| 0x1000002F | Événements liés au contrôle de l’encodeur. |
Events dealing with the control of the encoder. |
| 0x10000030 | Événements liés au traitement des échantillons |
Events that deal with the processing of samples |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x30000009 | Envoyer |
Send |
| 0x300000F0 | Réception |
Receive |
| 0x50000005 | Commentaires |
Verbose |
| 0x51000002 | Erreur |
Error |
| 0x70000001 | Configuration de l’encodeur |
Configuration of the encoder |
| 0x70000002 | Tâche effectuée par l’encodeur vidéo |
Task done by the video encoder |
| 0x7100002A | Codage MPEG-2/Multiplex pour DLNA |
MPEG-2 Encode/Mux for DLNA |
| 0x90000001 | Événements de la table de fichiers maîtres (MFT) de l’encodeur vidéo MPEG-2 |
Events from the MPEG-2 Video Encoder MFT |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-MPEG-2 Encode/Mux for DLNA |
Microsoft-Windows-MPEG-2 Encode/Mux for DLNA |
| 0xB0000000 | Échantillon d’entrée (%2) vers le flux n° %1 envoyé à l’encodeur vidéo MPEG-2 par le biais de la table de fichiers maîtres (MFT). Indicateurs : %3 |
Input sample (%2) to stream #%1 submitted to MPEG-2 Video Encoder through the MFT. Flags: %3 |
| 0xB0000001 | Envoi de l’échantillon à l’encodeur terminé. HR=%1 |
Finished submission of sample to encoder. HR=%1 |
| 0xB0000002 | Méthode d’événement de traitement appelée dans la table de fichiers maîtres (MFT) pour le flux d’entrée n° %1 avec l’événement %2 |
Process event method called on MFT for Input Stream #%1 with event %2 |
| 0xB0000003 | Le traitement des événements par la table de fichiers maîtres (MFT) est terminé. HR=%1 |
Processing of Event by the MFT has finished. HR=%1 |
| 0xB0000004 | Message %1 reçu par la table de fichiers maîtres (MFT) par le biais de la propriété ProcessMessage avec le paramètre %2 |
Message %1 recieved by MFT through ProcessMessage with parameter %2 |
| 0xB0000005 | Message de traitement terminé envoyé à la table de fichiers maîtres (MFT) de l’encodeur vidéo MPEG-2. HR=%1 |
Finished processing message given to MPEG-2 Video Encoder MFT. HR=%1 |
| 0xB0000006 | Le taux d’échantillonnage est passé de %1 à %2 bits/s lors du processus de codage. |
Bitrate has been changed from %1 bps to %2 bps during the encoding process. |
| 0xB0000007 | Début de production d’un échantillon de sortie dans la table de fichiers maîtres (MFT) de l’encodeur vidéo MPEG-2. Nombre de tampons de sortie : %2 Début du tableau de tampons de sortie : %3 Pointeur vers l’indicateur d’état de tampon de sortie : %4 Indicateurs de tampon de sortie transmis : %1 |
Start of producing an output sample on the MPEG-2 Video Encoder MFT. Output Buffer Count: %2 Start of Output Buffer Array: %3 Pointer to Output Buffer Status Flag: %4 Output Buffer Flags passed in: %1 |
| 0xB0000008 | La création d’un échantillon de sortie dans la table de fichiers maîtres (MFT) de l’encodeur vidéo MPEG-2 est terminée. HR=%1 |
Finished creating sample for output on the MPEG-2 Video Encoder MFT. HR=%1 |
| 0xB0000009 | La table de fichiers maîtres de l’encodeur vidéo Mpeg-2 signale qu’un échantillon de sortie (emplacement : %1, longueur : %2) est prêt |
Mpeg-2 Video Encoder MFT is Signaling that an output sample (Location: %1, Length: %2) is ready |
| 0xB000000A | L’encodeur vidéo MPEG-2 demande des échantillons d’entrée supplémentaires |
MPEG-2 Video Encoder is requesting for more input samples |
| 0xB000000B | La table de fichiers maîtres (MFT) de l’encodeur vidéo MPEG-2 a reçu l’entrée de l’application et la transmet à l’encodeur. Échantillon : %1 Longueur de l’échantillon en octets : %2 Arrêt du codage : %3 |
The MPEG-2 Video Encoder MFT has received the input from the application and is passing it into the encoder. Sample: %1 Sample Byte Length: %2 Stop Encoding: %3 |
| 0xB000000C | L’encodeur est en cours de création avec les paramètres suivants : Mode de codage : %1 Taux d’échantillonnage : %2 bits/s Complexité : %3 Instance de l’encodeur : %4 |
Encoder is being created with these settings: Coding Mode: %1 Bitrate: %2 bps Complexity: %3 Encoder Instance: %4 |
| 0xB1000000 | Démarrage. Vidéo : %1 (%2,%3). Canaux audio : %4, Taux d’échantillonnage vidéo : %5, Taux d’échantillonnage audio : %6, Décalage de recherche : %7ms |
Starting. Video: %1 (%2,%3). Audio Channels: %4, Video Bit Rate: %5, Audio Bit Rate %6, Seek Offset %7ms |
| 0xB1000001 | Arrêt. Octets multiplexés : %1, Trames vidéo reçues : %2, Trames vidéo codées : %3, Octets audio reçus : %4, Trames audio encodées : %5 |
Stopping. Bytes Muxed: %1, Video Frames Received: %2, Video Frames Encoded: %3, Audio Bytes Received: %4, Audio Frames Encoded: %5 |
| 0xB1000002 | Erreur : %1 |
Error: %1 |
| 0xB1000003 | Trame vidéo reçue. Horodatage=%1, ID=%2 |
Video Frame Received. Timestamp=%1, ID=%2 |
| 0xB1000004 | Trame vidéo encodée. ID de trame d’entrée=%1, Horodatage de l’entrée=%2, Horodatage de la sortie=%3 |
Video Frame Encoded. Input Frame ID=%1, Input Timestamp=%2, Output Timestamp=%3 |
| 0xB1000005 | Échantillon audio reçu. Horodatage=%1, Octets en mémoire tampon=%2 |
Audio Sample Received. Timestamp=%1, Bytes in buffer=%2 |
| 0xB1000006 | Trame audio encodée |
Audio Frame Encoded |
| 0xD0000001 | Taux d’échantillonnage constant |
Constant Bit Rate |
| 0xD0000002 | Taux d’échantillonnage variable - Avec pic de restriction |
Variable Bit Rate - Peak Constrained |
| 0xD0000003 | Taux d’échantillonnage variable - Dépendant de la qualité |
Variable Bit Rate - Quality Based |
| 0xD0000004 | Commande Vider |
Flush Command |
| 0xD0000005 | Commande Drainer |
Drain Command |
| 0xD0000006 | Commande Définir le gestionnaire D3D |
Set D3D Manager Command |
| 0xD0000007 | Commande Commencer la diffusion en continu |
Begin Streaming Command |
| 0xD0000008 | Commande Arrêter la diffusion en continu |
End Streaming Command |
| 0xD0000009 | Notification de fin de flux |
End of Stream Notification |
| 0xD000000A | Notification de début de flux |
Start of Stream Notification |
| 0xD000000B | Commande Insérer un marqueur |
Insert Marker Command |
| 0xD1000001 | (mode deux canaux |
(two channels mode |
| 0xD1000002 | Mode mono 1/0 |
1/0 mono mode |
| 0xD1000003 | Mode stéréo 2/0 |
2/0 stereo mode |
| 0xD1000004 | Format élémentaire |
Elementary Format |
| 0xD1000005 | Format CD vidéo |
Video CD Format |
| 0xD1000006 | Format SVCD |
SVCD Format |
| 0xD1000007 | Format du flux de transport |
Transport Stream Format |
| 0xF0000001 | Espace réservé du tampon de données d’entrée - Ne pas utiliser |
Input Data Buffer Placeholder - Do not use |
| 0xF0000002 | Aucun indicateur |
No Flags |
| 0xF0000003 | Suppression de la sortie lorsqu’aucune mémoire tampon n’est fournie |
Discard output when no buffer provided |