File name: | msra.exe.mui |
Size: | 58880 byte |
MD5: | b8634622c1e3452806f40942d0c5106a |
SHA1: | aa4eef3d294af19949b3f34427ed0802997e1321 |
SHA256: | aae16e7e37ec77ac20210ca175ae5914cbb94e24484d280653799a2c3ce8907a |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | msra.exe Windows ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ (32-ಬಿಟ್) |
If an error occurred or the following message in Kannada language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Kannada | English |
---|---|---|
100 | Windows ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ | Windows Remote Assistance |
259 | &ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳಿಸು | &Disconnect |
260 | &ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ವಿನಂತಿಸು | &Request control |
261 | ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು &ನಿಲ್ಲಿಸು | S&top sharing |
269 | &ಸಹಾಯ | &Help |
270 | ಸೆ&ಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು | S&ettings |
290 | &ವಿರಾಮ | &Pause |
297 | ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರಿನಲ್ಲಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ. | Settings on the computer of the person you are trying to help are preventing you from taking control. |
501 | ಮುಂ&ದುವರಿಸು | Contin&ue |
502 | &ಪರದೆಗೆ ಹೊಂದಿಸು | Fit to &screen |
503 | ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ | Testing your network configuration |
504 | ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ | Viewing the screen |
505 | ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ | Sharing control of the computer |
506 | ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿಲ್ಲ | Not connected |
507 | ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕವು ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಇದೀಗ ನೋಡ ಬಹುದು | Your helper can now see your desktop |
508 | ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕವು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ | Your helper is sharing control of your computer |
509 | ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕವು ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ | Your helper can't see your desktop |
510 | ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ | Connected to your helper |
511 | ಒಳಬರುವ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... | Waiting for incoming connection... |
512 | ನೀವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಲು ಅಥವಾ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? | Do you want to ask for or offer help? |
513 | %s ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು %s ಗೆ ಹೇಳಿ | Tell %s to connect from computer %s |
514 | ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ... | Still attempting to connect... |
515 | ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... | Still attempting to connect. Please wait... |
516 | Remote Assistance | Remote Assistance |
517 | ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ | Your email invitation was not sent |
518 | ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ವಿಧಾನವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ | Choose a way to connect to the other person's computer |
519 | You have received a Remote Assistance invitation | You have received a Remote Assistance invitation |
520 | To accept this invitation, double-click the file attached to this message. |
To accept this invitation, double-click the file attached to this message. |
521 | Thanks. Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it. |
Thanks. Note: Do not accept this invitation unless you know and trust the person who sent it. |
522 | Hi, | Hi, |
524 | I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online. |
I need help with my computer. Would you please use Windows Remote Assistance to connect to my computer so you can help me? After you connect, you can view my screen and we can chat online. |
525 | ಸಂಪರ್ಕ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ | Connection Failed |
526 | The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again. | The information entered could be incorrect, or you might not have a valid network connection. Verify the information that you entered, verify that you have a network connection, and then try again. |
527 | Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location. Verify that you can create a file in the specified path, and then try again. |
Either the folder does not exist or you do not have permission to write to this location. Verify that you can create a file in the specified path, and then try again. |
528 | ಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ತದನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. | Verify the file name, and then try again. |
529 | Please enter matching passwords, and then try again. | Please enter matching passwords, and then try again. |
530 | Please re-enter the password, and then try again. | Please re-enter the password, and then try again. |
531 | ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದ್ದು ಅದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಬಹುದು. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. | A problem occurred that might prevent Remote Assistance from working. Try again, or contact your system administrator. |
532 | A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again. | A problem occurred that is preventing Remote Assistance from working. Ask the person you are helping to restart Remote Assistance using Easy Connect and try again. |
533 | ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ಶೋಧಿಸುತ್ತಿದೆ | Searching for your contact |
534 | ಒಳಬರುವ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ %d ಹೆಚ್ಚು ನಿಮಿಷಗಳಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... | Waiting %d more minutes for incoming connection... |
535 | Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again. | Either the person you are trying to help denied your connection request or the password is incorrect. Re-enter the password, and then try again. |
536 | Do you want to replace the file? | Do you want to replace the file? |
537 | ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ | Waiting for password |
538 | ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಟ್ರಬಲ್ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ | Troubleshooting the connection |
539 | The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator. | The file could be corrupted, and it should be verified before trying again. If the problem persists, contact your system administrator. |
540 | ಈ ಮುಂದಿನದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ: • ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ? • ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಅದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿದೆಯೇ? • ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆಯೇ? ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. |
Check the following: • Do you have the correct permissions on the remote computer? • Is the remote computer turned on, and is it connected to the network? • Is there a network problem? For assistance, contact your network administrator. |
541 | %2 ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸುಲಭ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಲು %1 ಗೆ ಹೇಳಿ. | Tell %1 to start Remote Assistance on computer %2 and invite you using Easy Connect by clicking your name from the contact list. |
542 | Are you sure you want to disconnect? | Are you sure you want to disconnect? |
543 | There was a problem starting Remote Assistance | There was a problem starting Remote Assistance |
545 | Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine. | Remote Assistance is unavailable for the current user account. If you are using a Windows Guest account try logging in with another account. If you are not using a Guest account, try restarting your machine. |
546 | ಹೌದು | Yes |
547 | ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಬಹುದು. ಇಲ್ಲವೇ, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಬಹುದು. ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಮತ್ತು, ಪರಿಹರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಟ್ರಬಲ್ಶೂಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | The person you are trying to help might have closed Remote Assistance. Otherwise, there might be a problem with your network. To try to identify and resolve network problems, click Troubleshoot. |
548 | ಇಲ್ಲ | No |
549 | ಇತರ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಸೆಷನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಗೂ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. | Close the other Remote Assistance session and try again. |
552 | Show Details | Show Details |
553 | Hide Details | Hide Details |
555 | ಆಮಂತ್ರಣ | Invitation |
556 | ನೀವು ಯಾರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಿ? | Who do you want to help? |
557 | No node found | No node found |
558 | Windows ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಆಮಂತ್ರಣ | Windows Remote Assistance Invitation |
559 | ಕಡಿಮೆ | Low |
560 | ಟ್ರಬಲ್&ಶೂಟ್ | Tr&oubleshoot |
561 | Connectivity - Blocked | Connectivity - Blocked |
562 | Connectivity - Restricted | Connectivity - Restricted |
563 | Troubleshoot problem with network configuration | Troubleshoot problem with network configuration |
564 | ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... | Attempting to connect... |
565 | ಯಾರಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಿ? | Who do you want to get help from? |
567 | Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log. | Since your system administrator requires a log to be maintained of all Remote Assistance sessions, Remote Assistance will have to shut down without a valid log. |
568 | A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session? | A log of this session could not be created. Do you want to continue without logging the session? |
569 | ಮಧ್ಯಮ | Medium |
570 | ದಯವಿಟ್ಟು ಫೈಲ್ ಹೆಸರನ್ನು 260 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗೆ ಚಿಕ್ಕದು ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. | Please shorten the file name to 260 characters and then try again. |
571 | ನೀವು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ 128 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. 128 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. | The password you typed is longer than 128 characters. Please use a password that is shorter than 128 characters. |
572 | ಒಂದೋ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವು ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳು ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ತದನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. | Either Remote Assistance is unable to find the remote computer or you do not have permission to connect to the remote computer. Verify that the computer name and permissions are correct, and then try again. |
573 | ||
574 | -16-ಬಿಟ್ ಬಣ್ಣ |
-Use 16-bit color |
575 | -ಪೂರ್ಣ ವಿಂಡೋ ಎಳೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡ |
-Don’t allow full window drag |
576 | -ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ |
-Turn off background |
577 | Unknown | Unknown |
578 | -ಬ್ಯಾಂಡ್ವಿಡ್ತ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಇಲ್ಲ |
-No bandwidth optimization |
579 | Can't connect to the global peer-to-peer network. | Can't connect to the global peer-to-peer network. |
580 | ಸುಲಭ ಸಂಪರ್ಕವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ | Easy Connect is not available |
581 | While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly. | While interacting with the encryption system, an unexpected error occurred. Without encryption, Remote Assistance can't work properly. |
582 | There was a problem with encryption objects | There was a problem with encryption objects |
583 | /geteasyhelp 'ಸುಲಭ ಸಹಾಯ' ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. /offereasyhelp ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭ ಸಹಾಯ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿ. /getcontacthelp ಸಂಪರ್ಕ ಸಹಾಯ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. /offercontacthelp ಕೊಡುಗೆ ಸಹಾಯ ಸಂಪರ್ಕ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸುವ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. |
/geteasyhelp Start Remote Assistance with the 'easy help' option. /offereasyhelp Start Remote Assistance and respond to an easy help request. /getcontacthelp Start Remote Assistance showing the contact help page. /offercontacthelp Start Remote Assistance showing the offer help contact page. |
584 | ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಾಗಿವೆ. ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಹಾಯವು ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೊಂದು ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸಿ. | There have been repeated attempts to connect to your computer with an incorrect password. If you still want to get help, please create another invitation and send it to your helper again. |
585 | The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again. | The information passed into Remote Assistance was not understood. Please try your operation again. |
586 | Remote Assistance can't understand the passed in information | Remote Assistance can't understand the passed in information |
587 | ~&ವಿನಂತಿನಿಯಂತ್ರಣ~&ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳಿಸು~&ಸಹಾಯ~ಸೆ&ಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು~S&ಪ್ರಮುಖ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ~&ವಿರಾಮ~ಮುಂದು&ವರಿಸು~ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗೆ &ಹೊಂದಿಕೆ~ಹಿಂದಕ್ಕೆ~&ಚಾಟ್~ಫೈಲ್ &ಕಳುಹಿಸು~ಟ್ರಬ&ಲ್ಶೂಟ್~~ | ~&Request control~&Disconnect~&Help~S&ettings~S&top sharing~&Pause~Contin&ue~Fit to &screen~Back~&Chat~Send &file~Tr&oubleshoot~~ |
588 | ನಿಮ್ಮ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದೆ | Creating your invitation |
589 | ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೂ ಸಹ ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಿ ಇದ್ದಾರೆಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. | Verify that the person you are trying to help is still at his or her computer. |
590 | The contact you specified couldn't be found | The contact you specified couldn't be found |
591 | ಸೆಷನ್ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡಿದೆ | The session has ended |
592 | ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ | Starting your email |
593 | Check the contact name, and then try again. | Check the contact name, and then try again. |
594 | ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು %s ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? | Would you like to allow %s to connect to your computer? |
595 | ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ %s ಅವರು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. | After connecting, %s will be able to see whatever is on your desktop. |
596 | ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಕಳವಳಗಳೇನು? | What are the privacy and security concerns? |
597 | ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು %s ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? | Would you like to allow %s to share control of your desktop? |
598 | ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಸಂವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ESC ಒತ್ತಿ. | To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing or press ESC. |
599 | ಬಳಕೆ | Usage |
600 | msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /email [password] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [address] | /offercontacthelp [address]] |
msra [/? | /expert | /novice | /saveasfile [password] | /openfile | /email [password] | /offerRA [computer] | /geteasyhelp | /offereasyhelp | /getcontacthelp [address] | /offercontacthelp [address]] |
601 | ಇಲ್ಲಿ ಎನ್ನುವುದು ರಚಿಸಬೇಕಾದ ಅಥವಾ ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಫೈಲ್ಗೆ ಹಾದಿಯಾಗಿದೆ. ಎನ್ನುವುದು ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ. ಎನ್ನುವುದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹೆಸರು ಅಥವಾ IP ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ. ಎನ್ನುವುದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ. |
where Is the path to a file to be created or loaded. Is the password to protect the invitation. Is the computer name or IP address of a computer. is the address for the contact being specified. |
602 | Windows ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕ ಸಹಾಯ | Windows Remote Assistance Help |
603 | ಆಯ್ಕೆಗಳು: /? ಈ ಸಹಾಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ. /novice ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿ. /expert ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಿ. /saveasfile ಫೈಲ್ಗೆ ಉಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸಿ. /openfile ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಆಮಂತ್ರಣ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. |
Options: /? Display this help message. /novice Start Remote Assistance and ask for assistance. /expert Start Remote Assistance and offer assistance. /saveasfile Create a Remote Assistance invitation by saving to a file. /openfile Open a Remote Assistance invitation file. |
604 | /email ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಗಾಗಿ ಆಮಂತ್ರಣದೊಂದಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ SMAPI ಇಮೇಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. /offerra ರಿಮೋಟ್ ಆಗಿ ನೋವೈಸ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು DCOM ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ; ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. |
/email Opens the default SMAPI email client with an invitation attached for sending. /offerra Uses DCOM to launch Remote Assistance on the novice computer remotely; automatically connects. |
605 | ಒಳಬರುವ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? | Do you want to keep waiting for the incoming connection? |
606 | ಅನಿರ್ದಾಷ್ಟವಧಿಯವರೆಗೆ ಪೋರ್ಟ್ಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿರದೇ ಇರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಸಂಪರ್ಕವಾಗಿ ಕೆಲವು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕದಲ್ಲಿನ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಸಮಯ ಮಿತಿಯನ್ನು ಸೆಷನ್ ಮೀರಿದೆ. | To ensure that ports aren't left open indefinitely, Remote Assistance only waits a certain amount of time for a connection. The session has exceeded the time limit set in System in Control Panel. |
608 | You can cancel the file transfer by clicking Cancel. | You can cancel the file transfer by clicking Cancel. |
609 | Sending file... | Sending file... |
610 | Receiving file... | Receiving file... |
611 | ಸೆಷನ್ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದೆ | The session is paused |
612 | Would you like to accept a file? | Would you like to accept a file? |
613 | %s would like to send you a file. Do you want to accept it? | %s would like to send you a file. Do you want to accept it? |
615 | Password: | Password: |
616 | ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಗಾರ್ಹ ಸಹಾಯಕನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಯಸುವಿರಿ? | How do you want to invite your trusted helper? |
617 | ದುರಸ್ಥಿಪಡಿ&ಸು | &Repair |
618 | Contact the person and ask them to log on so that you can help them. | Contact the person and ask them to log on so that you can help them. |
619 | ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ. | Contact the person you are trying to help and ask them to give you permission to view their desktop. |
621 | ಹೌದು, ಟ್ರಬಲ್ಶೂಟಿಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಸು | Yes, continue Troubleshooting |
622 | ಇಲ್ಲ, ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು | No, return to Remote Assistance |
623 | ಆಮಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ | This computer is not set up to send invitations |
624 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ | Offering Remote Assistance |
625 | ಸ್ವೀಕೃತಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... | Waiting for acceptance... |
626 | The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer. | The system settings or Group Policy settings won't allow this. Instead, you can start Remote Assistance and follow the steps to connect to your helper's computer. |
627 | This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log. | This is enforced through group policy, and Remote Assistance can not continue without a session log. |
628 | Windows ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ - %s ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ | Windows Remote Assistance - Helping %s |
629 | Windows ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ - %s ಅವರಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ | Windows Remote Assistance - Being helped by %s |
630 | ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈಗಾಗಲೇ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಅಂತಹುದೇ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು. | The person you are trying to help might already be running Remote Assistance or a similar program or might not be at the computer. |
631 | Name: %s Size: %I64d | Name: %s Size: %I64d |
632 | Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance. | Someone is trying to offer you Remote Assistance but you have a Remote Assistance session still open. This session has ended, and you can close it and then respond to later offered assistance. |
633 | Someone is offering you Remote Assistance... | Someone is offering you Remote Assistance... |
634 | Would you like to restore your desktop settings? | Would you like to restore your desktop settings? |
635 | ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡಲು ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ. | Invite a friend or technical support person to connect to your computer and help you, or offer to help someone else. |
636 | RA ಆಮಂತ್ರಣಗಳು (*.msrcIncident) *.msrcIncident ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳು (*.*) *.* | RA Invitations (*.msrcIncident) *.msrcIncident All Files (*.*) *.* |
637 | ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್ಗಳು (*.*) *.* | All Files (*.*) *.* |
638 | RA ಆಮಂತ್ರಣಗಳು (*.msrcIncident) *.msrcIncident | RA Invitations (*.msrcIncident) *.msrcIncident |
639 | RA ಆಮಂತ್ರಣಗಳು (*.lnk) *.lnk | RA Invitations (*.lnk) *.lnk |
640 | Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect. | Doing this will close the connection you are waiting for and the person you sent the invitation to won't be able to connect. |
641 | Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop. | Doing this will disconnect you from the person who is helping you. They will no longer be able to see or control your desktop. |
642 | Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop. | Doing this will disconnect you from the person you are trying to help. You will no longer see or control their desktop. |
643 | The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file. | The file you specified already exists. You might want to confirm that you no longer need this file. |
644 | Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously. | Remote Assistance previously shut down unexpectedly, and your desktop settings were altered. Remote assistance can try to restore your settings to what they were previously. |
645 | Remote Assistance can't make a connection | Remote Assistance can't make a connection |
646 | Remote Assistance can't save the file | Remote Assistance can't save the file |
647 | The file you specified doesn't exist | The file you specified doesn't exist |
648 | The password can't be blank | The password can't be blank |
649 | The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9 | The password you entered contains invalid characters. Valid characters for a password are A-Z and 0-9 |
650 | A problem occurred | A problem occurred |
651 | Remote Assistance can't make the connection | Remote Assistance can't make the connection |
652 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಟ್ರಬಲ್ಶೂಟಿಂಗ್ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ? | Troubleshooting will close Remote Assistance. Do you want to continue? |
655 | ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ನೀಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ | Your offer to help could not be sent |
656 | ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ನೀಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ | Your offer to help could not be completed |
658 | Enter a password | Enter a password |
659 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕವು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ | Remote Assistance can't make the connection |
660 | ಬಳಕೆದಾರ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲು %s ಅವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ | Allow %s to respond to User Account Control prompts |
661 | You already have a Remote Assistance session open | You already have a Remote Assistance session open |
662 | Remote Assistance can't create a log of this session | Remote Assistance can't create a log of this session |
663 | ಮಧ್ಯಮ ಉನ್ನತ | Medium High |
664 | ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತೀರಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ | The password is too long |
665 | ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ತೀರಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ | The file name is too long |
666 | ಈ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಸೆಷನ್ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ | This Remote Assistance session will be closed |
667 | ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ | The person you are trying to help isn't responding |
668 | The person you are trying to help isn't logged on | The person you are trying to help isn't logged on |
669 | ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ | Your request to connect was denied |
670 | Remote Assistance couldn't open the session log | Remote Assistance couldn't open the session log |
671 | The request to share control has been denied | The request to share control has been denied |
672 | ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ | Unable to connect to the person you are trying to help |
673 | ರಿಮೋಟ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ | Control of the remote computer is not allowed |
674 | An instant messaging contact is trying to offer you help | An instant messaging contact is trying to offer you help |
675 | ನಿಯಂತ್ರಣ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು, ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಸಂವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | To stop sharing control, in the Remote Assistance dialog box, click Stop sharing. |
676 | \Invitation.msrcincident | \Invitation.msrcincident |
677 | ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ತೀರಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ | The password is too short |
678 | ನೀವು ಬೆರಳಚ್ಚಿಸಿದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ 6 ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಠ 6 ಅಕ್ಷರಗಳು ಉದ್ದವಿರುವ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಬಳಸಿ. | The password you typed is shorter than 6 characters. Please use a password that is at least 6 characters long. |
679 | This computer is not setup to accept Remote Assistance connections | This computer is not setup to accept Remote Assistance connections |
680 | ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲು ದುರಸ್ಥಿಗೊಳಿಸು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. | Click Repair to try and fix the problem. |
681 | -ಫಾಂಟ್ ಸ್ಮೂಥಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ |
-Turn off font smoothing |
682 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? | Are you sure you want to close Remote Assistance? |
683 | ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸದ ಹೊರತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕವು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. | This will close the current invitation, and your helper won’t be able to connect unless you send a new invitation. |
686 | Microsoft | Microsoft |
687 | Microsoft Windows Remote Assistance | Microsoft Windows Remote Assistance |
688 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ಸಮೂಹ ನೀತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ | Checks group policy for changes relevant to Remote Assistance |
689 | Windows ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕವು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ | Windows Remote Assistance is closing |
690 | ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದು ಸೆಷನ್ ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಸೆಷನ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನೀವು ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕ ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. | An unexpected error occurred causing the session to be disconnected. Try restarting your session. If you continue to get this message, contact your administrator or technical support. |
691 | ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ. (Alt+D) | Disconnect from the other computer. (Alt+D) |
692 | ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳಿ. (Alt+R) | Ask to share control of the other person's computer. (Alt+R) |
693 | ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕನಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. (Alt+T) | Stop allowing your helper to share control of your computer. (Alt+T) |
694 | ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. (Alt+T) | Stop sharing control of the other person’s computer. (Alt+T) |
695 | ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. (Alt+H) | View Help and Support information. (Alt+H) |
696 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ. (Alt+E) | Configure Remote Assistance settings. (Alt+E) |
697 | ನಿಮ್ಮ ವಿಂಡೋಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ. (Alt+S) | Resize the other person’s screen to fit your window. (Alt+S) |
698 | ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಟ್ರಬಲ್ಶೂಟಿಂಗ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಸ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸದ ಹೊರತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕವು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. | Troubleshooting will cancel the current invitation and your helper won't be able to connect unless you send a new invitation. |
699 | ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ. (Alt+P) | Temporarily hide your screen from your helper. (Alt+P) |
700 | ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಆರಂಭಿಸಿ (Alt+U) | Resume screen sharing with your helper. (Alt+U) |
701 | ಚಾಟ್ ಮತ್ತು ಸೆಷನ್ ಈವೆಂಟ್ಗಳ ವಿಂಡೋಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿ. (Alt+C) | Open or close the chat and session events windows. (Alt+C) |
702 | ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ. (Alt+F) | Transfer a file to the other computer. (Alt+F) |
703 | ಸುಲಭ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. | This computer is not setup to use Easy Connect and Contact History. |
705 | &ರದ್ದು | &Cancel |
706 | ಅಧಿಕ | High |
707 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ. | A Remote Assistance invitation has been opened. |
708 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. | A Remote Assistance invitation has been closed. |
709 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. | A Remote Assistance connection has been established. |
710 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಸಂಪರ್ಕವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ. | The Remote Assistance connection has ended. |
712 | A file transfer has been started (%s). | A file transfer has been started (%s). |
713 | A file transfer has been accepted (%s). | A file transfer has been accepted (%s). |
714 | The file transfer has been cancelled. | The file transfer has been cancelled. |
715 | The file transfer was completed successfully. | The file transfer was completed successfully. |
716 | %s ಅವರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ. | %s has requested to share control of the computer. |
717 | %s ಅವರಿಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. | %s has been granted permission to share control of the computer. |
718 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಸೆಷನ್ಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. | The Remote Assistance session has been paused. |
719 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಸೆಷನ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದೆ. | The Remote Assistance session is continuing. |
720 | %s ಅವರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. | %s is sharing control of the computer. |
721 | %s ಅವರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ. | %s is not sharing control of the computer. |
722 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಸೆಷನ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. | Remote Assistance session logging is turned on. |
723 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಸೆಷನ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. | Remote Assistance session logging is turned off. |
724 | ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. | Your helper has supplied an incorrect password to connect to your computer. |
725 | The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted. | The person to be helped is not logged on. The connection can't be accepted. |
726 | The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped. | The Remote Assistance connection was refused by the person to be helped. |
727 | %s ಅವರು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. | %s denied the request to share control. |
729 | Contact exchange settings do not match, no information sent. | Contact exchange settings do not match, no information sent. |
730 | ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. | Contact information was successfully exchanged. |
731 | ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಿತ್ತು, ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. | There was an error exchanging contact information, no information sent. |
750 | ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ ಈ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. | You will need to tell your helper this password. |
751 | ಸಂಪರ್ಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಟ್ರಬಲ್ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. (Alt+O) | Troubleshoot connection problems. (Alt+O) |
752 | ಟೂಲ್ಬಾರ್ ಆದೇಶಗಳು | Toolbar Commands |
753 | ಚಾಟ್ ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ | Enter a chat message |
754 | ಸೆಷನ್ ಇತಿಹಾಸ | Session History |
755 | ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರಿಗೆ ಸುಲಭ ಸಂಪರ್ಕ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ತಿಳಿಸಿ | Tell your helper the Easy Connect password |
756 | ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ ಆಮಂತ್ರಣ ಫೈಲ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನೀಡಿ | Give your helper the invitation file and password |
757 | ಸಂಪರ್ಕ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕಕಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿ | Tell your helper the connection password |
758 | ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯಕ ಸ್ಥಿತಿ | Remote Assistance Session Status |
759 | Tell me more about how to fix this problem | Tell me more about how to fix this problem |
760 | • ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲು ತಿಳಿಸಿ. • ನೀವು ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ತಕ್ಷಣ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಕ್ಷಣ ಸಂದೇಶ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಬಹುದು. • ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ PC ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಬೇರೊಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಸುಲಭ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
• Ask the person you want to help to send you a Remote Assistance invitation by file or email. • If you and the person you want to help use an instant messaging program that supports Remote Assistance, the person you want to help can invite you through the instant messaging program. • If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location. |
761 | • ಫೈಲ್ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಮುಂದೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. • ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ತಕ್ಷಣ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕವು ಬಳಸಿದರೆ, ತಕ್ಷಣ ಸಂದೇಶ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಬಹುದು. • ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ PC ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಬೇರೊಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಸುಲಭ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. |
• Click the Next button to send your helper a Remote Assistance invitation by file or email. • If you and your helper use an instant messaging program that supports Remote Assistance, you can invite your helper through the instant messaging program. • If you are using a mobile PC, try using Easy Connect from a different network location. |
762 | • ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಫೈಲ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸಲು ಮುಂದೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ನಂತರ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ಗೆ ಲಗತ್ತಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ. • ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಹೊಂದಿಸಿ ತದನಂತರ ಇಮೇಲ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಆಮಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. • ಒಂದು ವೇಳೆ ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಕ್ಷಣ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ. |
• Click the Next button and save the invitation as a file. Then send the file as an attachment to an email or instant message. • Set up your email program first, and then send the invitation using email. • If your instant messaging program supports Remote Assistance, use it to invite someone to help you. |
763 | ನೈಜ &ಗಾತ್ರ | Actual &size |
0x3 | Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3 | Application will terminate, a critical error was detected in %1 Line %2 Function %3 |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000001 | Critical | Critical |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000005 | Verbose | Verbose |
0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteAssistance | Microsoft-Windows-RemoteAssistance |
0x90000002 | Application | Application |
0xB0000001 | Entering function %1 | Entering function %1 |
0xB0000002 | Leaving function %1 | Leaving function %1 |
0xB0000004 | Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3 | Hit exception block of code at %1 Line %2 in function %3 |
0xB0000005 | Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3 | Branching on Line:%2 File:%1 with the string %3 |
0xB0000006 | Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3 | Switching on Line:%2 File:%1 with the value %3 |
0xB0000007 | Entering conditional block at Line:%1 File:%2 | Entering conditional block at Line:%1 File:%2 |
0xB0000008 | Exiting conditional block at Line:%1 File:%2 | Exiting conditional block at Line:%1 File:%2 |
0xB0000009 | There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all. | There was a problem interacting with COM object %1. An outdated version might be installed, or the component might not be installed at all. |
0xB000000A | A user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message. | A user tried to use Remote Assistance and send an invitation for help through their default email client, but Remote Assistance failed to successfully send the invitation. It is possible the email client configured as the default client does not support SMAPI calls, or that the email client is improperly configured. It is also possible that the user closed the email client without sending the message. |
0xB000000B | A user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine. | A user opened a Remote Assistance invitation, but the invitation was closed due to too many bad password attempts to connect to the machine. |
0xB000000C | A user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full. | A user tried to use Remote Assistance, group policy requires a session log to be maintained, and a session log couldn't be created. Remote Assistance was terminated. Check the disk to see if there are problems with the disk or if it is full. |
0xB000000D | Remote Assistance started with: %1 as the command line parameters. | Remote Assistance started with: %1 as the command line parameters. |
0xB000000E | A Remote Assistance Invitation was successfully opened. | A Remote Assistance Invitation was successfully opened. |
0xB000000F | An RDP connection was successfully made. | An RDP connection was successfully made. |
0xB0000010 | The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun. | The Remote Assistance password was verified. The Remote Assistance session has begun. |
0xB0000011 | The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated. | The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated. |
0xB0000012 | The Remote Assistance session was disconnected remotely. | The Remote Assistance session was disconnected remotely. |
0xB0000013 | The Remote Assistance session was disconnected locally. | The Remote Assistance session was disconnected locally. |
0xB0000014 | The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid. | The Remote Assistance invitation was closed, any information concerning it given out is now invalid. |
0xB0000015 | The helper is sharing control. | The helper is sharing control. |
0xB0000016 | The helper can now view the screen. | The helper can now view the screen. |
0xB0000017 | Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings. | Remote Assistance detected that it didn't restore the background and screen settings before shutting down. An attempt was made to restore these settings. |
0xB0000018 | The time limit of offered invitations has been reached. | The time limit of offered invitations has been reached. |
0xB0000019 | User setting value currently applied is %1 | User setting value currently applied is %1 |
0xB000001A | The system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application. | The system or GP settings do not allow an Remote Assistance invitation to be created. This action has been blocked by the application. |
0xB000001B | The system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application. | The system or GP settings do not allow a helper to share control. This action has been blocked by the application. |
0xB000001C | The Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working. | The Windows firewall has been checked and it appears that it is configured so that it will stop Remote Assistance from working. |
0xB000001D | The error message: %1 has been shown to the user. | The error message: %1 has been shown to the user. |
0xB000001E | Remote Assistance has ended. | Remote Assistance has ended. |
0xB000001F | Remote Assistance COM server has started. | Remote Assistance COM server has started. |
0xB0000020 | Remote Assistance COM server has ended. | Remote Assistance COM server has ended. |
0xB0000021 | The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1 | The Remote Assistance ticket contained the following IP addresses: %1 |
0xB0000022 | A PNRP Node was created at the following address: %1 | A PNRP Node was created at the following address: %1 |
0xB0000023 | The following PNRP clouds were detected: %1 | The following PNRP clouds were detected: %1 |
0xB0000024 | A PNRP Node was released at the following address: %1 | A PNRP Node was released at the following address: %1 |
0xB0000025 | Started looking for PNRP node with the following address: %1 | Started looking for PNRP node with the following address: %1 |
0xB0000026 | Stopped looking for PNRP node, address: %1 | Stopped looking for PNRP node, address: %1 |
0xB0000027 | There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1 | There was a problem interacting with the PNRP service. This component might not be installed correctly. The error code received was: %1 |
0xB0000028 | Diagnosis Repro Attempt resulted in a success. | Diagnosis Repro Attempt resulted in a success. |
0xB0000029 | Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure. | Diagnosis Repro Attempt resulted in a failure. |
0xB000002A | Current time on NTP Server: %1 | Current time on NTP Server: %1 |
0xB000002B | Remote Assistance troubleshooting rejected problem %1. | Remote Assistance troubleshooting rejected problem %1. |
0xB000002C | Remote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1. | Remote Assistance troubleshooting has confirmed the problem: %1. |
0xB000002D | Remote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1. | Remote Assistance troubleshooting is starting to repair the identified problem: %1. |
0xB000002E | Remote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1. | Remote Assistance troubleshooting successfully repaired the problem: %1. |
0xB000002F | Remote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1. | Remote Assistance troubleshooting failed to repair the problem: %1. |
0xB0000064 | Remote OS Type : %1. | Remote OS Type : %1. |
0xB0000065 | Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1. | Remote Assistance connection attempt failed with error code: %1. |
0xB0000066 | Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1. | Remote Assistance reproduced the problem and created following ticket to verify the problem: %1. |
0xB0010011 | The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1 | The Remote Assistance password provided was incorrect. The RDP session was terminated, IP address of the connecting machine is %1 |
File Description: | Windows ರಿಮೋಟ್ ಸಹಾಯ |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | msra.exe |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. |
Original Filename: | msra.exe.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x44B, 1200 |