| File name: | fvenotify.exe.mui |
| Size: | 10752 byte |
| MD5: | b7e0cef36afd8686eb6a776466976094 |
| SHA1: | a47cabc20a1eeb9cc81c79fb87c8991ccd5216af |
| SHA256: | ee4a50fc39db6b2bb02ed0ae9721536bfabaf39c8ef5ade499fc288fcbbda12c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fvenotify.exe Utilitar de notificare Criptare unitate BitLocker (32 de biți) |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 3200 | Criptare unitate BitLocker | BitLocker Drive Encryption |
| 3201 | Criptare... | Encrypting... |
| 3202 | Criptarea a fost întreruptă | Encryption has been paused |
| 3203 | Decriptare... | Decrypting... |
| 3204 | Decriptarea a fost întreruptă | Decryption has been paused |
| 3205 | Unitatea %1!s! %2!s!%% s-a terminat | Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3207 | &Reluare | &Resume |
| 3209 | &Închidere | &Close |
| 3211 | Criptare unitate BitLocker s-a terminat. | BitLocker Drive Encryption is complete. |
| 3212 | Criptarea %1!s! este completă. | Encryption of %1!s! is complete. |
| 3213 | Decriptarea %1!s! este completă. | Decryption of %1!s! is complete. |
| 3216 | Criptarea %1!s! de către Criptare unitate BitLocker este în curs de desfășurare. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3217 | Decriptarea %1!s! de către Criptare unitate BitLocker este în curs de desfășurare. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is in progress. |
| 3218 | Protejarea %1!s! de către Criptare unitate BitLocker este suspendată. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. |
| 3219 | Criptarea %1!s! de Criptare unitate BitLocker a început. Faceți clic pentru mai multe informații. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3220 | Decriptarea %1!s! de Criptare unitate BitLocker a început. Faceți clic pentru mai multe informații. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption has started. Click for more information. |
| 3221 | Protejarea %1!s! de către Criptare unitate BitLocker este suspendată. Faceți clic pentru a gestiona setările BitLocker. | Protection of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is suspended. Click to manage BitLocker settings. |
| 3222 | Criptare în curs | Encryption in progress |
| 3223 | Decriptare în curs | Decryption in progress |
| 3224 | Protecția este suspendată | Protection is suspended |
| 3225 | Criptarea %1!s! de către Criptare unitate BitLocker este întreruptă. (%2!s!%% terminat) | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3226 | Decriptarea %1!s! de către Criptare unitate BitLocker este întreruptă. (%2!s!%% terminat) | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused. (%2!s!%% complete) |
| 3227 | Criptarea %1!s! de către Criptare unitate BitLocker este întreruptă la un procent de %2!s!%% terminare. Faceți clic pentru mai multe informații și reluați criptarea. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume encryption. |
| 3228 | Decriptarea %1!s! de către Criptare unitate BitLocker este întreruptă la un procent de %2!s!%% terminare. Faceți clic pentru mai multe informații și reluați decriptarea. | Decryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption is paused at %2!s!%% complete. Click for more information and to resume decryption. |
| 3229 | Criptare întreruptă | Encryption paused |
| 3230 | Decriptare întreruptă | Decryption paused |
| 3243 | S-a produs o eroare. | An error occurred. |
| 3244 | Acest disc are una sau mai multe erori. Executați „chkdsk /r”. Dacă aceste erori persistă, este posibil să indice o eroare de hardware. Contactați administratorul sistemului. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". If these errors persist this may be indicative of a hardware fault. Contact the administrator of your system. |
| 3245 | Acest disc are una sau mai multe erori. Executați „chkdsk /r”. | This disk has one or more errors. Run "chkdsk /r". |
| 3261 | Criptarea nu a fost reluată. | Encryption could not be resumed. |
| 3263 | Decriptarea nu a fost reluată. | Decryption could not be resumed. |
| 3264 | Criptarea nu a fost întreruptă. | Encryption could not be paused. |
| 3265 | Decriptarea nu se poate pune în pauză. | Decryption could not be paused. |
| 3270 | &Reporniți acum | Restart &now |
| 3271 | Computerul trebuie repornit | The computer must be restarted |
| 3272 | &Repornire amânată | Restart &later |
| 3273 | Trebuie să reporniți acest computer pentru ca modificările la BitLocker să aibă efect. | You must restart this computer for BitLocker changes to take effect. |
| 3274 | %1 Reporniți computerul manual. |
%1 Restart the computer manually. |
| 3275 | Scoateți CD-ul/DVD-ul din acest computer. | Remove CD/DVD from this computer. |
| 3276 | Alți utilizatori au făcut log on pe acest computer de la distanță. Este posibil ca la repornirea Windows aceștia să piardă date.
Continuați repornirea? |
Other people are logged on to this computer. Restarting Windows might cause them to lose data.
Do you want to continue restarting? |
| 3277 | Criptarea %1!s! de către Criptare unitate BitLocker va începe după repornirea computerului. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. |
| 3278 | Criptarea %1!s! de către Criptare unitate BitLocker va începe după repornirea computerului. Faceți clic pentru mai multe informații și pentru a reporni Windows. | Encryption of %1!s! by BitLocker Drive Encryption will begin after this computer is restarted. Click for more information and to restart Windows. |
| 3279 | Criptarea va începe după repornirea computerului | Encryption will begin after computer restart |
| 3290 | Imposibil de activat BitLocker. | BitLocker could not be enabled. |
| 3291 | %1 %2!s! nu a fost criptat. |
%1 %2!s! was not encrypted. |
| 3294 | Scoateți toate CD-urile/DVD-urile aflate în computer. | Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3295 | Introduceți dispozitivul de memorie USB care conține cheia de pornire. | Insert the USB memory device containing the startup key. |
| 3296 | Introduceți dispozitivul de memorie USB care conține cheia de recuperare. | Insert the USB memory device containing the recovery key. |
| 3297 | Introduceți dispozitivul de memorie USB care conține cheia de recuperare. Scoateți toate CD-urile/DVD-urile aflate în computer. | Insert the USB memory device containing the recovery key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3298 | Introduceți dispozitivul de memorie USB care conține cheia de pornire. Scoateți toate CD-urile/DVD-urile aflate în computer. | Insert the USB memory device containing the startup key. Remove any CD/DVD disks that are in the computer. |
| 3300 | Unitatea va fi doar în citire până când se termină criptarea.
Unitatea %1!s! %2!s!%% s-a terminat |
Your drive will be read-only until encryption is complete.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3301 | Unitatea va fi doar în citire până când este reactivată criptarea.
Unitatea %1!s! %2!s!%% s-a terminat |
Your drive will be read-only until encryption is re-enabled.
Drive %1!s! %2!s!%% Completed |
| 3302 | &Pauză | &Pause |
| 3303 | Întrerupeți criptarea înainte de a elimina unitatea, altfel fișierele de pe unitate pot fi deteriorate.
Gestionare BitLocker |
Pause encryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3304 | Întrerupeți decriptarea înainte de a elimina unitatea, altfel fișierele de pe unitate pot fi deteriorate.
Gestionare BitLocker |
Pause decryption before removing the drive or files on the drive could be damaged.
Manage BitLocker |
| 3306 | Gestionare BitLocker | Manage BitLocker |
| File Description: | Utilitar de notificare Criptare unitate BitLocker |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FVENOTIFY |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | FVENOTIFY.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |