| File name: | objsel.dll.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | b70b9a131b65d6b1082dab0962ef1c68 |
| SHA1: | 8a830832cde5cdcf9fd9d50dd952678b29473719 |
| SHA256: | f00ca3ddeba08a7b56555b64de4330be778cbc2cc214359372ae6772ac259026 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 105 | Nome | Name |
| 106 | Nella cartella | In Folder |
| 112 | Directory completa | Entire Directory |
| 122 | Memoria insufficiente. Chiudere una o più applicazioni e riprovare. | Out of memory. Close one or more applications and try again. |
| 138 | Utente | User |
| 139 | Utenti | Users |
| 140 | Contatto | Contact |
| 141 | Contatti | Contacts |
| 142 | Gruppo | Group |
| 143 | Gruppi | Groups |
| 144 | Computer | Computer |
| 146 | Account servizio | Service Account |
| 148 | Oggetto impostazioni password | Password Settings Object |
| 149 | Oggetti impostazioni password | Password Settings Objects |
| 151 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 155 | Nome non valido. Il nome contiene più barre o barre rovesciate. Digitare un nome valido e riprovare. Per esempi di voci valide, fare clic sul collegamento "esempi" sopra alla casella dei nomi degli oggetti. | The object name is not valid because it contains more than one slash or backslash. Type a valid name, and then run the search again. For examples of valid entries, click the Examples link above the list of object names. |
| 156 | Impossibile individuare un oggetto denominato "%1". Controllare l'esattezza del tipo e della posizione dell'oggetto selezionato e assicurarsi di aver digitato il nome dell'oggetto correttamente oppure rimuovere l'oggetto dalla selezione. | An object named "%1" cannot be found. Check the selected object types and location for accuracy and ensure that you typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 159 | Il nome oggetto digitato corrisponde a più di %1 oggetti. Verranno visualizzati solo i primi %1 oggetti. | The object name you typed matches more than %1 objects. Only the first %1 objects will be displayed. |
| 161 | Più oggetti corrispondono al seguente nome oggetto: "%1". Selezionare un oggetto dall'elenco o scegliere Annulla per immettere nuovamente il nome. | More than one object matches the following object name: "%1". Select an object from this list or, to reenter the name, click Cancel. |
| 164 | La posizione contiene più di %1!u! oggetti. Verrà mostrato solo il primo dei %1!u! oggetti. | This location contains more than %1!u! objects. Only the first %1!u! objects will be shown. |
| 165 | Il nome dell'oggetto non è valido perché termina con una barra o una barra rovesciata. Digitare un nome di oggetto valido e ripetere la ricerca. Per visualizzare esempi di voci valide, fare clic sul collegamento agli esempi sopra l'elenco dei nomi oggetto. | The object name is not valid because it ends in a slash or backslash. Type a valid object name, and run the search again. For examples of valid entries, click the examples link above the list of object names. |
| 169 | L'oggetto seguente non proviene da un dominio elencato nella finestra di dialogo Cerca in, pertanto non è valido: %1 |
The following object is not from a domain listed in the Select Location dialog box, and is therefore not valid: %1 |
| 173 | utente, [email protected] oppure dominio ome utente |
user, [email protected], or domain\user name |
| 174 | nome utente o dominio omeutente |
username or domain\username |
| 190 | Il nome seguente non è valido: "%1." Per specificare un oggetto su un computer, utilizzare il formato seguente: computer\elemento. Per specificare un computer, utilizzare il formato seguente: \\computer. | The following name is not valid: "%1". To specify an object on a computer, use the following format: computer\item. To specify a computer, use the following format: \\computer. |
| 201 | Impossibile individuare un oggetto (%2) con il nome seguente: "%1". Controllare l'esattezza del tipo e della posizione dell'oggetto selezionato e assicurarsi di aver digitato correttamente il nome dell'oggetto oppure rimuovere l'oggetto dalla selezione. | An object (%2) with the following name cannot be found: "%1". Check the selected object types and locations for accuracy and ensure that you have typed the object name correctly, or remove this object from the selection. |
| 202 | system32 | system32 |
| 203 | Impossibile aprire la finestra di dialogo richiesta. | The program cannot open the required dialog box. |
| 204 | Impossibile elaborare l'oggetto denominato "%1". Errore: %2 |
Windows cannot process the object with the name "%1" because of the following error: %2 |
| 210 | Impossibile individuare alcuna posizione. L'applicazione non può aprire la finestra di dialogo richiesta. Chiudere il messaggio e riprovare. | The program cannot open the required dialog box because no locations can be found. Close this message, and try again. |
| 211 | Errore nell'utilizzo del nome utente e della password immessi: %1 | The following error occurred while using the user name and password you entered: %1 |
| 223 | %1 non è un nome valido. Utilizzare uno dei seguenti nomi: "%1", "%2". | "%1" is not a valid name. Use one of the following names instead: "%1", "%2". |
| 224 | Errore senza descrizione. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Memoria insufficiente. Chiudere alcune applicazioni e scegliere Riprova. Scegliere Annulla per tentare di continuare. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Errore di memoria insufficiente. | Low Memory Error |
| 227 | Operazione non riuscita. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 228 | L'oggetto seguente non è abilitato: "%1". Per questa operazione non è consentito selezionare oggetti non abilitati. | The following object is not enabled: "%1". Objects that are not enabled cannot be selected for this operation. |
| 246 | L'applicazione non può aprire la finestra di dialogo richiesta perché non riesce a stabilire se il computer denominato "%1" fa parte di un dominio. Chiudere questa finestra e riprovare. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether the computer named "%1" is joined to a domain. Close this message, and try again. |
| 247 | L'applicazione non può aprire la finestra di dialogo richiesta perché non riesce a stabilire se il computer fa parte di un dominio. | The program cannot open the required dialog box because it cannot determine whether this computer is joined to a domain. |
| 248 | Impossibile aprire la finestra di dialogo desiderata. Chiudere questo messaggio e riprovare. | The program cannot open the required dialog box. Close this message, and try again. |
| 249 | Poiché il percorso di ricerca è stato cambiato, sono cambiati i tipi di oggetto disponibili. Per cambiare i tipi di oggetto disponibili in questo contenitore, fare clic su Percorsi nella finestra di selezione e selezionare un altro percorso. | Because you changed the search location, the available object types have changed. To change the object types available in this container, click Locations on the selection dialog box, and select another location |
| 251 | Impossibile espandere il contenitore "%1" a causa del seguente errore: %2 |
Windows cannot expand the container named "%1" because of the following error: %2 |
| 262 | Query comuni | Common Queries |
| 278 | Inizia con | Starts with |
| 279 | uguale a | Is exactly |
| 283 | Imm&ettere il nome dell'oggetto da selezionare (esempi): | &Enter the object name to select (examples): |
| 284 | Entità di sicurezza predefinita | Built-in security principal |
| 285 | Entità di sicurezza predefinite | Built-in security principals |
| 289 | Altro oggetto | Other object |
| 290 | Altri oggetti | Other objects |
| 306 | Il contenitore denominato "%1" ha restituito il seguente errore: %2 Scegliere un contenitore diverso o riprovare. |
The container named "%1" returned the following error: %2 Select a different container, or try again. |
| 307 | Nessun elemento trovato. Controllare i parametri di ricerca e riprovare. | No items match the current search. Check your search parameters, and try again. |
| 308 | Il seguente errore impedisce la visualizzazione di qualsiasi elemento: %1 |
The following error prevented the display of any items: %1 |
| 309 | Ricerca in corso... | Searching... |
| 310 | Interruzione ricerca in corso... | Stopping search... |
| 311 | Gruppo locale | Group - local |
| 312 | Gruppo globale | Group - global |
| 315 | &Scelta colonne... | Choose &columns... |
| 317 | Il contenuto della casella di testo non può essere letto. Errore: %1!u!. | Because of the following error, the contents of the text box cannot be read: %1!u!. |
| 318 | Più di un oggetto corrisponde al nome "%1". Selezionare uno o più nomi dall'elenco o immettere di nuovo il nome. | More than one object matched the name "%1". Select one or more names from this list, or, reenter the name. |
| 322 | È possibile immettere un solo nome e il nome non può contenere il punto e virgola. Immettere un nome valido. | Only one name can be entered, and the name cannot contain a semicolon. Enter a valid name. |
| 325 | &Rimuovi "%1" dalla selezione | &Remove "%1" from selection |
| 326 | Sono stati selezionati più oggetti. È possibile restituire un solo oggetto. Rimuovere gli altri oggetti e scegliere OK. | More than one object is selected. Only one object can be returned. Remove extra objects and press OK |
| 328 | Oggetti trovati: %1 | Objects found: %1 |
| 330 | Immettere le credenziali di un account con autorizzazioni per %1. Ad esempio %2 |
Enter your credentials for an account with permissions for %1. For example %2 |
| 331 | Immettere le credenziali di rete | Enter network credentials |
| 332 | Impossibile aprire la scheda Avanzate a causa del seguente errore: %1 |
The advanced page cannot be opened because of following error: %1 |
| 333 | Impossibile aprire la pagina avanzata | The advanced page cannot be opened |
| 336 | I controller di dominio Active Directory richiesti per trovare gli oggetti selezionati nei seguenti domini non sono disponibili: |
The Active Directory Domain Controllers required to find the selected objects in the following domains are not available: |
| 337 | dominio sconosciuto | unknown domain |
| 338 | e | and |
| 339 | Accertarsi che i controller di dominio Active Directory siano disponibili e provare a selezionare nuovamente gli oggetti. |
Ensure the Active Directory Domain Controllers are available, and try to select the objects again. |
| 340 | \ | \ |
| 342 | Errore durante la rappresentazione con il nome utente e la password immessi: %1 | The following error occurred while impersonating with the user name and password you entered: %1 |
| 500 | %1 | %1 |
| 501 | %1 o %2 | %1 or %2 |
| 502 | %1, %2 o %3 | %1, %2, or %3 |
| 503 | %1, %2, %3 o %4 | %1, %2, %3, or %4 |
| 504 | %1, %2, %3, %4 o %5 | %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 505 | %1, %2, %3, %4, %5 o %6 | %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 506 | %1, %2, %3, %4, %5, %6 o %7 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 507 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 o %8 | %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 or %8 |
| 600 | Seleziona %1 | Select %1 |
| 601 | Seleziona %1 o %2 | Select %1 or %2 |
| 602 | Selezione %1, %2 o %3 | Select %1, %2, or %3 |
| 603 | Seleziona %1, %2, %3 o %4 | Select %1, %2, %3, or %4 |
| 604 | Seleziona %1, %2, %3, %4 o %5 | Select %1, %2, %3, %4, or %5 |
| 605 | Seleziona %1, %2, %3, %4, %5 o %6 | Select %1, %2, %3, %4, %5, or %6 |
| 606 | Seleziona %1, %2, %3, %4, %5, %6 o %7 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, or %7 |
| 607 | Selezionare %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7 o %8 | Select %1, %2, %3, %4, %5, %6, %7, or %8 |
| 4100 | Impossibile continuare. Impossibile trovare un oggetto obbligatorio in Servizi di dominio Active Directory: "%1". | The operation cannot continue because a required object was not found in Active Directory Domain Services: "%1". |
| 4101 | Impossibile continuare. Operazione di aggiunta LDAP non riuscita: oggetto "%1", errore: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP add operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4102 | Impossibile continuare. Operazione di modifica LDAP non riuscita: oggetto "%1", errore: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP modify operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4103 | Impossibile continuare. Operazione di spostamento LDAP non riuscita: oggetto "%1", errore: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP move operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4104 | Impossibile continuare. Operazione di connessione/binding LDAP non riuscita. Errore: %1!d! (%2). | The operation cannot continue because LDAP connect/bind operation failed: error: %1!d! (%2). |
| 4105 | Impossibile continuare. Operazione di eliminazione LDAP non riuscita: oggetto "%1", errore: %2!d! (%3). | The operation cannot continue because LDAP delete operation failed: object "%1", error: %2!d! (%3). |
| 4106 | Impossibile trovare un controller di dominio nel dominio "%1" utilizzando i contrassegni seguenti (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the domain "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| 4107 | Impossibile trovare un controller di dominio nella foresta "%1" utilizzando i contrassegni seguenti (%2). (%3) | Could not find a domain controller in the forest "%1" using the following flag(s) (%2). (%3) |
| File Description: | Finestra di dialogo Selettore oggetti |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | objsel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | objsel.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |