File name: | appwiz.cpl.mui |
Size: | 32768 byte |
MD5: | b7c86fecde2e0d5daa51564b2a1218f9 |
SHA1: | 4f048a78c02229ea582a1f17768afc7e5f613f51 |
SHA256: | 0590bac36aae3edb8cb7765173ab246883a8e548d42a59a63bfe6a5007058b96 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Czech | English |
---|---|---|
21 | Velikost | Size |
43 | Název | Name |
68 | %1 pro %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
70 | Důležitá aktualizace | Critical Update |
71 | Oprava hotfix | Hotfix |
72 | Aktualizace zabezpečení | Security Update |
73 | Aktualizace Service Pack | Service Pack |
74 | Aktualizace softwaru | Software Update |
75 | Aktualizovat | Update |
76 | Kumulativní aktualizace | Update Rollup |
77 | Ovladač | Driver |
83 | Nápověda | Help |
89 | Počkejte prosím... | Please wait... |
95 | Konfigurace programů určuje výchozí programy pro určité úlohy, jako například prohlížení webu nebo odesílání e-mailů a také programy přístupné v nabídce Start, na ploše a dalších místech.
Vyberte konfiguraci: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
96 | OK | OK |
97 | Zrušit | Cancel |
98 | Aplikace změn | Applying Changes |
99 | Povolování přístupu: | Enabling access: |
100 | Odebírání přístupu: | Removing access: |
101 | Nastavování jako výchozí aplikace: | Setting as default application: |
102 | Výrobce počítače | Computer Manufacturer |
103 | Nastaví programy určené výrobcem jako výchozí a povolí nebo odebere přístup k programům zobrazeným níže. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
105 | Nastaví programy, které jsou součástí systému %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC%, jako výchozí a povolí nebo odebere přístup k programům zobrazeným níže. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
106 | Jiné než %MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
107 | Nastaví programy jiné než od společnosti %MICROSOFT_COMPANYNAME% (pokud jsou k dispozici) jako výchozí a povolí nebo odebere přístup k programům zobrazeným níže. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
108 | Vlastní | Custom |
109 | Poznámka: Pokud program neodpovídá na požadavek na povolení nebo odebrání přístupu, obraťte se na dodavatele programu. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
110 | Webový prohlížeč: | Web browser : |
111 | Použít stávající webový prohlížeč | Use my current Web browser |
112 | Vybrat výchozí webový prohlížeč | Choose a default Web browser |
113 | Elektronická pošta: | E-mail program : |
114 | Použít stávající emailový program | Use my current e-mail program |
115 | Vyberte výchozí emailový program | Choose a default e-mail program |
116 | Přehrávač médií: | Media player : |
117 | Použít stávající přehrávač médií | Use my current media player |
118 | Vyberte výchozí přehrávač médií | Choose a default media player |
119 | Rychlé zasílání zpráv: | Instant messaging program : |
120 | Použít stávající program rychlého zasílání zpráv | Use my current instant messaging program |
121 | Vyberte výchozí program rychlého zasílání zpráv | Choose a default instant messaging program |
122 | Kompilátor Java VM: | Virtual machine for Java : |
123 | Použít stávající kompilátor Java VM | Use my current virtual machine for Java |
124 | Vyberte výchozí kompilátor Java VM | Choose a default virtual machine for Java |
125 | Povolit přístup k tomuto programu | Enable access to this program |
126 | Povolit přístup: | Enable access: |
127 | Odebrat přístup: | Remove access: |
128 | %1, %2 | %1, %2 |
129 | K určení přístupu a výchozích nastavení programů nemáte dostatečná oprávnění. | You do not have permission to set program access and defaults. |
130 | Výchozí nastavení počítače a přístupu k programům | Set Program Access and Computer Defaults |
131 | Nastavení výchozích hodnot... | Setting Defaults... |
132 | Vyberte výchozí webový prohlížeč: | Choose a default web browser : |
133 | Vyberte výchozí emailový program: | Choose a default e-mail program : |
134 | Vyberte výchozí přehrávač médií: | Choose a default media player : |
135 | Vyberte výchozí program rychlého zasílání zpráv: | Choose a default instant messaging program : |
136 | Vyberte výchozí kompilátor Java VM: | Choose a default virtual machine for Java : |
137 | Použít stávající e-mailový program společnosti Microsoft | Use my current Microsoft e-mail program |
138 | Povolit přístup k tomuto programu (%1) | Enable access to this program (%1) |
139 | Chyba analyzátoru | Parser Error |
143 | Nainstalováno | Installed On |
144 | Při pokusu o odinstalaci položky %1 došlo k chybě. Tato položka již byla odinstalována. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
152 | Opravdu chcete tuto aktualizaci odinstalovat? | Are you sure you want to uninstall this update? |
155 | Získat nové programy online nebo ze sítě | Get new programs from the network or online. |
156 | Získat programy | Get Programs |
157 | Nainstalované aktualizace | Installed Updates |
158 | Odinstalovat program | Uninstall a program |
159 | Programy a funkce | Programs and Features |
160 | Odinstaluje nebo změní programy v počítači. | Uninstall or change programs on your computer. |
162 | Odinstalovat nebo změnit aplikaci | Uninstall or change an application |
165 | Odinstalovat | Uninstall |
166 | Odinstaluje tento program. | Uninstall this program. |
167 | Změnit | Change |
168 | Změní instalaci tohoto programu. | Change the installation of this program. |
169 | Opravit | Repair |
170 | Opraví instalaci tohoto programu. | Repair the installation of this program. |
171 | Odinstalovat nebo změnit | Uninstall/Change |
172 | Odinstaluje nebo změní tento program. | Uninstall or change this program. |
173 | &Odinstalovat | &Uninstall |
174 | &Změnit | &Change |
175 | Op&ravit | R&epair |
176 | &Odinstalovat nebo změnit | &Uninstall/Change |
177 | &Nainstalovat | &Install |
178 | Nainstalovat | Install |
179 | Nainstaluje program. | Installs a program |
180 | Odinstalovat nebo změnit program | Uninstall or change a program |
182 | Instalovat program ze sítě | Install a program from the network |
183 | Správce systému ovládací panel Programy a funkce. | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
184 | Odinstalovat aktualizaci | Uninstall an update |
185 | Správce systému zakázal možnost Získat programy. | Your system administrator has disabled Get Programs. |
186 | Funkce systému Windows | Windows Features |
187 | Zapne nebo vypne funkce systému Windows. | Turn Windows features on or off. |
188 | Zapnout nebo vypnout funkce systému Windows | Turn Windows features on or off |
189 | Chcete-li funkci zapnout, zaškrtněte její políčko. Chcete-li funkci vypnout, zrušte zaškrtnutí jejího políčka. Plné políčko znamená, že je zapnuta pouze část funkce. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
190 | Obnovení systému | System Restore |
191 | Obnoví systém do zvoleného bodu obnovení. | Restores system to chosen restore point. |
193 | Počkejte, než systém Windows provede změny funkcí. Konfigurace může trvat několik minut. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
194 | Došlo k chybě. Některé funkce nebyly úspěšně změněny. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
196 | Hledání dostupných programů v síti... | Searching the network for available programs... |
197 | Pro instalaci ze sítě nejsou k dispozici žádné programy. | There are no programs available to install from the network. |
200 | Aktuálně nainstalované programy | Currently installed programs |
201 | Počet nainstalovaných programů: %d | %d programs installed |
202 | Aktuálně nainstalované aktualizace | Currently installed updates |
203 | Počet nainstalovaných aktualizací: %d | %d updates installed |
204 | Programy k dispozici | Available programs |
205 | Počet programů k dispozici: %d | %d programs available |
206 | Pro instalaci ze sítě nejsou k dispozici žádné programy. Vložte disk s instalací nového programu. | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
210 | V tomto počítači nejsou nainstalovány žádné programy. | No programs are installed on this computer. |
211 | Vyhledávání nainstalovaných programů... | Searching for installed programs... |
212 | V tomto počítači nejsou nainstalovány žádné aktualizace. | No updates are installed on this computer. |
213 | Vyhledávání nainstalovaných aktualizací... | Searching for installed updates... |
214 | Úlohy | Tasks |
215 | Další odkazy | See also |
216 | Správce systému zakázal možnost Nainstalované aktualizace. | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
217 | Zobrazit nainstalované aktualizace | View installed updates |
222 | Chcete-li odinstalovat program, vyberte ho ze seznamu a potom klikněte na možnost Odinstalovat, Změnit nebo Opravit. | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
223 | Chcete-li nainstalovat program, vyberte ho ze seznamu a potom klikněte na možnost Nainstalovat. | To install a program, select it from the list and then click Install. |
224 | Chcete-li odinstalovat aktualizaci, vyberte ji ze seznamu a potom klikněte na možnost Odinstalovat nebo Změnit. | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
231 | Technologii Hyper-V nelze nainstalovat: Procesor nemá požadované možnosti virtualizace. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
232 | Technologii Hyper-V nelze nainstalovat: Procesor nemá možnosti překladu adres druhé úrovně. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
233 | Technologii Hyper-V nelze nainstalovat: Ve firmwaru je zakázána podpora virtualizace. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
234 | Technologii Hyper-V nelze nainstalovat: Není povoleno zabránění spouštění dat. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
500 | Windows Update | Windows Update |
501 | Došlo k chybě. Některé aktualizace nebyly úspěšně odinstalovány. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
504 | Počkejte, než budou aktualizace odinstalovány. Odinstalace může trvat několik minut. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
505 | Následující funkce systému Windows budou také vypnuty z důvodu jejich závislosti na %1. Chcete pokračovat? | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
506 | Vypnutí %1 může ovlivnit další funkce a aplikace systému Windows nainstalované v počítači, včetně výchozího nastavení. Chcete pokračovat? | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
507 | Přejít na web a získat další informace | Go online to learn more |
508 | Mohou být ovlivněny také další funkce a aplikace systému Windows nainstalované v počítači, včetně výchozího nastavení. Přejít na web a získat další informace |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
1001 | Počkejte, než bude dokončena odinstalace aktuálního programu nebo než v něm budou dokončeny změny. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
2003 | Soubor %1 nebyl nalezen. | The file %1 cannot be found. |
2012 | Zástupce s názvem %1 již v této složce existuje. Chcete jej nahradit? | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
2013 | Zvolit název | Choose a Title |
2014 | exe | exe |
2016 | Procházet | Browse |
2020 | Instalační programy@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programy@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@Všechny soubory@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
2027 | Zástupce nelze vytvořit. | Unable to create shortcut. |
2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
2031 | Při pokusu odinstalovat položku %1 došlo k chybě. Pravděpodobně již byla odinstalována. Chcete odebrat položku %1 ze seznamu Programy a funkce? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
2032 | Při pokusu o odinstalaci aktualizace %1 došlo k chybě. Je možné, že již byla odinstalována. Chcete aktualizaci %1 odebrat ze seznamu Nainstalované aktualizace? |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
2035 | Systémovou složku %1 nelze odstranit. | The system folder %1 can not be deleted. |
2036 | NEWGRP | NEWGRP |
2037 | Programová skupina | Program Group |
2038 | Nebyla vybrána žádná složka. | No folder selected. |
2042 | Při pokusu odinstalovat položku %s došlo k chybě. K položce %s nemáte přístup. Pokud chcete určit jiný program k odinstalaci, určete jej níže. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
2044 | K odebrání položky %1 ze seznamu Programy a funkce nemáte dostatečná přístupová oprávnění. Obraťte se na správce systému. |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
2045 | K odinstalaci položky %1 nemáte dostatečná přístupová oprávnění. Obraťte se na správce systému. |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
2060 | Zadaný název zástupce je příliš dlouhý nebo obsahuje znaky nepřípustné v názvu souboru. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
2072 | Vyberte cíl zástupce: | Select the target of the shortcut below: |
2200 | Vytvořit zástupce | Create Shortcut |
2201 | Pro kterou položku chcete vytvořit zástupce? | What item would you like to create a shortcut for? |
2202 | Kam chcete umístit zástupce? | Where would you like to place the shortcut? |
2203 | Jaký má být název zástupce? | What would you like to name the shortcut? |
3001 | Aplikace ve vašem počítači potřebuje následující funkci systému Windows: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
3002 | Hledání požadovaných souborů | Searching for required files |
3003 | Dokončení instalace některých funkcí vyžaduje soubory ze služby Windows Update. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
3004 | Stahování požadovaných souborů | Downloading required files |
3005 | Probíhá instalace. | Installing |
3006 | Byla úspěšně nainstalována následující funkce: | The following feature was successfully installed: |
3007 | Systém Windows provedl požadované změny. | Windows completed the requested changes. |
3008 | Systém Windows vyžaduje restartování počítače, aby byla dokončena instalace následující funkce: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
3009 | Nelze nainstalovat následující funkci: | The following feature couldn't be installed: |
3010 | Instalace pro následující funkci byla zrušena: | The installation was canceled for the following feature: |
3011 | Systém Windows se nemůže připojit k internetu a stáhnout potřebné soubory. Zkontrolujte, že jste připojeni k internetu, a opakujte akci kliknutím na tlačítko Opakovat. | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
3012 | &Opakovat | &Retry |
3013 | O&K | O&K |
3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
3015 | • %1 |
• %1 |
3016 | Restartovat &nyní | Restart &now |
3017 | Nerestartovat | Don't restart |
3019 | Obnovení původního stavu systému vyžaduje restartování systému Windows. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
3020 | %2 Kód chyby: %1 |
%2 Error code: %1 |
3021 | Kód chyby: %1 | Error code: %1 |
3022 | Systém Windows nemůže dokončit požadované změny. | Windows couldn't complete the requested changes. |
3023 | Role a funkce systému Windows Server nelze automaticky nainstalovat nebo odinstalovat pomocí ovládacího panelu Funkce systému Windows. Chcete-li role a funkce systému Windows Server nainstalovat, spusťte Správce serveru nebo použijte rutiny Správce serveru prostředí Windows PowerShell. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
3024 | Změny nelze dokončit. Restartujte počítač a akci opakujte. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
3025 | Povolit:%1 | Enable:%1 |
3026 | Zakázat:%1 | Disable:%1 |
3027 | Nástroj uživatelského rozhraní pro funkce na vyžádání FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Nástroj Fondue.exe zapíná volitelné funkce systému Windows pomocí stažení vyžadovaných souborů z webu Windows Update nebo ze zdroje, který určují zásady skupiny. /enable-feature - Určuje název volitelné funkce systému Windows, kterou chcete zapnout. Na každém příkazovém řádku můžete zapnout pouze jednu funkci. Chcete-li zapnout více funkcí, použijte nástroj Fondue.exe pro každou funkci. /caller-name - Určuje název programu nebo procesu, když voláte nástroj Fondue.exe ze skriptu nebo dávkového souboru. Tuto možnost můžete použít k odeslání zprávy s názvem programu společnosti Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Použijte možnost "all", chcete-li skrýt všechny zprávy pro uživatele, včetně postupu a požadavků na povolení přístupu k službě Windows Update. Pokud je vyžadované povolení, operace bude neúspěšná. Použijte možnost "rebootRequest" ke skrytí pouze zpráv pro uživatele, které žádají o povolení restartovat počítač. Tuto možnost použijte, pokud máte skript, který řídí požadavky na restartování. PŘÍKLADY: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
3028 | Získávání podrobností o funkci | Collecting feature details |
3029 | Jako parametr byl zadán neplatný název funkce systému Windows. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
3032 | Aplikace bez této funkce nemusí fungovat správně. | Your apps might not work correctly without this feature. |
3034 | V počítači nebudou provedeny žádné změny. | No changes will be made to your PC. |
3036 | Z důvodu nastavení zásad sítě se systém Windows nemohl připojit k internetu za účelem stažení souborů nutných k provedení požadovaných změn. O další informace požádejte správce sítě. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
3037 | Systém Windows nemůže najít soubory nutné k provedení požadovaných změn. Zkontrolujte, že jste připojeni k internetu, a opakujte akci. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
3038 | Systém Windows získá potřebné soubory z webu Windows Update a dokončí instalaci. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
3039 | Provádění změn | Applying changes |
3040 | Stáhnout a instalovat tuto funkci | Download and install this feature |
3041 | Zavřít | Close |
3042 | Aby se instalace požadovaných změn dokončila, musí systém Windows restartovat počítač. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
3043 | Aplikace %1 ve vašem počítači potřebuje následující funkci Windows: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
12309 | Naposledy použito | Last Used On |
12312 | Správce systému zakázal možnost Výchozí nastavení počítače a přístupu k programům. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
12313 | Správce systému zakázal spuštění ovládacího panelu Funkce systému Windows. | Your system administrator has disabled Windows Features. |
12325 | Opravdu chcete odinstalovat položku %s? | Are you sure you want to uninstall %s? |
12800 | Vydavatel | Publisher |
12801 | Verze | Version |
12802 | Registrovaný vlastník | Registered Owner |
12803 | Registrovaná společnost | Registered Company |
12805 | Odkaz podpory | Support Link |
12806 | Telefon na podporu | Support Telephone |
12807 | Odkaz na nápovědu | Help Link |
12808 | Umístění | Location |
12809 | Zdroj | Source |
12816 | Kontakt | Contact |
12817 | Komentáře | Comments |
12818 | Soubor Readme | Readme |
12819 | Odkaz na informace o aktualizaci | Update Info Link |
12820 | Program | Program |
12822 | ID produktu | Product ID |
12823 | ID aktualizace | Update ID |
13056 | Vytvořit nového zástupce | Create New Shortcut |
13058 | Tento program nelze spustit. | This program can't run |
0x30000000 | Informace | Info |
0x30000001 | Spuštění | Start |
0x30000002 | Zastavení | Stop |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
File Description: | Shell Application Manager |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | APPWIZ |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x405, 1200 |