| File name: | oledb32r.dll.mui |
| Size: | 53248 byte |
| MD5: | b777d161360f7c68f6de53a2e7405b7b |
| SHA1: | 5392f2fe4fb4722472cb43cd953a8d8988bb2a37 |
| SHA256: | d329143a5475e847025a00f4adb8cd225ef696f3212a4cb1c835c182e9461e6a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Bulgarian | English |
|---|---|---|
| 1 | Затвори | Close |
| 8 | Неуспешни свойства: |
Failed Properties: |
| 9 | Операцията не може да бъде изпълнена, защото възникна грешка по време на инициализация на обкръжението. | Operation cannot be executed because an error occurred during environment initialization. |
| 10 | Възникна грешка при опит за задаване на свойствата, които въведохте. За да извършите промени и да опитате отново, щракнете върху "Отказ". За да приемете тази грешка и да продължите, щракнете върху "OK". | Error occurred while attempting to set the properties you entered. To make changes and try again, click Cancel. To accept this error and continue, click OK. |
| 11 | Възникна грешка при задаване на свойствата, които въведохте. Някои или всички свойства може да не са зададени. | Error occurred while setting the properties you entered. Some or all of the properties may not have been set. |
| 12 | Една или повече стойности на свойства не бяха валидни и не можаха да бъдат съхранени. | One or more property values were invalid and could not be stored. |
| 13 | Стойност на свойство не може да бъде съхранена поради недостатъчно памет. | Property value cannot be stored due to insufficient memory. |
| 14 | Кореновият регистратор на OLE DB се натъкна на грешка при регистриране на доставчици. | OLE DB root enumerator encountered an error in enumerating providers. |
| 15 | Операцията не може да бъде изпълнена, защото възникна грешка по време на инициализация на връзка. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection initialization. |
| 16 | Операцията не може да бъде изпълнена, защото възникна грешка по време на връзка към драйвера. | Operation cannot be executed because an error occurred during connection to the driver. |
| 17 | Паролите и подлежащите на защита стойности не могат да бъдат редактирани. | Passwords and security-sensitive values cannot be edited. |
| 19 | Стойност | Value |
| 20 | Име | Name |
| 21 | Доставчици на OLE DB | OLE DB Provider(s) |
| 22 | База данни на Microsoft Access (*.mdb)|*.mdb|Всички файлове (*.*)|*.*| | Microsoft Access Databases (*.mdb)|*.mdb|All Files (*.*)|*.*| |
| 23 | Изберете база данни на Access | Select Access Database |
| 24 | mdb | mdb |
| 25 | Операцията не може да бъде завършена поради недостатъчно памет. | Operation cannot be completed due to insufficient memory. |
| 26 | Операцията не може да бъде завършена. | Operation cannot be completed. |
| 27 | Стойността не е валидна за това свойство. | Value is not valid for this property. |
| 30 | Пробната връзка беше неуспешна поради грешка в съхраняване на стойностите на свойството. %1 | Test connection failed because of an error in storing the property values. %1 |
| 31 | Пробната връзка беше неуспешна поради грешка при извличане на информация за доставчик. %1 | Test connection failed because of an error in retrieving provider information. %1 |
| 32 | Пробната връзка беше неуспешна поради грешка при създаване на обект на източник на данни. %1 | Test connection failed because of an error in creating data source object. %1 |
| 33 | Пробната връзка беше неуспешна поради грешка при настройка на едно или повече свойства. %1 | Test connection failed because of an error in setting one or more properties. %1 |
| 34 | Пробната връзка беше неуспешна поради грешка при инициализиране на доставчик. %1 | Test connection failed because of an error in initializing provider. %1 |
| 36 | Пробната връзка беше неуспешна поради грешка при отменяне на инициализацията на доставчик. %1 | Test connection failed because of an error in uninitializing provider. %1 |
| 37 | Пробната връзка беше неуспешна. %1 |
Test connection failed. %1 |
| 38 | Пробната връзка беше неуспешна по неизвестна причина. | Test connection failed for unknown reason. |
| 39 | Пробната връзка беше успешна. | Test connection succeeded. |
| 40 | Стойността за инициализация беше неуспешна. %1 | Reset Value failed. %1 |
| 41 | Microsoft Data Link | Microsoft Data Link |
| 42 | Бази данни в Microsoft SQL Server (*.mdf)|*.mdf|Всички файлове (*.*)|*.*| | Microsoft SQL Server Databases (*.mdf)|*.mdf|All Files (*.*)|*.*| |
| 43 | Изберете файл на база данни на SQL Server | Select SQL Server Database File |
| 44 | mdf | mdf |
| 45 | Доставчикът не е регистриран. | Provider is not registered. |
| 46 | Няма регистриран доставчик, отговарящ на критериите на филтъра. | No provider matching the filter criteria is registered. |
| 47 | Източникът на данни не може да бъде използван, защото не поддържа IID_IPersist. | Data source cannot be used because it does not support IID_IPersist. |
| 48 | Източникът на данни не може да бъде използван, защото възникна грешка при извличане на ИД на класа на доставчика. | Data source cannot be used because an error occurred when retrieving the provider Class ID. |
| 49 | Доставчикът не може да бъде намерен. Убедете се, че доставчикът е инсталиран правилно. | Provider cannot be found. Ensure that the provider has been installed properly. |
| 50 | Указател към указателя на източник на данни не може да бъде NULL. Аргументът е невалиден. | Pointer to the data source pointer cannot be NULL. Argument is invalid. |
| 51 | За да зададете селекция на доставчици, трябва да бъде предоставен източник на данни. | To specify selection of providers, a data source must be provided. |
| 52 | Невалиден аргумент на опции. Трябва да зададете или "Съветник", или "Списък на свойства", но не и двете. | Options argument is not valid. Must specify either Wizard or Property Sheet, but not both. |
| 53 | Броят на филтрите за тип на източник не съответства на филтрите за тип на източник. | Source type filter count does not match the source type filters. |
| 54 | DBSOURCETYPE_ENUMERATOR не може да бъде използван като филтър по тип източник. | DBSOURCETYPE_ENUMERATOR cannot be used as a source type filter. |
| 55 | Избраният доставчик изисква да позволите паролите да бъдат записвани. За да извършите промени, щракнете върху "Отказ". За да продължите, щракнете върху "OK". | Selected provider requires that you allow passwords to be saved. To make changes, click Cancel. To continue, click OK. |
| 56 | Пробната връзка беше неуспешна поради грешка при настройка на свойство на манипулатора на прозореца. %1 Да продължи ли пробната връзка? | Test connection failed because of an error in setting the window handle property. %1 Continue with test connection? |
| 57 | НЕПОДДЪРЖАН | NOT SUPPORTED |
| 58 | НЕПРАВИЛНА СТОЙНОСТ | BAD VALUE |
| 59 | НЕПРАВИЛНА ОПЦИЯ | BAD OPTION |
| 60 | НЕПРАВИЛНА КОЛОНА | BAD COLUMN |
| 61 | НЕ ВСИЧКИ НАСТРОЙВАЕМИ | NOT ALL SETTABLE |
| 62 | НЕНАСТРОЙВАЕМ | NOT SETTABLE |
| 63 | НЕ Е ЗАДАДЕН | NOT SET |
| 64 | В КОНФЛИКТ | CONFLICTING |
| 65 | НЕИЗВЕСТНО СЪСТОЯНИЕ | UNKNOWN STATUS |
| 66 | Пробната връзка беше неуспешна, защото не всички свойства могат да бъдат зададени. |
Test connection failed because not all properties can be set. |
| 67 | Да продължи ли пробната връзка? |
Continue with test connection? |
| 90 | Свойствата, които въведохте, не могат да бъдат записани, защото няма достъп до файла с данни за връзка. Убедете се, че споделянето на твърдия диск или мрежата все още е в сила. | Properties you entered cannot be saved because the Data Link file is inaccessible. Ensure that the hard drive or network share is still available. |
| 91 | Връзки за данни | Data Links |
| 92 | Организиране на файлове за връзка с данни | Organize Data Link Files |
| 93 | udl | udl |
| 94 | Грешка в Microsoft Data Link | Microsoft Data Link Error |
| 95 | Свойства на връзка за данни | Data Link Properties |
| 96 | Файлове на Microsoft Data Link (*.udl)%c*.udl%cВсички файлове (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
| 97 | Файлове на Microsoft Data Link (*.udl)%c*.udl%cODBC DSN (*.dsn)%c*.dsn%cВсички файлове (*.*)%c*.*%c%c | Microsoft Data Link Files (*.udl)%c*.udl%cODBC DSNs (*.dsn)%c*.dsn%cAll Files (*.*)%c*.*%c%c |
| 99 | Изберете файл за връзка с данни | Select Data Link File |
| 100 | RootBinder | RootBinder |
| 105 | Указателят на връзката не е валиден. | Connection pointer is not valid. |
| 106 | Обектът IDataInitialize не може да бъде създаден. | IDataInitialize object cannot be created. |
| 107 | Низът за инициализация не може да бъде извлечен от IDataInitialize. | Initialization string cannot be retrieved from IDataInitialize. |
| 108 | Не можа да бъде създаден обект на ADO връзка. Уверете се, че MDAC е инсталиран правилно. | ADO connection object could not be created. Ensure that MDAC was installed properly. |
| 109 | Обект на ADO връзка не можа да бъде инициализиран. Уверете се, че MDAC е инсталиран правилно. | ADO Connection object could not be initialized. Ensure that MDAC was installed properly. |
| 110 | Указателят за успех не е валиден. | Success pointer is not valid. |
| 111 | Обектът на връзката не е валиден. | Connection object is not valid. |
| 112 | Инициализираната връзка не може да бъде използвана. | Initialized connection cannot be used. |
| 113 | Обектът на връзката е невалиден. Няма достъп до неговият обект източник на данни. | Connection object is invalid. Its data source object cannot be accessed. |
| 114 | %1 %2 | %1 %2 |
| 115 | Доставчикът не е избран. Изберете доставчик. | Provider is not selected. Select a provider. |
| 116 | Доставчикът вече не е достъпен. Уверете се, че доставчикът е инсталиран правилно. | Provider is no longer available. Ensure that the provider is installed properly. |
| 117 | ODBC диспечерът на драйвери не може да бъде зареден. | ODBC Driver Manager cannot be loaded. |
| 118 | Msdasc.dll не може да бъде зареден. Уверете се, че Msdasc.dll съществува в тази система и е регистриран. | Msdasc.dll cannot be loaded. Verify that Msdasc.dll exists on this system and that it is registered. |
| 120 | Това действие ще запише вашата парола във файл. Паролата ще бъде нешифрована. Това действие не се препоръчва.
Щракнете върху "Да", ако все пак искате да запишете вашата парола. Щракнете върху "Не", ако искате да се върнете във "Връзки за данни" и да отмените "Позволи записването на паролата". |
This action will save your password to a file. The password will be unencrypted. This action is not recommended.
Click Yes if you want to save your password anyway. Click No if you want to return to Data Links and deselect 'Allow saving password'. |
| 121 | UDL файлът не може да бъде записан. Уверете се, че файлът не е само за четене. | UDL file cannot be saved. Ensure that the file is not read-only. |
| 255 | Файлът не може да бъде отворен. Уверете се, че това е валиден файл за връзка за данни. | File cannot be opened. Ensure it is a valid Data Link file. |
| 256 | Неуспешно влизане. Не може да бъде извлечена информация от каталога. | Login failed. Catalog information cannot be retrieved. |
| 257 | Пробната връзка беше успешна, но някои настройки не бяха приети от доставчика. | Test connection succeeded but some settings were not accepted by the provider. |
| 258 | Доставчикът не поддържа едно или повече свойства във файла за връзка с данни. | Provider does not support one or more properties in the Data Link file. |
| 1058 | Избраният доставчик е несъвместим с приложението, което използвате. Приложението изисква доставчикът да поддържа агрегиране. | The selected provider is incompatible with the application you are using. The application requires that the provider support aggregation. |
| 1059 | Грешка при регистриране на сървъри за данни. Регистраторът отчита "%1" | Error enumerating data servers. Enumerator reports '%1' |
| 0x00040EC0 | Изтеглянето на заявения брой редове ще надвиши общия брой на активните редове, поддържан от набора редове. | Fetching requested number of rows will exceed total number of active rows supported by the rowset. |
| 0x00040EC1 | Един или повече типове колони са несъвместими. По време на копирането ще възникнат грешки при преобразуване. | One or more column types are incompatible. Conversion errors will occur during copying. |
| 0x00040EC2 | Информацията за типа на параметър е презаписана от извикващия. | Parameter type information was overridden by caller. |
| 0x00040EC3 | Показалецът за изтрит или е прескочен неномериран ред. | Bookmark was skipped for deleted or nonmember row. |
| 0x00040EC5 | Няма повече набори от редове. | No more rowsets. |
| 0x00040EC6 | Достигнато е начало или край на набор редове или глава. | Start or end of rowset or chapter was reached. |
| 0x00040EC7 | Командата беше изпълнена повторно. | Command was reexecuted. |
| 0x00040EC8 | Операция е успешна, но масивът на състоянието или буферът за низове не можа да бъде разположен. | Operation succeeded, but status array or string buffer could not be allocated. |
| 0x00040EC9 | Няма повече резултати. | No more results. |
| 0x00040ECA | Сървърът не може да освободи или понижи заключване преди края на транзакцията. | Server cannot release or downgrade a lock until the end of the transaction. |
| 0x00040ECB | Теглото не се поддържа или надвишава поддържаното ограничение и е установено на 0 или на поддържаното ограничение. | Weight is not supported or exceeded the supported limit, and was set to 0 or the supported limit. |
| 0x00040ECC | Потребителят не желае да получава повече уведомяващи повиквания за тази операция. | Consumer does not want to receive further notification calls for this operation. |
| 0x00040ECD | Входният език е игнориран и командата е обработена с използване на езика по подразбиране. | Input dialect was ignored and command was processed using default dialect. |
| 0x00040ECE | Потребителят не желае да получава повече уведомяващи повиквания за тази фаза. | Consumer does not want to receive further notification calls for this phase. |
| 0x00040ECF | Потребителят не желае да получава повече уведомяващи повиквания за тази причина. | Consumer does not want to receive further notification calls for this reason. |
| 0x00040ED0 | Операцията се обработва асинхронно. | Operation is being processed asynchronously. |
| 0x00040ED1 | Изпълнена е команда за преместване в началото на набора редове. Или редът на колоните е променен, или са добавени или премахнати колони в набора редове. | Command was executed to reposition to the start of the rowset. Either the order of the columns changed, or columns were added to or removed from the rowset. |
| 0x00040ED2 | Методът имаше някои грешки, който бяха върнати в масива за грешки. | Method had some errors, which were returned in the error array. |
| 0x00040ED3 | Манипулаторът на реда е невалиден. | Row handle is invalid. |
| 0x00040ED4 | Манипулаторът на реда препраща към изтрит ред. | Row handle referred to a deleted row. |
| 0x00040ED5 | Доставчикът не може да следи всички промени. Клиентът трябва да внесе отново данните, свързани с наблюдаваната област, като използва друг метод. | Provider cannot keep track of all the changes. Client must refetch the data associated with the watch region by using another method. |
| 0x00040ED6 | Изпълнението е прекратено, защото е достигнато ограничение на ресурс. Резултатите, получени до този момент, са върнати, но изпълнението не може да се поднови. | Execution stopped because a resource limit was reached. Results obtained so far were returned, but execution cannot resume. |
| 0x00040ED7 | Обектът ред е заявен в неединичен резултат. Върнат е първият ред. | Row object was requested on a non-singleton result. First row was returned. |
| 0x00040ED8 | Заключването е надстроено от зададената стойност. | Lock was upgraded from the value specified. |
| 0x00040ED9 | Едно или повече свойства са променени с разрешение на доставчика. | One or more properties were changed as allowed by provider. |
| 0x00040EDA | Операция с множество стъпки завърши с една или повече грешки. Проверете всяка стойност на състоянието. | Multiple-step operation completed with one or more errors. Check each status value. |
| 0x00040EDB | Параметърът е невалиден. | Parameter is invalid. |
| 0x00040EDC | Актуализиране на ред доведе до актуализиране на повече от един ред в източника на данни. | Updating a row caused more than one row to be updated in the data source. |
| 0x00040EDD | В реда няма колони, отнасящи се за конкретни редове. | Row has no row-specific columns. |
| 0x0004D000 | Стартирано е асинхронно прекратяване. | Asynchronous abort started. |
| 0x0004D008 | Вече се извършва прекратяване. Повикването е игнорирано. | Abort already in progress. Call was ignored. |
| 0x80030002 | Файлът не можа да бъде намерен. | The file could not be found. |
| 0x80030003 | Пътят не можа да бъде намерен. | The path could not be found. |
| 0x80030050 | Файлът вече съществува. | The file already exists. |
| 0x800300FB | Файлът не е валиден съставен файл. | The file is not a valid compound file. |
| 0x800300FC | Името не е валидно. | The name is not valid. |
| 0x80030104 | Съставният файл е създаден с несъвместима версия на паметта. | The compound file was produced with an incompatible version of storage. |
| 0x80040E00 | Функцията за достъп е невалидна. | Accessor is invalid. |
| 0x80040E01 | Редът не можа да бъде вмъкнат в набора редове, без да надвиши максималния брой активни редове на доставчика. | Row could not be inserted into the rowset without exceeding provider's maximum number of active rows. |
| 0x80040E02 | Функцията за достъп е само за четене. Операцията е неуспешна. | Accessor is read-only. Operation failed. |
| 0x80040E03 | Стойностите нарушават схемата на базата данни. | Values violate the database schema. |
| 0x80040E05 | Обектът беше отворен. | Object was open. |
| 0x80040E06 | Главата е невалидна. | Chapter is invalid. |
| 0x80040E07 | Стойност на данни или литерал не можа да бъде преобразувана в типа на колоната в източника на данни и доставчикът не можа да определи кои колони не са преобразувани. Причината не е препълване или несъответствие на знаци. | Data or literal value could not be converted to the type of the column in the data source, and the provider was unable to determine which columns could not be converted. Data overflow or sign mismatch was not the cause. |
| 0x80040E08 | Информацията за обвързване е невалидна. | Binding information is invalid. |
| 0x80040E09 | Отказано е разрешение. | Permission denied. |
| 0x80040E0A | Колоната не съдържа показалци или глави. | Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 0x80040E0B | Ограниченията на стойността бяха отхвърлени. | Cost limits were rejected. |
| 0x80040E0C | Текстът на командата не е настроен за обекта на командата.. | Command text was not set for the command object. |
| 0x80040E0D | Планът за заявка в ограничението на стойността не може да бъде намерен. | Query plan within the cost limit cannot be found. |
| 0x80040E0E | Показалецът е невалиден. | Bookmark is invalid. |
| 0x80040E0F | Режимът на заключване е невалиден. | Lock mode is invalid. |
| 0x80040E10 | Не са зададени стойности за един или повече задължителни параметри. | No value given for one or more required parameters. |
| 0x80040E11 | ИД на колоната е невалиден. | Column ID is invalid. |
| 0x80040E12 | Числителят е по-голям от знаменателя. Стойностите трябва да са дроби между нула и 1. | Numerator was greater than denominator. Values must express ratio between zero and 1. |
| 0x80040E13 | Стойността е невалидна. | Value is invalid. |
| 0x80040E14 | Възникнаха една или повече грешки по време на обработка на команда. | One or more errors occurred during processing of command. |
| 0x80040E15 | Командата не може да бъде отменена. | Command cannot be canceled. |
| 0x80040E16 | Диалектът на командите не се поддържа от този доставчик. | Command dialect is not supported by this provider. |
| 0x80040E17 | Обектът на източника на данни не можа да бъде създаден, защото вече съществува източник на данни с това име. | Data source object could not be created because the named data source already exists. |
| 0x80040E18 | Позицията на набора редове не може да бъде стартирана отново. | Rowset position cannot be restarted. |
| 0x80040E19 | В обхвата на тази операция не бяха намерени обект или данни, съответстващи на името, диапазона или критерия за избиране. | Object or data matching the name, range, or selection criteria was not found within the scope of this operation. |
| 0x80040E1A | Доставчикът е собственик на това дърво. | Provider has ownership of this tree. |
| 0x80040E1B | Самоличността не може да бъде определена за новите вмъкнати редове. | Identity cannot be determined for newly inserted rows. |
| 0x80040E1C | Целта е отхвърлена, защото няма зададени ненулеви тегла за нито една поддържана цел. Текущата цел не е променена. | Goal was rejected because no nonzero weights were specified for any goals supported. Current goal was not changed. |
| 0x80040E1D | Заявеното преобразуване не се поддържа. | Requested conversion is not supported. |
| 0x80040E1E | Няма редове, върнати за това, че стойността на отместването премества позицията преди началото или след края на набора редове. | No rows were returned because the offset value moves the position before the beginning or after the end of the rowset. |
| 0x80040E1F | Поискана е информация за заявка, а заявката не е зададена. | Information was requested for a query and the query was not set. |
| 0x80040E20 | Манипулаторът на събития на потребителя извика нерекурсивен метод при доставчика. | Consumer's event handler called a non-reentrant method in the provider. |
| 0x80040E21 | OLE DB операция с множество стъпки генерира грешки. Проверете всяка стойност на състояние на OLE DB, ако стойностите са налични. Не е извършена никаква работа. | Multiple-step OLE DB operation generated errors. Check each OLE DB status value, if available. No work was done. |
| 0x80040E22 | Зададен е не-NULL управляващ IUnknown и или заявеният интерфейс не е IUnknown, или доставчикът не поддържа COM агрегиране. | Non-NULL controlling IUnknown was specified, and either the requested interface was not IUnknown, or the provider does not support COM aggregation. |
| 0x80040E23 | Манипулаторът на реда препраща към изтрит ред или ред, маркиран за изтриване. | Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 0x80040E24 | Наборът редове не поддържа отменяне на извличането. | Rowset does not support fetching backward. |
| 0x80040E25 | Всички манипулатори на редове трябва да бъдат освободени, преди да може да бъде получен нов. | Row handles must all be released before new ones can be obtained. |
| 0x80040E26 | Един или повече флагове за памет не се поддържат. | One or more storage flags are not supported. |
| 0x80040E27 | Операторът за сравнение е невалиден. | Comparison operator is invalid. |
| 0x80040E28 | Флагът за състояние не беше нито DBCOLUMNSTATUS_OK, нитоDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. | Status flag was neither DBCOLUMNSTATUS_OK norDBCOLUMNSTATUS_ISNULL. |
| 0x80040E29 | Наборът редове не поддържа превъртане назад. | Rowset does not support scrolling backward. |
| 0x80040E2A | Манипулаторът на областта е невалиден. | Region handle is invalid. |
| 0x80040E2B | Редовете от набора не са съседни или не припокриват редовете в наблюдаваната област. | Set of rows is not contiguous to, or does not overlap, the rows in the watch region. |
| 0x80040E2C | Зададен е преход от ALL* към MOVE* или EXTEND*. | Transition from ALL* to MOVE* or EXTEND* was specified. |
| 0x80040E2D | Областта не е истинска подобласт на областта, определена от манипулатора за наблюдаване на област. | Region is not a proper subregion of the region identified by the watch region handle. |
| 0x80040E2E | Команди с множество инструкции не се поддържат от този доставчик. | Multiple-statement commands are not supported by this provider. |
| 0x80040E2F | Стойността наруши ограниченията за цялост за колона или таблица. | Value violated the integrity constraints for a column or table. |
| 0x80040E30 | Името на типа е невалидно. | Type name is invalid. |
| 0x80040E31 | Изпълнението е прекратено, защото е достигнато ограничение на ресурс. Няма върнати резултати. | Execution stopped because a resource limit was reached. No results were returned. |
| 0x80040E32 | Обектът на командата, чието командно дърво съдържа набор или набори от редове, не може да бъде клониран. | Command object whose command tree contains a rowset or rowsets cannot be cloned. |
| 0x80040E33 | Текущото дърво не може да бъде представено като текст. | Current tree cannot be represented as text. |
| 0x80040E34 | Индексът вече съществува. | Index already exists. |
| 0x80040E35 | Индексът не съществува. | Index does not exist. |
| 0x80040E36 | Индексът се използва. | Index is in use. |
| 0x80040E37 | Таблицата не съществува. | Table does not exist. |
| 0x80040E38 | Наборът редове използва оптимистично съгласуване, а стойността на колоната е променена, след като е прочетен последен път. | Rowset used optimistic concurrency and the value of a column has changed since it was last read. |
| 0x80040E39 | Открити са грешки по време на копирането. | Errors detected during the copy. |
| 0x80040E3A | Точността е невалидна. | Precision is invalid. |
| 0x80040E3B | Мащабът е невалиден. | Scale is invalid. |
| 0x80040E3C | ИД на таблица е невалиден. | Table ID is invalid. |
| 0x80040E3D | Типът е невалиден. | Type is invalid. |
| 0x80040E3E | ИД на колоната вече съществува или се среща повече от веднъж в масива от колони. | Column ID already exists or occurred more than once in the array of columns. |
| 0x80040E3F | Таблицата вече съществува. | Table already exists. |
| 0x80040E40 | Таблицата се използва. | Table is in use. |
| 0x80040E41 | Не се поддържат локални идентификатори. | Locale ID is not supported. |
| 0x80040E42 | Номерът на записа е невалиден. | Record number is invalid. |
| 0x80040E43 | Формата на показалеца е валидна, но не е намерен съответстващ ред. | Form of bookmark is valid, but no row was found to match it. |
| 0x80040E44 | Стойността на свойството е невалидна. | Property value is invalid. |
| 0x80040E45 | Наборът редове не е разделен на глави. | Rowset is not chaptered. |
| 0x80040E46 | Един или повече флагове на функция за достъп са невалидни. | One or more accessor flags were invalid. |
| 0x80040E47 | Един или повече флагове за памет са невалидни. | One or more storage flags are invalid. |
| 0x80040E48 | Функции за достъп на препратки не се поддържат от този доставчик. | Reference accessors are not supported by this provider. |
| 0x80040E49 | Нулеви функции за достъп не се поддържат от този доставчик. | Null accessors are not supported by this provider. |
| 0x80040E4A | Командата не беше подготвена. | Command was not prepared. |
| 0x80040E4B | Функцията за достъп не е функция за достъп на параметър. | Accessor is not a parameter accessor. |
| 0x80040E4C | Функция за достъп е само за запис. | Accessor is write-only. |
| 0x80040E4D | Удостоверяването е неуспешно. | Authentication failed. |
| 0x80040E4E | Операцията беше отменена. | Operation was canceled. |
| 0x80040E4F | Набор редове е в една глава. Главата не е публикувана. | Rowset is single-chaptered. The chapter was not released. |
| 0x80040E50 | Манипулаторът на източника е невалиден. | Source handle is invalid. |
| 0x80040E51 | Доставчикът не може да извлече информация за параметър и SetParameterInfo не е извикан. | Provider cannot derive parameter information and SetParameterInfo has not been called. |
| 0x80040E52 | Обектът на източника на данни вече е инициализиран. | Data source object is already initialized. |
| 0x80040E53 | Методът не се поддържа от този доставчик. | Method is not supported by this provider. |
| 0x80040E54 | Броят на редовете с чакащи промени надвиши ограничението. | Number of rows with pending changes exceeded the limit. |
| 0x80040E55 | Колоната не съществува. | Column does not exist. |
| 0x80040E56 | Съществуват чакащи промени в ред с нулев брой препратки. | Pending changes exist on a row with a reference count of zero. |
| 0x80040E57 | Литерална стойност в командата надвишава диапазона за типа на свързаната колона. | Literal value in the command exceeded the range of the type of the associated column. |
| 0x80040E58 | HRESULT е невалиден. | HRESULT is invalid. |
| 0x80040E59 | ИД за справка е невалиден. | Lookup ID is invalid. |
| 0x80040E5A | Идентификаторът DynamicError е невалиден. | DynamicError ID is invalid. |
| 0x80040E5B | Последните данни за нов вмъкнат ред не можаха да бъдат извлечени, защото вмъкването е чакащо. | Most recent data for a newly inserted row could not be retrieved because the insert is pending. |
| 0x80040E5C | Флагът за преобразуване е невалиден. | Conversion flag is invalid. |
| 0x80040E5D | Името на параметъра не е разпознато. | Parameter name is unrecognized. |
| 0x80040E5E | Не може да бъдат отворени едновременно повече от един обекти за памет. | Multiple storage objects cannot be open simultaneously. |
| 0x80040E5F | Филтърът не може да бъде отворен. | Filter cannot be opened. |
| 0x80040E60 | Поръчката не може да бъде отворена. | Order cannot be opened. |
| 0x80040E61 | Свойството Tuple е невалидно. | Tuple is invalid. |
| 0x80040E62 | Координатата е невалидна. | Coordinate is invalid. |
| 0x80040E63 | Оста е невалидна. | Axis is invalid. |
| 0x80040E64 | Един или повече поредни номера на клетки са невалидни. | One or more cell ordinals is invalid. |
| 0x80040E67 | Командата няма DBID. | Command does not have a DBID. |
| 0x80040E68 | DBID вече съществува. | DBID already exists. |
| 0x80040E69 | Сесията не може да бъде създадена, защото вече е достигнат максималният брой активни сесии. Потребителят трябва да освободи една или повече сесии, преди да създава нов обект за сесия. | Session cannot be created because maximum number of active sessions was already reached. Consumer must release one or more sessions before creating a new session object. |
| 0x80040E6A | Свойството Trustee е невалидно. | Trustee is invalid. |
| 0x80040E6B | Свойството Trustee не е разпознато за този източник на данни. | Trustee was not recognized for this data source. |
| 0x80040E6C | Свойството Trustee не поддържа членства или колекции. | Trustee does not support memberships or collections. |
| 0x80040E6D | Обектът е невалиден или неизвестен на доставчика. | Object is invalid or unknown to the provider. |
| 0x80040E6E | Обектът няма собственик. | Object does not have an owner. |
| 0x80040E6F | Списъкът с елементи за достъп е невалиден. | Access entry list is invalid. |
| 0x80040E70 | Свойството Trustee, дадено като собственик, е невалидно или неизвестно на доставчика. | Trustee supplied as owner is invalid or unknown to the provider. |
| 0x80040E71 | Разрешението в списъка с елементи за достъп е невалидно. | Permission in the access entry list is invalid. |
| 0x80040E72 | ИД на индекса е невалиден. | Index ID is invalid. |
| 0x80040E73 | Форматът на низа за инициализация не отговаря на спецификацията OLE DB. | Format of the initialization string does not conform to the OLE DB specification. |
| 0x80040E74 | Няма регистрирани доставчици на OLE DBS за този тип източник. | No OLE DB providers of this source type are registered. |
| 0x80040E75 | Низът за инициализация задава доставчик, който не съответства на активния доставчик. | Initialization string specifies a provider that does not match the active provider. |
| 0x80040E76 | DBID е невалиден. | DBID is invalid. |
| 0x80040E77 | Типът ограничение е невалиден или не се поддържа от доставчика. | ConstraintType is invalid or not supported by the provider. |
| 0x80040E78 | Типът ограничение не е DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY и cForeignKeyColumns не е нула. | ConstraintType is not DBCONSTRAINTTYPE_FOREIGNKEY and cForeignKeyColumns is not zero. |
| 0x80040E79 | Зададеният флаг за задържане е невалиден или не се поддържа от доставчика. | Specified deferrability flag is invalid or not supported by the provider. |
| 0x80040E80 | MatchType е невалиден или стойността не се поддържа от доставчика. | MatchType is invalid or the value is not supported by the provider. |
| 0x80040E8A | Правилото за актуализиране на ограничението или за изтриване е невалидно. | Constraint update rule or delete rule is invalid. |
| 0x80040E8B | ИД на ограничението е невалиден. | Constraint ID is invalid. |
| 0x80040E8C | Флагът за постоянство на командата е невалиден. | Command persistence flag is invalid. |
| 0x80040E8D | rguidColumnType сочи към GUID, което не съответства на типа на обекта на тази колона, или тази колона не е зададена. | rguidColumnType points to a GUID that does not match the object type of this column, or this column was not set. |
| 0x80040E8E | URL адрес извън диапазона. | URL is outside of scope. |
| 0x80040E90 | Колона или ограничение не бяха пропуснати, защото са адресирани в зависим изглед или ограничение. | Column or constraint could not be dropped because it is referenced by a dependent view or constraint. |
| 0x80040E91 | Редът от източника не съществува. | Source row does not exist. |
| 0x80040E92 | OLE DB обектът, представен от този URL, е заключен от един или повече други процеси. | OLE DB object represented by this URL is locked by one or more other processes. |
| 0x80040E93 | Клиентът е заявил тип обект, валиден само за колекция. | Client requested an object type that is valid only for a collection. |
| 0x80040E94 | Повикването поиска достъп за записване до обект, който е само за четене. | Caller requested write access to a read-only object. |
| 0x80040E95 | Асинхронното обвързване не се поддържа от този доставчик. | Asynchronous binding is not supported by this provider. |
| 0x80040E96 | Не може да бъде установена връзка към сървъра за този URL. | Connection to the server for this URL cannot be established. |
| 0x80040E97 | Получи се изчакване при опит за обвързване с обекта. | Timeout occurred when attempting to bind to the object. |
| 0x80040E98 | Обектът не може да бъде създаден при този URL адрес, защото вече съществува обект, наименуван от този URL адрес. | Object cannot be created at this URL because an object named by this URL already exists. |
| 0x80040E99 | Ограничението вече съществува. | Constraint already exists. |
| 0x80040E9A | Обектът не може да бъде създаден при този URL адрес защото сървърът е извън физическата памет. | Object cannot be created at this URL because the server is out of physical storage. |
| 0x80040E9B | Настройките за безопасност на този компютър забраняват достъпа до източник на данни в друг домейн. | Safety settings on this computer prohibit accessing a data source on another domain. |
| 0x80040E9C | Зададената статистика или не съществува в текущия източник на данни, или е неприложима към зададената таблица, или не поддържа хистограма. | The specified statistic does not exist in the current data source or did not apply to the specified table or it does not support a histogram. |
| 0x80040E9D | Колона или таблица не можа да бъде променена, защото се съдържа в ограничение. | Column or table could not be altered because it is referenced by a constraint. |
| 0x80040E9E | Заявеният тип обект не се поддържа от доставчика. | Requested object type is not supported by the provider. |
| 0x80040E9F | Ограничението не съществува. | Constraint does not exist. |
| 0x80040EA0 | Заявената колона е валидна, но не можа да бъде извлечена. Това може да се дължи на курсор \"само напред\", опитващ се да се върне назад в реда. | Requested column is valid, but could not be retrieved. This could be due to a forward only cursor attempting to go backwards in a row. |
| 0x80040EFF | Изкуствена грешка - тази грешка е нужна, за да може mc да постави горните дефиниции вътре в FACILITY_WINDOWS, вместо да го остави празен | Dummy error - need this error so that mc puts the above definesinside the FACILITY_WINDOWS guard, instead of leaving it empty |
| 0x8004D001 | Задържаното прекратяване не се поддържа или не може да бъде създаден нов работен блок. | Retaining abort is not supported or a new unit of work cannot be created. |
| 0x8004D002 | Транзакцията не можа да бъде фиксирана по неизвестна причина. | Transaction failed to commit for an unknown reason. |
| 0x8004D008 | Не се поддържа нито ниво на изолация, нито разширението му. | Neither the isolation level nor a strengthening of it is supported. |
| 0x8004D00A | В зададения координатор на транзакции не може да се въведе нова транзакция. | New transaction cannot enlist in the specified transaction coordinator. |
| 0x8004D00B | Семантиката на задържане на изолация не се поддържа. | Semantics of retention of isolation are not supported. |
| 0x8004D00E | Няма активна транзакция. | No transaction is active. |
| 0x8004D00F | Операцията не се поддържа. | Operation is not supported. |
| 0x8004D013 | В тази сесия не може да се стартират повече транзакции. | Cannot start more transactions on this session. |
| 0x8004D016 | Състоянието на транзакцията е неопределено. Възникнал е отказ за комуникация или е имало грешка в диспечер на транзакции или диспечер на ресурси. | Transaction status is in doubt. A communication failure occurred, or a transaction manager or resource manager failed. |
| 0x8004D017 | Изчакванията не се поддържат. | Time-outs are not supported. |
| 0x8004D018 | Вече се извършва фиксиране или прекратяване. Извикването е игнорирано. | Commit or abort already in progress. Call was ignored. |
| 0x8004D019 | Транзакцията е прекратена, преди да е извикано фиксиране. | Transaction aborted before commit was called. |
| 0x8004D01A | Не може да започне нова транзакция, защото регистрационният файл е пълен. | Cannot begin a new transaction because the log file is full. |
| 0x8004D01B | Не може да се установи връзка към диспечера на транзакции или няма наличен диспечер на транзакции. | Cannot connect to the transaction manager or the transaction manager is unavailable. |
| 0x8004D01C | Неуспешна връзка към диспечера на транзакции. | Connection to the transaction manager failed. |
| 0x8004D01D | Не може да създаде нова транзакция, защото капацитетът е надвишен. | Cannot create new transaction because capacity was exceeded. |
| 0x8004D100 | Диспечерът на транзакции не прие искане за връзка. | Transaction manager did not accept a connection request. |
| File Description: | Ресурси на основни услуги за OLE DB |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | oledb32r.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
| Original Filename: | oledb32r.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x402, 1200 |