SyncCenter.dll.mui Microsoft centar za sinhronizaciju b83a7be51f00f249fd63f82e7a411037

File name:	SyncCenter.dll.mui
Size:	31744 byte
MD5:	b83a7be51f00f249fd63f82e7a411037
SHA1:	946f4c22b7d93cad130f92b4cdd5d2a094e51d79
SHA256:	33d2e9aebfcf04a1bdc51c9d899d3e05d5e0475d230ea13fccf1e4914879749d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Latin)	English
3000	Centar za sinhronizaciju	Sync Center
3001	Sinhronizujte datoteke između računara i mrežnih fascikli	Sync files between your computer and network folders
3030	Pogledajte učešća u sinhronizaciji	View sync partnerships
3031	Pogledajte neusaglašenosti sinhronizacije	View sync conflicts
3032	Pogledajte rezultate sinhronizacije	View sync results
3033	Podesite nova učešća u sinhronizaciji	Set up new sync partnerships
3034	Upravljanje datotekama van mreže	Manage offline files
3050	Sinhronizacija je u toku	Sync in progress
3055	Sinhronizacija je dovršena	Sync completed
3060	Sinhronizacija nije uspela	Sync failed
3065	Sinhronizacija je zaustavljena	Sync stopped
3070	Nikad nije sinhronizovano	Ready for first sync
3075	Potrebna je sinhronizacija	Sync requested
3080	Sinhronizacija je na čekanju	Sync pending
3085	Potrebno je zaustavljanje sinhronizacije	Stop sync requested
3090	Sinhronizovano u %1!ws!	Last sync on %1!ws!
3095	Isključen	Disconnected
3100	Onemogućeno	Disabled
3105	Neaktivno	Inactive
3108	Delimična sinhronizacija na %1!ws!	Partial sync on %1!ws!
3115	Sinhronizacija %1!ws! je zaustavljena.	Sync stopped with %1!ws!
3125	Sinhronizacija %1!ws! je uspešno dovršena.	Sync completed with %1!ws!
3135	Sinhronizacija %1!ws! nije uspela.	Sync failed with %1!ws!
3140	Sinhronizacija je pokrenuta	Sync Started
3145	Sinhronizacija %1!ws! je pokrenuta.	Sync started with %1!ws!
3250	Raspored sinhronizacije za %1!ws!	%1!ws! Sync Schedule
3251	Šta želite da uradite sa rasporedima sinhronizacije za „%1!ws!“?	What do you want to do with your "%1!ws!" sync schedules?
3252	Koje stavke želite da sinhronizujete koristeći ovaj raspored?	Which items do you want to sync on this schedule?
3253	Ovo su stavke koje su podešene za sinhronizaciju u sklopu partnerstva za "%1!ws!".	These are the items set up to sync in your "%1!ws!" partnership.
3254	Ime stavke sinhronizacije	Sync item name
3260	Kada želite da ova sinhronizacija počne?	When do you want this sync to begin?
3270	U koje vreme želite da sinhronizujete „%1!ws!“?	What time do you want to sync "%1!ws!"?
3275	Odaberite koji će događaji ili radnje pokrenuti automatsku sinhronizaciju „%1!ws!“	Choose what events or actions will automatically sync "%1!ws!"
3280	Sačuvajte ovaj raspored sinhronizacije za „%1!ws!“	Save this "%1!ws!" sync schedule
3281	&Sačuvaj raspored	&Save schedule
3282	Raspored sinhronizacije za %1!ws! br. %2!d!	%1!ws! Sync Schedule %2!d!
3285	Odaberite raspored sinhronizacije koji želite da promenite	Choose a sync schedule you want to change
3290	Odaberite rasporede sinhronizacije koje želite da izbrišete	Choose sync schedules you want to delete
3291	U redu	OK
3295	Ime plana	Schedule name
3296	Sinhronizuj kada	Sync when
3300	minuta	minute(s)
3301	časova	hour(s)
3302	dana	day(s)
3303	sedmica	week(s)
3304	mesec(i)	month(s)
3350	Raspored sinhronizacije za %1!ws! partnerstvo za sinhronizaciju	Sync Schedule for the %1!ws! Sync Partnership
3351	Microsoft Windows čarobnjak za rasporede u centru za sinhronizaciju	Microsoft Windows Sync Center Schedule Wizard
3360	Greška u rasporedu sinhronizacije	Sync Schedule Error
3361	Došlo je do greške prilikom kreiranja ili ažuriranja rasporeda. Greška: 0x%1!08.8x! %2!ws!	An error occurred creating or updating the schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
3362	Došlo je do greške prilikom kreiranja ili ažuriranja rasporeda. %3!ws! Greška: 0x%1!08.8x! %2!ws!	An error occurred creating or updating the schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
3363	Došlo je do greške tokom pripreme za pregled postojećeg rasporeda. Greška: 0x%1!08.8x! %2!ws!	An error occurred preparing to view an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
3364	Došlo je do greške tokom pripreme za pregled postojećeg rasporeda. %3!ws! Greška: 0x%1!08.8x! %2!ws!	An error occurred preparing to view an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
3365	Došlo je do greške prilikom brisanja postojećeg rasporeda. Greška: 0x%1!08.8x! %2!ws!	An error occurred deleting an existing schedule. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
3366	Došlo je do greške prilikom brisanja postojećeg rasporeda.. %3!ws! Greška: 0x%1!08.8x! %2!ws!	An error occurred deleting an existing schedule. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
3370	Došlo je do promene prilikom promene omogućenog stanja za %2!ws! %1!s!	An error occurred changing the enabled state of %2!ws! %1!s!
3371	Greška pri omogućavanju centra za sinhronizaciju	Sync Center Enable Error
3380	Naziv rasporeda ne može počinjati niti se završavati razmakom niti može uključivati neki od sledećih znakova: \ / : * ? " \ |	A schedule name cannot begin or end with a space or include any of the following characters: \ / : * ? " \ |
3381	Došlo je do greške prilikom prikazivanja čarobnjaka za raspored sinhronizacije Greška: 0x%1!08.8x! %2!ws!	An error occurred displaying sync schedules. Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
3382	Došlo je do greške prilikom prikazivanja čarobnjaka za raspored sinhronizacije %3!ws! Greška: 0x%1!08.8x! %2!ws!	An error occurred displaying sync schedules. %3!ws! Error: 0x%1!08.8x! %2!ws!
4810	Greška	Error
4820	Upozorenje	Warning
4830	Informacije	Info
4840	Neusaglašenost	Conflict
4850	Rezultati sinhronizacije	Sync Results
4860	Neusaglašenosti	Conflicts
4900	Ime	Name
4901	Tip datoteke	File type
4902	Vreme	Date modified
4903	Datum kreiranja	Date created
4953	Tok	Progress
4954	Poslednja sinhronizacija	Last sync
4955	Kategorija	Category
4956	Opis	Description
4958	Status	Status
4960	Broj grešaka	Errors
4970	Broj neusaglašenosti	Conflicts
4980	Neusaglašenosti i greške	Conflicts and Errors
4990	Veza je uspostavljena	Connected
4995	Omogućeno	Enabled
5000	Sinhronizuj sve	Sync everything
5001	Zaustavi sve sinhronizacije	Stop every sync
5002	Sinhronizuj izabrane stavke	Sync the selected items
5003	Zaustavi sinhronizaciju izabranih stavki	Stop sync the selected items
5010	&Zanemari	&Ignore
5501	Rešavanje neusaglašenosti	Resolving conflict
5502	Sačekajte...	Please wait...
6000	Partnerstvo	Partnership
6001	Grupa sadržaja	Sync item
6002	Tip neusaglašenosti	Details
6004	Prva lokacija	First location
6005	Druga lokacija	Second location
6006	Detalji	Details
6008	Stepen značaja	Severity
6009	Još detalja	More details
6101	Izaberite način rešavanja ovih neusaglašenosti	Select how to resolve these conflicts
6102	Otvori vezu	Open link
6104	Sadrži neusaglašenosti do kojih je došlo tokom sinhronizacije	Contains conflicts that occured during sync
6111	Sadrži evidenciju grešaka, upozorenja i drugih događaja do kojih je došlo tokom sinhronizacije	Contains a log of errors, warnings, and other events that occured during sync
6120	Podešavanje sinhronizacije	Sync Setup
6121	Pruža način za podešavanje učešća u sinhronizaciji	Provides a way to set up sync partnerships
6310	Sinhronizacija	Sync
6315	Pokreni sinhronizaciju	Start a sync
6325	Pokrenite sinhronizaciju svih partnerstava	Start to sync all of your partnerships
6335	Sinhronizuj ovo partnerstvo	Sync this partnership
6340	Zaustavi	Stop
6345	Zaustavi sinhronizaciju	Stop a sync
6350	Zaustavi sve	Stop All
6355	Zaustavi sve sinhronizacije partnerstava	Stop every sync in progress
6360	Svojstva	Properties
6365	Prikazuje svojstva izabrane stavke	Display the properties of the selected item
6370	Reši	Resolve
6380	Izbriši	Delete
6385	Izbriši izabrane stavke	Delete the selected items
6390	Raspored	Schedule
6395	Postavite raspored za izabrano učešće u sinhronizaciji	Set schedules for the selected sync partnership
6396	Postavite raspored za ovo učešće u sinhronizaciji	Set schedules for this sync partnership
6400	Potraži	Browse
6405	Potraži sadržaj izabrane stavke	Browse the content of the selected item
6410	Omogući	Enable
6415	Omogući izabranu stavku	Enable the selected item
6420	Onemogući	Disable
6425	Onemogući izabranu stavku	Disable the selected item
6430	Prikaži neusaglašenosti	View Conflicts
6435	Pregledaj neusaglašenosti ove stavke	View this item's conflicts
6440	Prikaži greške	View Errors
6445	Pregledaj greške ove stavke	View this item's errors
6455	Zaustavite sve sinhronizaciju u toku za ovo učešće u sinhronizaciji	Stop every sync in progress for this partnership
6460	Podesi	Set up
6465	Podesi ova partnerska pravila	Set up this partnership
6740	Zaustavljanje je u toku	Stop in progress
6780	Trenutno je povezano: %1!ws!	Now connected: %1!ws!
6790	greške	errors
6800	grešaka,	errors,
6810	neusaglašenosti	conflicts
6900	%1!u! grešaka	%1!u! errors
6910	%1!u! neusaglašenosti	%1!u! conflicts
6920	Više informacija	More Info
6925	Da biste podesili %1!ws!, morate odabrati stavke koje želite da sinhronizujete u programu ili na lokaciji povezanoj sa %1!ws!	To set up %1!ws!, you must choose what items you want to sync in the program or location associated with %1!ws!
6930	Greška događaja u centru za sinhronizaciju	Sync Center Event Error
6940	Nije bilo moguće ukloniti događaj.	The event could not be removed.
6950	Redovno sinhronizovanje informacija	Keep your information in sync
6951	Pregledajte poslednju aktivnost sinhronizacije, izvršite sinhronizaciju odmah ili promenite postavke sinhronizacije.	View recent sync activity, sync now, or change your sync settings.
6952	Detalji partnerstva za sinhronizaciju	Sync partnership details
6953	Pregledajte stavke koje sinhronizujete u okviru ovog partnerstva za sinhronizaciju, izvršite sinhronizaciju odmah ili promenite postavke sinhronizacije.	View the items within this sync partnership, sync now, or change your sync settings.
6954	Ove stavke su neusaglašene i nisu sinhronizovane	These items are in conflict and did not sync
6955	Izaberite jednu ili više neusaglašenosti sinhronizacije. Zatim kliknite na dugme „Razreši“ da biste videli detalje svake neusaglašenosti i odlučili kako da je rešite.	Select one or more sync conflicts. Then click Resolve to view the details of each conflict and decide how to resolve them.
6956	Pregledanje grešaka, upozorenja i drugih informacija o sinhronizaciji	Review errors, warnings, and other sync information
6957	Ovo su rezultati poslednje aktivnosti sinhronizacije.	These are the results of your most recent sync activity.
6958	Podesite nova partnerstva za sinhronizaciju	Set up new sync partnerships
6959	Pre nego što budete mogli da vršite sinhronizaciju, potrebno je da podesite učešće u sinhronizaciji. Ako stavka sa kojom želite da izvršite sinhronizaciju nije prikazana na ovoj listi, možda računar nije mogao da je otkrije ili možda nije kompatibilna sa centrom za sinhronizaciju.	Before you can sync with anything, you need to set up a sync partnership for it. If the item you want to sync with is not listed here, your computer might not be able to detect it or it might be incompatible with Sync Center.
6970	Nema podešenih partnerstava za sinhronizaciju na ovom računaru. Kliknite na dugme „Podesi novo partnerstvo za sinhronizaciju“ da biste počeli.	You have no sync partnerships set up on this computer. Click Set up new sync partnerships to get started.
6971	Nema detalja za ovo partnerstvo za sinhronizaciju.	There are no details for this sync partnership.
6972	Trenutno nema neusaglašenosti sinhronizacije.	There are currently no sync conflicts.
6973	Trenutno nema grešaka niti upozorenja sinhronizacije.	There are currently no sync errors or warnings.
6974	Nema novih partnerstava za sinhronizaciju koja bi se mogla podesiti na ovom računaru.	There are no new sync partnerships that can be set up on this computer.
6980	%ws je sada podešen za sinhronizaciju	%ws is now set up to sync
6981	Kliknite na ovu ikonu da biste otvorili Centar za sinhronizaciju.	Click this icon to open Sync Center.
6982	Sinhronizacija je u toku: %ws	Sync in progress: %ws
6984	Došlo je do grešaka tokom sinhronizacije	Sync conflicts have occurred
6986	Došlo je do grešaka u sinhronizaciji	Sync errors have occurred
0x30000001	Pokreni	Start
0x90000001	Microsoft-Windows-Sync Center	Microsoft-Windows-Sync Center

File Name:	SyncCenter.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mobsync.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_1a340bd50e61618d\
File Size:	31 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	31232
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (241A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft centar za sinhronizaciju
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SyncCenter.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:	SyncCenter.dll.mui
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mobsync.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_be1570515603f057\

SyncCenter.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file SyncCenter.dll (Microsoft centar za sinhronizaciju).

File Description:	Microsoft centar za sinhronizaciju
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SyncCenter.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:	SyncCenter.dll.mui
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x241A, 1200