| 0xC1010001 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Plusieurs éléments ASSEMBLY de niveau supérieur ont été trouvés. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple top-level ASSEMBLY elements found. |
| 0xC1010002 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13. |
| 0xC1010006 | MSG_SXS_ABANDONED167 |
MSG_SXS_ABANDONED167 |
| 0xC1010008 | MSG_SXS_ABANDONED182 |
MSG_SXS_ABANDONED182 |
| 0xC1010009 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.L’élément racine du fichier manifeste doit être assembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest file root element must be assembly. |
| 0xC101000A | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.L’élément racine du fichier de configuration de l’application doit être configuration. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application config file root element must be configuration. |
| 0xC101000B | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.L’élément assembly du manifeste ne contient pas l’attribut manifestVersion correct. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest assembly element is missing the required manifestVersion attribute. |
| 0xC101000C | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.La valeur spécifiée pour l’attribut manifestVersion de l’élément assembly du manifeste n’est pas prise en charge actuellement. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value specified for the manifest assembly element manifestVersion attribute is not currently supported. |
| 0xC1010010 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Échec du rappel de l’installation ; %1 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Call to installation callback failed; %1 |
| 0xC1010012 | Disposition non valide renvoyée du rappel de copie du fichier : %1 |
Invalid disposition returned from file copy callback: %1 |
| 0xC1010013 | Le hachage %1 du fichier %2 ne correspond pas au manifeste |
The %1 hash of file %2 does not match the manifest |
| 0xC1010014 | MSG_SXS_ABANDONED283 |
MSG_SXS_ABANDONED283 |
| 0xC1010015 | Le manifeste %1 ne correspond pas à son catalogue source, ou le catalogue est manquant. |
The manifest %1 does not match its source catalog or the catalog is missing. |
| 0xC1010016 | Le collaborateur du redirecteur de DLL ne peut pas assigner le chemin d’assemblage; %1 |
Dll redirector contributor unable to assign assembly path; %1 |
| 0xC1010017 | Le magasin manifeste d’assemblage %1 manque |
The manifest store for assembly %1 is missing |
| 0xC1010018 | Échec de la création du contexte d’activation pour « %11 ».Le collaborateur du redirecteur de DLL ne peut pas ajouter d’entrée de mappage pour le fichier %1 ; %2 |
Activation context generation failed for \"%11\".Dll redirector contributor unable to add file map entry for file %1; %2 |
| 0xC1010019 | %1() a appelé %2 pour une raison non gérée |
%1() called with unhandled reason %2 |
| 0xC101001A | MSG_SXS_ABANDONED331 |
MSG_SXS_ABANDONED331 |
| 0xC101001B | MSG_SXS_ABANDONED338 |
MSG_SXS_ABANDONED338 |
| 0xC101001C | MSG_SXS_ABANDONED345 |
MSG_SXS_ABANDONED345 |
| 0xC101001D | MSG_SXS_ABANDONED352 |
MSG_SXS_ABANDONED352 |
| 0xC1010021 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ».Assembly dépendant %1 introuvable.Utilisez sxstrace.exe pour un diagnostic détaillé. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010022 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ».Échec du lancement de l’application en raison d’un manifeste non valide. |
Activation context generation failed for \"%11\".The application failed to launch because of an invalid manifest. |
| 0xC1010023 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.L’identité de composant trouvé dans le manifeste ne correspond pas à celle du composant demandé.La référence est %1.La définition est %2.Utilisez sxstrace.exe pour un diagnostic détaillé. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Component identity found in manifest does not match the identity of the component requested.Reference is %1.Definition is %2.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010024 | L’assemblage %1 a contenu un ou plusieurs fichiers non valides mais a été correctement restauré. |
The assembly %1 contained one or more invalid files but has been sucessfully restored. |
| 0xC1010025 | L’assemblage %1 a des fichiers non valides ou manquants ; La récupération de cet assemblage a échoué. |
The assembly %1 has missing or invalid files; recovery of this assembly failed. |
| 0xC1010026 | L’assemblage %1 a été déplacé vers %2 car il a été détecté comme étant non valide. |
The assembly %1 was moved to %2 because it was detected to be invalid. |
| 0xC1010027 | L’assemblage %1 n’a pas pu être déplacé en raison de l’erreur %2. |
The assembly %1 was not able to be moved because of the error %2. |
| 0xC1010028 | Le fichier %1 n’est pas un membre de l’assemblage %2. Il n’a pas pu être déplacé. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 but it was not able to be removed. |
| 0xC1010029 | Le fichier %1 n’est pas un membre de l’assemblage %2. Il a été supprimé. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 so it was deleted. |
| 0xC101002A | Une demande de validation de protection du système de fichiers n’a pas pu être mis en attente pour le répertoire %1. |
A System File Protection validation request could not be queued for the directory %1. |
| 0xC101002B | MSG_SXS_ABANDONED481 |
MSG_SXS_ABANDONED481 |
| 0xC101002C | MSG_SXS_ABANDONED489 |
MSG_SXS_ABANDONED489 |
| 0xC101002D | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Le manifeste contient une balise non vide. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains a non-empty tag. |
| 0xC101002F | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Le manifeste contient plusieurs balises ; il doit en contenir zéro ou une. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple tags; it must have zero or one. |
| 0xC1010030 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.La stratégie contient une balise , mais seuls les manifestes peuvent en contenir. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The policy contains a tag, but only manifests may have these. |
| 0xC1010031 | MSG_SXS_ABANDONED534 |
MSG_SXS_ABANDONED534 |
| 0xC1010032 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.L’élément bindingRedirect est autorisé uniquement dans les manifestes de configuration de composant. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element is only permitted in component configuration manifests. |
| 0xC1010033 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.L’élément bindingRedirect nécessite les attributs oldVersion et newVersion. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element requires both oldVersion and newVersion attributes. |
| 0xC1010034 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Un manifeste de configuration de composant contient plusieurs éléments dependentAssembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component configuration manifest contains more than one dependentAssembly element. |
| 0xC1010035 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Un manifeste de configuration d’application contient plusieurs éléments dependentAssembly pour configurer la même identité d’assembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains more than one dependentAssembly element for configuring the same assembly identity. |
| 0xC1010036 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Un manifeste de configuration d’application contient un élément dependentAssembly absent de son sous-élément assemblyIdentity. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains a dependentAssembly element which is missing its assemblyIdentity subelement. |
| 0xC1010037 | L’installation de l’assemblage %1 dans le magasin côte à côte public nécessite qu’il ait un catalogue. |
Installing the assembly %1 into the public side-by-side store requires it to have a catalog. |
| 0xC1010038 | Le signataire %1 de l’assemblage %2 était trop court - la longueur minimale de la clé est de 2048 bits. |
The signer %1 of the assembly %2 was too short - minimal key length is 2048 bits. |
| 0xC1010039 | La clé de signature du catalogue %1 ne correspond pas à l’éditeur %2 du jeton de clé publique %3. |
The signing key for catalog %1 does not match the assembly publisher %2`s public key token %3. |
| 0xC101003A | Message d’erreur Win32 : %1 |
Win32 Error Message : %1 |
| 0xC101003B | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Syntaxe XML non valide. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Invalid Xml syntax. |
| 0xC101003C | Échec de %1 pour %2. |
%1 failed for %2. |
| 0xC101003D | L’assemblage sous %1 n’a pas pu être installé car le manifeste est manquant. |
Assembly under %1 could not be installed because manifest is missing. |
| 0xC101003E | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.L’attribut nécessaire %2 est absent de l’élément %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The required attribute %2 is missing from element %1. |
| 0xC101003F | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.La valeur « %3 » de l’attribut « %2 » de l’élément « %1 » n’est pas valide. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value \"%3\" of attribute \"%2\" in element \"%1\" is invalid. |
| 0xC1010040 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.L’attribut %2 n’est pas autorisé dans ce contexte sur l’élément %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %2 is not permitted in this context on element %1. |
| 0xC1010041 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Le manifeste de racine ou d’application contient l’élément noInherit, mais le manifeste de l’assembly dépendantne contient pas l’élément noInheritable. Les manifestes d’application qui contiennent l’élément noInherit peuventuniquement dépendre d’assemblys noInheritable. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The root or application manifest contains the noInherit element but the dependent assembly manifest does notcontain the noInheritable element. Application manifests which contain the noInherit element may onlydepend on assemblies which are noInheritable. |
| 0xC1010042 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Le manifeste contient plusieurs éléments noInheritable. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple noInheritable elements. |
| 0xC1010043 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Le manifeste définit plusieurs identités pour cet assembly ou cette application. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest defines multiple identities for this assembly or application. |
| 0xC1010044 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Dans l’élément %1 la valeur de l’attribut %2 doit être yes ou no. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.In element %1 the value of attribute %2 must either be yes or no. |
| 0xC1010045 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Plusieurs éléments dependentAssembly dans un seul élément dependency. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple dependentAssembly elements within one dependency element. |
| 0xC1010046 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Plusieurs éléments assemblyIdentity dans un seul élément dependentAssembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple assemblyIdentity elements within one dependentAssembly element. |
| 0xC1010047 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ».Chevauchement de version avec une redirection de version précédente pendant l’analyse du fichier de stratégie %1 où oldVersion représente %2 et newVersion représente %3. |
Activation context generation failed for \"%11\".Version overlap with previous version redirection while parsing policy file %1 where oldVersion is %2 and newVersion is %3. |
| 0xC1010048 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.L’élément %1 apparaît comme un enfant de l’élément %2 ; cette situation n’est pas prise en charge par cette version de Windows. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported by this version of Windows. |
| 0xC1010049 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.L’élément %1 peut apparaître uniquement avant l’élément %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 may only appear before the %2 element. |
| 0xC101004A | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.L’élément requestedPrivileges n’est pas autorisé dans un manifeste de composant. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The requestedPrivileges element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004B | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Le manifeste ne peut pas contenir plusieurs éléments requestedPrivileges. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple requestedPrivileges elements are not allowed in manifest. |
| 0xC101004C | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.L’élément application n’est pas autorisé dans un manifeste de composant. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004D | Échec de la création du contexte d’activation pour « %11 ».Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Les assemblys exigeant une logique de version de branche ne peuvent pas être déployés de manière privée. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Assemblies that require branch version logic can not be privately deployed. |
| 0xC101004E | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ». Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.Une version de composant nécessaire à l’application est en conflit avec une autre version de composant déjà active.Les composants en conflit sont :Composant 1 : %1.Composant 2 : %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component version required by the application conflicts with another component version already active.Conflicting components are:.Component 1: %1.Component 2: %2. |
| 0xC101004F | Échec de la création du contexte d’activation pour « %11 ».Le paramètre %1 n’est pas inscrit. |
Activation context generation failed for \"%11\".The setting %1 is not registered. |
| 0xC1010050 | Échec de la création du contexte d’activation pour « %11 ».Erreur dans le fichier de manifeste ou de stratégie « %12 » à la ligne %13.La configuration d’application a spécifié un chemin d’accès d’interrogation d’assembly privé non valide.Le chemin d’accès d’interrogation non valide faisait partie de %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Application configuration specified an invalid private-assembly probing path.The invalid probing path was part of %1. |
| 0xC1010051 | Échec de la création du contexte d’activation pour « %11 ». Erreur dans le fichier manifeste ou le fichier de stratégie « %12 » à la ligne %13.L’élément %1 apparaît comme un enfant de l’élément %2. Cela n’est pas pris en charge sauf dans les applications de bureau. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported except in desktop applications. |
| 0xC1010052 | Échec de création du contexte d’activation pour « %11 ». Erreur dans le fichier manifeste ou le fichier de stratégie « %12 » à la ligne %13.L’attribut %1 n’est pas autorisé sauf dans les applications de bureau pour l’élément %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %1 is not permitted except in desktop applications on element %2. |
| 0xC1010053 | Échec de génération du contexte d’activation pour « %11 ».L’assembly dépendant %1 est introuvable. Les dépendances installées de manière centralisée ne sont pas traitées sauf dans les applications de bureau.Utilisez sxstrace.exe pour obtenir un diagnostic détaillé. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found. Centrally-installed dependencies are not processed except in desktop applications.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010054 | La création du contexte d’activation a échoué pour « %11 ».La valeur threadingModel de la classe COM doit être spécifiée dans ce type d’application, et ne peut pas avoir la valeur « Single ». |
Activation context generation failed for \"%11\".The COM class threadingModel must be specified in this type of application, and cannot be set to 'Single'. |