| 2000 | کنکشن معلومات درست نہیں۔ تہاڈا کنکشن سیٹ اپ کرن لئی کوئی ہور طریقہ آزمانیں آں۔ |
The connection info isn’t correct. Let’s try a different way to set up your connection. |
| 2001 | اپنی رکنیت دی تفصیلاں داخل کرو۔ ایس معلومات نوں تہاڈے کیریر والوں فراہم کردہ کاغذات وچ ہونا چاہیدا اے۔ |
Enter your subscription details. This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2002 | ایس معلومات نوں تہاڈے کیریر والوں فراہم کردہ کاغذات وچ ہونا چاہیدا اے۔ |
This info should be in the documentation provided by your carrier. |
| 2003 | تفصیلاں وکھاو |
Show details |
| 2004 | تفصیلات چھپاؤ |
Hide details |
| 2005 | Connection method |
Connection method |
| 2006 | رسائی پوائنٹ ناں (APN) |
Access point name (APN) |
| 2007 | رسائی سٹرنگ |
Access string |
| 2009 | انٹرنیٹ نال جڑو |
Connect to the Internet |
| 2010 | رکنیت خریدو |
Buy subscription |
| 2012 | فیر کوشش کرو |
Retry |
| 2013 | بند کرو |
Close |
| 2017 | سگنل دی تلاش وچ |
Searching for signal |
| 2018 | جڑ نہیں سکدا |
Can’t connect |
| 2021 | Connect to the Internet (%1!d!) |
Connect to the Internet (%1!d!) |
| 2022 | رکنیت خریدو (%1!d!) |
Buy subscription (%1!d!) |
| 2024 | چنو تسی کیویں جڑنا چاہندے ہو |
Choose how you want to connect |
| 2025 | اپنی رکنیت دی تفصیلاں داخل کرو |
Enter your subscription details |
| 2051 | Unnamed network |
Unnamed network |
| 2052 | ٹھیک اے |
OK |
| 2100 | There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
There’s no SIM in the device. Please insert a SIM. |
| 2101 | The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
The SIM is damaged or faulty. Contact your mobile operator. |
| 2102 | The PIN isn’t correct. Please try again. |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2103 | خدمت فعال نہیں۔ |
The service isn’t activated. |
| 2104 | رسائی سٹرنگ درست نہیں اے۔ مہربانی کر کے فیر کوشش کرو۔ |
The access string isn’t correct. Please try again. |
| 2105 | صارف ناں یا پاس ورڈ صحیح نہیں۔ مہربانی کر کے فیر کوشش کرو۔ |
The user name or password isn’t correct. Please try again. |
| 2106 | Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
Wireless communication power is off. Turn it on, and then try again. |
| 2107 | اسی آلے نوں نیٹ ورک نال رجسٹر نہیں کر سکدے۔ جے مسئلہ جاری روے، مہربانی کر کے فیر کوشش کرو یا مدد لئی اپنے موبائل آپریٹر نال رابطہ کرو۔ |
We can’t register the device with the network. Please try again or contact your mobile operator for help if the problem continues. |
| 2108 | نیٹ ورک نال نہیں جڑ سکدا |
Can’t connect to the network |
| 2109 | کنکشن مکمل نہیں ہویا۔ فیر کوشش کرو، تے جے کم نہ کرے، فیر سیٹ کرن یا آلہ فیر داخل کرن دی کوشش کرو۔ |
The connection didn’t complete. Try again, and if that doesn’t work, try resetting or reinserting your device. |
| 2110 | آلہ ہٹایا گیا اے۔ |
The device has been removed. |
| 2111 | کوئی نیٹ ورک دستیاب نہیں۔ ہو سکدا اے تسی ایسے علاقے وچ ہووہ جتھے نیٹ ورک کوریج نہیں۔ |
There’s no network available. You might be in an area with no network coverage. |
| 2112 | The wireless communication switch is turned off. |
The wireless communication switch is turned off. |
| 2113 | وائرلیس مواصلت آف ایہ۔ |
Wireless communication is turned off. |
| 2114 | رسائی پوائنٹ ناں (APN) صحیح نہیں اے۔ مہربانی کر کے فیر کوشش کرو۔ |
The access point name (APN) isn’t correct. Please try again. |
| 2115 | Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
Your network administrator doesn’t allow simultaneous connections to your workplace network and another network. |
| 2401 | %1 خدمت لئی مکمل فعالیت |
Complete activation for the %1 service |
| 2402 | Complete service activation |
Complete service activation |
| 2403 | Contact your mobile operator to activate the service. |
Contact your mobile operator to activate the service. |
| 2404 | خدمت فعال کرن لئی %1 نال رابطہ کرو۔ |
Contact %1 to activate the service. |
| 2405 | Get more information from %1. |
Get more information from %1. |
| 2406 | Get more information from your mobile operator. |
Get more information from your mobile operator. |
| 2501 | کوششاں باقی: %1!d! |
Tries left: %1!d! |
| 2503 | آلہ حالت بارے معلومات حاصل کر ریا اے |
Getting info about device status |
| 2504 | لاک کھولنا |
Unlocking |
| 2505 | To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
To connect to the %1!s! network, unlock the device. |
| 2506 | PIN درست نہیں۔ مہربانی کر کے فیر کوشش کرو۔ |
The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 2507 | تہاڈے کول صحیح PIN داخل کرن دی اک ہور گنجائش اے۔ جے تسی غلط PIN داخل کردے ہو، تہانوں آلہ ان بللاک کران لئی براڈبینڈ فراہم کار نال رابطہ کرنا پوے گا۔ |
You have one more chance to enter the PIN correctly. If you enter an incorrect PIN, you’ll need to contact your mobile broadband provider to unblock the device. |
| 2508 | The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
The PIN isn’t correct. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the device. |
| 2602 | آلے دا لاک کھولن لئی PIN داخل کرو تے نیٹ ورک نال جڑو |
Enter your PIN to unlock the device and connect to the network |
| 2603 | ایہ آلہ بلاک شدہ اے |
The device is blocked |
| 2700 | An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator (%1!s!) to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2701 | غلط PIN بہوں واری داخل کیتا گیا۔ PIN ان بلاک کلید (PUK) حاصل کرن لئی اپنے موبائل آپریٹر نال رابطہ کرو۔ |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get a PIN unblock key (PUK). |
| 2702 | The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
The PIN lock on this device isn’t supported. Contact your network operator or administrator to unlock your device. |
| 2900 | نیٹ ورک نال جڑو۔ |
Connect to a Network |
| 2901 | Disconnect from a Network |
Disconnect from a Network |
| 2902 | Not Connectable |
Not Connectable |
| 2903 | متصل کرو |
Connect |
| 2904 | Disconnect |
Disconnect |
| 3001 | &متصل کرو |
&Connect |
| 3002 | &منقطع |
&Disconnect |
| 3005 | خود کار متصلی |
Connect automatically |
| 3006 | میرا اکاؤنٹ ویکھو |
View my account |
| 3007 | صارف ناں |
User name |
| 3015 | پاس ورڈ |
Password |
| 3021 | آلہ جواب نہیں دے ریا۔ |
The device is not responding. |
| 3022 | جوڑ ریا اے |
Connecting |
| 3024 | اندازن ورتیا |
Estimated usage |
| 3025 | فیر شروع کرو |
Reset |
| 3033 | جڑن لئی ناکام: نامعلوم وجہ |
Unable to connect: Unknown Reason |
| 3034 | معاونت لئی اپنے موبائل آپریٹر نال رابطہ کرو |
Contact your mobile operator for assistance |
| 3035 | خود کار روم کرو |
Roam automatically |
| 3037 | تجویز کردہ ایپ حاصل کرو |
Get the recommended app |
| 3039 | مخصوص |
Custom |
| 3044 | مہربانی کر کے انتظار کرو جدوں تک تہاڈی سیٹنگاں دی تجدید ہو جاوے |
Please wait while your settings are updated |
| 3045 | Updating your connection settings |
Updating your connection settings |
| 3046 | مقام چنو |
Select location |
| 3048 | کوشش کر ریا اے کنکشن %1!d! of %2!d! |
Trying connection %1!d! of %2!d! |
| 3050 | توثیق دی قسم |
Authentication type |
| 3051 | کوئی نہیں |
None |
| 3052 | PAP |
PAP |
| 3053 | CHAP |
CHAP |
| 3054 | MS-CHAP v2 |
MS-CHAP v2 |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-CFE/Diagnostic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
Microsoft-Windows-WWAN-MediaManager/Diagnostic |
| 0xB1000001 | Start create context menu |
Start create context menu |
| 0xB1000002 | Stop create context menu |
Stop create context menu |
| 0xB1000003 | Show data usage |
Show data usage |
| 0xB1000004 | Hide data usage |
Hide data usage |
| 0xB1000005 | Change network cost |
Change network cost |