| File name: | wscript.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | b748371760b8e7505f5d6fb2ae5277c8 |
| SHA1: | 419dafa51fd05289af4666582ffcae8386e4aa59 |
| SHA256: | 17f625c2a1ecb43484587070ca69eb885eb23ec8348131d2c2af878ff7a7b32b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wscript.exe Microsoft ® Windows Based Script Host (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 1 | Windows Script Host | Windows Script Host |
| 3 | Сервер сценариев Windows (отладка отключена) | Windows Script Host (debugging disabled) |
| 20 | Ошибка сервера сценариев Windows | Windows Script Host Error |
| 21 | Ошибка ввода - сервер сценариев Windows | Windows Script Host Input Error |
| 22 | Данная версия сервера сценариев Windows использует кодировку Юникод и может выполняться только под управлением Windows NT. Воспользуйтесь версией сервера сценариев Windows для кодировки ANSI." |
This Unicode version of Windows Script Host will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of Windows Script Host." |
| 30 | Использование: | Usage: |
| 31 | Параметры: |
Options: |
| 32 | value | value |
| 1001 | wsh | wsh |
| 2510 | Использование: WScript имя_сценария.расширение [параметры...] [аргументы...] Параметры: //B Пакетный режим: подавляются отображение ошибок и запросов сценария //D Включение режима Active Debugging //E:ядро Использование указанного ядра для выполнения сценария //H:CScript Стандартный сервер сценариев заменяется на CScript.exe //H:WScript Стандартный сервер сценариев заменяется на WScript.exe (по умолчанию) //I Диалоговый режим (по умолчанию, в противоположность //B) //Job:xxxx Выполнение указанного задания WSF //Logo Отображать сведения о программе (по умолчанию) //Nologo Не отображать сведения о программе во время выполнения //S Сохранить для данного пользователя текущие параметры командной строки //T:nn Интервал ожидания (в секундах): максимальное время выполнения сценария //X Выполнение сценария в отладчике |
Usage: WScript scriptname.extension [option...] [arguments...] Options: //B Batch mode: Suppresses script errors and prompts from displaying //D Enable Active Debugging //E:engine Use engine for executing script //H:CScript Changes the default script host to CScript.exe //H:WScript Changes the default script host to WScript.exe (default) //I Interactive mode (default, opposite of //B) //Job:xxxx Execute a WSF job //Logo Display logo (default) //Nologo Prevent logo display: No banner will be shown at execution time //S Save current command line options for this user //T:nn Time out in seconds: Maximum time a script is permitted to run //X Execute script in debugger |
| 2520 | Ошибка WScript - сервер сценариев Windows | WScript Error - Windows Script Host |
| 2521 | Ошибка ввода - сервер сценариев Windows | Input Error - Windows Script Host |
| 2522 | Данная версия сервера WScript использует кодировку Юникод и может выполняться только под управлением Windows NT. Воспользуйтесь версией WScript для кодировки ANSI. |
This Unicode version of WScript will only execute under Windows NT. Please use the ANSI version of WScript. |
| 2600 | Сценарий: %1!ls! Строка: %2!lu! Символ: %3!ld! Ошибка: %4!ls! Код: %5!lX! Источник: %6!ls! |
Script: %1!ls! Line: %2!lu! Char: %3!ld! Error: %4!ls! Code: %5!lX! Source: %6!ls! |
| 2601 | WScript - ошибка при исполнении сценария | WScript - Script Execution Error |
| 2602 | Удаленно исполняемый сценарий сервера сценариев Windows | Windows Script Host Remote Script |
| 2603 | Объект удаленно исполняемого сценария может быть выполнен только один раз. | Remote script object can only be executed once. |
| 2604 | Не удается выполнить удаленно исполняемый сценарий. | Unable to execute remote script. |
| 3050 | Установкам сервера сценариев Windows присвоены значения по умолчанию. | The Windows Script Host settings have been reset to default. |
| 3051 | Параметры командной строки сохранены. | Command line options are saved. |
| 3052 | Используемый по умолчанию сервер сценариев: "wscript.exe". | The default script host is now set to "wscript.exe". |
| 3053 | Используемый по умолчанию сервер сценариев: "cscript.exe". | The default script host is now set to "cscript.exe". |
| 3054 | Успешное выполнение сервера сценариев Windows. | Successful execution of Windows Script Host. |
| 3055 | Успешное выполнение сервера сценариев Windows в удаленном режиме. | Successful remote execution of Windows Script Host. |
| 3100 | Максимальное время выполнения превышено для сценария "%1!ls!". Выполнение сценария прекращено. |
Script execution time was exceeded on script "%1!ls!". Script execution was terminated. |
| 3101 | Не удается найти класс программируемых объектов с именем "%1!ls!". | Could not locate automation class named "%1!ls!". |
| 3102 | Не удается подключить объект. | Could not connect object. |
| 3103 | Не удается создать объект с именем "%1!ls!". | Could not create object named "%1!ls!". |
| 3200 | Ошибка инициализации сервера сценариев Windows. | Initialization of the Windows Script Host failed. |
| 3201 | Не удается найти исполняющего ядра "%2!ls!" для сценария "%1!ls!". | Can't find script engine "%2!ls!" for script "%1!ls!". |
| 3202 | Не удается изменить используемый по умолчанию сервер сценариев. | Can't change default script host. |
| 3203 | Не удалось сохранить установки с использованием параметра //S. | An attempt at saving your settings via the //S option failed. |
| 3204 | Ошибка (%2!ls!) при загрузке сценария "%1!ls!". | Loading script "%1!ls!" failed (%2!ls!). |
| 3205 | Ошибка загрузки установок. | Loading your settings failed. |
| 3206 | Ошибка при выполнении сервера сценариев Windows. | Execution of the Windows Script Host failed. |
| 3207 | Непредусмотренная ошибка сервера сценариев Windows. | Unexpected error of the Windows Script Host. |
| 3208 | На данном компьютере отключен доступ к серверу сценариев Windows. Обратитесь к системному администратору. | Windows Script Host access is disabled on this machine. Contact your administrator for details. |
| 3209 | Попытка выполнения при отключенном сервере сценариев Windows. | Attempt to execute Windows Script Host while it is disabled. |
| 3210 | Попытка удаленного выполнения сервера сценариев Windows при отключенном удаленном выполнении. | Attempt to execute Windows Script Host remotely while remote execution is disabled. |
| 3300 | Параметр //T требует указания интервала ожидания. | //T option requires timeout value. |
| 3301 | Недопустимое значение интервала ожидания для параметра //T. | Invalid timeout value for //T option. |
| 3302 | Указан недопустимый параметр "%1!ls!". | Unknown option "%1!ls!" specified. |
| 3303 | Указан лишний аргумент для параметра "%1!ls!". | Extra argument specified to option "%1!ls!". |
| 3304 | Сценарий не указан. | There is no script file specified. |
| 3305 | Несоответствие параметров командной строки. | Command line option mismatch. |
| 3306 | В "%1!ls!" отсутствует расширение имени файла. | There is no file extension in "%1!ls!". |
| 3307 | Вместе с параметром //H должно быть указано имя сервера сценариев. | //H option requires host name. |
| 3308 | Имя сервера сценариев для параметра //H должно быть "cscript" или "wscript". | Host name for //H option must be "cscript" or "wscript". |
| 3309 | Отсутствует исполняющее ядро для расширения имени файла "%1!ls!". | There is no script engine for file extension "%1!ls!". |
| 3310 | Не удается найти файл сценария "%1!ls!". | Can not find script file "%1!ls!". |
| 3311 | Недопустимый путь. | Invalid pathname. |
| 3312 | Требуется параметр -E. | Need -E option. |
| 3313 | Параметр -E требует ввода имени исполняющего ядра. | -E option requires name of script engine. |
| 3314 | Не удается прочитать сценарий из входного потока stdin. | Can't read script from stdin. |
| 3315 | Параметр //CP требует указания номера кодовой страницы. | //CP option requires code page value. |
| 3316 | Указан недопустимый номер кодовой страницы для параметра //CP. | Invalid code page value for //CP option. |
| 3317 | Нет имени задания. | Missing job name. |
| 3318 | Кодировка Юникод не поддерживается на данной платформе. | Unicode is not supported on this platform. |
| 3319 | Не удается найти задания "%1!ls!". | Unable to find job "%1!ls!". |
| 3400 | Испорчен файл настройки "%1!ls!". | Script setting file "%1!ls!" is invalid. |
| 3401 | Неправильная директива #codepage. | Invalid #codepage directive. |
| 3500 | Ошибка Win32: 0x%X | Win32 Error 0x%X |
| 3501 | %1!ls! (%2!ls!) | %1!ls! (%2!ls!) |
| File Description: | Microsoft ® Windows Based Script Host |
| File Version: | 5.812.10240.16384 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscript.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | wscript.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft ® Windows Script Host |
| Product Version: | 5.812.10240.16384 |
| Translation: | 0x419, 1200 |