| 1 | Beveiliging en onderhoud |
Security and Maintenance |
| 2 | Hiermee kunt u recente berichten weergeven en problemen met de computer oplossen |
Review recent messages and resolve problems with your computer. |
| 3 | Dit programma wordt geblokkeerd door Groepsbeleid. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder. |
This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator. |
| 4 | Recente berichten lezen en problemen oplossen |
Review recent messages and resolve problems |
| 5 | Taakvenster |
Task pane |
| 6 | Administratorbevoegdheden vereist |
Administrator privileges required |
| 7 | Help |
Help |
| 8 | Instellingen voor Beveiliging en onderhoud wijzigen |
Change Security and Maintenance settings |
| 9 | Instellingen voor Beveiliging en onderhoud |
Security and Maintenance Settings |
| 11 | Uitgeschakeld |
Disabled |
| 20 | Uw beheerder heeft deze controle uitgeschakeld |
Your administrator has disabled this check |
| 21 | Berichten over %1 inschakelen |
Turn on messages about %1 |
| 22 | Wordt niet gecontroleerd |
Currently not monitored |
| 29 | Er is %1!d! bericht waaraan u aandacht moet besteden |
%1!d! message needs your attention |
| 31 | Er zijn %1!d! berichten waaraan u aandacht moet besteden |
%1!d! messages need your attention |
| 33 | ... |
... |
| 34 | Voor elk geselecteerd item wordt door Windows gecontroleerd of er problemen zijn. U ontvangt een bericht als problemen worden gevonden. Hoe wordt door Beveiliging en onderhoud gecontroleerd of er problemen zijn? |
For each selected item, Windows will check for problems and send you a message if problems are found. How does Security and Maintenance check for problems? |
| 37 | Hoe weet ik wat de juiste beveiligingsinstellingen voor mijn computer zijn? |
How do I know what security settings are right for my computer? |
| 38 | Windows Update-herinneringen |
Windows Update reminders |
| 39 | instellingen voor internetbeveiliging |
Internet security settings |
| 40 | netwerkfirewall |
network firewall |
| 41 | beveiliging tegen spyware en ongewenste software |
spyware and unwanted software protection |
| 42 | Gebruikersaccountbeheer |
User Account Control |
| 43 | virusbeveiliging |
virus protection |
| 44 | Windows Back-up |
Windows Backup |
| 45 | Windows-onderhoudstaken |
Windows maintenance tasks |
| 47 | testcontrole |
test check |
| 48 | Berichten over %1 uitschakelen |
Turn off messages about %1 |
| 54 | Windows Update |
Windows Update |
| 59 | Probleemoplosser voor programmacompatibiliteit |
Windows Program Compatibility Troubleshooter |
| 60 | (Belangrijk) |
(Important) |
| 61 | Gearchiveerde berichten weergeven |
View archived messages |
| 62 | Bestandsgeschiedenis |
File History |
| 70 | Instellingen voor Gebruikersaccountbeheer wijzigen |
Change User Account Control settings |
| 81 | Automatisch onderhoud |
Automatic Maintenance |
| 82 | Thuisgroep |
HomeGroup |
| 83 | Windows-activering |
Windows activation |
| 84 | Status van station |
Drive status |
| 85 | Microsoft-account |
Microsoft account |
| 86 | opstart-apps |
startup apps |
| 87 | Apparaatsoftware |
Device software |
| 88 | Opslagruimten |
Storage Spaces |
| 89 | Werkmappen |
Work Folders |
| 500 | Een aantal systeemcontroles is niet geïnitialiseerd. |
Some of your system checks have not been initialized. |
| 501 | Soortgelijke berichten uitschakelen |
Turn off messages like this |
| 502 | Er zijn geen problemen gevonden door Beveiliging en onderhoud. |
No issues have been detected by Security and Maintenance. |
| 503 | Er zijn door Beveiliging en onderhoud één of meer problemen op de computer gevonden. |
Security and Maintenance has detected one or more issues for you to review. |
| 504 | &Onderhoud |
&Maintenance |
| 506 | Het onderdeel Onderhoud weergeven of verbergen |
Toggle Maintenance Group |
| 508 | Alle berichten weergeven |
Show all messages |
| 509 | &Beveiliging |
&Security |
| 511 | Het onderdeel Beveiliging weergeven of verbergen |
Toggle Security Group |
| 514 | Probeer een van de onderstaande opties als het probleem niet in de lijst wordt weergegeven: |
If you don't see your problem listed, try one of these: |
| 518 | &Probleemoplossing |
Tr&oubleshooting |
| 520 | Berichten in- of uitschakelen |
Turn messages on or off |
| 521 | Onderhoudsberichten |
Maintenance messages |
| 525 | Windows Probleemoplossing |
Windows Troubleshooting |
| 526 | Beveiligingsberichten |
Security messages |
| 527 | Instellingen voor internetbeveiliging |
Internet security settings |
| 529 | Netwerkfirewall |
Network firewall |
| 530 | Virusbeveiliging |
Virus protection |
| 531 | Beveiliging tegen spyware en ongewenste software |
Spyware and unwanted software protection |
| 535 | OK |
OK |
| 537 | Annuleren |
Cancel |
| 539 | | |
| |
| 555 | Help voor beveiligingsinstellingen |
Security settings help |
| 556 | Problemen detecteren en oplossen |
Find and fix problems |
| 557 | &Herstel |
&Recovery |
| 558 | Vernieuw uw pc zonder dat dit invloed heeft op uw bestanden of voer Fabrieksherstel uit en begin opnieuw. |
Refresh your PC without affecting your files, or reset it and start over. |
| 561 | Probleemoplossing |
Troubleshooting |
| 562 | Herstel |
Recovery |
| 564 | Beveiliging |
Security |
| 565 | Onderhoud |
Maintenance |
| 576 | Opstart-apps |
Startup apps |
| 0x10000031 | Reactietijd |
Response Time |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |
Microsoft-Windows-HealthCenterCPL |