| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 18944 byte |
| MD5: | b77f98d55bd68dc27e218a5176344789 |
| SHA1: | caf40cb6eb74b72e05bd3637195e950fa99bf550 |
| SHA256: | e370a7676e96313676fddc0df1f4a6de500edfd2011b1325c83d3ef870234197 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 2 | Zachowaj historię plików | Keep a history of your files |
| 9 | Chroń dane, tworząc kopie plików osobistych | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Pomoc | Help |
| 46 | Odzyskiwanie | Recovery |
| 47 | Przywróć pliki osobiste | Restore personal files |
| 48 | Ustawienia zaawansowane | Advanced settings |
| 49 | Wyklucz foldery | Exclude folders |
| 50 | Wybierz dysk | Select drive |
| 52 | Historia plików | File History |
| 53 | Kopia zapasowa obrazu systemu | System Image Backup |
| 72 | Ze względów bezpieczeństwa niektórymi ustawieniami zarządza administrator systemu. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | Poświadczenia dysku historii plików nie są już prawidłowe. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | Komputer jest chroniony przez szyfrowanie dysków funkcją BitLocker, a dysk historii plików nie. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | Historia plików znalazła pliki zaszyfrowane przy użyciu systemu szyfrowania plików bądź znajdujące się w lokalizacji sieciowej lub na dysku, który nie używa systemu plików NTFS. Nie zostanie utworzona kopia zapasowa tych plików. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | Historia plików nie rozpoznaje tego dysku. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Ten dysk historii plików jest zalecany dla tej grupy domowej. Jeśli chcesz z niego korzystać, musisz wprowadzić swoje poświadczenia. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Wprowadź poświadczenia | Enter your credentials |
| 81 | Ponownie wprowadź poświadczenia | Reenter your credentials |
| 83 | %1 na komputerze %2 | %1 on %2 |
| 84 | Magazyn sieciowy na komputerze %1 | Network Storage on %1 |
| 85 | Wolnych: %1 z %2 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Dysk wymienny | Removable Disk |
| 88 | Dysk lokalny | Local Disk |
| 89 | Dysk sieciowy | Network Drive |
| 92 | Data ostatniego kopiowania plików: %1 | Files last copied on %1. |
| 93 | Nie można zakończyć kopiowania plików. Podłącz dysk historii plików i odśwież tę stronę, aby kontynuować. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | Historia plików zapisuje kopie plików. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | Historia plików zapisuje kopie plików po raz pierwszy. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | Brak wykluczonych elementów. | No excluded items. |
| 200 | Zawsze (domyślne) | Forever (default) |
| 201 | Dopóki nie będzie potrzebne miejsce | Until space is needed |
| 202 | 2 lata | 2 years |
| 203 | 1 rok | 1 year |
| 204 | 9 miesięcy | 9 months |
| 205 | 6 miesięcy | 6 months |
| 206 | 3 miesiące | 3 months |
| 207 | 1 miesiąc | 1 month |
| 210 | Co 10 minut | Every 10 minutes |
| 211 | Co 15 minut | Every 15 minutes |
| 212 | Co 20 minut | Every 20 minutes |
| 213 | Co 30 minut | Every 30 minutes |
| 214 | Co godzinę (domyślne) | Every hour (default) |
| 215 | Co 3 godziny | Every 3 hours |
| 216 | Co 6 godzin | Every 6 hours |
| 217 | Co 12 godzin | Every 12 hours |
| 218 | Codziennie | Daily |
| 232 | Starsze niż 2 lata | Older than 2 years |
| 233 | Starsze niż 1 rok (domyślne) | Older than 1 year (default) |
| 234 | Starsze niż 9 miesięcy | Older than 9 months |
| 235 | Starsze niż 6 miesięcy | Older than 6 months |
| 236 | Starsze niż 3 miesiące | Older than 3 months |
| 238 | Starsze niż 1 miesiąc | Older than 1 month |
| 239 | Wszystkie oprócz ostatniego | All but the latest one |
| 241 | Nazwa użytkownika | User name |
| 242 | Nazwa komputera | Computer name |
| 245 | Czy chcesz ponownie użyć tego dysku do przechowywania historii plików? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Data wykonania ostatniej kopii zapasowej | Last backup date |
| 249 | Ten dysk nie zawiera niedawno używanych plików. Aby je przywrócić, musisz ponownie wybrać ostatnio używany dysk. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Nie można włączyć historii plików | Could not enable File History |
| 261 | Nie można wyłączyć historii plików | Could not disable File History |
| 262 | Nie można zatrzymać tworzenia kopii zapasowej danych użytkownika | Could not stop user data backup |
| 263 | Nie można polecić miejsca docelowego | Could not recommend target |
| 264 | Nie można odwołać polecenia miejsca docelowego | Could not unrecommend target |
| 265 | Nie można usunąć reguły wykluczania | Could not remove exclude rule |
| 266 | Nie można dodać reguły wykluczania | Could not add exclude rule |
| 267 | Nie można oczyścić danych historii plików | Could not clean up File History data |
| 268 | Nie można zmienić zasad przechowywania | Could not change retention policy |
| 269 | Nie można zmienić częstotliwości tworzenia kopii zapasowej | Could not change backup frequency |
| 270 | Nie można skopiować plików do tej lokalizacji | We can't copy your files to this location |
| 271 | Nie można utworzyć ponownego skojarzenia z danymi historii plików | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Błąd historii plików | File History error |
| 273 | Nie można dodać lokalizacji sieciowej | We can't add your network location |
| 274 | Poświadczenia nie są już prawidłowe | Your credentials are no longer valid |
| 276 | Są otwarte aplikacje korzystające z historii plików | You have apps open that are using File History |
| 280 | Wystąpił błąd konfiguracji. | Configuration error. |
| 281 | Miejsce docelowe nie jest podłączone. | Target is not connected. |
| 282 | Weryfikacja miejsca docelowego nie powiodła się. | Target verification failed. |
| 283 | Miejsce docelowe nie jest skonfigurowane dla historii plików. | Target is not configured for File History. |
| 284 | W miejscu docelowym nie ma wystarczającej ilości wolnego miejsca. | Target does not have enough free space. |
| 285 | Miejsce docelowe zostało już użyte. | Target was previously used. |
| 286 | Nie można użyć tej lokalizacji do zapisania plików. Wybierz inną lokalizację. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Zamknij aplikacje Historia plików i Oczyszczanie dysku, a następnie ponów próbę. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Upewnij się, że nadal możesz zapisywać pliki na dysku historii plików, lub zmień dysk. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Wybierz inną lokalizację i spróbuj ponownie. Błąd 0x%1!X!: ścieżka przekracza maksymalną dozwoloną długość. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Dostępne dyski | Available drives |
| 291 | Wolne miejsce | Free space |
| 292 | Całkowita ilość miejsca | Total space |
| 295 | Poleć dysk dla historii plików | Recommend a drive for File History |
| 296 | Czy chcesz polecić ten dysk innym członkom swojej grupy domowej? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Nie znaleziono dysku możliwego do użycia. Zalecamy użycie dysku zewnętrznego dla historii plików. Podłącz dysk i odśwież tę stronę lub użyj lokalizacji sieciowej. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Nie znaleziono dysków do użycia. | No usable drives were found. |
| 302 | Nie znaleziono dysków do użycia. Podłącz dysk zewnętrzny lub spróbuj użyć innego dysku, jeśli Twojego dysku nie ma na liście. Sprawdź, czy dysk nie należy do biblioteki. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Czy chcesz przenieść także istniejące pliki? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Znaleźliśmy pewne pliki wcześniej skopiowane za pomocą historii plików. Możemy je przenieść na Twój nowy dysk, aby były nadal dostępne. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Oczyszczanie historii plików | File History Cleanup |
| 311 | Usuń starsze wersje plików i folderów | Delete older versions of files and folders |
| 312 | O&czyść... | &Clean up |
| 315 | Wybierz folder lub bibliotekę do wykluczenia. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | Historia plików jest włączona | File History is on |
| 341 | Historia plików jest wyłączona | File History is off |
| 342 | Trwa przenoszenie plików... | Moving your files... |
| 343 | Wyszukiwanie dysków | Searching for drives |
| 344 | Trwa przywracanie | Restore in progress |
| 345 | Przywracanie wstrzymane | Restore suspended |
| 360 | Przywracanie plików %1%%. | Restoring files (%1%%) |
| 361 | Przywracanie wykonane w %1%%. Przywracanie będzie kontynuowane, gdy dysk stanie się dostępny. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Zatrzymać przywracanie? | Stop restore? |
| 363 | Zalecamy kontynuowanie przywracania plików. Jeśli teraz anulujesz przywracanie, pliki przywrócone do tej pory pozostaną na tym komputerze, a funkcja Historia plików zostanie wyłączona. Czy chcesz zatrzymać przywracanie plików? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Odnajdowanie sieci jest wyłączone. Komputery i urządzenia sieciowe nie są widoczne. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Pokaż wszystkie lokalizacje sieciowe | Show all network locations |
| 367 | Biblioteki, pulpit, kontakty i ulubione | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Wykluczanie z historii plików | Exclude from File History |
| 517 | Jeśli nie chcesz zapisywać kopii określonych folderów lub bibliotek, dodaj je tutaj. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Zapisz zmiany | Save changes |
| 519 | kliknij | click |
| 520 | Anuluj | Cancel |
| 522 | &Dodaj | &Add |
| 524 | &Usuń | &Remove |
| 526 | Wykluczone foldery i biblioteki: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Lista wykluczonych folderów | Excluded Folders List |
| 528 | Lista folderów, które nie są chronione przez historię plików. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Wybierz, jak często chcesz zapisywać kopie plików i jak długo mają być przechowywane zapisane wersje. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Zachowaj zapisane wersje: | Keep saved versions: |
| 544 | Zapisz kopie plików: | Save copies of files: |
| 567 | Przejdź do obszaru Kopia zapasowa i przywracanie (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Wybierz dysk z poniższej listy lub wprowadź lokalizację sieciową. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Lista miejsc docelowych kopii zapasowej | Backup target list |
| 572 | Lista możliwych lokalizacji kopii zapasowej. | List of possible backup locations. |
| 573 | OK | OK |
| 575 | Wybierz lokalizację sieciową | Select a network location |
| 576 | Wyłącz | Turn off |
| 577 | Włącz | Turn on |
| 582 | Funkcja Historia plików zapisuje kopie plików, dzięki czemu można je odzyskać w przypadku utraty lub uszkodzenia. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Kopiuj pliki z: | Copy files from: |
| 589 | Kopiuj pliki do: | Copy files to: |
| 592 | Grupa domowa | HomeGroup |
| 593 | Jeśli ten komputer jest częścią grupy domowej, można polecić ten dysk innym członkom grupy. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Poleć ten dysk | Recommend this drive |
| 595 | Utwórz grupę domową lub przyłącz się do niej | Create or join a homegroup |
| 596 | &Dodaj lokalizację sieciową | &Add network location |
| 599 | &Chcę użyć poprzedniej kopii zapasowej na tym dysku historii plików | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Wybierz istniejącą kopię zapasową: | Select an existing backup: |
| 601 | Lista istniejących konfiguracji | Existing Configurations List |
| 602 | Lista konfiguracji istniejących w tym miejscu docelowym. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Ten dysk historii plików był już używany. | This File History drive was already used. |
| 604 | Odłączony | Disconnected |
| 605 | Wybieranie dysku historii plików | Select a File History drive |
| 606 | Oczyść wersje | Clean up versions |
| 607 | Wersje | Versions |
| 608 | Zablokowane | Locked |
| 610 | Włącz funkcję BitLocker | Turn on BitLocker |
| 612 | Użyjemy poprzedniej kopii zapasowej historii plików. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Dzienniki zdarzeń | Event logs |
| 618 | Otwórz dzienniki zdarzeń historii plików, aby wyświetlić ostatnie zdarzenia i błędy | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | Oczyszczanie powoduje usunięcie wersji plików i folderów starszych niż wybrany wiek, z wyjątkiem najnowszej wersji pliku lub folderu. Usuwane są również wszystkie inne pliki i foldery (m.in. wersje wykluczone lub usunięte z bibliotek). | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Usuń pliki: | Delete files: |
| 623 | Ten komputer nie może udostępniać elementów w grupie domowej. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Wyświetl ustawienia grupy domowej | View homegroup settings |
| 627 | Uruchom teraz | Run now |
| 628 | Zatrzymaj | Stop |
| 629 | Odmowa dostępu | Access denied |
| 630 | Nieznany błąd | Unknown error |
| 632 | Wybierz inny dysk | Select another drive |
| 633 | Zatrzymaj przywracanie | Stop restore |
| 634 | Włącz odnajdowanie sieci | Turn on network discovery |
| 635 | &Sprawdź swoje poświadczenia | Verify your &credentials |
| 636 | &Pokaż wszystkie lokalizacje sieciowe | &Show all network locations |
| 637 | Kopie zapasowe Twoich plików są już tworzone. Aby przestać używać bieżącego dysku kopii zapasowej, przejdź do obszaru Kopia zapasowa i przywracanie. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Panel sterowania historii plików |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |