| 5000 | Звітування про неполадки Windows |
Windows Problem Reporting |
| 5100 | Ім’я модуля: %s |
Module name: %s |
| 5101 | Підтвердження зсуву: %p |
Assert offset: %p |
| 5102 | Ім’я процесу: %s |
Process name: %s |
| 5103 | %s: помилка перевірки |
%s encountered a validation error |
| 5104 | &Прoпустити |
Ignore &once |
| 5105 | Завжди пропуск&aти |
Ignore &always |
| 5106 | &Не пропускaти |
Do ¬ ignore |
| 7001 | Ім’я застосунку |
Application Name |
| 7002 | Версія програми |
Application Version |
| 7003 | Позначка часу застосунку |
Application Timestamp |
| 7004 | Ім’я аварійного модуля |
Fault Module Name |
| 7005 | Версія аварійного модуля |
Fault Module Version |
| 7006 | Часова мітка аварійного модуля |
Fault Module Timestamp |
| 7007 | Код винятку |
Exception Code |
| 7008 | Зсув винятку |
Exception Offset |
| 7010 | Припинено |
Stopped working |
| 7011 | Виконання програми припинено через помилку. |
A problem caused this program to stop working. |
| 7012 | Здійснити пошук вирішення в Інтернеті(рекомендовано) |
Check online for a solution (recommended) |
| 7013 | Закрити |
Close |
| 7014 | Програма припинила функціонувати належним чином через неполадку. Система повідомить про наявність вирішення. |
A problem caused the application to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 7015 | &Закрити |
&Close |
| 7016 | Здійснити пошук вирішення пізніше (рекомендовано) |
Check for a solution later (recommended) |
| 7017 | Додаткові відомості 1 |
Additional Information 1 |
| 7018 | Додаткові відомості 2 |
Additional Information 2 |
| 7019 | Додаткові відомості 3 |
Additional Information 3 |
| 7020 | Додаткові відомості 4 |
Additional Information 4 |
| 7021 | Компонент %s припинив роботу, його закрито |
%s stopped working and was closed |
| 7022 | Повне ім'я пакета |
Package Full Name |
| 7501 | Дані винятку |
Exception Data |
| 7502 | Код стану помилки |
Error Status Code |
| 7503 | Тип аварійного носія |
Faulting Media Type |
| 7504 | Код стану |
Status Code |
| 7505 | Тип помилки |
Error Type |
| 7506 | Допомогти корпорації Майкрософт вирішити цю проблему |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Щоб краще зрозуміти цю неполадку, Майкрософт хоче автоматично збирати діагностичну інформацію під час роботи програми. Увімкнути діагностику? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Так |
&Yes |
| 7509 | &Ні |
&No |
| 7516 | Ім’я пошкодженого файлу |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Виявлено можливі неполадки з оперативною пам'яттю комп'ютера |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Неполадка з пам'яттю |
Memory Issue |
| 7525 | Бажаєте допомогти корпорації Майкрософт вирішити цю проблему? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Щоб краще зрозуміти цю неполадку, Майкрософт хоче автоматично збирати діагностичну інформацію під час запуску програми, включаючи копію послідовних дій, що призводять до виникнення неполадки. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Позначки винятку |
Exception Flags |