mstask.dll.mui DLL διασύνδεσης για το Χρονοδιάγραμμα εργασιών b73a54c2d11e4a4b633d088990a7e0b9

File name:	mstask.dll.mui
Size:	52224 byte
MD5:	b73a54c2d11e4a4b633d088990a7e0b9
SHA1:	7910660530b97fc75c6432eb05e2a84eeac7e7bb
SHA256:	e92de4676d820459bef69f7bce945169b9f42a1a42a61b5d57b40d5d3f0973e2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Greek	English
0	Αναμονή της επόμενης προγραμματισμένης εκτέλεσης	Waiting for next scheduled run
1	Σε λειτουργία	Running
2	Η εκτέλεση έχει ανασταλεί	Suspended
3	Η τελευταία εκτέλεση ματαιώθηκε	Last run Aborted
4	Η εργασία δεν έχει εκτελεστεί ακόμη	Task has not yet run
5	Παρουσιάστηκε σφάλμα, δεν είναι δυνατή η εκτέλεση της εργασίας	Error, unable to run task
6	Σφάλμα από την τελευταία εκτέλεση	Error from last run
32	Κανονική	Normal
64	Αδρανής (η χαμηλότερη)	Idle (lowest)
100	Όνομα	Name
101	Επόμενη εκτέλεση	Next Run Time
102	Τελευταία εκτέλεση	Last Run Time
103	Τελευταίο αποτέλεσμα	Last Result
104	Χρονοδιάγραμμα	Schedule
105	Κατάσταση	Status
106	Συντάκτης	Creator
107	&Τερματισμός χρήσης του Χρονοδιαγράμματος εργασιών	&Stop Using Task Scheduler
108	Έναρξη χρήσης του Χρονοδιαγράμματος &εργασιών	&Start Using Task Scheduler
109	&Διακοπή του Χρονοδιαγράμματος εργασιών	&Pause Task Scheduler
110	&Συνέχιση του Χρονοδιαγράμματος εργασιών	&Continue Task Scheduler
128	Υψηλή	High
151	Εργασία	Task
152	Οι ιδιότητες αυτού του στοιχείου δεν είναι διαθέσιμες.	The properties for this item are not available.
153	Φάκελος εργασιών	Task Folder
155	Η εργασία δεν έχει προγραμματιστεί	Task not scheduled
156	Ποτέ	Never
157	Απενεργοποιημένη	Disabled
158	Στην εκκίνηση συστήματος	At system startup
159	Στη σύνδεση χρήστη	At user logon
160	Ο κανόνας ενεργοποίησης έχει απενεργοποιηθεί	Trigger disabled
161	Αντίγραφο του	Copy of
162	Η υπηρεσία έχει τερματιστεί. Δεν θα εκτελεστεί καμία εργασία έως ότου ξεκινήσει πάλι η υπηρεσία. Θέλετε να ξεκινήσετε την υπηρεσία τώρα;	The service is currently stopped. No tasks will run unless the service is started. Do you want to start the service now?
163	Η υπηρεσία έχει διακοπεί προσωρινά. Δεν θα εκτελεστεί καμία εργασία έως ότου αποκατασταθεί η υπηρεσία. Θέλετε να συνεχίσετε την υπηρεσία τώρα;	The service is currently paused. No tasks will run unless the service is continued. Do you want to continue the service now?
164	Η υπηρεσία ξεκινά. Περιμένετε.	The service is starting. Please wait.
165	Πολλαπλές ώρες προγραμματισμού	Multiple schedule times
166	Λείπει	Missed
167	Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση	Could not start
168	Η προγραμματισμένη εργασία δεν εκτελέστηκε διότι εισήχθη λάθος κωδικός πρόσβασης ή όνομα χρήστη.	The scheduled task did not run because an incorrect password or user name was entered.
169	Η προγραμματισμένη εργασία δεν εκτελέστηκε διότι δεν εισήχθη κωδικός πρόσβασης λογαριασμού χρήστη.	The scheduled task did not run because no user account password was entered.
256	Πραγματικού χρόνου (υψηλότερη)	Realtime (highest)
304	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
305	18	18
308	Επιλογή προγράμματος εργασίας	Select a Program
309	Θα έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε ένα πρόγραμμα για καθορισμό χρονοδιαγράμματος	You will be able to choose the program to schedule
310	Προγραμματισμός εργασίας	Schedule the Task
311	Δώστε ένα όνομα στην εργασία και επιλέξτε τη συχνότητα με την οποία θέλετε να εκτελείται	Give your task a name and select how often you would like to perform this task
312	Χρονοδιάγραμμα εργασίας	Scheduling a Task
313	Επιλέξατε την ημερήσια εκτέλεση μιας εργασίας	You have chosen to schedule a task daily
314	Επιλέξατε την εβδομαδιαία εκτέλεση μιας εργασίας	You have chosen to schedule a task weekly
315	Επιλέξατε την μηνιαία εκτέλεση μιας εργασίας	You have chosen to schedule a task monthly
316	Επιλέξατε την εκτέλεση μιας εργασίας μόνο μία φορά	You have chosen to schedule a task once
317	Πληκτρολογήστε το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης που χρησιμοποιείτε όταν εκτελείτε αυτήν την εργασία	Enter the name and password to use when running the task
318	Εφαρμογή	Application
319	Έκδοση	Version
326	Οδηγός χρονοδιαγράμματος εργασιών	Scheduled Task Wizard
327	Το όνομα της εργασίας δεν είναι δυνατό να περιέχει τους χαρακτήρες , :, /, \ και |.	The task name may not contain the characters , :, /, \, or |.
328	Προγράμματα	Programs
329	Επιλογή προγράμματος για προγραμματισμό	Select Program to Schedule
330	Υπάρχει ήδη μια εργασία με το όνομα %s. Θέλετε να την αντικαταστήσετε;	A task with the name %s already exists. Do you want to replace it?
331	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της υπάρχουσας εργασίας %s. Επιλέξτε ένα άλλο όνομα για τη νέα εργασία.	Unable to delete the existing task %s. Choose a different name for the new task.
332	Η ημέρα του μήνα για την εκτέλεση καθορίστηκε να είναι 31. Αυτή η ημέρα δεν είναι έγκυρη για τους επιλεγμένους μήνες (ή μήνα) και επομένως η εργασία δεν θα εκτελεστεί.	The day of the month to run is set to 31. This day is not valid for the month(s) selected, so the task will not run.
333	Η ημέρα του μήνα για την εκτέλεση καθορίστηκε να είναι 30, αλλά ο μόνος επιλεγμένος μήνας είναι ο Φεβρουάριος. Η εργασία δεν θα εκτελεστεί.	The day of the month to run is set to 30, but the only selected month is February. The task will not run.
335	Προσθήκη προγραμματισμένης εργασίας	Add Scheduled Task
336	Η νέα εργασία δημιουργήθηκε, αλλά ίσως δεν εκτελεστεί διότι δεν ήταν δυνατό να καθοριστούν οι πληροφορίες λογαριασμού	The new task has been created, but may not run because the account information could not be set
337	Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της νέας εργασίας	The new task could not be created
1034	**Έχουν επιλεγεί πολλές εργασίες**	**Multiple tasks selected**
1067	Ημερήσια	Daily
1068	Εβδομαδιαία	Weekly
1069	Μηνιαία	Monthly
1070	κάθε	every
1071	κάθε δεύτερη	every other
1072	κάθε τρίτη	every third
1073	κάθε τέταρτη	every fourth
1074	κάθε πέμπτη	every fifth
1075	κάθε έκτη	every sixth
1076	κάθε δωδέκατη	every twelfth
1077	ώρες	hours
1078	λεπτά	minutes
1079	πρώτη	first
1080	δεύτερη	second
1081	τρίτη	third
1082	τέταρτη	fourth
1083	Τελευταία	last
1085	Χρονοδιάγραμμα εργασιών	Task Scheduler
1090	Εκτέλεση σε περίοδο αδράνειας	Run when idle
1091	Εκτέλεση κατά την εκκίνηση του συστήματος	Run at system startup
1092	Εκτέλεση κατά την αποκατάσταση της ενέργειας	Run at power resume
1093	Στις %s	At %s
1094	Κάθε %1!s! %2!s! από τις %3!s! έως τις %4!s!%0	Every %1!s! %2!s! from %3!s! to %4!s!%0
1095	%1!s! %2!s!. Έναρξη στις %3!s! και λήξη στις %4!s!%0	%1!s! %2!s!, starting %3!s! and ending %4!s!%0
1096	%1!s! %2!s!. Έναρξη στις %3!s!%0	%1!s! %2!s!, starting %3!s!%0
1099	Δημιουργήθηκε από το NetScheduleJobAdd.	Created by NetScheduleJobAdd.
1100	"%1" (%2) %3 %4 ** ΠΡΟΣΟΧΗ ** %5	"%1" (%2) %3 %4 ** WARNING ** %5
1101	"%1" (%2) %3 %4 ** ΣΦΑΛΜΑ ** %5	"%1" (%2) %3 %4 ** ERROR ** %5
1102	"%1" (%2) Ξεκίνησε στις %3 %4	"%1" (%2) Started %3 %4
1103	"%1" (%2) Τελείωσε στις %3 %4 %5	"%1" (%2) Finished %3 %4 %5
1104	"%1" (%2) Έχει ξεκινήσει %3 %4 Έχει ξεκινήσει έμμεσα, μέσω μιας σύνδεσης. Η ολοκλήρωση της εργασίας δεν θα καταχωρηθεί.	"%1" (%2) Started %3 %4 Started indirectly, through a shortcut; task finish will not be logged.
1105	Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της εργασίας	Unable to start task
1106	Αποτέλεσμα: %1(%2).	Result: %1(%2).
1109	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μηνύματος για τον κωδικό τερματισμού	Unable to find a message for exit code
1110	%1!s! την %2!s!%0	%1!s! on %2!s!%0
1111	κάθε %d ημέρες	every %d days
1112	κάθε μέρα	every day
1113	,	,
1114	κάθε %s κάθε εβδομάδας	every %s of every week
1115	κάθε %1!s! κάθε %2!s! εβδομάδες%0	every %1!s! of every %2!s! weeks%0
1116	την %dη ημέρα κάθε μήνα	on day %d of every month
1117	την ημέρα %1!s! του %2!s!%0	on day %1!s! of %2!s!%0
1118	την %1!s! %2!s! κάθε μήνα%0	on the %1!s! %2!s! of every month%0
1119	την %1!s! %2!s! του %3!s!%0	on the %1!s! %2!s! of %3!s!%0
1120	στις %1!s! %2!s!%0	on %1!s! %2!s!%0
1122	Κάθε %1!s! %2!s! από τις %3!s! για %4!s! %5!s!%0	Every %1!s! %2!s! from %3!s! for %4!s! %5!s!%0
1123	Οι τιμές που καθορίστηκαν για τον κανόνα ενεργοποίησης δεν είναι έγκυρες	Trigger has not been set to valid values
1124	την ημέρα %d, κλπ. κάθε μήνα	on day %d, etc. of every month
1125	την ημέρα %1!s!, κλπ. του %2!s!%0	on day %1!s!, etc. of %2!s!%0
1126	Σφάλμα:	ERROR:
1127	Η υπηρεσία Χρονοδιαγράμματος εργασιών δεν πρέπει να εκτελείται από τη γραμμή εντολών. Για ρυθμίσεις της υπηρεσίας, χρησιμοποιήστε το φάκελο προγραμματισμένων εργασιών.	The Task Scheduler service should not be run from the command line! Use the Scheduled Tasks folder to control the service.
1128	Μόνο μία περίοδος λειτουργίας του Χρονοδιαγράμματος εργασιών είναι δυνατό να εκτελείται σε μια χρονική στιγμή!	Only one instance of the Task Scheduler service can run at a time!
1129	1281	1281
1130	Εκτέλεση κατά τη σύνδεση του χρήστη	Run at user logon
1131	Ο κατάλογος εργασίας δεν είναι έγκυρος.	Invalid working directory.
1132	Δεν ξεκίνησε η εκτέλεση επειδή το σύστημα δεν ήταν σε κατάσταση αδράνειας	The run was not started because the system was not idle
1133	Η προγραμματισμένη εκτέλεση δεν ξεκίνησε, γιατί το σύστημα λειτουργούσε με μπαταρίες	The scheduled run was not started because the system was running on batteries
1134	"Υπηρεσία Χρονοδιαγράμματος εργασιών" %1 %2 ** Σφάλμα ** %3	"Task Scheduler Service" %1 %2 ** Error ** %3
1136	"Υπηρεσία Χρονοδιαγράμματος εργασιών"	"Task Scheduler Service"
1137	Ξεκίνησε στις %1 %2	Started at %1 %2
1138	Έληξε στις %1 %2	Exited at %1 %2
1139	Ένα κρίσιμο σφάλμα εμποδίζει την εκκίνηση του Χρονοδιαγράμματος εργασιών!	A critical error prevents the Task Scheduler from starting!
1141	Βεβαιωθείτε ότι ο κατάλογος υπάρχει και προσπαθήστε πάλι	Verify that the directory exists and try again
1142	Η εργασία τερματίστηκε. Αυτή η ενέργεια προκλήθηκε είτε από έναν διαχειριστή είτε από την υπηρεσία Χρονοδιάγραμμα Εργασιών (διότι, για παράδειγμα, ο υπολογιστής δεν είναι πια σε κατάσταση αδρανείας)	The task was terminated. This action was initiated either by an administrator or by the Task Scheduler service (because, for example, the computer is now non idle)
1143	Η εργασία διακόπηκε, γιατί ο χρόνος για την εκτέλεσή της ήταν μεγαλύτερος από τον καθορισμένο	The task was forced to close since its execution time exceeded the configured maximum
1144	Η εργασία ολοκληρώθηκε με ένα κωδικό εξόδου	The task completed with an exit code of
1145	%1. Το συγκεκριμένο σφάλμα είναι: %2: %3 %4.	%1. The specific error is: %2: %3 %4.
1146	%1. Το συγκεκριμένο σφάλμα είναι: %2: %3	%1. The specific error is: %2: %3
1147	%1. %2.	%1. %2.
1148	%1.	%1.
1149	%1. Το συγκεκριμένο σφάλμα είναι: %2: %3 %4.	%1. The specific error is: %2: %3 %4.
1150	%1. Το συγκεκριμένο σφάλμα είναι: %2: %3	%1. The specific error is: %2: %3
1151	%1. %2.	%1. %2.
1153	0x%08x	0x%08x
1154	(Δεν είναι δυνατή η εύρεση μηνύματος σφάλματος)	(Unable to find an error message)
1155	Χρησιμοποιήστε το κουμπί "Αναζήτηση" της σελίδας εργασίας για να εντοπίσετε την εφαρμογή	Try using the Task page Browse button to locate the application
1156	Βεβαιωθείτε ότι το όνομα και ο κωδικός πρόσβασης στα πεδία "Εκτέλεση ως" της εργασίας είναι έγκυρα και προσπαθήστε πάλι	Verify that the task's Run-as name and password are valid and try again
1157	Η προσπάθεια σύνδεσης με το λογαριασμό που σχετίζεται με την εργασία απέτυχε και για αυτό δεν εκτελέστηκε η εργασία	The attempt to log on to the account associated with the task failed, therefore, the task did not run
1158	Η εργασία AT δεν εκτελέστηκε, γιατί απέτυχε η σύνδεση με το λογαριασμό ασφαλείας AT	The attempt to log on to the AT security account failed; therefore, the AT job did not run
1159	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο αρχείο	File access is denied
1160	Μόνο οι διαχειριστές έχουν πρόσβαση σε αρχεία αυτού του τύπου.	Only Administrators may access files of this type.
1161	Η προσπάθεια ανάκτησης των στοιχείων του λογαριασμού για την καθορισμένη εργασία απέτυχε και για δεν εκτελέστηκε η εργασία. Είτε συνέβη κάποιο σφάλμα είτε δεν υπήρχαν πληροφορίες λογαριασμού για αυτήν την εργασία	The attempt to retrieve account information for the specified task failed; therefore, the task did not run. Either an error occurred, or no account information existed for the task
1162	Η προσπάθεια ανάκτησης των στοιχείων του λογαριασμού ασφαλείας AT απέτυχε και για αυτό δεν εκτελέστηκε η εργασία AT.	The attempt to retrieve AT security account information failed; therefore, the AT job did not run.
1163	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προετοιμασία της υπηρεσίας	A failure occurred during service initialization
1164	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα που θα επηρεάσει τη λειτουργία της υπηρεσίας	An error has occurred that will negatively affect the operation of the service
1165	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα, ωστόσο η υπηρεσία είναι σε θέση να λειτουργήσει	An error has occurred, but it will not prevent the service from running
1166	Η επανάληψη της εγκατάστασης ίσως διορθώσει το πρόβλημα	A reinstallation may correct the problem
1167	Κλείστε όλες τις εφαρμογές και επανεκκινήστε τα Windows	Close all applications and restart Windows
1168	Αν το πρόβλημα δεν διορθωθεί, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου	If this error persists, please contact your network administrator
1169	Κλείστε μερικές εφαρμογές και προσπαθήστε πάλι. Ίσως πρέπει να ξεκινήσετε πάλι τα Windows	Close some applications and try again. It may help to restart Windows
1170	Αν θέλετε μπορείτε να αυξήσετε την τιμή του πεδίου "Τερματισμός της εργασίας μετά από" στη σελίδα "Ρυθμίσεις"	You may want to go to the Settings page and increase the "Stop the scheduled task after" time
1171	Δεν είναι δυνατή η φόρτωση της εργασίας	Unable to load task
1172	Δεν ήταν δυνατό να καθοριστεί ο κωδικός τερματισμού της εργασίας	Unable to determine the task exit code
1173	Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της εργασίας	Unable to delete the task
1174	Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση της εργασίας	Unable to update the task
1175	Βεβαιωθείτε ότι εκτελείται η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών	Make sure that the Task Scheduler Service is running
1176	Διακόπηκε στις %1 %2	Paused at %1 %2
1177	Συνεχίστηκε στις %1 %2	Continued at %1 %2
1178	Μερικές εργασίες ίσως δεν εκτελέστηκαν την προγραμματισμένη ώρα μεταξύ %1 %2 και %3 %4 είτε επειδή η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών δεν βρισκόταν σε λειτουργία είτε επειδή ο υπολογιστής βρισκόταν σε αδράνεια.	Some tasks may not have executed at their scheduled times between %1 %2 and %3 %4, either because the Task Scheduler Service was not running, or because the computer was hibernating.
1179	Μερικές εργασίες δεν εκτελέστηκαν την καθορισμένη ώρα επειδή η υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών δεν λειτουργούσε. Μπορείτε να δείτε τη λίστα αυτών των εργασιών και να επιχειρήσετε πάλι την εκτέλεσή τους από το φάκελο "Προγραμματισμένες εργασίες".	Some tasks did not execute at their scheduled times because the Task Scheduler Service was not running. You can view the list of missed tasks, and attempt to run them again, from within the Scheduled Tasks folder.
1180	Υπηρεσία Χρονοδιαγράμματος εργασιών	Task Scheduler Service
2001	Ενεργοποιεί την εργασία	Activates the task
2002	Τερματίζει την εργασία	Terminates the task
2003	Καταργεί τα επιλεγμένα στοιχεία και τα αντιγράφει στο Πρόχειρο	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard
2004	Αντιγράφει τα επιλεγμένα στοιχεία στο Πρόχειρο. Χρησιμοποιήστε την εντολή "Επικόλληση" για να τα τοποθετήσετε στη νέα θέση.	Copies the selected items to the Clipboard. Use Paste to put them in the new location.
2005	Εισάγει τα στοιχεία που αντιγράψατε ή αποκόψατε στην επιλεγμένη θέση.	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
2006	Διαγράφει τα επιλεγμένα στοιχεία.	Deletes the selected items.
2007	Μετονομάζει τα επιλεγμένα στοιχεία.	Renames the selected item.
2008	Εμφανίζει τις ιδιότητες για τα επιλεγμένα στοιχεία.	Displays the properties of the selected items.
2009	Ξεκινά τον "Οδηγό δημιουργίας νέας εργασίας".	Opens the Create New Task Wizard.
2048	Ταξινομεί τα στοιχεία κατά όνομα, με αλφαβητική σειρά	Sorts items alphabetically by Name
2049	Ταξινομεί αλφαβητικά τα στοιχεία με βάση το χρονοδιάγραμμα	Sorts items alphabetically by Schedule
2050	Ταξινομεί με βάση την επόμενη εκτέλεση	Sorts by Next Run Time
2051	Ταξινομεί με βάση την τελευταία εκτέλεση	Sorts by Last Run Time
2052	Ταξινομεί με βάση τον τελευταίο κωδικό τερματισμού	Sorts by Last Exit Code
2054	Ταξινομεί αλφαβητικά τα στοιχεία με βάση το δημιουργό	Sorts items alphabetically by Creator
2096	Περιέχει εντολές για τη δημιουργία νέων στοιχείων	Contains commands for creating new items
2097	Δημιουργεί μια νέα κενή διεργασία	Creates a new empty task
2144	Εμφανίζει πρόσθετες επιλογές μενού για το Χρονοδιάγραμμα εργασιών.	Displays advanced menu options for Task Scheduler.
2145	Κλείνει την υπηρεσία του Χρονοδιαγράμματος εργασιών. Δεν θα εκτελεστεί καμιά προγραμματισμένη εργασία.	Quits the Task Scheduler service. None of the scheduled programs will be run.
2146	Η προσωρινή διακοπή εμποδίζει το Χρονοδιάγραμμα εργασιών να εκτελέσει όλες τις προγραμματισμένες εργασίες.	When paused, temporarily prevents Task Scheduler from running all scheduled programs.
2147	Εμφανίζει ένα αρχείο καταγραφής των προγραμμάτων που εκτελέστηκαν πρόσφατα από το Χρονοδιάγραμμα εργασιών.	Displays a log of the programs that Task Scheduler has run recently.
2148	Εμφανίζει τον αριθμό έκδοσης του Χρονοδιαγράμματος εργασιών.	Displays Task Scheduler's version number.
2149	Ορίζει πληροφορίες λογαριασμού για όλες τις εργασίες της υπηρεσίας AΤ .	Sets account information for all AT Service tasks.
2150	Όταν έχει επιλεγεί το Χρονοδιάγραμμα εργασιών σας ειδοποιεί σχετικά με τις εργασίες που δεν εκτελέστηκαν.	When checked, Task Scheduler will notify you of tasks that did not run.
2151	Εναλλάσσει την προβολή των κρυφών εργασιών.	Toggles display of hidden tasks.
2165	Ξεκινά την υπηρεσία Χρονοδιαγράμματος εργασιών ώστε να εκτελεστούν οι προγραμματισμένες εργασίες.	Starts the Task Scheduler service so that scheduled programs will be run.
2166	Όταν επιλεγεί η συνέχεια το Χρονοδιάγραμμα εργασιών εκτελεί όλες τις προγραμματισμένες εργασίες.	When continued, Task Scheduler will run all scheduled programs.
3330	Νέα εργασία.job	New Task.job
3331	Νέα ουρά.que	New Queue.que
3332	Στην αδράνεια	When idle
3333	[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]	[ ***** Most recent entry is above this line ***** ]
3400	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τη ρύθμιση των στοιχείων λογαριασμού για την εργασία	An error has occurred while attempting to set task account information
3401	Εντοπίστηκε ένα σφάλμα στη βάση δεδομένων ασφαλείας του Χρονοδιαγράμματος εργασιών	Corruption was detected in the Task Scheduler security database
3402	Βεβαιωθείτε ότι το καθορισμένο όνομα είναι έγκυρο	Ensure the account name specified is valid
3403	Ως αποτέλεσμα, οι πληροφορίες λογαριασμού για κάθε εργασία στο φάκελο εργασιών ακυρώθηκαν και πρέπει να επανακαθοριστούν	As a result, the account information for each task in the Tasks folder has been invalidated and will need to be respecified
3404	Δεν έχετε δικαιώματα εκτέλεσης της λειτουργίας που ζητήσατε	You do not have permission to perform the requested operation
3405	Βεβαιωθείτε ότι η υπηρεσία Χρονοδιαγράμματος εργασιών εκτελείται και προσπαθήστε ξανά. Μπορείτε να ξεκινήσετε την υπηρεσία από το μενού "Για προχωρημένους" στο φάκελο Προγραμματισμού Εργασιών	Ensure the Task Scheduler Service is running, then try again. You can start the service from the Advanced menu in the Scheduled Tasks folder
3406	Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι της εργασίας είναι έγκυρες και προσπαθήστε πάλι	Verify that the task's parameters are valid and try again
3407	Αντικείμενο εργασίας	Task Object
3408	Προγραμματισμένες εργασίες	Scheduled Tasks
3409	Το Χρονοδιάγραμμα εργασιών δεν ήταν δυνατό να ανοίξει μια σύνδεση στη βάση δεδομένων ασφαλείας του Χρονοδιαγράμματος εργασιών	Task Scheduler was unable to open a connection to the Task Scheduler security database
3801	Το πρόγραμμα προβολής αρχείων καταγραφής %s δεν εντοπίστηκε. Βεβαιωθείτε ότι το όνομα του προγράμματος προβολής και η διαδρομή είναι σωστά.	Can not find log viewer %s. Please ensure the viewer name and path are correct.
3802	Δεν είναι δυνατή η ερώτηση για την κατάσταση της υπηρεσίας.	Unable to query service status.
3803	Δεν είναι δυνατός ο τερματισμός της υπηρεσίας.	Unable to stop the service.
3804	Δεν είναι δυνατή η διακοπή της υπηρεσίας.	Unable to pause the service.
3805	Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της υπηρεσίας	Unable to continue the service
3806	Η υπηρεσία Χρονοδιαγράμματος μάλλον δεν λειτουργεί. Θέλετε να προσπαθήσετε πάλι;	The Schedule service seems to be hung. Do you want to retry?
3807	Το %s δεν είναι έγκυρη επέκταση αντικειμένου εργασίας ή ουράς	%s is not a valid task/queue object extension
3808	Το %s δεν έχει έγκυρα δεδομένα	%s has invalid data
3809	Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση της υπηρεσίας	Unable to start the service
3810	Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός πληροφοριών λογαριασμού της υπηρεσίας AΤ	Unable to determine AT Service account information
4000	Εσωτερική έκδοση 1.00	Build version 1.00
4101	Μία φορά	Once
4103	Κυριακή	Sunday
4104	Δευτέρα	Monday
4105	Τρίτη	Tuesday
4106	Τετάρτη	Wednesday
4107	Πέμπτη	Thursday
4108	Παρασκευή	Friday
4109	Σάββατο	Saturday
4110	exe	exe
4111	Προγράμματα*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdΌλα τα αρχεία (*.*)*.*	Programs*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmdAll Files (*.*)*.*
4112	Αναζήτηση	Browse
4114	Κατά τη σύνδεση	At Logon
4115
4131	Η ημερομηνία λήξης πρέπει να είναι μεταγενέστερη της ημερομηνίας έναρξης	The end date must be later than the start date
4132	Η διάρκεια πρέπει να είναι μεγαλύτερη από το διάστημα επανάληψης	The duration must be greater than the repetition interval
4133	Παρουσιάστηκε ένα μη επανορθώσιμο σφάλμα. Δεν είναι δυνατή η συνέχεια	An unrecoverable error has occured. Unable to continue
4134	Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμφωνούν. Προσπαθήστε πάλι	The passwords do not match. Please try again
4135	Η μνήμη δεν επαρκεί για τη συνέχιση του προγράμματος. Κλείστε μερικά προγράμματα και προσπαθήστε πάλι	Insufficient memory to continue. Please close some applications and try again
4136	Η προετοιμασία της σελίδας "Γενικά" απέτυχε	General page initialization failed
4137	Η προετοιμασία της σελίδας "Χρονοδιάγραμμα" απέτυχε	Schedule page initialization failed
4138	Η προετοιμασία της σελίδας "Ρυθμίσεις" απέτυχε	Settings page initialization failed
4139	Ο αριθμός στο 'Κάθε _ ημέρες' πρέπει να είναι τουλάχιστον 1	The number in 'Every _ day(s)' must be at least 1
4140	Ο αριθμός στο 'Κάθε _ βδομάδες' πρέπει να είναι τουλάχιστον 1	The number in 'Every _ week(s)' must be at least 1
4141	Δεν είναι δυνατό η ημέρα του μήνα να είναι λιγότερο από 1	The day of the month cannot be less than 1
4142	Η ημέρα του μήνα δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη του 31	The day of the month cannot be greater than 31
4143	Μη έγκυρη εβδομαδιαία εργασία. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει μια ή περισσότερες ημέρες	Invalid weekly task. Ensure one or more days are checked
4144	Μη έγκυρη μηνιαία εργασία. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει έναν ή περισσότερους μήνες	Invalid monthly task. Ensure one or more months are checked
4145	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του καθορισμένου αρχείου από το σύστημα	The system cannot find the file specified
4146	Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση	Access is denied
4147	Το χρονικό όριο στην τιμή "Τερματισμός της εργασίας αν εκτελείται για _" πρέπει να είναι μεγαλύτερο του μηδενός	The time in 'Stop the task if it runs for _' should be greater than zero
4148	Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια ανάκτησης των πληροφοριών λογαριασμού για την εργασία. Μπορείτε να συνεχίσετε την επεξεργασία του αντικειμένου εργασίας αλλά δεν θα μπορείτε να αλλάξετε τις πληροφορίες λογαριασμού	An error has occurred attempting to retrieve task account information. You may continue editing the task object, but will be unable to change task account information
4149	Δεν καθορίστηκε όνομα λογαριασμού. Καθορίστε ένα όνομα λογαριασμού	No account name specified. Please specify an account name
4151	Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχείου με το όνομα "%s". Χρησιμοποιήστε το κουμπί "Αναζήτηση" στη σελίδα "Εργασίες" για να εντοπίσετε την εφαρμογή. Οι παράμετροι της εφαρμογής μπορούν να εμφανίζονται μόνο στο πεδίο "Παράμετροι".	Cannot find a file named '%s'. Try using the Browse button on the Tasks page to locate the application. Application parameters may only appear in the 'Parameters' control.
4152	Η μέρα του μήνα που καθορίστηκε δεν εμφανίζεται στους καθορισμένους μήνες	The day of the month specified does not occur in any of the months specified
4153	Το διάστημα επανάληψης δεν μπορεί να είναι μικρότερο του 1	The repetition interval cannot be less than 1

File Name:	mstask.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..ty-client.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_510eeef2e1aadb5b\
File Size:	51 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	51712
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Greek
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL διασύνδεσης για το Χρονοδιάγραμμα εργασιών
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TaskScheduler
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original File Name:	mstask.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-t..ty-client.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_el-gr_f4f0536f294d6a25\

mstask.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Greek language for file mstask.dll (DLL διασύνδεσης για το Χρονοδιάγραμμα εργασιών).

File Description:	DLL διασύνδεσης για το Χρονοδιάγραμμα εργασιών
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TaskScheduler
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Original Filename:	mstask.dll.mui
Product Name:	Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x408, 1200