100 | کنترول حساب استفاده کننده |
User Account Control |
102 | روشن |
On |
103 | خاموش |
Off |
104 | تنظیمات را تبدیل کنید |
Change settings |
105 | سطح UAC خود را انتخاب کنید |
Choose your UAC level |
106 | این کامپیوتر را مجدداً اغاز کنید |
Restart this computer |
107 | کامپیوتر شما محفوظتر با روشن داشتن کنتورل حساب استفاده کننده میباشد. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | جهت روشن کردن کنترول حساب کاربر، کامپیوتر را مجدداً آغازکنید |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | جهت خاموش کردن کنترول حساب کاربر، کامپیوتر رامجدداً آغازکنید |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | برای آغاز مجدد این کامپیوتر کلیک کنید |
Click to restart this computer |
111 | &Change UAC settings |
&Change UAC settings |
112 | Restart this &computer |
Restart this &computer |
200 | حالا مجدداً آغاز کنید |
Restart Now |
201 | بعداً دوباره آغازکنید |
Restart Later |
202 | امنیت و حفظ و مراقبت |
Security and Maintenance |
203 | برای روشن نمود کنترول حساب استفاده کننده این کامپیوتر را مجدداً آغاز نمایید |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | برای خاوش نمود کنترول حساب استفاده کننده این کامپیوتر را مجدداً آغاز نمایید |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | قبل از آغاز نمود مجدد، هر پروندۀ باز شده را حفظ نمایید و تمام برنامه ها را بسته کنید. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | You don't have permission to restart this computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | UAC شما را اطلاع خواهیم نمود یا برای پذیرفتن تغییرات به کامپیوتر یا تنظیمات Windows تان از شما درخواست خواهیم نمود. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | UAC will always notify. |
UAC will always notify. |
302 | UAC شما را هشدار میکند زمانیکه برنامه ها کوشش آوردن تغییرات را در این کامپیوتر نمایند. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | UAC هیچگاه شما را هشدار نمیکند زمانیکه برنامه ها کوشش آوردن تغییرات را در این کامپیوتر نمایند. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Disable apps to help improve performance |
Disable apps to help improve performance |
1402 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1404 | برای بهبود کیفیت کار برنامه ها را غیر فعال نمایید |
Disable apps to help improve performance |
1406 | شما یک یا بیشتر برنامه های جدید که بصورت خودکار آغاز میشوند و در پس زمینه کار میکنند دارید. این ممکن کامپیوتر شما را آهسته بسازد. اداره کنندۀ کار را بازکنید برای بازدید نمودن برنامه های راه اندازی تان و غیر فعال ساختن هر برنامۀ که شما نمیخواهید استفاده کنید. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | On |
On |
1409 | Off |
Off |
1410 | اداره کنندۀ کار را باز کنید |
Open Task Manager |