| File name: | netid.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | b820537aafe571cfa45ecb234b820acd |
| SHA1: | bde48d94163d3979f95f8bb41505d8f0bb296d30 |
| SHA256: | afda17e0c86ce5299096dc4ded797283af962c00f7d039427ffb82c1a752c7ff |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | * 不明 * | * Unknown * |
| 2 | WORKGROUP | WORKGROUP |
| 3 | 嘗試讀取網域成員資格資訊時，發生下列錯誤: | The following error occurred while attempting to read domain membership information: |
| 4 | 電腦名稱/網域變更 | Computer Name/Domain Changes |
| 5 | 工作群組: | Workgroup: |
| 6 | 網域: | Domain: |
| 7 | 雖然網域名稱 "%1" 是合法的 Microsoft 名稱，但它不符合網際網路網域名稱服務規格。如果名稱不符合標準，請用 Microsoft DNS 伺服器。 | The domain name "%1" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal Microsoft name. You must use Microsoft DNS server for non-standard names. |
| 8 | 網域名稱 "%1" 格式不正確。請使用句點 (.) 來分隔網域，每個網域名稱的長度限制為 %2!d! 個字元，例如: domain-1.microsoft.com。 | The domain name "%1" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to %2!d! characters. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 9 | DNS 名稱 "%1" 太長了。名稱不可超過 %2!d! 個位元組。 | The DNS name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 10 | 新電腦名稱 "%1" 太長了。名稱不可超過 %2!d! 個位元組。 | The new computer name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 11 | 輸入的新電腦名稱格式不正確。標準的名稱可包含字母 (a-z, A-Z)、數字 (0-9)、及連字號 (-)，但不可有空格或句點 (.)。名稱也不能完全只由數字所組成。 | The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits. |
| 12 | 驗證名稱 "%1" 時發生以下錯誤。 | The following error occurred validating the name "%1". |
| 13 | 嘗試加入網域 "%1"時，發生以下錯誤: | The following error occurred attempting to join the domain "%1": |
| 14 | 嘗試將電腦名稱變更為 "%1" 時，發生以下錯誤: | The following error occurred attempting to change the computer name to "%1": |
| 16 | 無法將此電腦的主要網域 DNS 名稱變更為 "%1"。名稱將維持為 "%2"。 錯誤是: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". The error was: |
| 17 | 嘗試退出網域 "%1" 時，發生以下錯誤: | The following error occurred attempting to unjoin the domain "%1": |
| 18 | 嘗試加入工作群組 "%1" 時，發生以下錯誤: | The following error occurred attempting to join the workgroup "%1": |
| 19 | 嘗試將電腦重新命名為 "%1" 時，發生以下錯誤: | The following error occurred attempting to rename the computer to "%1": |
| 20 | 這部電腦已經退出網域 "%1" 了，但是無法停用該電腦帳戶。請以這項資訊洽詢您的網路系統管理員。 | This computer was disjoined from the domain "%1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information. |
| 22 | 歡迎加入 %1 工作群組。 | Welcome to the %1 workgroup. |
| 23 | 歡迎加入 %1 網域。 | Welcome to the %1 domain. |
| 24 | 重新啟動之前，請儲存任何開啟的檔案，並關閉所有程式。 | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 25 | 您可以變更這台電腦的名稱及成員資格，變更可能會影響對網路資源的存取。 | You can change the name and the membership of this computer. Changes might affect access to network resources. |
| 26 | 您可以變更這部電腦的名稱。但您必須先啟動工作站服務，才能變更這部電腦的網域成員資格。 | You can change the name of this computer. You must start the Workstation service before you can change this computer's domain membership. |
| 27 | 輸入有權可在網域內重新命名此電腦之帳戶的名稱及密碼。 | Enter the name and password of an account with permission to rename this computer in the domain. |
| 28 | 這部電腦的 NetBIOS 名稱限制為 %1!d! 個位元組，在此例中，為 %2!d! 個字元。此 NetBIOS 名稱將被縮短為 "%3"。這可能會導致 NetBIOS 名稱解析的衝突。 | The NetBIOS name of the computer is limited to %1!d! bytes, which is %2!d! characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "%3", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. |
| 29 | 名稱 "%1" 包含非標準字元。這可能會引發一些應用程式或網路硬體的問題。 | The name "%1" contains non-standard characters. This might cause problems with some applications or network hardware. |
| 30 | 電腦名稱 "%1" 包含某些無法轉換成 NetBIOS 名稱的字元。錯誤為: | The computer name "%1" contains one or more characters that could not be converted to a NetBIOS name. The error was: |
| 31 | 這個電腦名稱的 NetBIOS 名稱包含不允許的字元。不允許的字元包括 * = + [ ] \ | ; : " , / and ? | The NetBIOS name of the computer contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed in NetBIOS names include * = + [ ] \ | ; : " , / and ? |
| 32 | 在修改電腦描述時發生下列錯誤。 | The following error occurred modifying the computer description. |
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | 發生錯誤，但沒有錯誤說明。 | An error with no description has occurred. |
| 225 | 系統記憶體不足。請關閉一些程式，然後按 [重試]。
或按 [取消] 繼續執行。 |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | 記憶體不足的錯誤 | Low Memory Error |
| 227 | 操作失敗。(0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 1021 | 請注意: 只有系統管理員才能變更這台電腦的識別碼。 | Note: Only Administrators can change the identification of this computer. |
| 1022 | 請注意: 無法變更這台電腦的識別碼，因為: | Note: The identification of the computer cannot be changed because: |
| 1023 | - 這台電腦是網域控制站。 | - The computer is a domain controller. |
| 1024 | - 憑證授權單位服務已安裝在這台電腦上。 | - The Certification Authority Service is installed on this computer. |
| 1025 | - 工作站服務未執行。請開啟服務嵌入式管理單元 (services.msc)，以確定該服務正在執行，並將其 [啟動類型] 設為 [自動]。 | - The Workstation service is not running. Open the Services snap-in (services.msc) to ensure it is running and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1029 | 新的電腦名稱 "%1" 是一個數字。名稱不可以是一個數字。 | The new computer name "%1" is a number. The name may not be a number. |
| 1030 | 新的電腦名稱 "%1" 包含了不允許的字元。不允許的字元包括 ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / ? | The new computer name "%1" contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / and ? |
| 1031 | 網域名稱 "%1" 的第一個網域是一個數字。第一個網域不可以是數字。 | The first domain of the domain name "%1" is a number. The first domain may not be a number. |
| 1032 | 網域名稱 "%1" 包含了不允許的字元。標準的 DNS 名稱可以包含字母 (a-z, A-Z)、數字 (0-9)、和連字號，但不可以有空格。句點 (.) 則是用來分隔網域。例如: domain-1.microsoft.com。 | The domain name "%1" contains characters that are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 1033 | 新的電腦名稱不可以和工作群組名稱相同。 | The new computer name may not be the same as the Workgroup name. |
| 1034 | 新的電腦名稱不可以和網域名稱相同。 | The new computer name may not be the same as the Domain name. |
| 1035 | - 這台電腦上正在安裝或移除 Active Directory。 | - Active Directory is being installed or removed on this computer. |
| 1036 | - 這台電腦在安裝或移除 Active Directory 之後，尚未重新啟動。 | - This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. |
| 1037 | 如果您要重新命名這台電腦，請按 [變更]。 | To rename this computer, click Change. |
| 1038 | - 這台電腦是網域控制站，目前正在進行升級。請您完成 Active Directory 安裝精靈。 | - The computer is a domain controller undergoing upgrade. Please complete the Active Directory Installation Wizard. |
| 1039 | 目前正在執行 Active Directory 安裝精靈。您必須完成或結束精靈之後，才可以變更電腦名稱或網域。 | The Active Directory Installation Wizard is currently running. You must complete or exit the wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1040 | - 目前正在執行 Active Directory 安裝精靈。請先完成或結束精靈。 | - The Active Directory Installation Wizard is currently running. Please complete or exit the wizard. |
| 1041 | 這台電腦是個正在升級的網域控制站。您必須完成 Active Directory 安裝精靈之後，才可以變更電腦名稱或網域。 | The computer is a domain controller undergoing upgrade. You must complete the Active Directory Installation Wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1042 | 憑證授權單位服務已安裝在這台電腦上。您必須移除這個服務之後，才可以變更電腦名稱或網域。 | The Certification Authority Service is installed on this computer. You must remove that service before you can change the computer name or domain. |
| 1043 | 這台電腦正在安裝或移除 Active Directory。無法變更電腦名稱或網域資訊。 | Active Directory is being installed or removed on this computer. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1044 | 這個電腦尚未重新啟動，因為 Active Directory 已安裝或移除。無法變更電腦名稱或網域資訊。 | This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1045 | 工作站服務未執行。無法變更電腦名稱或網域資訊。請開啟服務嵌入式管理單元 (services.msc)，以啟動工作站服務，並將其 [啟動類型] 設為 [自動]。 | The Workstation service is not running. The computer name or domain information cannot be changed. Open the Services snap-in (services.msc) to start the Workstation service and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1046 | 嘗試變更 DNS 尾碼同步處理旗標時發生下列錯誤: | The following error occurred attempting to change the DNS suffix synchronization flag: |
| 1047 | 輸入有權可將這台電腦從網域上移除之帳戶的名稱及密碼。 | Enter the name and password of an account with permission to remove this computer from the domain. |
| 1049 | 工作群組名稱 "%1" 太長。名稱不能超過 %2!d! 個位元組。 | The Workgroup name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 1050 | 電腦無法加入網域 "%1"，因為可能在電腦或網域控制站上沒有足夠的磁碟空間。 | The computer cannot be joined to the domain "%1" because there is not enough disk space on either the computer or a domain controller of the domain. |
| 1051 | 加入網域的操作不成功。錯誤是: | The join operation was not successful. The error was: |
| 1052 | 請輸入擁有使用權限的帳戶名稱及密碼來加入網域。 | Enter the name and password of an account with permission to join the domain. |
| 1053 | 電腦無法加入網域 "%1"。請連絡您的網域系統管理員，並指出電腦無法在 Active Directory 電腦帳戶中更新 dnsHostName 及 (或) servicePrincipalName (SPN) 屬性。在問題解決之後，您可以將電腦加入 "%1" 網域。 | The computer failed to join the domain "%1". Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. Once the problem is resolved, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1054 | 電腦無法加入網域 "%1"。請執行下列步驟: -- 將電腦設定成: 當網域成員資格變更時也要更新它的主要 DNS 尾碼。 -- 將電腦的主要 DNS 尾碼設定成 Active Directory 網域 DNS 名稱，或其他合格的主要 DNS 尾碼。請連絡您的網域系統管理員，取得合格的 DNS 尾碼。 -- 連絡您的網域系統管理員，讓 "%1" 網域的成員可以用 "%2" 做為主要 DNS 尾碼。 完成建議步驟後，您就可以將電腦加入 "%1" 網域。 |
The computer failed to join the domain "%1". Please do one of the following: -- Configure the computer to update its primary DNS suffix when domain membership changes. -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%1" domain to have "%2" as their primary DNS suffix. Once the recommended configuration is performed, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1055 | 無法將電腦重新命名為 "%1"。請連絡您的網域系統管理員，並指出電腦無法更新 Active Directory 電腦帳戶中的 dnsHostName 及 (或) servicePrincipalName (SPN) 屬性。 | The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. |
| 1056 | 無法將電腦重新命名為 "%1"。請執行下列步驟: -- 將電腦的主要 DNS 尾碼設定成 Active Directory 網域 DNS 名稱，或其他合格的主要 DNS 尾碼。請連絡您的網域系統管理員，取得合格的 DNS 尾碼。 -- 連絡您的網域系統管理員，讓 "%2" 網域的成員可以用 "%3" 做為主要 DNS 尾碼。 |
The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please do one of the following: -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%2" domain to have "%3" as their primary DNS suffix. |
| 1059 | 無法將網域控制站從某個網域移動到另一個網域，您必須先將它們降級。重新命名這個網域控制站可能導致使用者及電腦暫時無法使用它。如需有關重新命名網域控制站的資訊 (包括替代的重新命名方法)，請參閱「重新命名網域控制站」(http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447)。如果要繼續重新命名這個網域控制站，請按一下 [確定]。 | Domain controllers cannot be moved from one domain to another, they must first be demoted. Renaming this domain controller may cause it to become temporarily unavailable to users and computers. For information on renaming domain controllers, including alternate renaming methods, see Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). To continue renaming this domain controller, click OK. |
| 1064 | 驗證名稱 "%1" 時發生以下錯誤。 因為在網路上發現重複的 (可能已縮短的 NETBIOS) 名稱，所以您未連線。請選擇其他名稱。 |
The following error occurred validating the name "%1". You were not connected because a duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. Choose a different name. |
| 1066 | 您可以變更此電腦的名稱和工作群組成員資格。您無法將執行此版本 %WINDOWS_SHORT% 的電腦加入網域。 | You can change the name and workgroup membership of this computer. You cannot join a computer running this edition of %WINDOWS_SHORT% to a domain. |
| 1067 | 您要使用此電腦名稱嗎? | Do you want to use this computer name? |
| 1068 | 您必須重新啟動電腦，才能套用這些變更 | You must restart your computer to apply these changes |
| 1069 | 已變更這部電腦的名稱。您必須先重新啟動這部電腦，使變更生效，才能變更這部電腦的網域成員資格。 | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the name change to take effect before you can change its domain membership. |
| 1070 | 加入網域的操作不成功。可能因為名為 "%1" 的現有電腦帳戶先前是使用不同的認證所建立。請使用其他電腦帳戶，或是連絡系統管理員，以移除舊的衝突帳戶。錯誤是: | The join operation was not successful. This could be because an existing computer account having name "%1" was previously created using a different set of credentials. Use a different computer name, or contact your administrator to remove any stale conflicting account. The error was: |
| 1071 | 已變更這部電腦的名稱。您必須先重新啟動這部電腦，使先前的名稱變更生效，才能進一步變更它的名稱或網域成員資格。 | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the previous name change to take effect before you can make further changes to its name or domain membership. |
| 1072 | 驗證名稱 "%1" 時發生以下錯誤。 在網路上發現重複的 (可能已縮短的 NETBIOS) 名稱。請選擇其他名稱。您是否仍要嘗試此操作? |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name. Would you still like to attempt this operation? |
| 1073 | 驗證名稱 "%1" 時發生以下錯誤。 在網路上發現重複的 (可能已縮短的 NETBIOS) 名稱。請為此電腦選擇其他名稱。 |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name for this computer. |
| 1074 | 您沒有作用中的本機 SAM 系統管理員帳戶。請啟用或建立系統管理員帳戶，然後再退出網域。 | You do not have an active local SAM admin account. Please enable or create an admin account before you disjoin the domain. |
| 1075 | 在離開網域之後，您將需要知道本機系統管理員帳戶的密碼才能登入電腦。按一下 [確定] 繼續。 | After you leave the domain, you will need to know the password of the local administrator account to log in to your computer. Click OK to continue. |
| 1076 | 檢查網域功能等級時發生以下錯誤: %1 | The following error occurred when checking domain functional level: %1 |
| 1077 | 因為此電腦是一部具備 Win2000 網域功能的網域控制站，所以您無法變更它的名稱。 | You cannot change the name of this computer, because it is a domain controller of a domain with Win2000 domain functionality. |
| 1079 | 無法將此電腦的主要網域 DNS 名稱變更為 "%1"。名稱將維持為 "%2"。請檢查 "%1" 對於目前網域而言是否有效。 錯誤是: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". Please check if "%1" is valid for current domain. The error was: |
| 1080 | 輸入有權可更新網域中此電腦 DNS 名稱之帳戶的名稱與密碼。 | Enter the name and password of an account with permission to update the DNS name for this computer in the domain. |
| 1081 | 因為新電腦名稱 "%1" 包含無效字元，某些應用程式可能無法連線到該電腦。請將名稱變更為只包含小寫字母，或小寫字母與數字。 | Because the new computer name "%1" contains nonvalid characters, some applications might not be able to connect to the computer. Change the name to lowercase characters only or to a mix of lowercase characters and numbers. |
| 1082 | 離開網域之前，您應該執行兩個動作: - 確定您知道本機系統管理員帳戶的密碼，否則您將無法登入。 - 確定您已將一份 BitLocker 修復金鑰儲存在此電腦以外的位置。 |
Before you leave the domain, you should do two things: - Make sure you know the password for the local administrator account, or you won't be able to sign in. - Make sure you have a copy of your BitLocker recovery key saved somewhere other than this PC. |
| 3201 | (找不到位址) | (no addresses found) |
| 3202 | . (根區域) | . (the root zone) |
| 3203 | 錯誤是: "%1"
(錯誤碼 0x%2!08X! %3) |
The error was: "%1"
(error code 0x%2!08X! %3) |
| 3204 | 在查詢 DNS 以取得用來尋找網域 "%1" 之 Active Directory 網域控制站 (AD DC) 的服務位置 (SRV) 資源記錄時，發生下列錯誤:
%2 這是 %3 的 SRV 記錄查詢 發生這個錯誤的常見原因包含: - 這部電腦所使用的 DNS 伺服器包含不正確根目錄提示。這部電腦設定成使用下列 IP 位址的 DNS 伺服器: %4 - 下列有些區域包含不正確的委派: %5 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS servers used by this computer contain incorrect root hints. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 - One or more of the following zones contains incorrect delegation: %5 |
| 3206 | 在查詢 DNS 以取得用來尋找網域 "%1" 之 Active Directory 網域控制站 (AD DC) 的服務位置 (SRV) 資源記錄時，發生下列錯誤:
%2 這是 %3 的 SRV 記錄查詢 這部電腦用來解析名稱的 DNS 伺服器沒有回應。這部電腦設定成使用下列 IP 位址的 DNS 伺服器: %4 請檢查這部電腦是否連線到網路，這些 DNS 伺服器 IP 位址是否正確，而且至少有一個 DNS 伺服器正在執行。 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 The DNS servers used by this computer for name resolution are not responding. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 Verify that this computer is connected to the network, that these are the correct DNS server IP addresses, and that at least one of the DNS servers is running. |
| 3210 | 詳細資料(&D) | &Details |
| 3211 | 無法連絡網域 "%1" 的 Active Directory 網域控制站 (AD DC)。
請確定輸入的網域名稱是否正確。 如果名稱正確，請按 [詳細資料] 取得疑難排解資訊。 |
An Active Directory Domain Controller (AD DC) for the domain "%1" could not be contacted.
Ensure that the domain name is typed correctly. If the name is correct, click Details for troubleshooting information. |
| 3213 | 沒有可用的診斷資訊。 | No diagnostic information is available. |
| 3214 | 網域名稱 "%1" 可能是一個 NetBIOS 網域名稱。如果是這樣，請確認網域名稱是否已經向 WINS 適當地登錄。
如果您很確定這不是一個 NetBIOS 網域名稱，下列資訊可以幫助您找出 DNS 設定的問題。 |
The domain name "%1" might be a NetBIOS domain name. If this is the case, verify that the domain name is properly registered with WINS.
If you are certain that the name is not a NetBIOS domain name, then the following information can help you troubleshoot your DNS configuration. |
| 3215 | 在查詢 DNS 以取得用來尋找網域 "%1" 之 Active Directory 網域控制站 (AD DC) 的服務位置 (SRV) 資源記錄時，發生下列錯誤:
%2 這是 %3 的 SRV 記錄查詢 發生這個錯誤的常見原因包含: - 尋找網域的 AD 網域控制站時所需要的 DNS SRV 記錄並未登錄在 DNS 中。當 AD 網域控制站新增到網域時，這些記錄會自動登錄在 DNS 伺服器。AD 網域控制站會在固定的時間間隔更新它們。這部電腦已經設定成使用具有下列 IP 位址的 DNS 伺服器: %5 - 下列一些區域的子區域中並未包含委派: %4 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1":
%2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS SRV records required to locate a AD DC for the domain are not registered in DNS. These records are registered with a DNS server automatically when a AD DC is added to a domain. They are updated by the AD DC at set intervals. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %5 - One or more of the following zones do not include delegation to its child zone: %4 |
| 3216 | (找不到 Active Directory 網域控制站) | (no Active Directory Domain Controllers found) |
| 3217 | 已成功查詢 DNS，取得用來尋找網域 "%1" 之網域控制站的服務位置 (SRV) 資源記錄:
這是 %2 的 SRV 記錄查詢 查詢已識別出下列網域控制站: %3 但無法連絡任何網域控制器。 發生這個錯誤的常見原因包含: - 用來將網域控制站名稱對應到其 IP 位址的主機 (A) 或 (AAAA) 記錄遺失或是包含不正確的位址。 - 登錄在 DNS 上的網域控制站並未連線至網路，或並未執行。 |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain controller for domain "%1":
The query was for the SRV record for %2 The following domain controllers were identified by the query: %3 However no domain controllers could be contacted. Common causes of this error include: - Host (A) or (AAAA) records that map the names of the domain controllers to their IP addresses are missing or contain incorrect addresses. - Domain controllers registered in DNS are not connected to the network or are not running. |
| 3218 | 已成功查詢 DNS，取得用來尋找網域 "%1" 之網域控制站的服務位置 (SRV) 資源記錄:
這是 %2 的 SRV 記錄查詢 不過，查詢結果中並未識別到任何網域控制站。這可能是因為網域控制站被登錄成錯誤的記錄類型。 |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain Controller for domain "%1":
The query was for the SRV record for %2 However, no domain controllers were identified in the query results. This might be because the domain controllers have been registered with the incorrect record type. |
| 3219 | 在查詢 DNS 以取得用來尋找網域 "%1" 之 Active Directory 網域控制站 (AD DC) 的服務位置 (SRV) 資源記錄時，發生下列錯誤。
%2 這是 %3 的 SRV 記錄查詢 |
An error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1".
%2 The query was for the SRV record for %3 |
| 3220 | ||
| 3222 | 找不到 Active Directory 網域控制站 | Active Directory Domain Controller Not Found |
| 3223 | 注意事項: 這個專業資訊是提供給網路系統管理員。如果您不是網路系統管理員，請將這個資訊告訴您的網路系統管理員。這個資訊已經記錄在檔案 %1 中。
|
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information, which has been recorded in the file %1.
|
| 3224 | 注意事項: 這個專業資訊是提供給網路系統管理員。如果您不是網路系統管理員，請將這個資訊告訴您的網路系統管理員。
|
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information.
|
| File Description: | [系統] 控制台小程式; [網路識別] 頁面 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netid |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | netid.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |