| File name: | DFDWiz.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | b83b5fc340e636a34114733394bb17c9 |
| SHA1: | 2e3e134aef66cba03a04e8ca50bfac78589cc8a6 |
| SHA256: | 444501fae2196c4fe388fc24a624be694036b44c85684c4d79c843b138794d00 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DFDWiz.exe Windows Disk Tanılama Kullanıcı Çözümleyicisi (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 100 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 121 | Windows sabit disk sorunu algıladı | Windows detected a hard disk problem |
| 122 | Bilgi kaybını engellemek için dosyalarınızı hemen yedekleyin ve diski onarmanız veya değiştirmeniz gerekip gerekmediğini belirlemek için bilgisayar üreticisine başvurun. | Back up your files immediately to prevent information loss, and then contact the computer manufacturer to determine if you need to repair or replace the disk. |
| 123 | &Yedekleme işlemini başlat | &Start the backup process |
| 124 | Daha sonra yeniden &sor Disk sonraki uyarıdan önce başarısız olursa, disk üzerindeki tüm programları ve belgeleri kaybedebilirsiniz. |
&Ask me again later If the disk fails before the next warning, you could lose all of the programs and documents on the disk. |
| 125 | &Bu sorun hakkında bana bir daha sorma (önerilmez) | &Don't ask me about this problem again (not recommended) |
| 126 | Ayrıntıları göster | Show details |
| 127 | Ayrıntıları gizle | Hide details |
| 128 | Anında gerçekleştirilecek adımlar Disk hatası diskteki tüm programları, dosyaları ve belgeleri kaybetmenize neden olacağından, önemli bilgilerinizi hemen yedeklemeniz gerekir. Sabit diski onarıncaya veya değiştirinceye kadar bilgisayarınızı kullanmamaya çalışın. Hangi disk hata bildiriyor? Aşağıdaki sabit diskler hata bildiriyor: |
Immediate steps Because a disk failure will cause you to lose all programs, files and documents on the disk, you should back up your important information immediately. Try not to use your computer until you have repaired or replaced the hard disk. Which disk is failing? The following hard disks are reporting failure: |
| 129 | Disk Adı: %s
Birim: %s |
Disk Name: %s
Volume: %s |
| 130 | Bilinmiyor | Unknown |
| 220 | Hata veren sabit diski yedeklemek, tanılamak ve değiştirmek için yönergeleri yazdırın | Print instructions for backing up, diagnosing, and replacing the failing hard disk |
| 231 | Disk Kurtarma Yönergeleri | Disk Recovery Instructions |
| 232 | Sabit Disk Hatalarını Düzeltme Yönergeleri:
Olası veri kaybına engel olmak için, kesinlikle bilgisayarınızı yedeklemeniz önerilir. |
Instructions For Fixing Hard Disk Errors:
We strongly recommend that you backup your computer to avoid potential data loss. |
| 233 | Bilgisayarınızı yedekledikten sonra, hatalı diskin onarılması veya değiştirilmesi gerekip gerekmediğini belirlemek için bilgisayarınızın üreticisine veya diğer donanım teknik desteklerine başvurmalısınız.
Bilgisayarınızı düzeltmek için gereken her şeyin tek bir yerde olması için, bu yazdırılan yönergeleri verilerinizi yedeklemede kullanılan medyayla birlikte (örneğin, yedeğinizi depolamak için kullanılan CD'ler veya USB flash sürücü) depolamanız önerilir. |
After you have backed up your computer, you should contact your computer manufacturer or other hardware technical support to determine if the disk with errors needs to be repaired or replaced.
We recommend that you store these printed instructions together with the media used to back up your data (for example, the CDs or USB flash drive used to store your backup), so that everything you need to fix your computer is in one place. |
| 234 | Aşağıdaki bilgiler, donanım teknik destek personelinin hatalı sabit diski tanılamasına yardımcı olmak için sağlanmıştır. |
The following information is provided to help the hardware technical support person diagnose the hard disk with errors. |
| 241 | Hata | Error |
| 242 | Windows belgeyi yazdıramadı. Lütfen yeniden yazdırmayı deneyin veya başka bir seçenek belirleyin.
Hata: |
Windows could not print the document. Please try printing again, or choose another option.
Error: |
| 243 | Yönergeleri farklı konuma kaydet | Save instructions to a different location |
| 244 | Yönergelere daha sonra erişebilmek için, hatalı diskin dışında bir konum seçin. Örneğin, CD, USB flash sürücü veya ağ klasörüne kaydedin. | Choose a location other than the failing disk so that you can access the instructions later. For example, save to a CD, USB flash drive, or a network folder. |
| 245 | Metin Belgeleri (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 246 | Daha &Sonra Anımsat | &Remind me later |
| 330 | Dosyalarınızı yedekleyin | Back up your files |
| 332 | Yönergeleri başarıyla kaydettiniz. Dosyalarınızı yedekleyin. | You have saved the instructions successfully. Back up your files. |
| 430 | Sabit diski değiştirin veya onarın | Replace or repair the hard disk |
| 431 | &Bilgisayarı Kapat | Shut &Down Computer |
| 432 | Disk sorunu kurtarma | Disk problem recovery |
| 448 | Son | Finish |
| 0x1 | Windows Disk Tanılama %1 diski (%2 birimleri) üzerinde S.M.A.R.T. hatası algıladı. Bu disk bozulabilir; bilgisayarınızı şimdi yedekleyin. Sabit diskiniz bozulursa, dosyalar, belgeler, resimler, programlar ve ayarlar dahil sabit diskteki tüm veriler kaybedilebilir. Sabit diskin onarılması veya değiştirilmesi gerekip gerekmediğini belirlemek için, bilgisayarınızın üreticisine başvurun. Yedekleyemiyorsanız (örneğin, CD'leriniz veya diğer yedekleme medyanız yoksa), bilgisayarınızı kapatmalı ve yedekleme medyası sağladığınızda yeniden başlatmalısınız. Bu sırada, önemli hiçbir dosyayı bu diske kaydetmeyin. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Önemli | Critical |
| 0x50000004 | Bilgi | Information |
| 0x52000003 | Uyarı | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | S.M.A.R.T. hatası için Windows Disk Tanılama çağrıldı, ancak hiçbir yeni hata algılanmadı. Düzeltme eylemi yapılmadan tanılamadan çıkılacak. | Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Windows Disk Tanılama, S.M.A.R.T. hatası için başarılı bir şekilde etkileşimli çözümleme zamanladı. | Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Windows Disk Tanılama, S.M.A.R.T. hatası için etkileşimli kurtarma zamanlamayı denedi, ancak bir hatayla karşılaştı. Hata kodu: %1. | Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | Windows Disk Tanılama %1 diskinde bir S.M.A.R.T. hatası belirledi (%2 birim; donanım kimliği: %3). Bununla birlikte diskin yanlış hatalar verdiği bilindiğinden, Windows Disk Tanılaması bu olayı yok saydı ve sessizce çıktı. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | Windows Disk Tanılama Çözümleyicisi başarıyla devre dışı bırakıldı. | Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Windows Disk Tanılama Çözümleyicisi devre dışı bırakılamadı. Hata kodu: %1. | Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | Windows Disk Tanılama Veri Toplama başarıyla tamamlandı. | Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | CEIP ilkesi yapılandırılmadığından, Windows Disk Tanılama Veri Toplama ertelenecek. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | CEIP ilkesi yapılandırılmadığı ve veri toplama yeniden deneme sınırına ulaşıldığından, Windows Disk Tanılama Veri Toplama iptal edilecek. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | Windows Disk Tanılama Çözümleyicisi yönetici ayrıcalıklarıyla başlatıldı. | Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | Windows Disk Tanılama Çözümleyicisi yönetici ayrıcalıkları olmadan başlatıldı. | Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Grup İlkesi tarafından devre dışı bırakıldığından, Windows Disk Tanılama'dan sessizce çıkılıyor. | Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | Kullanıcı algılanan hiçbir S.M.A.R.T. hatasının gösterilmemesini istediğinden, Windows Disk Tanılama Çözümleyicisi'nden çıkılıyor. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | Bu bilgisayarda hiçbir S.M.A.R.T. hatası algılanmadığından, Windows Disk Tanılama Çözümleyicisi'nden çıkılıyor. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000008 | Windows Disk Tanılama Çözümleyicisi kullanıcının isteği üzerine yedekleme başlattı. | Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | Windows Disk Tanılama Çözümleyicisi S.M.A.R.T. hata önbelleğinden eski girdileri sildi. | Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | Windows Disk Tanılama Çözümleyicisi kullanıcının isteği üzerine hiçbir etkin S.M.A.R.T. hatasını göstermedi. | Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |
| File Description: | Windows Disk Tanılama Kullanıcı Çözümleyicisi |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DFDWiz.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | DFDWiz.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |