| 101 | WPD |
WPD |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Esta tarefa carrega dados do Programa de Melhoramento da Experiência do Cliente (PMEC) para Dispositivos Portáteis |
This task uploads Customer Experience Improvement Program (CEIP) data for Portable Devices |
| 501 | Fábrica de Automatização de Dispositivos Portáteis |
Portable Device Automation Factory |
| 1001 | Propriedade ou método desconhecido: %s |
Unknown method or property: %s |
| 1002 | Propriedade de matriz desconhecida: %s |
Unknown array property: %s |
| 1003 | Propriedade de resultados do método desconhecida: %s |
Unknown method results property: %s |
| 1004 | Não foi possível obter propriedade para resultados do método |
Unable to get property for method results |
| 1005 | Propriedade ou método desconhecido para recurso de objeto: %s |
Unknown method or property for object resource: %s |
| 1006 | Não foi possível obter propriedade para recurso de objeto: %s |
Unable to get property for object resource: %s |
| 1007 | Não foi possível definir propriedade para recurso de objeto: %s |
Unable to set property for object resource: %s |
| 1008 | Não foi possível chamar CopyTo para recurso de objeto: %s |
Unable to call CopyTo for object resource: %s |
| 1009 | Propriedade desconhecida para CreateNewObject: %s |
Unknown property for CreateNewObject: %s |
| 1010 | Não foi possível obter propriedade para CreateNewObject: %s |
Unable to get property for CreateNewObject: %s |
| 1011 | Não foi possível definir propriedade para CreateNewObject: %s |
Unable to set property for CreateNewObject: %s |
| 1012 | Propriedade de matriz binária desconhecida: %s |
Unknown binary array property: %s |
| 1013 | Não foi possível obter propriedade para matriz binária |
Unable to get property for binary array |
| 1014 | Não foi possível definir propriedade para matriz binária |
Unable to set property for binary array |
| 1015 | Acesso negado porque a aplicação não declarou capacidades de dispositivo correspondentes |
Access denied because the application did not declare any matching device capabilities |
| 1016 | Acesso negado à capacidade: %s. A aplicação esqueceu-se de a declarar ou o utilizador negou o acesso |
Access denied to capability: %s. Either the application forgot to declare it or the user denied access |
| 1101 | Não foi possível inicializar o objeto: %s |
Unable to initialize object: %s |
| 1102 | Não foi possível obter a propriedade: %s, objeto: %s |
Unable to get property: %s, object: %s |
| 1103 | Não foi possível definir a propriedade: %s, objeto: %s |
Unable to set property: %s, object: %s |
| 1104 | Não foi possível chamar o método: %s, objeto: %s |
Unable to call method: %s, object: %s |
| 1201 | Não foi possível inicializar o dispositivo |
Unable to initialize device |
| 1202 | Não foi possível processar o evento de dispositivo: %s |
Unable to process device event: %s |
| 1203 | Não foi possível obter a propriedade de dispositivo: %s |
Unable to get device property: %s |
| 1204 | Não foi possível definir a propriedade de dispositivo: %s |
Unable to set device property: %s |
| 1205 | Não foi possível chamar o método de dispositivo: %s |
Unable to call device method: %s |
| 1206 | Erro ao obter o dispositivo do ID: %s |
Error getting the device from id: %s |
| 1301 | Não foi possível inicializar o serviço: %s |
Unable to initialize service: %s |
| 1302 | Não foi possível processar o evento: %s, serviço: %s |
Unable to process event: %s, service: %s |
| 1303 | Não foi possível processar a conclusão do método: %s, serviço: %s |
Unable to process method complete: %s, service: %s |
| 1304 | Não foi possível obter a propriedade: %s, serviço: %s |
Unable to get property: %s, service: %s |
| 1305 | Não foi possível definir a propriedade: %s, serviço: %s |
Unable to set property: %s, service: %s |
| 1306 | Não foi possível chamar o método: %s, serviço: %s |
Unable to call method: %s, service: %s |
| 1401 | Não foi possível inicializar o armazenamento: %s |
Unable to initialize storage: %s |
| 1402 | Não foi possível processar o evento: %s, armazenamento: %s |
Unable to process event: %s, storage: %s |
| 1403 | Não foi possível obter a propriedade: %s, armazenamento: %s |
Unable to get property: %s, storage: %s |
| 1404 | Não foi possível definir a propriedade: %s, armazenamento: %s |
Unable to set property: %s, storage: %s |
| 1405 | Não foi possível chamar o método: %s, armazenamento: %s |
Unable to call method: %s, storage: %s |
| 1501 | Erro ao criar subordinado para objeto principal: %s |
Error creating child for parent object: %s |
| 1502 | Erro ao eliminar objeto: %s |
Error deleting object: %s |
| 1503 | Erro ao enumerar subordinados imediatos para objeto: %s |
Error enumerating immediate children for object: %s |
| 1504 | Erro ao enumerar subordinados imediatos por formato para objeto: %s |
Error enumerating immediate children by format for object: %s |
| 1505 | Erro ao copiar dados de objeto para fluxo de destino |
Error copying object data to destination stream |