| 100 | Биометрическая служба Windows |
Windows Biometric Service |
| 101 | Биометрическая служба Windows предназначена для сбора, сравнения, обработки и хранения биометрических данных в клиентских приложениях без получения непосредственного доступа к биометрическим образцам или оборудованию. Эта служба размещается в привилегированном процессе SVCHOST. |
The Windows biometric service gives client applications the ability to capture, compare, manipulate, and store biometric data without gaining direct access to any biometric hardware or samples. The service is hosted in a privileged SVCHOST process. |
| 102 | Корпорация Майкрософт |
Microsoft Corporation |
| 103 | Поставщик стандартных услуг распознавания лиц |
Standard Facial Features Service Provider |
| 104 | Поставщик стандартных услуг распознавания отпечатков пальцев |
Standard Fingerprint Service Provider |
| 105 | Поставщик стандартных услуг распознавания радужной оболочки |
Standard Iris Service Provider |
| 106 | Поставщик стандартной службы распознавания речи |
Standard Voice Recognition Service Provider |
| 0x30000001 | Пуск |
Start |
| 0x30000002 | Стоп |
Stop |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x50000005 | Подробно |
Verbose |
| 0x70000001 | WBioSrvc |
WBioSrvc |
| 0x70000002 | BioCredProv |
BioCredProv |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Biometrics |
Microsoft-Windows-Biometrics |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
| 0xB00003E8 | Биометрической службе Windows не удалось проверить %13 (%12), используя датчик: %1.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %14. |
The Windows Biometric Service could not verify %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003E9 | Биометрическая служба Windows успешно проверила %13 (%12), используя датчик: %1. |
The Windows Biometric Service successfully verified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003EA | Биометрической службе Windows не удалось сопоставить %13 (%12) и образец с датчика: %1. |
The Windows Biometric Service could not match %13 (%12) with the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EB | Биометрической службе Windows не удалось завершить операцию идентификации, используя датчик: %1.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %12 |
The Windows Biometric Service could not complete an identification operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003EC | Биометрическая служба Windows успешно определила %13 (%12), используя датчик: %1. |
The Windows Biometric Service successfully identified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003ED | Биометрической службе Windows не удалось определить удостоверение образца, полученного от датчика %1. |
The Windows Biometric Service could not determine the identity of the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EE | Биометрическая служба Windows начала операцию регистрации, используя датчик: %1 |
The Windows Biometric Service started an enrollment operation using sensor: %1 |
| 0xB00003EF | В биометрической службе Windows произошла ошибка при обработке и обновлении запроса на регистрацию с использованием датчика: %1.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %12 |
The Windows Biometric Service encountered an error while processing and updating an enrollment request using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F0 | Биометрическая служба Windows обрабатывает операцию регистрации и обновляет регистрацию, используя датчик: %1. |
The Windows Biometric Service is processing an enrollment operation and updating an enrollment using sensor: %1. |
| 0xB00003F1 | Биометрической службе Windows не удалось зарегистрировать %13 (%12), используя датчик: %1.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %14. |
The Windows Biometric Service failed to enroll %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F2 | Биометрическая служба Windows успешно зарегистрировала %13 (%12), используя датчик: %1. |
The Windows Biometric Service successfully enrolled %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003F3 | Биометрической службе Windows не удалось начать операцию записи, используя датчик: %1.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %12 |
The Windows Biometric Service failed to begin a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F4 | Биометрической службе Windows не удалось завершить операцию записи, используя датчик: %1.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %12, сведения об отклонении: %13 |
The Windows Biometric Service failed to complete a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12, reject detail: %13 |
| 0xB00003F5 | Биометрической службе Windows не удалось экспортировать данные из датчика: %1.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %12 |
The Windows Biometric Service failed to export data from sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F6 | Биометрической службе Windows не удалось удалить запись базы данных для %13 (%12) для датчика: %1.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %14. |
The Windows Biometric Service failed to delete a database record for %13 (%12) on sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F7 | Биометрическая служба Windows успешно удалила запись базы данных %13 (%12) для датчика: %1. |
The Windows Biometric Service successfully deleted a database record for %13 (%12) on sensor: %1. |
| 0xB00003F8 | Биометрической службе Windows не удалось завершить операцию, зависящую от поставщика, для датчика: %1.%r%rКоманда была направлена на компонент \"%12\" биометрического модуля.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003F9 | Биометрическая служба Windows завершила операцию, зависящую от поставщика, для датчика: %1.%r%rКоманда была направлена на компонент \"%12\" биометрического модуля. |
The Windows Biometric Service completed a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FA | Биометрической службе Windows не удалось завершить привилегированную операцию, зависящую от поставщика, для датчика: %1.%r%rКоманда была направлена на компонент \"%12\" биометрического модуля.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003FB | Биометрическая служба Windows завершила привилегированную операцию, зависящую от поставщика, для датчика: %1.%r%rКоманда была направлена на компонент \"%12\" биометрического модуля. |
The Windows Biometric Service completed a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FC | Биометрическая служба Windows не может выполнить запрос, так как биометрические операции отключены текущей системной политикой. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because biometric operations are disabled by current system policy. |
| 0xB00003FD | Биометрической службе Windows не удается выполнить запрос, так как клиентские сеансы сервера терминалов не могут обращаться к системному пулу датчиков. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because Terminal Server client sessions are not allowed to access the System sensor pool. |
| 0xB000044C | Биометрической службе Windows не удалось загрузить двоичные данные адаптера: %1.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %2. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe operation failed with error: %2. |
| 0xB000044D | Биометрической службе Windows не удалось загрузить двоичный файл адаптера: %1.%r%rНе был установлен флаг принудительной проверки целостности модуля. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"Force Integrity\" flag was not set. |
| 0xB000044E | Биометрической службе Windows не удалось загрузить двоичный файл адаптера: %1.%r%rНедопустимый интерфейс модуля \"%2\". |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%2\" interface is not valid. |
| 0xB000044F | Биометрической службе Windows не удалось открыть датчик: %1.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %2 |
The Windows Biometric Service failed to open sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000450 | Биометрической службе Windows не удалось установить режим датчика: %1.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %12%r%rСведения о неправильной конфигурации см. в области сведений. |
The Windows Biometric Service failed to set the mode of sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000451 | Биометрической службе Windows не удалось инициализировать двоичный файл адаптера: %1.%r%rПроцедура инициализации модуля \"%12\" завершилась с ошибкой: %13%r%rСведения о неправильной конфигурации см. в области сведений. |
The Windows Biometric Service failed to initialize an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%12\" initialization routine failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000452 | Биометрическая служба Windows обнаружила, что конфигурация датчика %1 отсутствует или является недопустимой.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %12%r%rСведения о неправильной конфигурации см. в области сведений. |
The Windows Biometric Service detected a missing or invalid biometric database configuration for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000453 | В биометрической службе Windows произошла ошибка при открытии базы данных, связанной с датчиком: %1.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %12%r%rСведения о неправильной конфигурации см. в области сведений. |
The Windows Biometric Service encountered an error while opening the database associated with sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000454 | Биометрическая служба Windows успешно создала биометрический модуль для датчика: %1%r%rРежим датчика — \"%6\", тип его пула — \"%7\"; он изолирован в процессе \"%8\".%r%r.Сведения о новой конфигурации датчика см. в области сведений. |
The Windows Biometric Service successfully created a Biometric Unit for sensor: %1%r%rThe sensor's mode is \"%6,\" its pool-type is \"%7,\" and it's isolated in a \"%8\" process.%r%rSee the \"Details\" pane for additional information about the sensor's new configuration. |
| 0xB0000455 | Биометрической службе Windows не удалось создать биометрический модуль для датчика: %1.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %12%r%rСведения о неправильной конфигурации см. в области сведений. |
The Windows Biometric Service failed to configure a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000456 | Биометрической службе Windows не удалось создать биометрический модуль для датчика %1.%r%rПакет установки драйвера не содержит значения конфигурации, или эти значения недопустимы. Обратитесь к специалистам по поддержке ПК за помощью.%r%rПри выполнении операции возникла ошибка: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe driver installation package has missing or incorrect configuration values. Contact your PC support personnel for assistance.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000457 | Биометрической службе Windows не удалось создать биометрический модуль для датчика %1.%r%rПри выполнении операции возникла ошибка: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000458 | Биометрической службе Windows не удалось выполнить протокол настройки калибровки: %1.%r%rПри выполнении \"%12\" произошла ошибка: %13%r%rСведения о конфигурации, вызывающей сбой, см. в области сведений. |
The Windows Biometric Service failed to complete the calibration setup protocol: %1.%r%rThe \"%12\" failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000459 | Биометрической службе Windows не удалось загрузить двоичный файл адаптера: %1.%r%rМодуль не подписан должным образом. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module was not properly signed. |
| 0xB0000578 | Поставщику учетных данных отпечатков пальцев Windows не удалось выполнить вход в систему для %1; сохраненные учетные данные недопустимы. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the stored credential was invalid. |
| 0xB0000579 | Поставщику учетных данных отпечатков пальцев Windows не удалось перечислить свои ячейки.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider failed to enumerate its tile.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB000057A | Поставщику учетных данных отпечатков пальцев Windows не удалось выполнить вход в систему для %1; у пользователя нет учетных данных, принимаемых биометрическим входом в систему. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the user does not have a credential stored for biometric logon. |
| 0xB000057B | Биометрическая проверка подлинности отключена поставщиком учетных данных отпечатков пальцев Windows.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider has disabled biometric authentication.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005DC | Диспетчер биометрических учетных данных Windows успешно сохранил учетные данные для %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully stored a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005DD | Диспетчеру биометрических учетных данных Windows не удалось сохранить учетные данные для %2 (%1) из-за недостаточных привилегий вызывающей стороны.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005DE | Диспетчеру биометрических учетных данных Windows не удалось сохранить учетные данные, так как поставщик учетных данных отпечатков пальцев Windows отключен. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005DF | Диспетчеру биометрических учетных данных Windows не удалось сохранить учетные данные.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E0 | Диспетчер биометрических учетных данных Windows успешно удалил учетные данные для %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully removed a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005E1 | Диспетчеру биометрических учетных данных Windows не удалось удалить учетные данные для %2 (%1) из-за недостаточных привилегий вызывающей стороны.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E2 | Диспетчеру биометрических учетных данных Windows не удалось удалить учетные данные, так как поставщик учетных данных отпечатков пальцев Windows отключен. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E3 | Диспетчеру биометрических учетных данных Windows не удалось удалить учетные данные.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E4 | Диспетчер биометрических учетных данных Windows успешно извлек состояние учетных данных для %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully retrieved the credential state for %2 (%1). |
| 0xB00005E5 | Диспетчеру биометрических учетных данных Windows не удалось извлечь состояние учетных данных для %2 (%1) из-за недостаточных привилегий вызывающей стороны.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E6 | Диспетчеру биометрических учетных данных Windows не удалось получить состояние учетных данных, так как поставщик учетных данных отпечатков пальцев Windows отключен. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E7 | Диспетчеру биометрических учетных данных Windows не удалось извлечь состояние учетных данных.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the state of a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E8 | Диспетчер биометрических учетных данных Windows успешно переключился на пользователя %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully switched to user %2 (%1). |
| 0xB00005E9 | Диспетчеру биометрических учетных данных Windows не удалось переключиться на пользователя %2 (%1) из-за недостаточных привилегий вызывающей стороны.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005EA | Диспетчеру биометрических учетных данных Windows не удалось переключиться на указанного пользователя, так как поставщик учетных данных отпечатков пальцев Windows отключен. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005EB | Диспетчеру биометрических учетных данных Windows не удалось переключиться на пользователя %2 (%1), так как он уже является текущим пользователем. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) because they are already the interactive user. |
| 0xB00005EC | Диспетчеру биометрических учетных данных Windows не удалось переключиться на указанного пользователя.%r%rОперация завершилась с ошибкой: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000640 | Биометрической службе Windows не удалось запустить свой безопасный компонент.%r%rОперация завершилась ошибкой: %1. |
The Windows Biometric Service failed to start its secure component.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000641 | Биометрическая служба Windows успешно запустила свой безопасный компонент. |
The Windows Biometric Service successfully started its secure component. |
| 0xB0000642 | Биометрической службе Windows не удалось переместить шаблоны в виртуальный безопасный режим.%r%rОперация завершилась ошибкой: %8. |
The Windows Biometric Service failed to migrate templates into Virtual Secure Mode.%r%rThe operation failed with error: %8. |
| 0xB0000643 | Биометрическая служба Windows успешно переместила шаблоны в виртуальный безопасный режим. |
The Windows Biometric Service successfully migrated templates into Virtual Secure Mode. |
| 0xB0000644 | Безопасный компонент биометрической службы Windows был скомпрометирован.%r%rПроверка завершилась ошибкой: %1. |
The Windows Biometric Service secure component was compromised.%r%rThe validation failed with error: %1. |
| 0xB00006A4 | Биометрическая служба Windows успешно установила защиту данных для пользователя %2 (%1).%r%rТип: %3. |
The Windows Biometric Service successfully protected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A5 | Биометрической службе Windows не удалось установить защиту данных для пользователя %2 (%1).%r%rТип: %3%r%rОперация завершилась ошибкой: %4. |
The Windows Biometric Service failed to protect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xB00006A6 | Биометрическая служба Windows успешно сняла защиту данных для пользователя %2 (%1).%r%rТип: %3. |
The Windows Biometric Service successfully unprotected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A7 | Биометрической службе Windows не удалось снять защиту данных для пользователя %2 (%1).%r%rТип: %3%r%rОперация завершилась ошибкой: %4. |
The Windows Biometric Service failed to unprotect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xD0000001 | Неизвестно |
Unknown |
| 0xD0000002 | Основной |
Basic |
| 0xD0000003 | Расширенный |
Advanced |
| 0xD0000004 | Навигация |
Navigation |
| 0xD0000005 | Спящий режим |
Sleep |
| 0xD0000007 | Система |
System |
| 0xD0000008 | Частный |
Private |
| 0xD0000009 | Не назначено |
Unassigned |
| 0xD000000B | Адаптер датчика |
Sensor Adapter |
| 0xD000000C | Адаптер-обработчик |
Engine Adapter |
| 0xD000000D | Адаптер хранения |
Storage Adapter |
| 0xD000000E | Локальная система |
Local System |
| 0xD000000F | Виртуальный безопасный режим |
Virtual Secure Mode |
| 0xD0000010 | Программное обеспечение |
Software |
| 0xD0000011 | Оборудование |
Hardware |