| 200 | Windowsin tapahtumaloki |
Windows Event Log |
| 201 | Palvelu hallitsee tapahtumia ja tapahtumalokeja. Se tukee tapahtumien kirjaamista, tapahtumakyselyitä, tapahtumien tilaamista, tapahtumalokien arkistointia ja tapahtumien metatietojen hallitsemista. Se voi näyttää tapahtumat XML- ja vain teksti -muodossa. Palvelun keskeyttäminen saattaa aiheuttaa ongelmia järjestelmän suojauksessa ja luotettavuudessa. |
This service manages events and event logs. It supports logging events, querying events, subscribing to events, archiving event logs, and managing event metadata. It can display events in both XML and plain text format. Stopping this service may compromise security and reliability of the system. |
| 0x14 | Tapahtumienkirjauspalvelu havaitsi virheen %1, kun se nouti tai käsitteli kanavan %2 määrityksiä. |
The event logging service encountered an error %1 while obtaining or processing configuration for channel %2. |
| 0x15 | Tapahtumienkirjauspalvelu havaitsi kokoonpanoon liittyvän virheen (res=%1) kanavassa %2. Virhe havaittiin käsiteltäessä kokoonpanon ominaisuutta %3. |
The event logging service encountered a configuration-related error (res=%1) for channel %2. The error was encountered while processing the %3 configuration property. |
| 0x16 | Tapahtumienkirjauspalvelu havaitsi virheen, kun se alusti julkaisuresursseja kanavalle %2. Jos kanava on analyyttinen kanava tai virheenkorjauskanava, tällöin myös lokiresurssien alustuksessa saattoi tapahtua virhe. |
The event logging service encountered an error while initializing publishing resources for channel %2. If channel type is Analytic or Debug, then this could mean there was an error initializing logging resources as well. |
| 0x17 | Tapahtumienkirjauspalvelu havaitsi virheen (res=%1) alustettaessa lokiresursseja kanavalle %2. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while initializing logging resources for channel %2. |
| 0x19 | Tapahtumienkirjauspalvelu havaitsi vioittuneen lokitiedoston kanavassa %1. Loki nimettiin uudelleen tunnisteella .corrupt. |
The event logging service encountered a corrupt log file for channel %1. The log was renamed with a .corrupt extension. |
| 0x1A | Tapahtumienkirjauspalvelu havaitsi kanavan %1 lokitiedoston, jonka versio ei ole tuettu. Loki nimettiin uudelleen .UnsupportedVer-tunnisteella. |
The event logging service encountered a log file for channel %1 which is an unsupported version. The log was renamed with a .UnsupportedVer extension. |
| 0x1B | Tapahtumienkirjauspalvelu havaitsi virheen (res=%1) avatessaan kanavan %2 lokitiedostoa. Palvelu yrittää suorittaa toiminnon uudelleen lokitiedoston oletuspolussa %3 . |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening log file for channel %2. Trying again using default log file path %3. |
| 0x1C | Tapahtumienkirjauspalvelu havaitsi virheen (res=%1) jäsentäessään kanavan %2 suodatinta. Toimintoa jatketaan ilman suodatinta. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while parsing filter for channel %2. Will continue without filter. |
| 0x1D | Tapahtumienkirjauspalvelu havaitsi vakavan virheen (res=%1), kun se käytti kanavan %2 asetuksia. Palvelu sammutetaan, koska palvelun toiminta edellyttää kyseistä kanavaa. |
The event logging service encountered a fatal error (res=%1) when applying settings to the %2 channel. The service is shutting down since this channel is vital to its operation. |
| 0x1E | Tapahtumienkirjauspalvelu havaitsi virheen (%1), kun se otti käyttöön kanavan %2 julkaisijaa %3. Tällä ei ole vaikutusta kanavan toimintaan, mutta se vaikuttaa julkaisijan mahdollisuuksiin suorittaa tapahtumia kanavassa. Tämä virhe voi usein johtua siitä, että palvelu käyttää ETW-palvelun suojausta eikä se ole myöntänyt käyttöoikeuksia tapahtumalokipalvelun tunnistetiedoille. |
The event logging service encountered an error (%1) while enabling publisher %3 to channel %2. This does not affect channel operation, but does affect the ability of the publisher to raise events to the channel. One common reason for this error is that the Provider is using ETW Provider Security and has not granted enable permissions to the Event Log service identity. |
| 0x1F | Tapahtumienkirjauspalvelu havaitsi virheen (res=%1), kun se avasi pääkanavan %2 määritystä. Palvelu yrittää suorittaa toiminnon uudelleen oletusmäärityksillä avulla. Tämä ongelma ilmenee yleensä, jos rekisteri on vioittunut tai määritetty väärin määritetty. |
The event logging service encountered an error (res=%1) while opening configuration for primary channel %2. Trying again using default configuration. This problem usually occurs if registry has been corrupted or explicitly misconfigured. |
| 0x28 | Tapahtumienkirjauspalvelu havaitsi virheen, kun se yritti käyttää yhtä tai useampaa käytäntöasetusta. |
The event logging service encountered an error when attempting to apply one or more policy settings. |
| 0x68 | %3-lokitiedosto on tyhjennetty. |
The %3 log file was cleared. |
| 0x69 | Tapahtumalokin automaattinen varmuuskopiointi%n%tLoki:%t%1%n%tTiedosto:%t%2%n |
Event log automatic backup%n%tLog:%t%1%n%tFile:%t%2%n |
| 0x6A | Kanavan %1 tiedot olivat vioittuneet lokitiedostossa ja osa tiedoista poistettiin. |
Corruption was detected in the log for the %1 channel and some data was erased. |
| 0x6C | Edellinen järjestelmän sammutus tapahtui odottamattomasti. |
The previous system shutdown was unexpected. |
| 0x44C | Tapahtumienkirjauspalvelu lopetettiin. |
The event logging service has shut down. |
| 0x44D | Siirto hylkäsi valvontatapahtumia. %1 |
Audit events have been dropped by the transport. %1 |
| 0x44E | Valvontaloki tyhjennettiin.%nAihe:%n%tSuojaustunnus:%t%1%n%tTilin nimi:%t%2%n%tToimialueen nimi:%t%3%n%tKirjaustunnus:%t%4 |
The audit log was cleared.%nSubject:%n%tSecurity ID:%t%1%n%tAccount Name:%t%2%n%tDomain Name:%t%3%n%tLogon ID:%t%4 |
| 0x44F | Suojauslokista on nyt käytössä %1 prosenttia. |
The security log is now %1 percent full. |
| 0x450 | Suojausloki on täynnä. |
The security log is now full. |
| 0x452 | Tapahtumienkirjauspalvelu on poistanut tapahtumia. Syykoodi: %1. |
Events have been dropped by the event logging service. The reason code is %1. |
| 0x453 | Tapahtumienkirjauspalvelu havaitsi virheen, kun se käsitteli julkaisijalta %3 saapuvaa tapahtumaa. Se kohtasi virheen käsitellessään saapuva tapahtuman metatietoja. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event from publisher %3 and trying to process the metadata for it. |
| 0x454 | Tapahtumienkirjauspalvelu havaitsi virheen käsitellessään kohteesta %3 julkaistua saapuvaa tapahtumaa. |
The event logging service encountered an error while processing an incoming event published from %3. |
| 0x1770 | %1 lokitiedosto on täynnä. |
The %1 log file is full. |
| 0x10000012 | Palvelun käytettävyys |
Service availability |
| 0x10000013 | Palvelun määritykset |
Service configuration |
| 0x10000014 | Järjestelmän käytettävyys |
System availability |
| 0x10000036 | Onnistunut valvonta |
Audit Success |
| 0x30000001 | Aloita |
Start |
| 0x30000002 | Pysäytä |
Stop |
| 0x50000001 | Kriittinen |
Critical |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tietoja |
Information |
| 0x50000005 | Tarkat tiedot |
Verbose |
| 0x70000064 | Palvelun käynnistys |
Service startup |
| 0x70000065 | Tapahtuman käsittely |
Event processing |
| 0x70000067 | Palvelun sulkeminen |
Service shutdown |
| 0x70000068 | Lokin tyhjentäminen |
Log clear |
| 0x70000069 | Lokin automaattinen varmuuskopiointi |
Log automatic backup |
| 0x7000006C | Epänormaali järjestelmän sammutus |
System Abnormal Shutdown |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Eventlog |
Microsoft-Windows-Eventlog |
| 0x90000002 | Järjestelmä |
System |
| 0x90000003 | Suojaus |
Security |
| 0x90000004 | Asetukset |
Setup |
| 0x90000005 | Virheenkorjaus |
Debug |
| 0x90000006 | Analyyttinen |
Analytic |
| 0xB0000067 | Siirto pudotti tapahtumia. Istuntonimi on %2 ja syykoodi on %1. |
Events have been dropped by the transport. The session name is %2 and the reason code is %1. |
| 0xB000006B | Tapahtumienkirjauspalvelu kohtasi virheen %1 tarkistaessaan julkaisijamäärityksiä. Julkaisija %2 on jo asennettu GUID-tunnuksella %3. |
The event logging service encountered an error %1 while going through publisher configuration. The publisher %2 is already installed with GUID %3. |
| 0xB000006E | Ladataan metatietoja julkaisijalle %2 (%1) ja yritetään käsitellä sen metatietoja. |
Loading metadata for publisher %2 (%1) and trying to process the metadata for it. |
| 0xB000006F | Metatietojen lataaminen julkaisijalle %2 (%1) suoritettiin. %3 tapahtumametatietoa käsiteltiin. |
Finished loading metadata for publisher %2 (%1), with %3 event metadatas processed. |
| 0xB0000070 | Metatietojen lataaminen julkaisijalle %2 (%1) epäonnistui. Syykoodi on %3. |
Failed to load metadata for publisher %2 (%1). The reason code is %3. |
| 0xD0000001 | Tapahtumia menetettiin, koska vapaita puskureita ei ollut käytettävissä. Tietojen siirtäminen levylle ei ollut riittävän nopeaa saapuvien tapahtumien käsittelyä varten. |
Events were lost because there were no free buffers. Flushing to disk could not catch up with incoming events. |
| 0xD0000002 | Ainakin yksi puskuri on hylätty, koska reaaliaikaisen kuluttajan käsittelynopeus ei ollut riittävä. |
One or more buffers were dropped because a real time consumer could not catch up. |
| 0xD0000003 | Reaaliaikainen varmuuskopiotiedosto on vioittunut virheellisen sammutuksen takia. |
The real time backup file was corrupt due to improper shutdown. |