| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Таны дэлгэцийн нягтрал (%d x %d) орчин үеийн үйлдлүүдийг хийхэд хэтэрхий бага байна |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Таны мэдрэгч төхөөрөмж давхар мэдрэгчид тохиромжгүй |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Таны дэлгэцийн нягтрал Windows дэлгүүрийн програмыг суурилуулах шаардлагад нийцэхгүй байна |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Windows дэлгүүрийн програмыг (таны компьютер дээр урьдчилан суурилуулан програм орж магадгүй) суурилуулж, ашиглахын тулд танд 1024 x 768-с доошгүй хэмжээтэй дэлгэцийн нягтрал хэрэгтэй. Та дэлгэцийн нягтралаа Дэлгэцийн хяналтын самбараас өөрчилж болно. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Энэ компьютерийн мэдрэгч дэлгэц Windows 10-д зориулагдаагүй |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Та энэ мэдрэгч дэлгэцийг Windows 10-д ашиглаж болох боловч Windows 10-д зориулсан мэдрэгч дэлгэц шиг хариуцлагатай, дохио зангаа нь нарийвчлалтай байж чадахгүй. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Windows медиа төвийг урьдчилан суурилуулаагүй |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Үүнийг Windows 10-д суурилуулах тухай илүү ихийг мэдээрэй. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Програмуудыг суурилуулж DVD-г тоглуул |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | DVD-г Windows 10-д тоглуулахын тулд та програмыг суурилуулах хэрэгтэй. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Таны дэлгэцийн нягтрал зэрэгцүүлэхэд нийцгүй |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Боломжтой бол дэлгэцийн нягтралаа 1366 x 768-с доошгүй хэмжээтэй болгоод програмуудаа зэрэгцүүлээрэй. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Хажуугийн самбарын багаж хэрэгсэл Windows 10-д тохиромжгүй |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Та Windows 10 компьютер дээр суурилуулсан хажуугийн самбарын багаж хэрэгсэлийг хэрэглэх боломжгүй. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Та процессортоо NX-г асаагаагүй эсвэл NX-д нийцэхгүй байж магадгүй |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Суурилуулалтын үеэр тохиргоо NX-г асаахыг оролдно. Таны процессор NX-д тохирдоггүй бол суурилуулалт цуцлагдаж, таны компьтер одоогийн OS руу өөрчлөлтийг буцаах болно. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Шинэчлэлийг суулгаснаар хөгжим, видео агуулга алдагдах эрсдэл |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Хуучирсан, дэмждэггүй эрх зохицуулах технологиор хамгаалсан зарим нэг хөгжим, видео агуулга таны төхөөрөмж дээр байж магадгүй тул энэхүү шинэчлэлийг хийхгүй байхыг зөвлөж байна. Хэрвээ та энэ шинэчлэлийг суулгавал тэдгээр хөгжим, видео файлыг цаашид тоглуулах боломжгүй болж магадгүй. Хэрвээ болихыг хүсвэл энэ харилцах цонхыг хаах, үгүй бол баталж, шинэчлэлийг суулгаж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг дараах хаягаар орж авна уу: https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | Хамгаалалтын системийн хангамж таны компьютерт тохирохгүй |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Таны компьютерийн үйлдвэрийн програм Хамгаалалтын системийн хангамжид тохирохгүй учир Windows 10-д хэрэглэх боломжгүй. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Энэ компьютер дээр Windows Media Center суурилуулсан |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Сайжруулах явцад Windows Media Center Windows 10-д тохирохгүй учир устгана. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Танд Windows 10 дээр дэлгэцтэй холбоотой бэрхшээл тохиолдоно. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |