| 1024 | Versions anteriors |
Previous Versions |
| 1025 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 1026 | La versió anterior de "%1" de %2 ja no existeix. Selecciona'n una altra i tornar-ho a provar. |
The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again. |
| 1027 | Punt de restauració |
Restore point |
| 1028 | Aquesta acció substituirà la versió actual de la carpeta a l'ordinador i no es pot desfer. |
This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone. |
| 1029 | Aquesta acció substituirà la versió actual del fitxer a l'ordinador i no es pot desfer. |
This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone. |
| 1030 | La carpeta s'ha restaurat correctament a la versió anterior. |
The folder has been successfully restored to the previous version. |
| 1031 | El fitxer s'ha restaurat correctament a la versió anterior. |
The file has been successfully restored to the previous version. |
| 1032 | Estàs segur que vols restaurar la versió anterior de "%1" de %2? |
Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2? |
| 1033 | &Restaura |
&Restore |
| 1035 | Aquesta acció substituirà la versió actual de la carpeta a la xarxa i no es pot desfer. |
This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone. |
| 1036 | Aquesta acció substituirà la versió actual del fitxer a la xarxa i no es pot desfer. |
This will replace the current version of this file on the network and cannot be undone. |
| 1037 | Restaura les &versions anteriors |
Restore previous &versions |
| 1038 | Visualitza o restaura les versions anteriors d'aquest element |
View or restore previous versions of this item |
| 1039 | Còpia instantània |
Shadow copy |
| 1040 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 1041 | Ubicació |
Location |
| 1042 | S'estan cercant les versions anteriors... |
Searching for previous versions... |
| 1043 | No hi ha cap versió anterior disponible |
There are no previous versions available |
| 1044 | No hi ha versions anteriors disponibles dels fitxers fora de línia |
Previous versions are not available for offline files |
| 1045 | Versions anteriors de %1 |
Previous versions of %1 |
| 1046 | Les versions anteriors provenen de l'Historial de fitxers o dels punts de restauració. |
Previous versions come from File History or from restore points. |
| 1047 | Les versions anteriors provenen de còpies instantànies, que es desen automàticament al disc dur de l'ordinador. |
Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk. |
| 1048 | &Obre |
&Open |
| 1049 | &Obre a l'Historial de fitxers |
Open in &File History |
| 1051 | &Restaura a... |
Restore &To... |