| File name: | DfrgUI.exe.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | b7d9ece4ce5a4e7dde7803270fb60fac |
| SHA1: | 3c2f51f02920266e477c7fa6a4dc338c56e977fc |
| SHA256: | 803bd84442fb6d7d772441258efe298caed6a1fb15e71269bc24f13bea510ca2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DfrgUI.exe Microsoft® meghajtóoptimalizáló (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 103 | Meghajtók töredezettségmentesítése és optimalizálása | Defragment and Optimize Drives |
| 104 | A meghajtók optimalizálása automatikusan történik. | Drives are being optimized automatically. |
| 105 | A tárolóoptimalizálás jelenleg egy másik program által létrehozott testre szabott beállításokat használ. Az ütemezés módosítása előtt el kell távolítani a testre szabott beállításokat. | Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. |
| 106 | Meghajtók optimalizálása | Optimize Drives |
| 107 | Heti gyakorisággal | Frequency: Weekly |
| 108 | Napi gyakorisággal | Frequency: Daily |
| 109 | DFRGLAYOUT | DFRGLAYOUT |
| 110 | Havi gyakorisággal | Frequency: Monthly |
| 111 | Meghajtók elemzése... | Analyzing drives... |
| 117 | Legutóbbi futtatás: %1!s! | Last run: %1!s! |
| 118 | Minden hónap utolsó napján, ebben az időpontban: %1!s! | At %1!s! on last day of every month |
| 119 | Kötet &töredezettségmentesítése | &Defragment volume |
| 120 | &Leállítás | S&top |
| 121 | A fájlrendszer teljesítménye jó | Your file system performance is good |
| 122 | A művelet néhány percet is igényve vehet. | This may take a few minutes |
| 123 | A művelet néhány perctől több óráig is eltarthat | This may take from a few minutes to a few hours |
| 124 | Visszaállítja az alapértelmezett optimalizálási beállításokat? | Do you want to restore default optimization settings? |
| 125 | Testre szabott beállítások &eltávolítása | &Remove customized settings |
| 126 | A Windows nem tudja optimalizálni a meghajtót, mert Ön nem rendszergazdaként jelentkezett be. Jelentkezzen be rendszergazdaként, és próbálkozzon újra. | Windows can't optimize the drive because you're not signed in as an administrator. Sign in as an administrator and try again. |
| 127 | Hozzáférés megtagadva | Access denied |
| 172 | A köteteken lévő fájlok és a töredezettség optimalizálása, így a számítógép gyorsabban és hatékonyabban működik. | Optimizes files and fragments on your volumes so that your computer runs faster and more efficiently. |
| 173 | Soha | Never |
| 174 | A meghajtók optimalizálása nem automatikusan történik. | Drives are not being optimized automatically. |
| 1050 | Naponta | Daily |
| 1051 | Hetente | Weekly |
| 1052 | Havonta | Monthly |
| 1058 | %1!s! (éjfél) | %1!s! (midnight) |
| 1059 | %1!s! | %1!s! |
| 1070 | %1!s! (dél) | %1!s! (noon) |
| 1085 | Utolsó nap | Last day |
| 1103 | Mégse | Cancel |
| 1122 | Az összes kijelölése | Select all |
| 1129 | Nem indítható el a tárolóoptimalizálás, mert a feladatütemező szolgáltatás nem fut. Indítsa el a feladatütemező szolgáltatást, és próbálkozzon újra. | Storage optimization cannot start because the task scheduler service is not running. Start the task scheduler service and try again. |
| 1131 | Ki | Off |
| 1132 | Be | On |
| 1133 | &Bekapcsolás | &Turn on |
| 1134 | &Beállítások módosítása | Change &settings |
| 1136 | A tárolóoptimalizálás használatához rendszergazdai jogosultságok szükségesek | Storage optimization requires administrator privileges |
| 1137 | A feladat végrehajtásához egy rendszergazdai fiók használatával kell bejelentkeznie. | To perform this task, you must log on using an administrator account. |
| 1138 | A párbeszédpanel nem indítható el Próbálkozzon újra. |
The dialog could not be launched Please try again. |
| 1139 | Meghajtó | Drive |
| 1140 | Legutóbbi futtatás | Last run |
| 1141 | Jelenlegi állapot | Current status |
| 1142 | %1!d!%% elemezve | %1!d!%% analyzed |
| 1143 | %1!d!. menet: %2!d!%% töredezettségmentesítve | Pass %1!d!: %2!d!%% defragmented |
| 1144 | %1!d!. menet: %2!d!%% összevonva | Pass %1!d!: %2!d!%% consolidated |
| 1145 | %1!d!. menet: %2!d!%% áthelyezve | Pass %1!d!: %2!d!%% relocated |
| 1146 | %1!d!. menet: %2!d!%% zsugorítva | Pass %1!d!: %2!d!%% shrunk |
| 1147 | Leállítás... | Stopping... |
| 1149 | Futás... | Running... |
| 1150 | OK | OK |
| 1151 | Sosem futott | Never run |
| 1162 | Az összes &optimalizálása | &Optimize all |
| 1164 | &Elemzés | &Analyze |
| 1165 | Az összes &elemzése | &Analyze all |
| 1166 | A tárolóoptimalizálás jelenleg egy másik program által létrehozott testre szabott beállításokat használ. Az ütemezés módosítása előtt el kell távolítani a testre szabott beállításokat. Ehhez egy rendszergazdai fiók használatával kell bejelentkeznie. | Storage optimization is currently using customized settings created by another program. Before you can modify the schedule, you must remove the customized settings. To remove these settings, you must log on using an administrator account. |
| 1167 | Megszakítás... | Canceling... |
| 1168 | A Windows nem tudta menteni az optimalizálás ütemezését. %1!s! |
Windows couldn't save the optimization schedule. %1!s! |
| 1169 | A Windows egy hiba miatt nem tudta menteni az optimalizálás ütemezését. Próbálja meg újból menteni az optimalizálás beállításait. | Windows couldn't save the optimization schedule because of an error. Try to save the optimization settings again. |
| 1171 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 1173 | (%1!s!) | (%1!s!) |
| 1174 | %1!d!%% felszabadítva | %1!d!%% trimmed |
| 1175 | Memóriafoglalások elemzése... | Analyzing allocations... |
| 1176 | Foglalási egységek enumerálása: %1!d!%% | Enumerating slabs: %1!d!%% |
| 1177 | %1!d!%% - foglalási egységek összevonva | %1!d!%% slab-consolidated |
| 1178 | Médiatípus | Media type |
| 1179 | Merevlemez-meghajtó | Hard disk drive |
| 1180 | Cserélhető meghajtó | Removable drive |
| 1181 | Tartós állapotú meghajtó | Solid state drive |
| 1182 | Tárolóhely | Storage space |
| 1183 | Dinamikusan kiosztott hely | Thin provisioned space |
| 1184 | Dinamikusan kiosztott meghajtó | Thin provisioned drive |
| 1185 | Virtuális merevlemez-meghajtó | Virtual hard drive |
| 1188 | Ismeretlen | Unknown |
| 1189 | Opti&malizálás | &Optimize |
| 1190 | Kötet új&rafelszabadítása | &Retrim volume |
| 1191 | Kötet f&oglalási egységeinek összevonása | &Slab consolidate volume |
| 1192 | Kötet ö&sszevonása és újrafelszabadítása | &Slab and retrim volume |
| 1193 | Optimalizálást igényel | Needs optimization |
| 1194 | Optimalizálás szükséges (%1!s!) | Needs optimization (%1!s!) |
| 1196 | OK (%1!s!) | OK (%1!s!) |
| 1197 | Nem érhető el az optimalizálás | Optimization not available |
| 1198 | %1!d!%% töredezett | %1!d!%% fragmented |
| 1199 | %1!d!%% területkihasználtság | %1!d!%% space efficiency |
| 1200 | %1!d! napja futott utoljára | %1!d! days since last run |
| 1201 | Testre szabott beállítások &megőrzése | &Keep customized settings |
| 1203 | %1!d!%% optimalizálva | %1!d!%% optimized |
| 1204 | Rétegzett terület | Tiered space |
| File Description: | Microsoft® meghajtóoptimalizáló |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lhdfrgui.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | lhdfrgui.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |