ipsecsnp.dll.mui IP 安全性原則管理嵌入式管理單元 b85dd56314b590998911c68fb7d42146

File name:	ipsecsnp.dll.mui
Size:	47616 byte
MD5:	b85dd56314b590998911c68fb7d42146
SHA1:	fb322852150d2ac0e07a31e513ac03888848d13c
SHA256:	d1f1c75d77e52345dfa7b12367eaa5355d00212940590f5ae3bea82f8f7438e6
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Chinese (Traditional)	English
1	建立和編輯網際網路通訊協定安全性原則	Create and edit Internet Protocol Security policies
2	IP 安全性原則管理	IP Security Policy Management
3	大小 (從 IDS_SIZE)	Size (from IDS_SIZE)
4	類型 (從 IDS_TYPE)	Type (from IDS_TYPE)
5	本機電腦	Local Computer
6	網際網路通訊協定安全性 (IPsec) 系統管理。管理 IPsec 原則以確保電腦間的通訊安全性。 部分的 IPsec 及它的相關服務是由 Microsoft Corporation 和 Cisco Systems, Inc. 共同研發。	Internet Protocol Security (IPsec) Administration. Manage IPsec policies for secure communication with other computers. Portions of IPsec and related services were jointly developed by Microsoft Corporation and Cisco Systems, Inc.
8	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
9	安全性原則	Security Policies
10	篩選器動作	Filter Actions
11	可用的安全性原則	Available security policies
12	可用的篩選器動作	Available filter actions
13	篩選器動作連結，每一連結均包含與 IP 篩選器清單間的關聯	Filter action links, each containing associations to IP filter lists
14	關聯的篩選器	Associated Filters
15	IP 篩選器	IP Filters
16	可用的 IP 篩選器	Available IP Filters
17	ICMP	ICMP
18	TCP	TCP
19	UDP	UDP
20	RAW	RAW
21	DES	DES
22	MD5	MD5
23	SHA1	SHA1
24	您確定嗎?	Are you sure?
25	任一	Any
26	無效	Invalid
27	新增 IP 篩選器清單	New IP Filter List
28	新增 IP 安全性原則	New IP Security Policy
29	新增篩選器動作	New Filter Action
30	您必須輸入 0 到 65535 之間的連接埠號碼。	You must enter a port number that is in the range of 0 through 65535.
31	您必須選取正確的 IP 篩選器清單。	A valid IP filter list must be selected.
32	您必須選取正確的篩選器動作。	A valid filter action must be selected.
33	ESP 完整性	ESP Integrity
34	無	None
35	移除 IP 安全性資料時發生下列錯誤。 %1	The following error occurred when removing IP Security data. %1
36	因為您沒有系統管理權限 (您必須是 Administrators 群組的成員)，無法儲存 IPsec 原則資料。所以，資料可能已經遺失。 (錯誤 = %1!lx!)	The IPsec policy data could not be saved because you do not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). As a result, data might have been lost. (Error = %1!lx!)
37
38	40 位元 DES	40 bit DES
39	3DES	3DES
40	低 (1)	Low (1)
41	媒體 (2)	Medium (2)
42	高 (2048)	High (2048)
43	IKE	IKE
44	通道端點名稱被解析成數個 IP 位址。將使用第一個傳回的位址。	The tunnel endpoint name resolved to multiple IP addresses. The first address returned will be used.
45	無法解析通道端點名稱。無法快取 IP 位址資訊。	The tunnel endpoint name could not be resolved. No IP address information could be cached.
46	無法確認完整性 (錯誤 = %lx)	Unable to verify integrity (Error = %lx)
47	整合已確認	Integrity verified
48	您必須輸 300 秒 (5 分鐘) 到 172,800 秒 (48 小時) 之間的值。	You must enter a value that is in the range of 300 seconds (5 minutes) through 172,800 seconds (48 hours).
49	您必須輸入 20,480 kb (20 MB) 到 2,147,483,647 kb (2,097,152 MB) 之間的值。	You must enter a value that is in the range of 20,480 kilobytes (20 MB) through 2,147,483,647 kilobytes (2,097,152 MB).
50	預設回應 (僅限舊版的 Windows)	Default response (earlier versions of Windows only)
51	L2TP 基本	L2TP Base
52	L2TP 擴充	L2TP Extended
53	是	Yes
54	否	No
55	全部	All
56	LAN	LAN
57	遠端存取	Remote access
58	發生資料錯誤。不明的介面類型。	A data error has occurred. The interface type is unknown.
59	這個規則已經不再選取正確的 IP 篩選器了。	This rule no longer has a valid IP filter selected.
60	，與原則存放區	, with policy storage
61	無法開啟 IPsec 原則存放區容器。找不到網域控制站。	The IPsec policy storage container could not be opened. No domain controller can be found for the domain.
62	無法開啟 IPsec 原則存放區容器。無法與 Active Directory 進行通訊。	The IPsec policy storage container could not be opened. Communication with Active Directory could not be established.
63	無法建立 IPsec 原則存放區容器。您可能沒有系統管理權限 (您必須是 Administrators 群組的成員)。若要建立 IPsec 原則儲存容器，您必須有系統管理權限。	The IPsec policy storage container could not be created. You might not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). For the IPsec policy storage container to be created, you must have administrative permissions.
64	無法開啟 IPsec 原則儲存容器。您可能沒有系統管理權限 (您必須是 Administrators 群組的成員)。若要開啟 IPsec 原則儲存容器，您必須有系統管理權限。	The IPsec policy storage container could not be opened. You might not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). For the IPsec policy storage container to be opened, you must have administrative permissions.
65	無法開啟 IPsec 原則存放區容器。發生下列錯誤: %1。	The IPsec policy storage container could not be opened. The following error occurred: %1.
66	類型	Type
67	ESP 機密性	ESP Confidentiality
69	名稱	Name
70	描述	Description
71	加密及完整性	Encryption and Integrity
72	僅完整性	Integrity only
73	自訂	Custom
74	建立 IP 安全性原則(&C)...	&Create IP Security Policy...
75	建立 IP 安全性原則。	Creates an IP Security policy.
78	匯入原則(&I)...	&Import Policies...
79	從檔案匯入 IP 安全性原則資訊。	Imports IP Security policy information from a file.
80	匯出原則(&E)...	&Export Policies...
81	將所有 IP 安全性原則的資訊匯出到檔案。	Exports information for all IP Security policies to a file.
82	新增安全性方法	New Security Method
83	編輯安全性方法	Edit Security Method
85	重新整理原則存放區位置的 IPsec 原則資訊。	Refreshes IPsec policy information from the policy storage location.
87	不要指派(&U)	&Un-assign
88	不要指派這個原則 (嘗試停用它)。	Un-assigns this policy (attempts to make it inactive).
89	指派(&A)	&Assign
90	指派這個原則 (嘗試啟用它)。	Assigns this policy (attempts to make it active).
91	IP 篩選器清單	IP Filter List
93	驗證方法	Authentication Methods
94	通道端點	Tunnel Endpoint
95	連線類型	Connection Type
96	發生資料錯誤。沒有和這個規則關聯的 IP 篩選器。	A data error has occurred. No IP filter has been associated with this rule.
97	發生資料錯誤。多個 IP 篩選器和這個規則關聯。	A data error has occurred. Multiple IP filters are associated with this rule.
98	AH 完整性	AH Integrity
99	壓縮	Compression
100	加密	Encryption
101	完整性	Integrity
102	您選取的 IP 篩選器清單目前被這個規則使用中。請先選取不同的 IP 篩選清單，再移除它。	The selected IP filter list is currently being used by this rule. Select a different IP filter list before attempting to remove it.
103	您選取的篩選器動作目前被這個規則使用。在嘗試移除它前，請先選取不同的篩選器動作。	The selected filter action is currently being used by this rule. Select a different filter action before attempting to remove it.
104	發生資料錯誤。	A data error has occurred.
107	已指派原則	Policy Assigned
109	新增規則	New Rule
110	編輯規則	Edit Rule
111	請選取驗證 IPsec 憑證時要使用的憑證授權單位 (CA)	Select a certification authority (CA) you want to use when verifying IPsec certificates
112	顯示受信任的根憑證授權單位時發生錯誤。	There was an error in displaying the trusted root certification authorities.
113	匯出	Export
115	管理 IP 篩選器清單	Manage IP Filter Lists
116	IP 安全性原則 (位置: %1)	IP Security Policies on %1
117	Active Directory	Active Directory
118	功能未完成。	Feature not implemented.
120	發生資料錯誤。沒有跟此規則關聯的篩選器動作。	A data error has occurred. No filter action is associated with this rule.
124	Kerberos	Kerberos
125	憑證	Certificate
126	預先共用金鑰	Preshared Key
127	動態	Dynamic
128	還原預設原則(&R)	&Restore Default Policies
129	將預設 IP 安全性原則還原為原始設定值。	Restores the default IP Security policies to their initial settings.
131	預設 IP 安全性原則已順利還原為原始設定值。	The default IP Security policies were successfully restored to their initial settings.
132	您必須選取 AH、ESP，或兩個都選。	You must select AH, ESP, or both.
133	Diffie-Hellman 群組	Diffie-Hellman Group
134	這個篩選器動作要求一個以上的安全性方法。	This filter action requires at least one security method.
135	並未選取 ESP 加密或完整性演算法。ESP 選取項目已被移除。	No ESP encryption or integrity algorithm was selected. The ESP selection has been removed.
136	網域控制站已經提供一個 IPsec 原則。 網域提供的原則會覆寫指派給本機 (或遠端) 電腦的原則。	An IPsec policy has been provided by the domain controller. Domain provided policy overrides policy assigned on the local (or remote) computer.
137	允許無安全性的通訊，可能會以不經過驗證或加密的方式傳送 IP 流量，導致網路產生安全性問題。 在使用 Windows Vista 或更新版 Windows 的電腦上，此選項允許只要無法建立安全連線，即可傳送無安全性的通訊。在 Windows 2000、Windows XP 或 Windows 2003 電腦上，這個選項允許只有在遠端電腦不支援 IPsec 時，才能傳送無安全性的通訊。 您確定要在無法建立安全通訊時，允許無安全性的通訊嗎?	Allowing unsecured communication may expose your network to security risks by allowing IP traffic to be sent with no authentication or encryption. On a computer with Windows Vista or a later version of Windows, this option allows unsecured communication to be sent anytime a secure connection cannot be established. On a Windows 2000, Windows XP, or Windows 2003 computer, this option allows unsecured communications to be sent only when the remote computer does not support IPsec. Are you sure you want to allow unsecured communication when secure communication cannot be established?
138	您要啟用無安全性的通訊嗎?	Enable unsecured communication?
139	您必須輸入大於零的數字到這個 IP 位址的主機部分。	You must enter a number that is greater than zero in the host portion of this IP address.
140	您必須輸入大於零的數字到這個 IP 位址的網路部分。	You must enter a number that is greater than zero in the network portion of this IP address.
142	已經指定 IPsec 原則，但是沒有執行 IPsec 服務。您必須開啟 'IPsec 服務' 服務以啟動指定的原則。	The IPsec policy is assigned, but the IPsec service is not running. You must start the 'IPsec Services' service to activate the assigned policy.
143	已經指定原則，但是它被 Active Directory 指定原則所覆寫。	Policy is assigned, but it is being overridden by Active Directory-assigned policy.
144	建立 IPsec 安全性原則	Create IPsec Security policy
146	新增 IPsec 安全性規則	Add IPsec Security Rule
148	輸入新 IP 安全性原則的名稱及描述	Enter the name and description of the new IP Security policy
149	抓取憑證上的辨別名稱字串時發生錯誤。	There was an error retrieving the distinguished name string from the certificate.
150	使用這個安全性規則時，請選取您對 IPsec 驗證所要求的憑證授權單位 (CA)。	Select the certification authority that you require for IPsec authentication when using this security rule.
152	找不到預設的 ""Anybody"" IP 篩選器，原因可能是篩選器已確定遭移除。在缺少篩選器下您仍然可以繼續，或可產生一個新的篩選器供您使用。 如果您選擇還原預設的篩選器，則 IPSec Responder、 Lockdown 和 Secure Initiator 原則會同時還原到其原始設定值。 您要還原預設的原則嗎?	The default ""Anybody"" IP filter could not be found, probably because it was explicitly removed. You can either continue without this filter, or a new one can be generated for you. If you choose to restore the default filter the IPsec Responder, Lockdown, and Secure Initiator policies will also be restored to their initial settings. Do you want to restore the default policies?
153	必須為此 IPsec 原則選取篩選器。預設的 "Any" 規則已經移除，因此您必須選取其他規則。	A filter must be selected for this IPsec policy. The default Any rule was removed, so you must select another rule.
159	管理 IP 篩選器清單和篩選器動作(&M)...	&Manage IP filter lists and filter actions...
160	管理 IP 篩選器清單和篩選器動作。	Manages IP filter lists and filter actions.
161	管理 IP 篩選器清單和篩選器動作	Manage IP filter lists and filter actions
163	主機名稱(&T):	Hos&t name:
164	IP 位址或子網路(&I):	&IP Address or Subnet:
165	主機名稱(&H):	&Host name:
167	已快取的 IP 位址:	Cached IP Address:
170	其他	Other
171	我的 IP 位址	My IP Address
172	任何 IP 位址	Any IP Address
173	特定 DNS 名稱	A specific DNS Name
174	特定 IP 位址或子網路	A specific IP Address or Subnet
175	特定 IP 子網路	A specific IP Subnet
176	請選取這個嵌入式管理單元所要管理的電腦或網域	Select which computer or domain this snap-in will manage
177	已經依照指定的子網路遮罩調整來源位址。	The source address has been adjusted by the specified subnet mask.
178	已經依照指定的子網路遮罩調整目的地位址。	The destination address has been adjusted by the specified subnet mask.
179	必須輸入來源 DNS 名稱。	A source DNS name must be entered.
180	必須輸入目的 DNS 名稱。	A destination DNS name must be entered.
183	來源 DNS 名稱解析到多重 IP 位址。第一個位址已放入快取中。	The source DNS name resolved to multiple IP addresses. The first one is being cached.
184	目的 DNS 名稱解析到多重 IP 位址。第一個位址已放入快取中。	The destination DNS name resolved to multiple IP addresses. The first one is being cached.
185	無法解析來源 DNS 名稱。並未將任何 IP 位址資訊放入快取中。	The source DNS name could not be resolved. No IP address information is being cached.
186	無法解析目的 DNS 名稱。並未將任何 IP 位址資訊放入快取中。	The destination DNS name could not be resolved. No IP address information is being cached.
187	無法依照連接埠 500 的傳輸流量來觸發 IP 安全性。連接埠 500 是被網際網路金鑰交換 (IKE) 流量所使用。	IP security cannot be triggered by port 500 traffic. Port 500 is used by Internet Key Exchange (IKE) traffic.
189	鏡像	Mirrored
190	目的 DNS 名稱	Destination DNS Name
191	目的地位址	Destination Address
193	通訊協定	Protocol
194	來源連接埠	Source Port
195	目的地連接埠	Destination Port
196	來源 DNS 名稱	Source DNS Name
197	來源位址	Source Address
200	主控台儲存時，位置也會一起儲存	When this console is saved the location will also be saved
201	篩選器動作需要一個以上的安全性方法來進行交涉。這個篩選器動作並沒有任何的安全性方法。請新增安全性方法，或選取不同的篩選器動作。	A filter action requires at least one security method for negotiation. This filter action has none. Select a different one, or add a security method.
202	目前所選取的篩選器動作已經停用，因為它需要一個以上的安全性方法。	The currently selected filter action has been deactivated because at least one security method is required.
203	這個 IP 篩選器清單是空的。它將不會比對 IP 封包。是否要這個不包含任何篩選器的篩選器清單?	This IP filter list is empty. It will not match IP packets. Do you want to save this filter list without any filters?
205	您必須輸入介於 0 到 255 之間的通訊協定號碼。	You must enter a protocol number that is in the range of 0 through 255.
206	您不能為子網路或目的和來源位址二者使用多點傳送位址。	You cannot use a multicast address for a subnet or for both the source address and the destination address.
207	IP 篩選器清單需要一個以上的篩選器才能啟動。這個 IP 篩選器清單並沒有任何的篩選器。	An IP filter list requires at least one filter to be activated. This IP filter list has no filters.
208	設定名稱和描述。	Set the name and description.
209	這對指定的 IP 位址來說不是正確的遮罩。	This is an invalid mask for the specified IP address.
210	來源及目的地位址不能相同。	The source and destination address can not be the same.
211	關閉(&C)	&Close
212	您選取的設定對應至 %1 安全性等級。您安全性方法的類型將會變更以回應這個狀態。	The settings you have selected correspond to a %1 security level. Your security method's type will be changed to reflect this state.
213	DNS 名稱只用來建立 IP 位址篩選器。為了確保安全性，在未更新這個篩選器清單及確認是否已包含電腦的所有 IP 位址前，請勿新增、刪除或變更來源或目的 IP 位址。 您想為每個已列出的位址建立篩選器嗎?	DNS names are only used to build IP address filters. To ensure security, do not add, delete, or change source or destination IP addresses without updating this filter list and verifying that all IP addresses for a computer are included. Do you want to create a filter for each of the listed addresses?
214	安全性警告	Security Warning
215	這個安全性方法和現存的相同。請修改它或取消這個對話方塊。	This security method duplicates an existing one. Either modify it, or cancel this dialog box.
216	IP 位址或子網路(&R):	IP Add&ress or Subnet:
220	EGP	EGP
221	HMP	HMP
222	XNS-IDP	XNS-IDP
223	RDP	RDP
224	RVD	RVD
225	(%1) 所產生的篩選器動作	(%1)'s generated filter action
226	指定這個原則如何回應安全通訊要求。	Specify how this policy responds to requests for secure communication.
227	如果您要新增多重驗證方法，請在精靈完成後編輯預設的回應規則。	To add multiple authentication methods, edit the default response rule after completing the wizard.
228	這個安全性規則必須套用到一個網路類型。	The security rule must be applied to a network type.
229	如果您要新增多重驗證方法，請在精靈完成後編輯安全性規則。	To add multiple authentication methods, edit the security rule after completing the wizard.
230	請選取 IP 篩選器清單，它是這個安全性規則所要套用的 IP 流量類型	Select the IP filter list for the type of IP traffic to which this security rule applies.
231	請選取這個安全性規則的篩選器動作。	Select the filter action for this security rule.
232	請決定這個規則應該將電腦指示為通道伺服器或通道用戶端。	Specify whether this rule indicates that the computer should act as a tunnel server or as a tunnel client.
233	依照安全性規則的 IP 篩選器清單所指定，通道端點是最接近 IP 流量目的地的通道電腦。	The tunnel endpoint is the tunneling computer closest to the IP traffic destination, as specified by the security rule's IP filter list.
234	設定一般篩選器動作行為。	Set the filter action behavior.
235	與不支援 IPsec 的電腦進行通訊會使您網路的安全性面臨風險。	Communicating with computers that do not support IPsec may expose your network to security risks.
236	請指定 IP 流量的安全性方法。如果您要新增多重安全性方法，請在精靈完成後編輯篩選器動作。	Specify a security method for IP traffic. To add multiple security methods, edit the filter action after completing the wizard.
237	新增 IP 篩選器。	Add an IP filter.
238	指定 IP 流量的來源位址。	Specify the source address of the IP traffic.
239	指定 IP 流量的目的地位址。	Specify the destination address of the IP traffic.
240	請選取 IP 通訊協定類型。如果這個類型是 TCP 或 UDP，您就必須指定來源和目的地連接埠。	Select the IP protocol type. If this type is TCP or UDP, you will also specify the source and destination ports.
241	許多 TCP/IP 應用程式通訊協定都是用熟知的 TCP 或 UDP 連接埠建立的。	Many TCP/IP application protocols are established with well-known TCP or UDP ports.
242	您必須輸入大於零的數字到這個 IP 位址或子網路的第一個 8 位元的字元組合。	You must enter a number that is greater than zero in the first octet of this IP address or subnet.
243	您必須輸入小於 240 的數字到這個 IP 位址或子網路的第一個 8 位元的字元組合。	You must enter a number that is less than 240 in the first octet of this IP address or subnet.
244	通道位址的多點傳送位址不正確。	A multicast address is not valid for a tunnel address.
245	通道位址迴路位址 (127.0.0.1) 不正確。	The loopback address (127.0.0.1) is not valid for a tunnel address.
246	IP 篩選器清單警告	IP Filter List Warning
247	因為子網路遮罩無法指定子網路，目的地的 IP 子網路的描述已經變更為 "%1"。	The description for the destination IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
248	因為子網路遮罩無法指定子網路，來源的 IP 子網路的描述已經變更為 "%1"。	The description for the source IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
249	您必須輸入遠端電腦名稱。	You must enter a remote computer name.
250	只有從任何網域成員的電腦啟用這個規則時，Kerberos 才有效。這台電腦並非網域成員之一。請問您要繼續並儲存這些原則的內容嗎?	Kerberos is valid only when this rule is enabled on a computer which is a member of a domain. This computer is not a member of a domain. Do you want to continue and save these rule properties?
253	金鑰存留期 (KB/秒)	Key Lifetimes (KB/sec)
254	%1!i! / %2!i!	%1!i! / %2!i!
255	編輯驗證方法	Edit Authentication Method
256	新驗證方法	New Authentication Method
257	無法重新整理原則。您要繼續重新整理嗎? (錯誤 = %1!lx!)	There was a problem refreshing policies. Continue refreshing? (Error = %1!lx!)
258	完成(&F)	&Finish
259	您必須輸入網域名稱。	You must enter a domain name.
260	嘗試指派已還原的預設原則時發生錯誤。您必須以手動方式指定所要指派的原則。	An error occurred attempting to assign a restored default policy. You must specify the assigned policy manually.
261	嘗試重新整理 IPsec 原則時發生錯誤。原則可能已被刪除，或與 IPsec 原則存放區位置的連線可能已經遺失。(錯誤 = %1!lx!)	An error occurred during the attempt to refresh the IPsec policy. The policy might have been deleted or the connection to the IPsec policy storage location might have been lost. (Error = %1!lx!)
262	請為這個 IP 安全性原則命名，並給予簡單的描述	Name this IP Security policy and provide a brief description
263	IP 安全性原則名稱	IP Security Policy Name
264	安全通訊要求	Requests for Secure Communication
265	預設回應規則驗證方法	Default Response Rule Authentication Method
267	網路類型	Network Type
271	篩選器動作名稱	Filter Action Name
272	請為這個篩選器動作命名，並給予簡單的描述。	Name this filter action and provide a brief description.
273	篩選器動作一般選項	Filter Action General Options
274	與不支援 IPsec 的電腦進行通訊	Communicating with computers that do not support IPsec
275	IP 流量安全性	IP Traffic Security
276	IP 流量來源	IP Traffic Source
277	IP 流量目的地	IP Traffic Destination
278	IP 通訊協定類型	IP Protocol Type
279	IP 通訊協定連接埠	IP Protocol Port
280	IPsec 原則存放區位置之 IPsec 原則的版本 (%d.%d) 比預期版本 (%d.%d) 還要舊。因此，這個元件可能無法正確執行。將會為無法在原則存放區位置找到的 IPsec 原則資料使用預設設定。您應該升級原則版本。	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is an earlier version (%d.%d) than that expected (%d.%d). As a result, this component might not function correctly. Default settings will be used for any IPsec policy data that is not found in the policy storage location. You should upgrade the policy version.
281	IPsec 原則存放區位置之 IPsec 原則的版本 (%d.%d) 比預期版本 (%d.%d) 還要新。因此，這個元件可能無法正確執行，而且將會略過該原則存放區中的某些原則資料。您應該升級此元件。	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is a later version (%d.%d) than expected (%d.%d). As a result, this component might not function correctly, and some of the policy data in the policy store will be ignored. You should upgrade this component.
282	不支援 IPsec 原則存放區中的 IPsec 原則版本。IPsec 原則存放區的 IPsec 原則是版本 (%d.x)。這個元件只支援版本 (%d.x)。為了正確執行儲存的 IPsec 原則，您必須升級這個元件。	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is not supported. The IPsec policy in the policy storage is version (%d.x). This component only supports version (%d.x). You must upgrade this component for the stored IPsec policy to function correctly.
283	找不到指定提供者的原則存放區。	No policy storage was found for the specified provider.
284	找不到 IPsec 原則的版本資訊。因此，將無法抓取 IPsec 原則。	No IPsec policy version information was found. As a result, IPsec policies cannot be retrieved.
285	不支援 IPsec 原則存放區的 IPsec 原則版本。IPsec 原則存放區的 IPsec 原則是版本 (%d.x)。這個元件只支援版本 (%d.x)。為了正確執行儲存的 IPsec 原則，您必須升級這個元件。	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is not supported. The IPsec policy in the policy storage is version (%d.x). This component only supports version (%d.x). You must upgrade this component for the stored IPsec policy to function correctly.
286	Active Directory 不包含共用的憑證存放區。當設定以 Active Directory 為基礎的 IPSec 原則來使用憑證驗證時，您必須確定每一個網域成員都已安裝正確的憑證。 您要從本機電腦的憑證存放區中選取憑證授權單位嗎?	Active Directory does not contain a shared certificate store. When configuring Active Directory-based IPsec policy to use certificate authentication, you must ensure that each domain member has an appropriate certificate installed. Do you want to select a certification authority from the certificate store on the local computer?
287	您必須輸入名稱。	You must type a name.
289	IPsec 原則存放區的網路連線已經中斷。請關閉所有已經開啟的對話方塊。 您要現在嘗試重新連線到 IPsec 原則存放區嗎?	The network connection to the IPsec policy storage location was lost. Close all open dialog boxes. Do you want to attempt to reconnect to the IPsec policy storage location now?
290	憑證授權單位	Certification authority
291	方法	Method
292	詳細資料	Details
293	您必須先找出一個憑證授權單位	You must browse for a certification authority
294	您必須指定預先共用金鑰	You must specify a preshared key
295	您必須指定驗證方法。	You must specify an authentication method.
296	無法移除 IP 篩選器清單，因為某些清單正在使用中。	The IP filter lists cannot be removed because one or more of them are in use.
297	無法移除選取的 IP 篩選器操作，因為某些清單正在使用中。	The selected IP filter actions cannot be removed because one or more of them are in use.
298	金鑰交換至少需要一種安全性方法。	Key exchange requires at least one security method.
299	IP 篩選器描述和鏡像屬性	IP Filter Description and Mirrored property
300	使用 [描述] 欄位指定名稱或 IP 篩選器的詳細解說。 選擇 [鏡像處理] 核取方塊以指定各個方向的篩選器。	Use the Description field to specify a name or a detailed explanation of the IP filter. Select the Mirrored check box to specify a filter in each direction.
301	上次修改時間	Last Modified Time
601	%1 (%2)	%1 (%2)
602	IPsec 通道原則不允許軟性安全性關聯。	Soft security associations are not allowed for IPsec tunnel policy.
603	DNS 伺服器	DNS Servers
604	WINS 伺服器	WINS Servers
605	DHCP 伺服器	DHCP Server
606	預設閘道	Default Gateway
607	網際網路 Proxy 伺服器	Internet Proxy Server
608	HTTP Proxy	HTTP Proxy
609	您只能為來源或目的選擇動態位址，無法同時為兩者選擇動態位址。	You can only select a dynamic address for the source or for the destination, not for both.
610	GPO 名稱	GPO Name
611	優先順序	Precedence
612	OU	OU
613	檢視(&V)...	&View...
614	,	,
615	迴路位址 (127.0.0.1) 是無效的來源或目的地位址。	The loopback address (127.0.0.1) is not a valid source or destination address.
616	目的地 IP 版本與來源 IP 版本不符。	Destination IP version does not match the source IP version.
2002	不再支援有加密和無驗證的 ESP。使用完整性 (MD5 或 SHA1) 跟 ESP 格式。	ESP with encryption and no authentication is no longer supported. Use integrity (MD5 or SHA1) with the ESP format.
3000	無法解析 DNS 名稱 '%1'。您必須輸入正確的 DNS 名稱。	The DNS name '%1' could not be resolved. You must enter a valid DNS name.
3001	找到下列 DNS 名稱 '%1' 的來源 IP 位址: %2。	The following source IP addresses were found for DNS name '%1': %2.
3002	找到下列 DNS 名稱 '%1' 的目的地 IP 位址: %2。	The following destination IP addresses were found for DNS name '%1': %2.
3005	記憶體不足。	Out of memory.
3006	您必須為 IPsec 原則輸入名稱。	You must enter a name for the IPsec policy.
3007	您必須輸入介於 %1 到 %2 之間的數目。	You must enter a number that is in the range of %1 through %2.
3008	分鐘數不正確。您必須輸入介於 %1 到 %2 之間的數目。	The number of minutes is invalid. You must enter a number that is in the range of %1 through %2.
3009	這個金鑰交換安全性方法和現有的方法重複。您可以修改它，或取消這個對話方塊。	This key exchange security method duplicates an existing one. Either modify it, or cancel this dialog box.
3010	因為下列錯誤，無法移除 IP 篩選器清單: %1。	The IP filter lists could not be removed, due to the following error: %1.
3011	因為下列錯誤，無法移除 IP 篩選器操作: %1。	The IP filter actions could not be removed, due to the following error: %1.
3012	無法再新增其他安全性方法。已達允許的安全性方法數目上限。	You cannot add more security methods. The maximum number of security methods have already been added.
3013	無法再新增其他金鑰交換安全性方法。已達金鑰交換安全性方法清單的數目上限 %d。	You cannot add more key exchange security methods. The maximum of %d key exchange security methods have already been added to the list.
3014	驗證方法清單中已有預先共用金鑰。規則不能有多個預先共用金鑰來做為驗證方法。	There is already a preshared key in the list of authentication methods. A rule cannot have multiple preshared keys as the authentication methods.
3015	這個驗證方法和現有的方法重複。	This authentication method duplicates an existing one.
3016	Unicode 到多位元組字串的轉換失敗。	Conversion of unicode to multibyte string failed.
4005	IPsec 原則檔案	IPsec Policy Files
4006	所有檔案	All Files
4007	Microsoft JhengHei UI	Verdana
4008	12	12
4009	若電腦不是網域成員，就不允許帳戶對應驗證。 使用憑證對應的 IPSec 交涉將失敗。 此選項已針對此方法停用。您應該編輯使用此選項的其他方法，以確保此原則能有正確的 IP 安全性行為。 關閉此對話方塊時，請按一下 [確定] 以確保已針對此方法停用此選項。	Certificate to account mapping is not allowed on computers that are not members of a domain. IPsec negotiations that use certificate mapping will fail. This option is being disabled for this method. Other methods that use this option should be edited to ensure correct IP Security behavior for this policy. When closing this dialog box, click OK to ensure that this option is properly disabled for this method.
5001	儲存 IP 安全性資料時發生下列錯誤: %1	The following error occurred when saving IP Security data: %1
5002	載入 IP 安全性資料時發生下列錯誤: %1	The following error occurred when loading IP Security data: %1
5003	因為下列錯誤操作失敗。 %1	The operation failed due to the following error. %1
5004	載入 IP 安全性規則資料時發生下列錯誤。某些 IP 安全性規則可能已損毀。 %1	The following error occurred when loading IP Security rule data. Some of the IP Security rules may be corrupted. %1
5006	IP 位址或子網路規格無效。	IP address or subnet specification is not valid.
5007	不正確的位址	Invalid address
5008	請輸入有效的 IPv4 位址、IPv6 位址或子網路規格。	Enter a valid IPv4 address, IPv6 address, or a subnet specification.
6011	無效的字元	Invalid character
6012	請輸入有效的 IPv4 或 IPv6 位址或子網路。	Enter a valid IPv4 or IPv6 address or subnet.
6014	已跳過此篩選器清單中的 %d 個篩選器，因為它們使用與此介面不相容的功能。	%d filters were skipped in this filter list because they use features that are not compatible with this interface.
6015	已跳過部分篩選器	Some filters were skipped
6016	MD5 及資料加密標準 (DES) 是視為不安全的演算法，且不建議使用它們。您確定要使用它們嗎?	MD5 and DES are considered to be insecure algorithms and their use is not recommended. Are you sure that you want to use them?
6017	匯入原則可能需要數分鐘或更久的時間。若在匯入完成前取消此程序或關閉此程式，可能會導致原則損毀。您要繼續嗎?	Importing policies may take several minutes or longer. Canceling this process or closing this program before import finishes could result in policy corruption. Do you want to continue?
6018	預設回應規則在 Windows Vista 中無效。它只有在舊版的 Windows 中才有效。 您要啟動它嗎?	The default response rule is not valid on Windows Vista. It is valid only on earlier versions of Windows. Do you want to activate it?
6019	%1%2%3	%1%2%3
6020	700	700

File Name:	ipsecsnp.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_d68390048acac2f8\
File Size:	46 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	47104
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Chinese (Traditional)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	IP 安全性原則管理嵌入式管理單元
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	IPSECSNP
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	IPSECSNP.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_7a64f480d26d51c2\

ipsecsnp.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file ipsecsnp.dll (IP 安全性原則管理嵌入式管理單元).

File Description:	IP 安全性原則管理嵌入式管理單元
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	IPSECSNP
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	IPSECSNP.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x404, 1200