| 201 | Sikkerhetskopier og gjenopprett dine lagrede brukernavn og passord |
Back up or restore your stored user names and passwords |
| 202 | Hvor vil du sikkerhetskopiere dine lagrede påloggingslegitimasjoner? |
Where do you want to back up your stored logon credentials? |
| 203 | Hvor lagret du sikkerhetskopifilen? |
Where did you save the backup file? |
| 204 | Vent mens legitimasjonene gjenopprettes |
Please wait while your credentials are being restored |
| 205 | Beskytt sikkerhetskopifilen med et passord |
Protect the backup file with a password |
| 207 | Skriv passord for sikkerhetskopifilen |
Type the password for the backup file |
| 209 | Lagrede brukernavn og passord |
Stored User Names and Passwords |
| 210 | Sikkerhetskopierer dine lagrede påloggingslegitimasjoner... |
Backing up your stored logon credentials... |
| 211 | Gjenoppretter dine lagrede påloggingslegitimasjoner... |
Restoring your logon credentials... |
| 214 | Trykk CTRL+ALT+DELETE for å fortsette gjenopprettingen av påloggingslegitimasjonene på det sikre skrivebordet. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue restoring your logon credentials on the Secure Desktop. |
| 215 | Trykk CTRL+ALT+DELETE for å fortsette sikkerhetskopieringen på det sikre skrivebordet. |
Press CTRL+ALT+DELETE to continue your backup on the Secure Desktop. |
| 216 | Dine påloggingslegitimasjoner er gjenopprettet |
Your logon credentials have been restored |
| 217 | Sikkerhetskopieringen er fullført |
The backup was successful |
| 219 | Lukk |
Close |
| 220 | Lagre sikkerhetskopifil som... |
Save Backup File As ... |
| 221 | Åpne sikkerhetskopifil |
Open Backup File |
| 222 | Hvis du lagret sikkerhetskopifilen på et flyttbart medium, tar du det ut og oppbevarer det på et trygt sted. |
If you saved the backup file on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 223 | Hvis sikkerhetskopifilen ligger på et flyttbart medium, tar du det ut og oppbevarer det på et trygt sted. |
If your backup file was on removable media, remove it and store it in a safe location. |
| 224 | Sikkerhetskopifiler for legitimasjoner (*.crd) *.crd Alle filer (*.*) * |
Credential Backup Files (*.crd) *.crd All Files (*.*) * |
| 2000 | Den merkede filen er enten for stor eller for liten |
The file selected is either too big or too small |
| 2001 | Passordet er feil. Klikk tilbakeknappen og skriv passordet på nytt. Passord må skrives med riktige små og store bokstaver. |
The password is incorrect. Please click the back button and retype your password. Letters in passwords must be typed using the correct case. |
| 2002 | Dine lagrede påloggingslegitimasjoner kan ikke sikkerhetskopieres |
Your stored logon credentials could not be backed up |
| 2003 | Dine påloggingslegitimasjoner kan ikke gjenopprettes |
Your logon credentials could not be restored |
| 2004 | Finner ikke plassering eller enhet. Angi sikkerhetskopiplassering på nytt. |
Location or device not found. Please set the backup location again. |
| 2005 | Passordene du skrev, er ikke like. Skriv samme passord i begge boksene. |
The passwords you typed do not match. Type the same password in both text boxes. |
| 2006 | Finner ikke filplassering eller flyttbart medium. Skriv plasseringen på nytt eller forsikre deg om at mediet er satt inn. |
File location or removable media not found. Please enter the location again or make sure the media is inserted. |
| 2007 | Skriv et passord for denne sikkerhetskopifilen i både boksen for passord og boksen for bekreftelse av passord. |
Type a password for this backup file in both the Password and Confirm password text boxes. |