| 1500 | Otkrivanje je onemogućeno |
Detection Disabled |
| 1501 | Potraži kotačić |
Look for wheel |
| 1502 | Pretpostavi da je kotačić prisutan |
Assume wheel is present |
| 1503 | Inf datoteka %s pokušala je promijeniti put slike za servis %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. |
| 1504 | Inf datoteka %s pokušala je promijeniti put slike za servis %s. Kao zamjena upotrijebljena je inf datoteka %s. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The inf %s was used as a replacement. |
| 1505 | Inf datoteka %s pokušala je promijeniti put slike za servis %s. Instalacija uređaja nije uspjela jer u datoteci inf %s nije pronađena nijedna druga podudarnost za taj uređaj. |
The inf %s attempted to change the image path for the service %s. The installation of this device failed because no other matches for this device were made in the inf %s. |
| 1506 | (nema upravljačkog programa) |
(no driver) |
| 1507 | Nepoznat uređaj |
Unknown Device |
| 1508 | Potvrda instalacije uređaja |
Confirm Device Install |
| 2500 | Automatski |
Automatic |
| 2501 | Pokretanje sustava |
Boot |
| 2502 | Zahtjev |
Demand |
| 2503 | Sustav |
System |
| 2504 | Onemogućeno |
Disabled |
| 2505 | Pokrenuto |
Started |
| 2506 | Zaustavljeno |
Stopped |
| 2508 | Pokretanje |
Starting |
| 2509 | Zaustavljanje |
Stopping |
| 2510 | Pauziranje |
Pausing |
| 2511 | Nastavlja se |
Resuming |
| 2512 | (Nepoznato) |
(Unknown) |
| 2513 | Prilikom pokušaja pokretanja servisa sustav je naišao na sljedeću pogrešku
|
The system encountered the following error while attempting to start the service
|
| 2514 | Prilikom pokušaja zaustavljanja servisa sustav je naišao na sljedeću pogrešku
|
The system encountered the following error while attempting to stop the service
|
| 2515 | Nepoznato |
Unknown |
| 2800 | Uređaj za pohranu Secure Digital |
Secure Digital storage device |
| 2801 | MMC uređaj za pohranu |
MMC storage device |
| 3000 | Računalo |
Computer |
| 3001 | IDE ATA/ATAPI kontroleri |
IDE ATA/ATAPI controllers |
| 3002 | Tipkovnice |
Keyboards |
| 3003 | Upravljački programi koji nisu "uključi i radi" |
Non-Plug and Play drivers |
| 3004 | Miševi i drugi pokazivački uređaji |
Mice and other pointing devices |
| 3005 | Kontroleri pohrane |
Storage controllers |
| 3006 | Pogoni s vrpcom |
Tape drives |
| 3007 | Jedinice za pohranu |
Storage volumes |
| 3008 | Sistemski uređaji |
System devices |
| 3009 | Ostali uređaji |
Other devices |
| 3010 | PCMCIA prilagodnici |
PCMCIA adapters |
| 3011 | Kopije u sjeni jedinica za pohranu |
Storage volume shadow copies |
| 3012 | Prilagodnici SD glavnog računala |
SD host adapters |
| 3013 | Kontroleri disketnog pogona |
Floppy drive controllers |
| 3014 | Višefunkcijski prilagodnici |
Multifunction adapters |
| 3015 | Disketni pogoni |
Floppy disk drives |
| 3016 | Kontroleri glavnog računala IEEE 1394 |
IEEE 1394 host controllers |
| 3017 | Uređaji SBP2 IEEE 1394 |
SBP2 IEEE 1394 devices |
| 3018 | Memorijski uređaji |
Memory devices |
| 3019 | Uređaji 61883 |
61883 devices |
| 3020 | Sigurnosni uređaji |
Security devices |
| 3021 | Uređaj memorijske tehnologije |
Memory technology devices |
| 3022 | Serijski prilagodnici s više priključaka |
Multi-port serial adapters |
| 3023 | Uređaji IEEE 1284.4 |
IEEE 1284.4 devices |
| 3024 | Pisači kompatibilni sa standardom IEEE 1284.4 |
IEEE 1284.4 compatible printers |
| 3025 | Kontroleri univerzalne serijske sabirnice (USB-a) |
Universal Serial Bus controllers |
| 3026 | Mobilni uređaji |
Mobile devices |
| 3027 | Audio/video uređaji |
Audio/video control devices |
| 3028 | Biometrijski uređaji |
Biometric devices |
| 3029 | USB uređaji |
Universal Serial Bus devices |
| 3030 | Kontroleri funkcije univerzalne serijske sabirnice |
Universal Serial Bus Function controllers |
| 3031 | Pametne kartice |
Smart cards |
| 3032 | Filtri pametnih kartica |
Smart card filters |