| 0x0 | Adamsync.exe completato. |
Adamsync.exe ran successfully. |
| 0x400003E8 | Sintassi: adamsync.exe [opzioni]: nomehost:porta\t\t\t\t-- Istanza di AD LDS locale o remota specificata come nome host e porta: /l[ist] \t\t\t\t-- Elenca le configurazioni disponibili. /d[elete] \t\t-- Elimina la configurazione specificata.\t\t\t\t\t-- Esempio: adamsync /delete fab1:5000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /i[nstall] \t\t-- Installa la configurazione disponibile in .\t\t\t\t\t-- Esempio: adamsync /install fab1:50000 MS-AdamSyncConf.XML /export -- Salva il file di configurazione in . /sync \t\t-- Sincronizza la configurazione specificata.\t\t\t\t\t-- Esempio: adamsync /sync fab1:50000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /reset \t\t-- Reimposta il cookie di replica della configurazione specificata. /mai \t\t-- Imposta l'istanza di AD LDS come autorevole per la configurazione specificata. /fs \t\t-- Esegue una sincronizzazione di replica completa per la configurazione specificata. /ageall \t\t-- Esegue la pulitura oggetti eliminati per la configurazione specificata. /cs [nome_configurazione]\t\t-- Elenca lo stato di una o di tutte le configurazioni. /ces \t\t\t\t-- Elenca lo stato delle configurazioni in stato di errore.: /log [file di registro]\t\t\t-- Registra i messaggi; per eseguire la registrazione sullo schermo, utilizzare l'opzione \"-\". /passPrompt -- Richiede l'immissione delle credenziali di Servizi di dominio Active Directory.: /refs \t-- Elabora i riferimenti disponibili in . : /creds \t-- Consente di specificare credenziali alternative per la connessione ad AD LDS. /retainCookie\t\t\t\t-- Non salva il cookie al termine dell'esecuzione. /retainRefsFile -- Non elimina il file dei riferimenti al termine dell'esecuzione. /saveintra -- Salva i cookie interni alla sessione specifici del server. /ldap -- Esegue una sincronizzazione completa utilizzando la normale funzione di ricerca LDAP.\t /ldifout \t -- Salva il flusso LDAP nel file ldif.txt; per scrivere l'output sullo schermo, utilizzare l'opzione \"-\". /ldifin \t\t -- Legge il flusso dirsync dal file ldif.txt (richiede la connessione al controller di dominio di origine). /force n -- Ignora n errori di elaborazione; se è specificato -1, ignora tutti gli errori. |
Usage: adamsync.exe [options]: hostname:port\t\t\t\t-- Remote or local AD LDS instance specified as a hostname and port: /l[ist] \t\t\t\t-- List configurations available /d[elete] \t\t-- Delete configuration specified\t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /delete fab1:5000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /i[nstall] \t\t-- Install configuration at \t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /install fab1:50000 MS-AdamSyncConf.XML /export -- Save the configuration file to /sync \t\t-- Sync the configuration specified\t\t\t\t\t-- Ex: adamsync /sync fab1:50000 \"dc=fabrikam,dc=com\" /reset \t\t-- Reset the replication cookie of configuration specified /mai \t\t-- Make AD LDS instance authoritative instance for configuration specified /fs \t\t-- Perform a full replication sync for configuration specified /ageall \t\t-- Perform an aging run for configuration specified /cs [config_name]\t\t-- List status for one or all configurations /ces \t\t\t\t-- List status for configurations that are in an error state: /log [log file]\t\t\t-- Log messages, use \"-\" option to log to screen /passPrompt -- Prompt for AD DS credentials: /refs \t-- Process the refs in : /creds \t-- Specify alternate credentials to connect to AD LDS /retainCookie\t\t\t\t-- Do not save the cookie at the end of the run /retainRefsFile -- Do not delete the reference file after the run /saveintra -- Save the server specific intra-session cookies /ldap -- Do a full sync via normal ldap search \t /ldifout \t -- Save ldap stream to ldif.txt, use \"-\" option to write to screen /ldifin \t\t -- Read dirsync stream from ldif.txt, (source DC connection still needed) /force n -- Skip n processing errors. If -1 is specified, skip all errors. |
| 0x400003EA | Al comando [%1] è stato fornito un numero errato di argomenti. |
Command [%1] was passed an incorrect number of arguments. |
| 0x400003EB | Avviso: impossibile eliminare il file %1. [%2] |
Warning: Unable to delete file %1. [%2] |
| 0x400003EC | ADAMSync: interrogazione per una replica scrivibile di %1 in corso... |
ADAMSync is querying for a writeable replica of %1. |
| 0x400003ED | Errore: sicurezza Dirsync %1 non supportata.Nel file di configurazione è possibile specificare soltanto imodelli di sicurezza \"oggetto\" e \"partizione\". |
Error: %1 Dirsync Security is not supported.Only security modes \"object\" and \"partition\" may be specified in the configuration file. |
| 0x400003EE | Errore: impossibile elaborare %1 dopo diversi tentativi.L'errore potrebbe essere causato da autorizzazioni insufficienti di ADAMSync per la letturadi un oggetto tramite LDAP o è stata specificata un'unità organizzativa nipote come nomedistinto di base nel file di configurazione XML, ma l'unità organizzativa padre di destinazionenon è stata ancora creata. Per informazioni dettagliate, vederehttp://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=511413. |
Error: Failed to process %1 after multiple attempts.This may be because ADAMSync has insufficient permissions to read an object viaLDAP or you specified a grandchild organizational unit (OU) as the basedistinguished name in the XML configuration file, but the target parent OU hasnot yet been created. See http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=511413 fordetails. |
| 0x400003EF | Errore. Rilevata possibile stato di ciclo ricorsivo infinito.Impossibile risolvere l'errore normalmente. |
Error: We seem to be in an infinite recursion state. Unable to recover gracefully. |
| 0x400003F0 | Errore. Impossibile leggere l'attributo dell'oggetto padre via LDAP. Una probabile causa potrebbe del problema potrebbero essere permessi insufficienti nella foresta di origine. |
Error: We were unable to read the parent object via LDAP. This is most likely due to a source forest permissioning issue. |
| 0x400003F1 | Errore. Impossibile leggere il sottoalbero via LDAP, operazione necessaria per spostamenti all'interno dell'ambito. Una probabile causa potrebbe del problema potrebbero essere permessi insufficienti nella foresta. |
Error: We were unable to read the subtree via LDAP (required due to in-scope move) This is most likely due to a source forest permissioning issue. |
| 0x400003F2 | Avviso: l'istanza di AD LDS autorevole corrente è %1. |
Warning: The current authoritative AD LDS instance is %1. |
| 0x400003F3 | Avvio di ricerca Dirsync utilizzando la modalità di sicurezza %1. |
Starting DirSync Search with %1 mode security. |
| 0x400003F4 | File di configurazione salvato in %1. |
The configuration file has been saved to %1. |
| 0x400003F5 | Errore: chiamata a DCLocator non riuscita. Errore %1!d!. Tentativo di associazione diretta tramite la stringa in corso... |
Error: DCLocator call failed with error %1!d!. Attempting to bind directly to string. |
| 0x400003F6 | Impossibile interrogare la modalità console. |
Failed to query the console mode. |
| 0x400003F7 | Rilevato oggetto in conflitto. Richiesta ridenominazione in corso... |
Conflicting object detected. Requesting rename. |
| 0x400003F8 | La password specificata è troppo lunga. Inserire una password dellalunghezza consentita. |
Password specified was too long, please enter a password of legal length. |
| 0x400003F9 | Errore durante la crittografia della password. %1 |
An error occured while encyrpting the password. %1 |
| 0x400003FA | Errore durante la decrittografia della password. %1 |
An error occured while decrypting the password. %1 |
| 0x400003FB | [%1] non è un'opzione valida |
[%1] is an invalid option |
| 0x400003FC | Nella riga di comando non sono state specificate opzioni. |
No options were specified on the command line. |
| 0x400003FD | Troppe opzioni. (%1!d!) non è valido |
There are too many options. (%1!d!) is invalid |
| 0x400003FE | Non è possibile specificare (%1) e (%2) contemporaneamente. Opzione non valida |
Specifying (%1) and (%2) together is an invalid option |
| 0x400003FF | Impossibile allocare altra memoria. |
Unable to allocate additional memory. |
| 0x40000400 | Errore durante la chiamata LDAP. La causa del problema potrebbe essere unaquantità insufficiente di memoria. |
Ldap call failed. This may be due to insufficient memory. |
| 0x40000401 | Impossibile trovare il file di configurazione della destinazione.Assicurarsi che il file esista e che si trovi nella posizione corretta. |
Unable to find target configuration file, please confirm that file does exist and is in the correct location |
| 0x40000402 | Immettere la password: |
Please enter password: |
| 0x800007D0 | Non utilizzato |
Unused |
| 0x800007D1 | Elenco file di configurazione:--------------------------- |
Listing configuration files:--------------------------- |
| 0x800007D2 | Aggiornamento file di configurazione su %1. |
Updating configuration file on %1. |
| 0x800007D3 | File di configurazione eliminato. |
Deleted configuration file. |
| 0x800007D4 | File di configurazione salvato |
Saved configuration file. |
| 0x800007D5 | Collegamento classe ausiliaria del file di configurazione su %1. |
Attaching configuration file auxilliary class on %1. |
| 0x800007D6 | Reimpostazione file di configurazione per cookie DirSync. |
Resetting the configuration file DirSync cookie. |
| 0x800007D7 | Aggiornamento del file di configurazione per cookie DirSync con unnuovo valore. |
Updating the configuration file DirSync cookie with a new value. |
| 0x800007D8 | |- \"%1\": %2 |
|- \"%1\": %2 |
| 0x800007D9 | Ora ultimo tentativo di sinc.: %1Ora ultima sinc. riuscita: %2Ora ultimo errore di sync.: %3Stringa errore ultima sinc.: %4Errori consecutivi di sinc.: %5 |
Last Sync Attempt Time: %1Last Sync Success Time: %2Last Sync Error Time: %3Last Sync Error String: %4Consecutive Sync Failures: %5 |
| 0x800007DC | Tempo di elaborazione voce precedente: %1!d! secondi (%2!d!, %3!d!) |
Previous entry took %1!d! seconds (%2!d!, %3!d!) to process |
| 0x800007DD | L'elaborazione ha richiesto %1!d! secondi (%2!d!, %3!d!). |
Processing took %1!d! seconds (%2!d!, %3!d!). |
| 0x800007DE | Numero di voci elaborate via dirSync: %1!d!Numero di voci elaborate via ldap: %2!d! |
Number of entries processed via dirSync: %1!d!Number of entries processed via ldap: %2!d! |
| 0x800007DF | Numero di oggetti aggiunti: %1!d! |
Number of object additions: %1!d! |
| 0x800007E0 | Numero di oggetti modificati: %1!d! |
Number of object modifications: %1!d! |
| 0x800007E1 | Numero di oggetti eliminati: %1!d! |
Number of object deletions: %1!d! |
| 0x800007E2 | Numero di oggetti rinominati: %1!d! |
Number of object renames: %1!d! |
| 0x800007E3 | Numero di riferimenti elaborati / scartati: %1!d!, %2!d! |
Number of references processed / dropped: %1!d!, %2!d! |
| 0x800007E4 | Numero massimo di attributi riscontrati in un oggetto: %1!d! |
Maximum number of attributes seen on a single object: %1!d! |
| 0x800007E5 | Numero massimo di valori recuperati via sintassi ad intervalli : %1!d! |
Maximum number of values retrieved via range syntax: %1!d! |
| 0x800007E6 | Lettura file di configurazione da %1 in corso… |
Reading Configuration File from %1 |
| 0x800007E7 | Salvataggio file di configurazione su %1 in corso… |
Saving Configuration File on %1 |
| 0x800007E8 | Popolamento della cache dello schema in corso… |
Populating the schema cache |
| 0x800007E9 | Popolamento cache oggetti noti in corso… |
Populating the well known objects cache |
| 0x800007EA | Gli attributi collegati %1 e %2 dello schema hanno sintassi differente.Sarà impossibile ricavare il collegamento in avanti dal collegamentoa ritroso. |
Schema linked attributes %1 and %2 have different syntaxes. We will be unableto infer the forward link from the backward link. |
| 0x800007EB | Connessione con il server di destinazione %1 :%2!d! |
Establishing connection to target server %1:%2!d!. |
| 0x800007EC | Connessione con il server di origine %1:%2!d! in corso... |
Establishing connection to source server %1:%2!d!. |
| 0x800007ED | Impossibile replicare l'oggetto corrente a causa della classe dell'oggetto. |
Unwilling to replicate the current object due to its object class. |
| 0x800007EE | Impossibile replicare l'oggetto corrente. Manca l'attributo richiesto %1.Probabile errore di protezione. L'oggetto verrà ignorato. |
Unable to replicate the current object. A required attribute (%1) is missing.This is most likely due to a permissioning issue. Skipping object. |
| 0x800007EF | Impossibile replicare l'oggetto corrente. L'oggetto è un vertice delcontesto dei nomi.. |
Unwilling to replicate this current object. It is an NC head. |
| 0x800007F0 | Impossibile replicare l'oggetto. L'oggetto è stato eliminato dall'insiemedi strutture di origine. |
Unwilling to replicate this object, since it has been deleted in the source forest. |
| 0x800007F1 | Impossibile replicare l'oggetto. Nome troncato dell'oggetto non riconoscibile. |
Unwilling to replicate this object, since it has an unrecognized mangled name. |
| 0x800007F2 | La chiave %1 del file di configurazione ha valore Null. |
Configuration File key (%1) has NULL value. |
| 0x800007F3 | Avvio esecuzione sincronizzazione da %1. |
Starting synchronization run from %1. |
| 0x800007F4 | Inizio elaborazione di riferimenti posticipati a nomi distinti. |
Beginning processing of deferred dn references. |
| 0x800007F5 | Fine elaborazione di riferimenti posticipati a nomi distinti. |
Finished processing of deferred dn references. |
| 0x800007F6 | Inizio pulitura oggetti eliminati |
Beginning aging run. |
| 0x800007F7 | Inizio pulitura oggetti eliminati.Pulitura richiesta ogni %1!d! esecuzioni. Ultima pulitura eseguita %2!d!esecuzioni fa. |
Beginning aging run.Aging requested every %1!d! runs. We last aged %2!d! runs ago. |
| 0x800007F8 | Pulitura oggetti eliminati terminata. |
Finished aging run. |
| 0x800007F9 | |
|
| 0x800007FA | Sincronizzazione completata. |
Finished (successful) synchronization run. |
| 0x800007FB | Verrà utilizzato il file %1 come archivio per i riferimenti posticipatia nomi distinti. |
Using file %1 as a store for deferred dn-references. |
| 0x800007FC | Posticipo sincronizzazione dell'attributo %1 alla fine dell'esecuzione.Eliminazione attributo in corso... |
Deferring synchronization of attribute %1 to end of run. Deleting attribute. |
| 0x800007FD | L'attributo %1 verrà recuperato via LDAP utilizzando la sintassi a intervalli.Eliminazione attributo in corso... |
Will fetch attribute %1 via LDAP using ranged syntax. Deleting attribute. |
| 0x800007FE | Recupero attributo %1 nell'intervallo via LDAP. |
Fetching ranged attribute %1 via LDAP. |
| 0x800007FF | Posticipo sincronizzazione del collegamento a ritroso %1 alla finedell'esecuzione. Eliminazione attributo in corso... |
Deferring synchronization of backward link %1 to end of run. Deleting attribute. |
| 0x80000800 | L'attributo %1 non verrà sincronizzato. Eliminazione attributo in corso... |
Will not synchronize attribute %1. Deleting attribute. |
| 0x80000801 | Gli oggetti %1!s! con classe oggetto %2 non verranno sincronizzati.L'oggetto verrà ignorato. |
Will not synchronize objects %1!s! with object class %2. Skipping object. |
| 0x80000802 | Il riferimento a nomi distinti %1!s! non verrà sincronizzato. Destinazione non esistente. |
Will not synchronize dn-ref to %1!s!. Target does not exist. |
| 0x80000803 | + Sincronizzazione del riferimento a nomi distinti su %1!s! in corso... |
+ Synchronizing dn-ref to %1!s!. |
| 0x80000804 | Creazione una tantum della voce %1!s! senza metadati. |
One-time creation of entry %1!s! without metadata. |
| 0x80000805 | Aggiunta dell'oggetto destinazione %1!s!. |
Adding target object %1!s!. |
| 0x80000806 | %1!s! è già presente nella destinazione. Conversione da creazione oggettoa modifica oggetto. |
%1!s! exists in target. Converting object creation to object modification. |
| 0x80000807 | Impossibile modificare un oggetto non esistente nella destinazione. Rilettura sottoalbero via LDAP. |
Cannot modify object which does not exist in target. Re-reading subtree via LDAP. |
| 0x80000808 | Aggiunta dell'oggetto destinazione %1!s!. Richiesta replica dell'elementopadre. |
Adding target object %1!s!. Requesting replication of parent. |
| 0x80000809 | Eliminazione dell'oggetto destinazione %1!s!. |
Deleting target object %1!s!. |
| 0x8000080A | Modifica dell'oggetto destinazione %1!s! in corso.... |
Modifying target object %1!s!. |
| 0x8000080B | Elaborazione modifiche posticipate per %1:%2 in corso... |
Processing deferred modifications for %1:%2. |
| 0x8000080C | Omissione modifiche posticipate per %1:%2 in corso… L'oggetto non esiste. |
Skipping deferred modifications for %1:%2. Object doesn't exist. |
| 0x8000080D | %1!s! è stato visto l'ultima volta il %2. |
%2 was when we last saw %1!s!. |
| 0x8000080E | Elaborazione della voce %1!s! interna a questo ambito in corso... |
Processing in-scope entry %1!s!. |
| 0x8000080F | Elaborazione voce: pagina %1!d!, frame %2!d!, voce %3!d!, conteggio %4!d!,USN %5!d! |
Processing Entry: Page %1!d!, Frame %2!d!, Entry %3!d!, Count %4!d!, USN %5!d! |
| 0x80000810 | Nell'istanza di AD LDS di destinazione verrà utilizzato il nome non troncato %1!s!. |
Using unmangled name %1!s! in target AD LDS. |
| 0x80000811 | ************************************ Errore irreversibile del programma durante l'elaborazione************ della voce %1.************ L'errore verrà ignorato su richiesta dell'utente e l'operazione continuerà.************************ |
************************************ A fatal error occured in the program while processing entry************ %1.************ The error will be ignored at user request. Continuing...************************ |
| 0x80000812 | Elaborazione della voce %1!s! esterna a questo ambito in corso... |
Processing out-of-scope entry %1!s!. |
| 0x80000813 | Elaborazione della voce %1!s! esterna a questo ambito utilizzando l'ambitodinamico %2!s! in corso... |
Processing out-of-scope entry %1!s! under dynamic scope %2!s!. |
| 0x80000814 | Elaborazione voce di origine in corso... |
Processing source entry |
| 0x80000815 | Elaborazione voce di destinazione in corso... |
Processing target entry |
| 0x80000816 | L'oggetto è stato eliminato poiché spostato in una partizione differente. |
Deleted object because it has been moved to a different partition. |
| 0x80000817 | Omissione eliminazione di un oggetto che non esistente localmente. |
Skipping deletion of object which does not exist locally. |
| 0x80000818 | Ridenominazione dell'oggetto destinazione %1!s! in %2!s!,%3!s!. |
Renaming target object %1!s! to %2!s!,%3!s!. |
| 0x80000819 | Ridenominazione dell'oggetto (implicito) %1!s! in %2!s!. |
Renaming target object (implicit) %1!s! to %2!s!. |
| 0x8000081A | Omissione ridenominazione in %1!s!. |
Skipping rename to %1!s!. |
| 0x8000081B | Ridenominazione dell'oggetto destinazione in conflitto %1!s! in %2!s!,%3!s!. |
Renaming conflicting target object %1!s! to %2!s!,%3!s!. |
| 0x8000081C | Ridenominazione oggetto destinazione in corso... Richiesta replica di unnuovo elemento padre. |
Renaming target object. Requesting replication of new parent. |
| 0x8000081D | Aggiunta attributi: %0 |
Adding attributes: %0 |
| 0x8000081E | Modifica attributi: %0 |
Modifying attributes: %0 |
| 0x8000081F | È già in corso una sessione di sincronizzazione.Attendere il termine della sessione, oppure utilizzare -mai per trasferire ilruolo. |
There is already an active sync session in progress. Please allow the session to complete, or use -mai to seize the role. |
| 0x80000820 | Il file di configurazione non specifica le sezioni e. Reinstallare il file di configurazione. |
The configuration file cannot specify and sections. Please reinstall the configuration file. |
| 0x80000821 | %1, %0 |
%1, %0 |
| 0x80000822 | Completato. |
Done. |
| 0x80000823 | Completato.%1 |
Done.%1 |
| 0x80000827 | È stato rilevato un oggetto privo di GUID. L'oggetto verrà ignorato.DN dell'oggetto privo di GUID: %1 |
An object without a GUID has been encountered, and will be skipped.DN of object without a GUID: %1 |
| 0x80000828 | È stato rilevato un valore di collegamento che si riferisce ad unoggetto privo di GUID.Questo valore verrà ignorato.DN dell'oggetto contenente il riferimento: %0DN dell'oggetto privo di GUID a cui si fa riferimento: %1 |
A link value pointing to an object without a GUID has been encountered.This value will be skipped.DN of object containing reference: %0DN of object without a GUID referenced: %1 |
| 0xC0000403 | Si è verificato un errore LDAP. %1: %2. Informazioni aggiuntive: %3. |
Ldap error occured. %1: %2. Extended Info: %3. |
| 0xC0000404 | Versione LDAP sconosciuta. L'applicazione richiede LDAP v2 o LDAP v3. |
Unknown LDAP version. Application requires LDAP v2 or LDAP v3. |
| 0xC0000405 | Il server non supporta LDAP v3. Verrà utilizzata la versione predefinita. |
Server does not support LDAP V3. we will fall back to the default version. |
| 0xC0000406 | Il server non supporta SSL. SSL è richiesto. |
Server does not support SSL, SSL is required. |
| 0xC0000407 | Errore accaduto durante la ricerca LDAP. |
Error occured during the LDAP search. |
| 0xC0000408 | Errore durante la decodifica del controllo Dirsync. |
An error occured while decoding the dirsync control. |
| 0xC0000409 | Si è verificato un errore durante la codifica del cookie Dirsync. |
An error occured while encoding the dirsync cookie. |
| 0xC000040A | Si è verificato un errore durante la decodifica del cookie Dirsync. |
An error occured while decoding the dirsync cookie. |
| 0xC000040B | Errore interno |
An internal error occurred |
| 0xC000040C | Errore interno. %1. |
An internal error occurred: %1. |
| 0xC000040D | Errore interno. La voce è stata processata per la seconda voltasenza successo. |
An internal error occurred: We are processing this entry for the second time,without success. |
| 0xC000040E | Impossibile leggere alcuni oggetti o attributi necessari tramite LDAP.Impossibile elaborare la voce. Correggere le autorizzazioni in Servizi di dominio Active Directory o nel file di configurazione, quindi eseguire di nuovo la sessione di sincronizzazione. |
Unable to read necessary attributes / object via LDAP.Cannot process entry. Please fix the permissions in AD DS or in the configurationFile and re-run the sync session. |
| 0xC000040F | Impossibile leggere il file di configurazione sull'oggetto %1!s!. |
Unable to read the configuration file on object %1!s!. |
| 0xC0000410 | Impossibile leggere l'oggetto schema %1!s!. |
Unable to read the schema object %1!s!. |
| 0xC0000411 | Impossibile leggere l'oggetto %1!s!. |
Unable to read object %1!s!. |
| 0xC0000412 | Impossibile leggere l'attributo %1 su %2. |
Unable to read attribute %1 on %2. |
| 0xC0000413 | Impossibile trovare l'oggetto %1!s! nello schema di destinazione. |
Unable to find object %1!s! in the target schema. |
| 0xC0000414 | L'oggetto equivalente nello schema di origine è %1!s!. |
Equivalent object in the source schema is %1!s!. |
| 0xC0000415 | Impossibile trovare l'attributo %1!s! nella cache dello schema. |
Unable to find the attribute %1!s! in the schema cache |
| 0xC0000416 | Si è verificato un errore LDAP durante l'eliminazione del file diconfigurazione: %1 |
An ldap error occured while deleting the configuration file: %1 |
| 0xC0000417 | Si è verificato un errore LDAP durante il salvataggio del file diconfigurazione: %1 |
An ldap error occured while saving the configuration file: %1 |
| 0xC0000418 | Impossibile identificare univocamente l'oggetto con sourceObjectGuid %1.Affinché la sincronizzazione prosegua è necessario risolvere il problema. |
Unable to uniquely identify object with sourceObjectGuid %1.This must be resolved in order for synchronization to continue. |
| 0xC0000419 | Errore durante l'analisi del file XML. %1. Linea %2!d!, Posizione %3!d! in %4 |
Error parsing XML File. %1. Line %2!d!, Position %3!d! in %4 |
| 0xC000041A | È stato violato un vincolo durante il tentativo di aggiungere l'oggettodestinazione %1!s!. L'errore potrebbe essere dovuto ad una mancatacorrispondenza dello schema. È necessario correggere l'errore primadi procedere con la sincronizzazione. |
A constraint violation occured when attempting to add target object %1!s!.This could be due to a schema mismatch. This must be fixed beforesynchronization can continue. |
| 0xC000041B | L'errore %1!d! si è verificato durante l'inizializzazione della libreriad'importazione ldifldap. |
Error %1!d! occured while initializing the ldifldap import library. |
| 0xC000041C | L'errore %1!d! si è verificato durante l'importazione di un record ldifldap. |
Error %1!d! occured while importing an ldifldap record. |
| 0xC000041D | L'errore %1!d! si è verificato durante l'inizializzazione della libreria diesportazione ldifldap. Le voci Dirsync non verranno esportate. |
Error %1!d! occured while initializing the ldifldap export library. DirSync entries will not be exported. |
| 0xC000041E | L'errore LdifLdap %1!d! si è verificato durante l'esportazione di %2!s!. |
LdifLdap error %1!d! occured while exporting entry %2!s!. |
| 0xC000041F | Errore: impossibile trovare il file di configurazione specificato: %1. |
Error: Unable to find specified configuration file (%1). |
| 0xC0000420 | Errore file di configurazione. %1 - %2 != %3. |
Configuration file error. %1 - %2 != %3. |
| 0xC0000824 | Errore durante il tentativo di apertura in scrittura del file %1. |
An error occured while attempting to open file %1 for write. |
| 0xC0000825 | Errore durante il tentativo di apertura in lettura del file %1. |
An error occured while attempting to open file %1 for read. |
| 0xC0000826 | Errore durante la scrittura sul file %1. |
An error occured while writing to file %1. |
| 0xC0000829 | AdamSync: la partizione di destinazione specificata non corrisponde al vertice di una partizione. Impossibile continuare.Nome di dominio input: %1 |
The target partition given was not the head of a partition. AdamSync cannot continue.DN of input: %1 |