| File name: | pnrphc.dll.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | b76f9e61b8c19e69c0793877b97f710e |
| SHA1: | 98b1984666a28bb579e5313346cc42158c7b1c8c |
| SHA256: | dc052f51df2a199532509433c4bc7aff8df8307d606a6cd0ecfb4dcfa37d8422 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 100 | PnrpHC | PnrpHC |
| 503 | Η εφαρμογή επιχειρεί να χρησιμοποιήσει το πρωτόκολλο επίλυσης ονόματος ομότιμων οντοτήτων με τρόπο που έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή | The application is attempting to use the Peer Name Resolution Protocol in a way that has been disabled by the administrator |
| 506 | Ο κατατακτήριος διακομιστής (%s) για το καθορισμένο σύννεφο δεν είναι προσβάσιμος | The seed server (%s) for the specified cloud is unreachable |
| 507 | Το καθορισμένο σύννεφο είτε εκτελεί προετοιμασία είτε βρίσκεται σε αναμονή για προετοιμασία. Δοκιμάστε ξανά αργότερα | Specified cloud is either actively initializing or waiting to initialize. Please try again later |
| 508 | Το καθορισμένο σύννεφο δεν έχει συνδεσιμότητα δικτύου | Specified cloud has no network connectivity |
| 509 | Η υπηρεσία PNRP (pnrpsvc) έχει απενεργοποιηθεί από την πολιτική ομάδας | The PNRP Service (pnrpsvc) has been disabled by group policy |
| 511 | Το καθορισμένο σύννεφο PNRP έχει ρυθμιστεί ως "Επίλυση μόνο" Απαιτείται επαναρρύθμιση του μητρώου για να μπορεί να δημοσιευθεί το σύννεφο |
The specified PNRP cloud is configured as Resolve Only Registry reconfiguration is required to make publication in the cloud possible |
| 512 | Το καθορισμένο σύννεφο PNRP απέτυχε να εκτελέσει σωστή εκκίνηση από το διακομιστή: %s | The specified PNRP cloud failed to bootstrap properly from server: %s |
| 513 | Η ρύθμιση παραμέτρων του κατατακτήριου διακομιστή για το καθορισμένο σύννεφο στο μητρώο είναι κατεστραμμένη | The seed server configuration for the specified cloud in the registry is corrupted |
| 514 | Η PnrpHC προσπαθεί να αναπαραγάγει την αποτυχία | PnrpHC is attempting to reproduce the failure |
| 515 | Η λειτουργία επίλυσης έληξε | The resolve operation has timed out |
| 516 | Το καθορισμένο όνομα της ομότιμης οντότητας "%s" δεν έχει καταχωρηθεί | The specified peer name "%s" is not registered |
| 517 | Το πρωτόκολλο επίλυσης ονομάτων ομότιμων οντοτήτων έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή | The Peer Name Resolution Protocol is disabled by the administrator |
| 518 | Η υπηρεσία διαχείρισης ταυτοτήτων ομότιμου δικτύου (p2pimsvc) έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή | The Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is disabled by the administrator |
| 519 | Η υπηρεσία εντοπισμού SSDP (SSDPSRV) έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή | The SSDP Discovery service (SSDPSRV) is disabled by the administrator |
| 521 | Το καθορισμένο σύννεφο δεν είναι δυνατό να βρεθεί | The specified cloud cannot be found |
| 522 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να εντοπίσουν το διακομιστή (%s) που έχει προσδιοριστεί ως κατατακτήριος διακομιστής για το καθορισμένο σύννεφο PNRP | Windows can't find the server (%s) identified as the seed server for the specified PNRP cloud |
| 523 | Η υπηρεσία PNRP δεν ήταν δυνατό να βρει το καθορισμένο όνομα ομοτίμου | PNRP service could not find the specified peer name |
| 524 | Η υπηρεσία PNRP απέτυχε να επιλύσει το καθορισμένο όνομα ομοτίμου | PNRP service failed resolving the specified peer name |
| 527 | Τα Windows δεν είναι δυνατό να βρουν το σύννεφο PNRP Global_ | Windows cannot find the PNRP Global_ cloud |
| 601 | πρωτεύων διακομιστής DNS | primary DNS server |
| 602 | κατατακτήριος διακομιστής PNRP | PNRP seed server |
| 603 | Συγχρονισμός PNRP | PNRP Sync |
| 604 | Συνδεσιμότητα δικτύου | Network Connectivity |
| 605 | απομακρυσμένος κεντρικός υπολογιστής | remote host |
| 606 | Οι απαιτούμενες ρυθμίσεις τείχους προστασίας έχουν αποκλειστεί | Required firewall settings have been blocked |
| 607 | Η διασύνδεση Teredo ενδέχεται να μην λειτουργεί | Teredo interface may not be operational |
| 702 | Ενεργοποίηση του πρωτοκόλλου επίλυσης ονομάτων ομότιμων οντοτήτων | Enable the Peer Name Resolution Protocol |
| 703 | Ενεργοποίηση του σύννεφου PNRP, %s | Enable the PNRP cloud, %s |
| 704 | Ενεργοποίηση της υπηρεσίας διαχείρισης ταυτοτήτων ομότιμου δικτύου (p2pimsvc) | Enable the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) |
| 705 | Ενεργοποίηση της υπηρεσίας εντοπισμού SSDP (SSDPSRV) | Enable the SSDP Discovery service (SSDPSRV) |
| 707 | Αλλαγή του σύννεφου σε λειτουργία δημοσίευσης | Change the cloud to Publish mode |
| 708 | Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας για να ενεργοποιηθεί η υπηρεσία PNRP (pnrpsvc) | Contact your system administrator to enable the PNRP service (pnrpsvc) |
| 709 | Επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου Η υπηρεσία PNRP (pnrpsvc) απέτυχε να συνδεθεί στο δίκτυο ομοτίμων |
Contact your network administrator The PNRP Service (pnrpsvc) failed to join the peer-to-peer network |
| 710 | Βεβαιωθείτε ότι το όνομα της ομότιμης οντότητας "%s" έχει καταχωρηθεί με PNRP | Make sure the peer name "%s" is registered with PNRP |
| 711 | Επανάληψη σύνδεσης του ομότιμου δικτύου | Rejoin the peer-to-peer network |
| 801 | Όνομα σύννεφου | Cloud Name |
| 802 | Όνομα ομότιμης οντότητας | Peer Name |
| 803 | Επιβεβαίωση δυνατότητας δημοσίευσης | Verify ability to publish |
| 901 | Αντιμετώπιση προβλημάτων που σχετίζονται με το Πρωτόκολλο επίλυσης ονομάτων ομότιμης οντότητας (PNRP) | Troubleshoot Peer Name Resolution Protocol (PNRP) related issues |
| 902 | Πρωτόκολλο επίλυσης ονομάτων ομότιμων οντοτήτων | Peer Name Resolution Protocol |
| 1000 | επίλυση ονομάτων ομότιμων οντοτήτων | peer to peer name resolution |
| File Description: | Κλάση βοηθητικού προγράμματος PNRP |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PnrpHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | PnrpHC.dll.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |