themecpl.dll.mui CPL Personoli b7bf03700e3ab32ccebdb816149d4575

File name:	themecpl.dll.mui
Size:	15872 byte
MD5:	b7bf03700e3ab32ccebdb816149d4575
SHA1:	55ad915782439e65008e158fcfbb6a632a951ea5
SHA256:	34526e13e7ea4f7e57cb06d113fa5335ef09d0c1ed3bf9dfe81f167d3325202a
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Welsh	English
1	Personoli	Personalization
2	Newid lluniau, lliwiau a synau ar gyfer y cyfrifiadur hwn.	Change the pictures, colors, and sounds for this computer.
3	Cwarel Tasgau Personoli Cysylltiedig	Personalization Related Tasks Pane
4	Prif Gwarel Addasiadau Personol	Personalization Main Task Pane
5	Lliw a Golwg	Color and Appearance
6	Newid lliw eich bar tasgau, borderi eich ffenestri a’r ddewislen Cychwyn	Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu
7	Oriel Themâu	Theme Gallery
8	Newid lliw eich ffenestri a'r testun	Change the color of your windows and text
10	&Personoli	Pe&rsonalize
11	Nôl help	Get help
13	Dewisiadau Cadw Pecyn Thema	Save Theme Pack As
14	Pecyn Thema Bwrdd Gwaith (*.deskthemepack)|*.deskthemepack	Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack
15	Gwall wrth Gadw Thema	Save Theme Error
16	Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1	Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1
17	Dim	None
18	Personol	Custom
20	Cyferbynnedd Uchel	High Contrast
21	Sioe Sleidiau	Slide Show
22	Lliw Solet	Solid Color
23	Mae un neu fwy o'r gosodiadau ar y dudalen hon wedi'u hanalluogi gan weinyddwr y system.	One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator.
26	Awtomatig	Automatic
27	Sawl Monitor	Multiple Monitors
28	Cadw thema	Save theme
29	Nôl mwy o themâu ar-lein	Get more themes online
30	Fy Themâu	My Themes
31	Themâu Diofyn Windows	Windows Default Themes
32	Themâu Sylfaenol a Chyferbynnedd Uchel	Basic and High Contrast Themes
33	Themâu wedi'u Gosod	Installed Themes
34	Themâu Cyferbynnedd Uchel	High Contrast Themes
40	Cefndir y Bwrdd Gwaith	Desktop Background
41	Pori	Browse
42	All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib	All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib
44	This file can't be used as a background picture	This file can't be used as a background picture
45	This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background.	This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background.
50	Cliciwch ar thema i newid cefndir, lliw, seiniau ac arbedwr sgrin y bwrdd gwaith i gyd ar yr un pryd.	Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once.
51	Cliciwch ar thema i newid cefndir, lliw a seiniau’r bwrdd gwaith i gyd ar yr un pryd.	Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once.
67	Gweadau	Textures
69	Golygfeydd	Vistas
71	Awra Golau	Light Auras
72	Lliwiau Solet	Solid Colors
73	Natur	Nature
74	Cefndiroedd Bwrdd Gwaith Windows	Windows Desktop Backgrounds
79	Newid eiconau'r bwrdd gwaith	Change desktop icons
80	Newid pwyntyddion y llygoden	Change mouse pointers
81	Dangos	Display
82	Bar Offer a Llywio	Taskbar and Navigation
83	Canolfan Mynediad Hwylus	Ease of Access Center
101	Lliw 1	Color 1
102	Lliw 2	Color 2
103	Lliw 3	Color 3
104	Lliw 4	Color 4
105	Lliw 5	Color 5
106	Lliw 6	Color 6
107	Lliw 7	Color 7
108	Lliw 8	Color 8
109	Lliw 9	Color 9
110	Lliw 10	Color 10
111	Lliw 11	Color 11
112	Lliw 12	Color 12
113	Lliw 13	Color 13
114	Lliw 14	Color 14
115	Lliw 15	Color 15
200	Personalization Control Panel Error	Personalization Control Panel Error
201	Desktop Composition is disabled.	Desktop Composition is disabled.
202	I newid priodweddau golwg y cyfrifiadur, cliciwch y ddolen 'Agor priodweddau'r wedd glasurol'.	To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link.
203	Problem wrth lwytho lliw parod.	There was a problem loading a pre-set color.
204	Problem wrth geisio creu rhagolwg o'r lliw.	There was a problem previewing your color.
205	Problem wrth geisio cadw eich lliw.	There was a problem saving your color.
206	Problem wrth geisio dychwelyd at eich lliw gwreiddiol.	There was a problem reverting to your original color.
220	Nid yw'r dudalen hon ar gael yn y rhifyn hwn o Windows.	This page is not available in this edition of Windows.
221	Windows Anytime Upgrade	Windows Anytime Upgrade
300	Eicon Tarian Diogelwch	Security Shield Icon
400	GweldRhestr Lluniau	Photo ListView
401	Dewiswch lun neu liw solet ar gyfer eich cefndir.	Select a photo or solid color to set as your background.
503	Span	Span
504	Ffitio	Fit
505	Llenwi	Fill
506	Ymestyn	Stretch
507	Teilsen	Tile
508	Canoli	Center
509	10 eiliad	10 seconds
510	30 eiliad	30 seconds
511	1 munud	1 minute
512	3 munud	3 minutes
513	5 munud	5 minutes
514	10 munud	10 minutes
515	15 munud	15 minutes
516	20 munud	20 minutes
517	30 munud	30 minutes
518	1 awr	1 hour
519	2 awr	2 hours
520	3 awr	3 hours
521	4 awr	4 hours
522	6 awr	6 hours
523	12 awr	12 hours
524	1 diwrnod	1 day
560	Gosod yn gefndir i'r bwrdd gwaith	Set as desktop background
561	Gosod ar gyfer pob monitor	Set for all monitors
562	Gosod ar gyfer monitor %u	Set for monitor %u
563	Gosod fel sioe sleidiau	Set as slideshow
568	Cefndir y ffenestr	Window background
569	Testun	Text
570	Uwch-ddolenni	Hyperlinks
571	Testun a analluogwyd	Disabled text
572	Testun a ddewiswyd	Selected text
573	Teitl gweithredol ffenestr	Active window title
574	Teitl anweithredol ffenestr	Inactive window title
575	Botwm	Button
576	Window background	Window background
577	Window text foreground	Window text foreground
578	Hyperlinks foreground	Hyperlinks foreground
579	Disabled text foreground	Disabled text foreground
580	Selected text foreground	Selected text foreground
581	Selected text background	Selected text background
582	Active window title foreground	Active window title foreground
583	Active window title background	Active window title background
584	Inactive window title background	Inactive window title background
586	Button foreground	Button foreground
587	Button background	Button background
588	Ffenestr	Window
620	Lluniau Sgôr Uchel	Top Rated Photos
621	Llyfrgell Lluniau	Pictures Library
630	Pori drwy'r ffolder sy'n cynnwys y lluniau rydych am eu defnyddio ar gyfer cefndir eich bwrdd gwaith.	Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background.
631	Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background.	Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background.
632	Windows Server	Windows Server
633	Harmony	Harmony
702	Gosodiadau'r Dangosydd	Display Settings
703	Mae gweinyddwr eich system wedi analluogi newid y thema.	Your system administrator has disabled changing of the theme.
1101	Newid yr effeithiau gweledol a'r synau ar y cyfrifiadur	Change the visuals and sounds on your computer
1105	Wrthi'n llwytho...	Loading...
1107	Yn llwytho	Loading
1108	Lliw	Color
1110	Synau	Sounds
1112	Arbedwr Sgrin	Screen Saver
1114	This feature has been disabled	This feature has been disabled
1115	Please contact your system administrator for details.	Please contact your system administrator for details.
1116	Mae Cyfansoddiad y Bwrdd Gwaith wedi'i analluogi	Desktop Composition is disabled
1125	Dwys&edd lliw:	Color &intensity:
1126	Dwysedd lliw	Color intensity
1127	Adjust the color intensity of your window borders.	Adjust the color intensity of your window borders.
1128	Toglo'r cymysgydd lliw	Toggle color mixer
1129	Show or hide the color mixer.	Show or hide the color mixer.
1130	Cuddio'r &cymysgydd lliw	Hide color mi&xer
1131	Dangos y &cymysgydd lliw	Show color mi&xer
1132	Arlli&w:	H&ue:
1133	Arlliw	Hue
1134	Adjust the color of your window borders.	Adjust the color of your window borders.
1135	Dirlaw&nder:	&Saturation:
1136	Dirlawnder	Saturation
1137	Adjust the saturation of your window borders.	Adjust the saturation of your window borders.
1138	&Disgleirdeb:	&Brightness:
1139	Disgleirdeb	Brightness
1140	Adjust the brightness of your window borders.	Adjust the brightness of your window borders.
1142	Cadw'r newidiadau	Save changes
1143	press	press
1144	Canslo	Cancel
1148	Wedi methu llwytho'r dudalen	Failed to load page
1149	Ewch yn ôl i'r Panel Rheoli i newid gosodiadau eich cefndir.	Please return to Control Panel to change your background settings.
1150	Desktop background is turned off during remote connections	Desktop background is turned off during remote connections
1151	To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance.	To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance.
1152	Dewiswch gefndir eich bwrdd gwaith	Choose your desktop background
1153	Cliciwch ar lun i'w wneud yn gefndir eich bwrdd gwaith.	Click a picture to make it your desktop background.
1154	Cliciwch ar lun i'w wneud yn gefndir eich bwrdd gwaith, neu dewiswch fwy nag un llun i greu sioe sleidiau.	Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show.
1155	Ll&eoliad y llun:	Picture &location:
1156	Lleoliad y llun	Picture Location
1157	Po&ri...	&Browse...
1158	De&wis y cyfan	Select &all
1159	Clirio'r cy&fan	&Clear all
1160	&Safle'r llun:	Picture &position:
1161	Safle'r Cefndir	Background Position
1162	Newid lliw'r cefndir	Change background color
1163	click	click
1164	Color swatch	Color swatch
1166	&Mwy...	&More...
1167	Choose a different color	Choose a different color
1169	Newid llun &bob:	Cha&nge picture every:
1170	Newid llun bob	Change picture every
1171	&Ar hap	&Shuffle
1172	Ar hap	Shuffle
1173	Newid lluniau ar hap yn y sioe sleidiau.	Shuffle pictures in the slide show.
1174	&Pan fyddwch yn defnyddio pŵer batri, gallwch rewi'r sioe sleidiau i arbed pŵer	&When using battery power, pause the slide show to save power
1175	PauseSlideshow	PauseSlideshow
1186	Galluogi Cyfansoddiad Bwrdd Gwaith cyn gosod lliwiau.	Please enable Desktop Composition before setting colors.
1187	The Themes service is disabled	The Themes service is disabled
1188	Please start the Themes service and try again.	Please start the Themes service and try again.
1189	Cliciwch fotwm isod i newid lliw borderi eich ffenestri, y botymau a'r testun.	Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text.
1190	Defnyddio	Apply
1192	Blaendir	Foreground
1193	Cefndir	Background
1196	Cynllun Lliwiau:	Color scheme:
1197	Cynllun Cyferbynnedd Uchel	High Contrast Scheme
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-ThemeCPL	Microsoft-Windows-ThemeCPL

File Name:	themecpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cy-gb_519d7514a692b5d7\
File Size:	16 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	15360
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0452)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	CPL Personoli
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	THEMECPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original File Name:	THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-themecpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_cy-gb_f57ed990ee3544a1\

themecpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file themecpl.dll (CPL Personoli).

File Description:	CPL Personoli
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	THEMECPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original Filename:	THEMECPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x452, 1200