W32UIRes.dll.mui 설치 마법사 페이지 리소스 b804fe53cd432d88e944440b8c956d5a

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: W32UIRes.dll.mui
Size: 199680 byte
MD5: b804fe53cd432d88e944440b8c956d5a
SHA1: c75c11341017ac97d56745a550ba27157ef89e1d
SHA256: 6a414689423b54b6e54e656d519ccaf40d27cb957567fdeb8bda575ea432800e
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Korean English
99WIN32UI WIN32UI
101Windows 설치 Windows Setup
102“Windows“ 설치 시작 Welcome to "Windows" Setup
103드라이브를 준비하는 중입니다. Windows Setup is getting your drive ready.
104컴퓨터를 다시 시작하는 중 Restarting the computer
105항목 이동을 준비하는 중입니다. Windows Setup is getting ready to move your things
106제품 키 Product key
107Microsoft 소프트웨어 사용 조건 Microsoft Software License Terms
108설치 유형 Installation type
109파일을 복사하는 중입니다. Setup is now copying files.
110설치 파일 복사 중 Copying installation files
113Windows 설치 - %s Windows Setup - %s
114선택한 파티션에 이전 Windows 설치 파일이 있을 수 있는데, 이러한 파일과 폴더는 Windows.old라는 폴더로 이동됩니다. Windows.old에 액세스할 수 있지만 이전 버전의 Windows를 사용할 수는 없습니다. If the partition you've chosen contains files from a previous Windows installation, these files and folders will be moved to a folder named Windows.old. You'll be able to access Windows.old, but you won't be able to use your previous version of Windows.
115이동할 데이터를 준비하는 중 Getting your data ready to move
116설치 파티션 Installation partition
117파일 복사 중 Copying files
118Windows PE를 준비하는 중 Getting Windows PE ready
119끝내시겠습니까? Are you sure you want to quit?
120컴퓨터가 몇 차례 다시 시작됩니다. 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. Your computer will restart several times. This might take a while.
121디스크 읽기가 완료될 때까지 컴퓨터를 떠나지 마세요. Stay at your computer until the discs are finished being read.
122Windows 설치 디스크 %1!d!을(를) 넣으세요. Insert Windows installation disc %1!d!.
123삽입한 디스크가 올바르지 않습니다. Windows 설치 디스크 %1!d!을(를) 넣으세요. The wrong disc was inserted. Insert Windows installation disc %1!d!.
126127 다른 파티션을 선택하려면 [뒤로]를 클릭하세요. 127 To select another partition, click Back.
128%d분 남았습니다. %d minute left
130Windows는 NTFS 포맷의 파티션에만 설치할 수 있습니다. 다시 포맷하거나 convert.exe를 사용하여 이 파티션을 NTFS로 변경하세요. 그렇지 않으면 다른 파티션을 선택하세요. Windows can only be installed on a partition with NTFS formatting. You can reformat or use convert.exe to change this partition to NTFS. Otherwise, select another partition.
131이 위치에 하나 이상의 동적 볼륨이 있기 때문에 Windows를 설치할 수 없습니다. Windows can't be installed to this location because it has one or more dynamic volumes.
132컴퓨터를 다시 시작하고 BIOS에서 드라이브를 사용하도록 설정했는지 확인하세요. Restart your computer and verify that your drives are enabled in BIOS.
150업그레이드: Windows를 설치하고 파일, 설정 및 응용 프로그램 유지(&U) &Upgrade: Install Windows and keep files, settings, and applications
151이 옵션을 선택하면 파일, 설정 및 응용 프로그램이 Windows로 이동합니다. 이 옵션은 지원되는 Windows 버전이 컴퓨터에서 이미 실행 중인 경우에만 사용할 수 있습니다. The files, settings, and applications are moved to Windows with this option. This option is only available when a supported version of Windows is already running on the computer.
156사용자 지정: Windows만 설치(고급)(&C) &Custom: Install Windows only (advanced)
157이 옵션을 선택하면 파일, 설정 및 응용 프로그램이 Windows로 이동하지 않습니다. 파티션 및 드라이브를 변경하려면 설치 디스크를 사용하여 컴퓨터를 시작하세요. 계속하기 전에 파일을 백업하는 것이 좋습니다. The files, settings, and applications aren't moved to Windows with this option. If you want to make changes to partitions and drives, start the computer using the installation disc. We recommend backing up your files before you continue.
162새로 만들기(&E) N&ew
168삭제(&D) &Delete
174확장(&X) E&xtend
180새로 고침(&R) &Refresh
186포맷(&F) &Format
187이 파티션은 너무 작습니다. 이 파티션의 크기를 %1!u!MB 이상으로 만들거나 다른 파티션을 선택하세요. This partition is too small. Make the size of this partition at least %1!u! MB or select another partition.
190이 파티션 형식은 지원되지 않습니다. 다른 파티션을 선택하세요. This partition type isn't supported. Please select another partition.
192파티션에는 컴퓨터 제조업체의 중요한 파일 또는 응용 프로그램이 들어 있을 수 있습니다. 이 파티션을 삭제하면 여기에 저장된 모든 데이터가 손실됩니다. This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you delete this partition, any data stored on it will be lost.
194계속 진행하여 파티션을 확장하면 나중에 변경할 수 없습니다. If you continue and extend a partition, you won't be able to change it later.
196파티션에는 컴퓨터 제조업체의 중요한 파일 또는 응용 프로그램이 들어 있을 수 있습니다. 이 파티션을 포맷하면 여기에 저장된 모든 데이터가 손실됩니다. This partition might contain important files or applications from your computer manufacturer. If you format this partition, any data stored on it will be lost.
200드라이브 %1!d! 할당되지 않은 공간 Drive %1!d! Unallocated Space
202사용할 수 없음 Unavailable
203크기가 %1!d!MB 이상이어야 합니다. The size must be at least %1!d! MB.
204크기가 %1!d!MB 이하여야 합니다. The size must be at most %1!d! MB.
225드라이브 %1!d! Drive %1!d!
226파티션 %1!d! Partition %1!d!
227파티션 %1!d!(%2!c!:) Partition %1!d! (%2!c!:)
228%1!s!, %2!s! %1!s!, %2!s!
230사용자 계정을 추가하려면 여기를 클릭하세요. Click here to add user accounts
231드라이브 %1!d! %2!s! Drive %1!d! %2!s!
233, ,
237이 옵션에 대한 자세한 설명(&T) &Tell me more about these options
238Windows를 설치할 위치를 선택하려면 여기를 클릭하세요. Click here to select where to install Windows
239컴퓨터 이름을 선택하려면 여기를 클릭하세요. Click here to pick a computer name
242설정에 대한 설명(&W) &What do these settings mean?
244확인(&O) &OK
245설정에 대한 설명 What do these settings mean?
246드라이브 %1!d! %2!s!(%3!c!:) Drive %1!d! %2!s! (%3!c!:)
250도움말 보기(&H) &Help me decide
251도움말 보기 Help me decide
253이 옵션에 대한 자세한 설명 Tell me more about these options
261설치를 취소하면 컴퓨터가 불안정해질 수 있으므로 지금 설치를 취소할 수 없습니다. Setup can't be canceled right now because doing so might make your computer unstable.
263드라이버 로드(&L) &Load driver
270지금 온라인으로 연결하여 업데이트를 설치합니다(권장)(&G) &Go online to install updates now (recommended)
271아니요(&O) N&o thanks
272Windows 설치용 업데이트를 받아야 하는 이유(&H) W&hy should I get updates for Windows Setup?
273Windows 설치용 업데이트를 받아야 하는 이유 Why should I get updates for Windows Setup?
274개인 정보 취급 방침(&P) &Privacy statement
275Windows 개인 정보 취급 방침 Windows Privacy Statement
276Microsoft로 전송되는 정보(&W) &What information will be sent to Microsoft?
277Windows를 올바르게 설치할 수 있도록 보안 업데이트, 하드웨어 드라이버 등의 최신 업데이트를 받습니다. Windows를 설치하는 동안 컴퓨터의 인터넷 연결 상태가 유지됩니다. Get the latest updates, such as security updates and hardware drivers, to help successfully install Windows. (Your computer will stay connected to the Internet while Windows installs.)
278이러한 업데이트가 없으면 Windows가 제대로 설치되지 않으며 컴퓨터가 보안 위협에 취약해질 수 있습니다. Without these updates, Windows might not install properly and your computer might be more vulnerable to security threats.
284Windows 설치용 중요 업데이트 받기 Get important updates to Windows Setup
286볼륨 Volume
288%1!s!MB %1!s! MB
289%1!d!MB %1!d! MB
291이름 Name
292전체 크기 Total size
293사용 가능한 공간 Free space
294Microsoft로 전송되는 정보 What information will be sent to Microsoft?
298종류 Type
299주 Primary
300논리 Logical
301알 수 없음 Unknown
302확장 Extended
303동적 Dynamic
304시스템 System
305기본 Basic
306새 파티션을 만들거나 기존 파티션을 찾을 수 없습니다. 자세한 내용은 설치 로그 파일을 참조하세요. We couldn't create a new partition or locate an existing one. For more information, see the Setup log files.
309%1!s!GB %1!s! GB
311파티션 %1!d!: %3!s! Partition %1!d!: %3!s!
312선택한 파티션의 사용 가능한 공간이 %1!u!MB 권장 사항보다 작습니다. %1!u!MB 이상으로 만들거나 그렇지 않으면 다른 파티션을 선택하는 것이 좋습니다. The amount of free space on the selected partition is smaller than the %1!u! MB recommendation. We recommend making it at least %1!u! MB or selecting another partition.
313OEM(예약) OEM (Reserved)
314MSR(예약) MSR (Reserved)
315%2!s!%3!s! 볼륨 Volume %2!s!%3!s!
316컴퓨터에 필요한 미디어 드라이버가 없습니다. DVD, USB 또는 하드 디스크 드라이버일 수 있습니다. 드라이버가 포함된 CD, DVD 또는 USB 플래시 드라이브가 있으면 지금 넣으세요.

참고: Windows용 설치 미디어가 DVD 드라이브 또는 USB 드라이브에 있는 경우 이 단계를 위해 안전하게 제거할 수 있습니다.		 A media driver your computer needs is missing. This could be a DVD, USB or Hard disk driver. If you have a CD, DVD, or USB flash drive with the driver on it, please insert it now.

Note: If the installation media for Windows is in the DVD drive or on a USB drive, you can safely remove it for this step.
317장치 드라이버를 찾지 못했습니다. 설치 미디어에 올바른 드라이버가 있는지 확인한 다음 [확인]을 클릭하세요. No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK.
318새 장치 드라이버를 찾지 못했습니다. 설치 미디어에 올바른 드라이버가 있는지 확인한 후 [확인]을 클릭하세요. No new devices drivers were found. Make sure the installation media contains the correct drivers, and then click OK.
319서명한 장치 드라이버가 없습니다. 설치 미디어에 올바른 드라이버가 있는지 확인한 후 [확인]을 클릭하세요. No signed device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then click OK.
320설치를 시작하는 중 Beginning installation
321Windows 설치 중 Installing Windows
322Windows 업그레이드 중 Upgrading Windows
3261 1
327정보 수집 Collecting information
3282 2
330Windows 설치가 취소되었습니다. Installing Windows was canceled
331컴퓨터에 대해 변경한 사항은 저장되지 않습니다. Any changes made to your computer won't be saved.
337호환성 확인 중 Checking compatibility
343복구 Recovery
360[%1!c!:] 드라이브에 임시 설치 파일을 저장할 수 없습니다. 다른 드라이브를 선택하고 Windows를 다시 설치해보세요. Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again.
361임시 설치 파일을 저장하기 위한 [%1!c!:] 드라이브를 찾을 수 없습니다. 다른 드라이브를 선택하고 Windows를 다시 설치해보세요. Drive [%1!c!:] can't be found to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again.
362[%1!c!:] 드라이브는 이동식 드라이브입니다. 임시 설치 파일을 저장하려면 이동식이 아닌 로컬 드라이브를 선택하고 Windows를 다시 설치해보세요. Drive [%1!c!:] is a removable drive. Select a local, non-removable drive to store temporary installation files and try installing Windows again.
363모든 파티션을 삭제하도록 선택했기 때문에 [%1!c!:] 드라이브에 임시 설치 파일을 저장할 수 없습니다. 다른 드라이브를 선택하고 Windows를 다시 설치해보세요. Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because all of the partitions were selected to be deleted. Select another drive and try installing Windows again.
364파티션을 포맷하도록 선택했기 때문에 [%1!c!:] 드라이브에 임시 설치 파일을 저장할 수 없습니다. 다른 드라이브를 선택하고 Windows를 다시 설치해보세요. Drive [%1!c!:] can't store temporary installation files because the partition was selected to be formatted. Select another drive and try installing Windows again.
365[%1!c!:] 드라이브에 사용 가능한 공간이 부족하기 때문에 임시 설치 파일을 저장할 수 없습니다. 다른 드라이브를 선택하고 Windows를 다시 설치해보세요. Drive [%1!c!:] doesn't have enough free space to store temporary installation files. Select another drive and try installing Windows again.
366임시 설치 파일을 저장할 수 있는 하드 드라이브를 찾을 수 없습니다. 이동식이 아닌 새 로컬 드라이브를 추가하고 Windows를 다시 설치해보세요. Windows Setup couldn't find a hard drive to store temporary installation files to. Add a new local, non-removable drive and try installing Windows again.
367[%1!c!:] 드라이브는 임시 설치 파일을 저장하는 데 필요한 요구 사항을 충족하지 않습니다. Drive [%1!c!:] doesn't meet the necessary requirements for storing temporary installation files.
376이 제품 키는 정품 인증이 된 컴퓨터에서만 작동합니다. This product key only works on computers that are activated.
380드라이브를 찾을 수 없습니다. 저장소 드라이버를 얻으려면 [드라이버 로드]를 클릭하세요. We couldn't find any drives. To get a storage driver, click Load driver.
550뒤로(&B) &Back
551취소 Cancel
729도움말 및 지원 Help and Support
1017드라이브용 장치 드라이버를 설치하려면 드라이버 파일이 있는 설치 미디어를 넣은 다음 [확인]을 클릭하세요.

참고: 설치 미디어로는 CD, DVD 또는 USB 플래시 드라이브가 있습니다.		 To install the device driver for your drive, insert the installation media containing the driver files, and then click OK.

Note: The installation media can be a CD, DVD, or USB flash drive.
1019드라이버로 이동한 후 [확인]을 클릭하세요. Browse to the driver, and then click OK.
1020드라이버 목록 Driver list
1021장치 드라이버를 찾을 수 없습니다. 설치 미디어에 올바른 드라이버가 들어 있는지 확인한 후 다시 시도하세요. No device drivers were found. Make sure that the installation media contains the correct drivers, and then retry.
2011%1!s!-%2!s! %1!s! - %2!s!
2013동적 업데이트 시작 Welcome to Dynamic Update
2018남은 시간: 약 %u분 Time left: about %u minutes
2019%uKB/%uKB 다운로드 %u KB of %u KB downloaded
2021남은 시간: %u초 Time left: about %u seconds
2022업데이트 검색 중 Searching for updates
2023업데이트 다운로드 중 Downloading updates
2024설치가 다시 시작되는 중 Setup is restarting
2029인터넷에 연결할 수 없습니다. Can't connect to the Internet
2030업데이트를 받으려면 컴퓨터가 인터넷에 연결되어 있어야 합니다. 다시 업데이트를 받으시겠습니까, 아니면 업데이트를 받지 않고 계속 하시겠습니까? Your computer must be connected to the Internet to get updates. Do you want to try getting the updates again or continue without the updates?
2031업데이트 받기가 중단되었습니다. Getting updates was interrupted
2032지금은 업데이트를 다운로드할 수 없습니다. 최신 업데이트는 설치가 완료되면 Microsoft 업데이트를 통해 얻을 수 있습니다. Windows setup couldn't download the updates at this time. The latest updates will be available after setup completes through Microsoft Update.
3001Windows 설치 시작 Welcome to Windows Setup
3004이 컴퓨터에서 Windows 설치를 완료하지 못했습니다. 취소하시겠습니까? We haven't finished installing Windows on this computer. Are you sure you want to cancel?
3006이미지 선택 Image Selection
3008설명:
%1!s!		 Description:
%1!s!
3010사용할 수 있는 이미지가 없습니다. No images are available.
3011domain\user 또는 [email protected] 형식으로 사용자 이름을 입력하세요. Enter your user name in the format domain\user or [email protected].
3012%1!s!에 연결 Connect to %1!s!
3013오류가 발생하여 이 컴퓨터에 로그온하지 못했습니다. 자세한 정보: 0x%1!x!. Something happened so we couldn't finish logging on to this computer. Here's more info about what happened: 0x%1!x!.
3015%1!ld!초 후에 다시 시작합니다. Restarting in %1!ld! seconds
30161초 후에 다시 시작합니다. Restarting in 1 second
3021다음 외장형 드라이브를 분리하고 [확인]을 클릭하여 컴퓨터를 다시 시작하고 Windows 설치를 마치세요.

%1!c!:		 Please unplug the following external drive and click OK to restart your computer and finish installing Windows.

%1!c!:
4005[%1!s!] 장치 드라이버를 설치하지 못했습니다. 업데이트된 드라이버에 대해 공급업체에 문의하세요. We couldn't install the [%1!s!] device driver. Contact your vendor for an updated driver.
4006(알 수 없는 드라이버) (Unknown Driver)
4007드라이버 로드 Load driver
4008이 필드에는 숫자만 입력할 수 있습니다. You can only enter a numeric number in this field.
4009선택한 파티션을 포맷하지 못했습니다. [오류: 0x%1!x!]. We couldn't format the selected partition. [Error: 0x%1!x!].
4010선택한 파티션을 확장하지 못했습니다. [오류: 0x%1!x!]. We couldn't extend the selected partition. [Error: 0x%1!x!].
4011선택한 파티션을 삭제하지 못했습니다. [오류: 0x%1!x!]. We couldn't delete the selected partition. [Error: 0x%1!x!].
4012새 파티션을 만들지 못했습니다. [오류: 0x%1!x!]. We couldn't create a new partition. [Error: 0x%1!x!].
4013이 위치에 Windows를 설치할 수 없습니다. 다른 파티션을 선택하세요. Windows can't be installed to this location. Select another partition.
4014이 위치는 잘못되었습니다. 계속하려면 위치를 다시 선택하세요. This location is invalid. Select a location again to continue.
4016이 파티션에는 적어도 %1!u!MB의 사용 가능한 공간이 필요합니다. 이 파티션에서 빈 공간을 확보하거나 다른 파티션을 선택하세요. There needs to be at least %1!u! MB of free space on this partition. Free up space on this partition or select another partition.
4017선택한 위치에 Windows를 설치할 수 없습니다. 미디어 드라이브를 확인하세요. 자세한 정보: 0x%1!x!. We couldn't install Windows in the location you chose. Please check your media drive. Here's more info about what happened: 0x%1!x!.
4103다시 시작(&R) &Restart now
4110드라이브 옵션(고급)(&A) Drive options (&advanced)
4111x86 x86
4112MIPS MIPS
4113ALPHA ALPHA
4114PPC PPC
4115SHX SHX
4116ARM ARM
4117IA64 IA64
4118ALPHA64 ALPHA64
4119MSIL MSIL
4120x64 x64
4121IA32_ON_WIN64 IA32_ON_WIN64
4123운영 체제 Operating system
4124언어 Language
4125아키텍처 Architecture
4126수정한 날짜 Date modified
4129ARM64 ARM64
4142Windows를 설치하면 다음 장치 또는 응용 프로그램이 영향을 받습니다. Installing Windows will affect these devices or applications:
4144이러한 문제가 발생해도 Windows 설치가 중지되지는 않지만, Windows에서 일부 응용 프로그램 또는 장치가 작동하지 않을 수 있습니다. Although these problems won't stop Windows from installing, some applications or devices might not work in Windows.
4145Windows 설치 프로그램을 닫고 다음과 같이 하세요. Close Windows Setup and do the following:
4148다음 장치는 드라이버를 업데이트해야 작동합니다. Windows 설치가 완료되면 Windows 업데이트에서 장치 드라이버에 대한 업데이트가 있는지 확인하세요. 그래도 문제가 해결되지 않으면 장치 제조업체에 문의하세요. These devices won't work until their drivers are updated. After Windows installs, check Windows Update for device drivers. If this doesn't work, contact the device manufacturer.
4150이러한 문제를 해결하지 않으면 Windows 설치를 완료하지 못할 수 있습니다. If you don't take care of these things, Windows might not finish installing.
4300%1!s! %2!s! %1!s! %2!s!
4301제품 키 편집 컨트롤 Product key edit control
4302크기(MB) 편집 컨트롤 Size in megabytes Edit Control
4500파일 수집 중 Collecting files
4501Windows 파일 복사 중 Copying Windows files
4502부팅 파일 확장 중 Expanding the boot files
4503Windows 확장 중 Expanding Windows
4504Windows 기능 수집 중 Assembling Windows features
4505언어 기능 수집 중 Assembling language features
4506Windows 업데이트 적용 중 Applying Windows updates
4507기타 업데이트 적용 중 Applying other updates
4508하드웨어 식별 중 Identifying hardware
4509Windows 초기화 중 Initializing Windows
4510컴퓨터 준비 중 Getting the computer ready
4512컴퓨터 초기화 중 Initializing the computer
4513임시 파일 정리 중 Cleaning temporary files
4514부팅 폴더 삭제 중 Deleting boot folder
4515진단 정보 보내는 중 Sending diagnostic information
4516파일, 설정 및 응용 프로그램 수집 중 Collecting files, settings, and applications
4517파일 설치 준비 중 Getting files ready for installation
4518기능 설치 중 Installing features
4519업데이트 설치 중 Installing updates
4520기능 및 업데이트 설치 중 Installing features and updates
4521완료하는 중 Finishing up
4522파일, 설정 및 응용 프로그램 이동이 거의 완료됨 Almost done moving files, settings, and applications
4524%1!s!(%2!d!%%) %3!s! %1!s! (%2!d!%%) %3!s!
4525드라이버 업데이트 중 Updating drivers
4526드라이버 설치 중 Installing drivers
5010올바르지 않은 제품 키입니다. 확인한 후 다시 시도하세요. This product key didn't work. Please check it and try again.
5011이 제품 키는 설치하려는 버전과 일치하지 않습니다. 설치하려는 Windows 버전을 확인하고 해당 버전과 작동하는 제품 키를 얻으세요. This product key doesn't match the edition that you're trying to install. Check the edition of Windows you're trying to install and get a product key that will work with it.
5012제품 키를 확인할 수 없습니다. 설치 미디어를 확인하세요. We couldn't verify the product key. Please check your installation media.
5014이 제품 키는 업그레이드 키이므로 이 Windows 버전을 설치하는 데 사용할 수 없습니다. This product key is an upgrade key and can't be used to install this edition of Windows.
5015이 제품 키는 업그레이드 키이므로 현재 Windows 버전에서만 사용할 수 있습니다. 현재 Windows 버전에서 Windows 설치 프로그램을 시작하세요. This product is an upgrade key and can only be used from your current version of Windows. Start Windows Setup from your current version of Windows.
5016닫기(&C) &Close
5019업그레이드를 완료하는 데 시간이 좀 걸릴 수 있습니다. Your upgrade may take a while to complete.
5022추가 정보 More info
5024다음(&N) &Next
5025프로그램: %1!s!게시자: %2!s!경로: %3!s! Program: %1!s!Publisher: %2!s!Path: %3!s!
5027일부 응용 프로그램 또는 장치에 문제가 있는 것 같습니다. %1!s!에 나열된 문제를 해결한 후 Windows 설치 프로그램을 다시 시작하세요. We found some applications or devices that might have some problems. Take care of the problems listed in %1!s!, and then restart Windows Setup
5028CompatibilityIssues.txt CompatibilityIssues.txt
5030이 드라이브에 Windows를 설치할 수 없습니다(자세한 정보 표시)(&W). &Windows can't be installed on this drive. (Show details)
5031드라이브 %1!d! 파티션 %2!d!에 Windows를 설치할 수 없습니다(자세한 정보 표시)(&W). &Windows can't be installed on drive %1!d! partition %2!d!. (Show details)
5032선택한 드라이브가 오프라인 상태입니다. Windows를 설치하려면 드라이브가 온라인 상태여야 합니다. 드라이브를 온라인 상태로 만들려면 [확인]을 클릭하고 뒤로 이동하려면 [취소]를 클릭하세요. The selected drive is offline. The drive needs to be online to install Windows. Click OK to get the drive online or click Cancel to go back.
5033오프라인 Offline
5034드라이브를 온라인 상태로 만들지 못했습니다. [오류: 0x%1!x!]. We couldn't get the drive online. [Error: 0x%1!x!].
5042Windows를 설치하면 다음 기능이 영향을 받습니다. Installing Windows will affect the following features:
5043여전히 Windows를 설치할 수 있지만, 다음 Windows 기능이 제공되지 않거나 Windows에서 작동하지 않을 수 있습니다. You can still install Windows, but the following Windows features aren't available or might not work in Windows:
5044다음 사항을 변경해야 합니다. Make these changes:
5045이러한 장치는 Windows에서 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. 계속하려면 Windows 설치 프로그램을 닫고 장치 드라이버를 업데이트하는 것이 좋습니다. 제어판에서 “드라이버 업데이트”를 검색하거나 장치 제조업체에 문의하세요. These devices might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and update device drivers before you continue. Search for "update drivers" in Control Panel or contact the device manufacturer.
5046이러한 응용 프로그램은 Windows에서 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. 계속하려면 Windows 설치 프로그램을 닫고 이러한 응용 프로그램을 제거하는 것이 좋습니다. 참고: 별표(*)가 표시된 응용 프로그램은 Windows에 다시 설치할 수 있습니다. These applications might not work properly in Windows. We recommend you close Windows Setup and uninstall these applications before you continue. (Note: The applications marked with an asterisk (*) can be reinstalled in Windows.)
5047시스템 볼륨에 사용 가능한 공간이 부족하여 기존 파티션을 설치에 사용할 수 없습니다. Setup was unable to use the existing partition because the system volume does not contain the required free space.
5048호환성 보고서(바탕 화면에 저장됨) Compatibility report (saved to your desktop)
5049호환성 보고서 Compatibility report
5050이러한 장치는 Windows에서 올바르게 작동하지 않을 수 있습니다. 계속하려면 이러한 장치의 드라이버를 업데이트하는 것이 좋습니다. These devices might not work properly in Windows. We recommend updating the drivers for these devices before you continue.
5051다음 장치에 대한 업데이트된 드라이버를 설치합니다. 이미 장치 드라이버를 업데이트한 경우 드라이버 로드를 클릭하고 단계를 따르세요. Install updated drivers for the following devices. If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps.
5052다음 Windows 기능을 끄세요. Turn off these Windows features.
5053다음 응용 프로그램을 제거하세요. Uninstall these applications.
5055이 제품 키는 Windows에 기능을 추가하는 데만 사용할 수 있습니다. Windows를 설치하는 데는 사용할 수 없습니다. This product key can only be used to add features to Windows. It can’t be used to install Windows.
5056제품 키는 다음과 비슷합니다: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX The product key looks like this: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX
6001설치용으로 선택한 드라이브에서 Microsoft Reserved(MSR) 파티션을 찾을 수 없습니다. 이 파티션은 권장되지만 설치를 완료하는 데 필요하지는 않습니다. Windows cannot find a Microsoft Reserved partition on the drive selected for installation. Although recommended, this partition is not required to complete installation.
6002이 드라이브의 파티션이 권장 순서대로 되어 있지 않습니다. GPT 드라이브에 설치하는 방법에 대한 자세한 내용을 보려면 Microsoft 웹 사이트(www.microsoft.com)로 이동한 후 GPT를 검색하세요. The partitions on this drive aren't in the recommended order. For information about installing to GPT drives go to the Microsoft website (www.microsoft.com) and search for GPT.
6003다음의 각 문제를 해결하지 않으면 Windows를 설치할 수 없습니다. 계속하려면 Windows 설치 프로그램을 닫고 각 문제를 해결한 다음, Windows 설치 프로그램을 다시 시작하세요. Windows won't install unless each of these things is taken care of. Close Windows Setup, take care of each one, and then restart Windows Setup to continue.
6004다음 장치에 대한 업데이트된 드라이버를 설치하세요. 제어판을 열고 “장치 드라이버 업데이트”를 검색하세요. 이미 장치 드라이버를 업데이트한 경우 드라이버 로드를 클릭하고 단계를 따르세요. Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver". If you already have an updated device driver, click Load driver and follow the steps.
6005다음 프로그램을 제거하세요. 제어판을 열고 “프로그램 제거”를 검색하세요. Uninstall these applications. Open Control Panel and search for "uninstall a program."
6007계속하기 전에 앱 공급업체가 Windows Server 2016에서 응용 프로그램을 지원하는지 확인하세요. Windows 설치 전후의 관련 권장 사항을 따르세요. 앱이 호환되는지 확인하고 도구 및 설명서를 다운로드하려면 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105로 이동하세요.중요: 소프트웨어가 Windows Server 2016과 호환되지 않거나 앱 공급업체가 앱을 지원하지 않는 경우 Windows를 설치하기 전에 해당 앱을 제거하세요. 응용 프로그램을 제거하지 않으면 시스템이 지원되지 않거나, 앱이 작동하지 않거나, 설정 또는 기타 정보가 손실될 수 있습니다. Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost.
6008Windows를 설치하면 다음 장치가 영향을 받습니다. Installing Windows will affect these devices:
6009다음 Windows 기능을 끄세요. 제어판을 열고 “Windows 기능 사용/사용 안 함”을 검색하세요. Turn off these Windows features. Open Control Panel and search for "turn Windows features on or off."
6012다음 서명되지 않은 시스템 드라이버를 제거하세요. Uninstall these unsigned system drivers:
6013멀티캐스트 파일 복사 중 Copying the multicast files
6015이 호환성 보고서는 바탕 화면에 저장됩니다. This compatibility report will be saved to your desktop.
6016이 PC에 처음으로 Windows를 설치하는 경우(또는 다른 버전을 설치하는 경우) 유효한 Windows 제품 키를 입력해야 합니다. 제품 키는 웹 사이트에서 구입한 Windows의 디지털 복사본의 경우 구입 후 받은 확인 메일에 있으며, 대리점에서 구입한 Windows의 경우에는 제품 패키지 안의 레이블에 있습니다. If this is the first time you’re installing Windows on this PC (or you’re installing a different edition), you need to enter a valid Windows product key. Your product key should be in the confirmation email you received after buying a digital copy of Windows or on a label inside the box that Windows came in.
6017Windows 호환성 보고서.htm Windows Compatibility Report.htm
6018Windows 설치를 계속하려면 [드라이버 로드] 옵션을 사용하여 32비트 및 서명된 64비트 드라이버를 설치하세요. 서명되지 않은 64비트 장치 드라이버를 설치하는 것은 지원되지 않으며, 설치할 경우 Windows가 작동하지 않을 수 있습니다. To continue installing Windows, use the Load Driver option to install 32-bit and signed 64-bit drivers. Installing an unsigned 64-bit device driver isn't supported, and Windows might not work if you install it.
6019다음 장치에 대한 업데이트된 드라이버를 설치하세요. 제어판을 열고 “장치 드라이버 업데이트”를 검색하세요. Install updated drivers for the following devices. Open Control Panel and search for "update device driver".
6020계속하기 전에 앱 공급업체가 Windows Server 2016에서 응용 프로그램을 지원하는지 확인하세요. Windows 설치 전후의 관련 권장 사항을 따르세요. 앱이 호환되는지 확인하고 도구 및 설명서를 다운로드하려면 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105로 이동하세요.중요: 소프트웨어가 Windows Server 2016과 호환되지 않거나 앱 공급업체가 앱을 지원하지 않는 경우 Windows를 설치하기 전에 해당 앱을 제거하세요. 앱을 제거하지 않으면 시스템이 지원되지 않거나, 앱이 작동하지 않거나, 설정 또는 기타 정보가 손실될 수 있습니다.참고: 일부 데스크톱 기능을 사용하려면 Windows 설치 후에 데스크톱 경험을 설치해야 합니다. Windows가 설치되면 서버 관리자를 실행하고 [기능 추가]를 선택한 다음 데스크톱 경험을 설치하세요. Before continuing, make sure the app vendors support your applications on Windows Server 2016. Follow their specific recommendations before and after Windows installs. To make sure your app is compatible and to download tools and documentation, go to https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=243105 Important: If the software isn't compatible with Windows Server 2016 or if the app vendor doesn't support the app, uninstall it before you install Windows. If you don't uninstall the applications, your system won't be supported, the app might not work, and settings or other information might be lost.Note: If you want to use some desktop features, you will have to install Desktop Experience after Windows installs. After Windows installs, run Server Manager, select Add Features, and then install Desktop Experience.
6021이 호환성 보고서는 다음 이름으로 저장됩니다. This compatibility report will be saved as
6023제품 키가 없음(&I) &I don't have a product key

EXIF

File Name:W32UIRes.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..component.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ko-kr_64c95555a22c6352\
File Size:195 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:199168
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Korean
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:설치 마법사 페이지 리소스
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:w32uiRes.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:w32uiRes.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\ko-kr\

What is W32UIRes.dll.mui?

W32UIRes.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Korean language for file W32UIRes.dll (설치 마법사 페이지 리소스).

File version info

File Description:설치 마법사 페이지 리소스
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:w32uiRes.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:w32uiRes.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x412, 1200