| 5000 | Microsoft iSCSI-Initiator-Dienst |
Microsoft iSCSI Initiator Service |
| 5001 | Verwaltet Internet SCSI (iSCSI)-Sitzungen, die es zwischen diesem Computer und iSCSI-Remotezielgeräten gibt. Falls dieser Dienst angehalten wird, kann sich dieser Computer nicht an iSCSI-Zielen anmelden und auf diese zugreifen. Falls der Dienst deaktiviert wird, kann keiner der Dienste, die explizit von diesem Dienst abhängig sind, gestartet werden. |
Manages Internet SCSI (iSCSI) sessions from this computer to remote iSCSI target devices. If this service is stopped, this computer will not be able to login or access iSCSI targets. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 0xAFFF002E | Der Vorgang war nicht für alle Initiatoren oder Ermittlungsmethoden erfolgreich. |
The operation was not successful for all initiators or discovery methods. |
| 0xAFFF003B | Der Vorgang war erfolgreich. Er wird jedoch erst nach dem erneuten Laden oder Starten des Treibers wirksam. |
The operation was successful but requires a driver reload or reboot to become effective. |
| 0xAFFF0048 | Der angegebene geheime CHAP-Schlüssel hat weniger als 96 Bits und kann zur Authentifizierung über Nicht-IPSec-Verbindungen nicht verwendet werden. |
The specified CHAP secret is less than 96 bits and will not be usable for authenticating over non ipsec connections. |
| 0xEFFF0001 | Es ist ein nicht angegebener Fehler aufgetreten. |
A non specific error occurred. |
| 0xEFFF0002 | Fehler bei der Anmeldung. |
Login Failed. |
| 0xEFFF0003 | Fehler bei der Verbindung. |
Connection Failed. |
| 0xEFFF0004 | Der Initiatorknoten ist bereits vorhanden. |
Initiator Node Already Exists. |
| 0xEFFF0005 | Der Initiatorknoten ist nicht vorhanden. |
Initiator Node Does Not Exist. |
| 0xEFFF0006 | Das Ziel wurde vorübergehend verschoben. |
Target Moved Temporarily. |
| 0xEFFF0007 | Das Ziel wurde dauerhaft verschoben. |
Target Moved Permanently. |
| 0xEFFF0008 | Fehler des Initiators. |
Initiator Error. |
| 0xEFFF0009 | Fehler bei der Authentifizierung. |
Authentication Failure. |
| 0xEFFF000A | Fehler bei der Autorisierung. |
Authorization Failure. |
| 0xEFFF000B | Nicht gefunden. |
Not Found. |
| 0xEFFF000C | Das Ziel wurde entfernt. |
Target Removed. |
| 0xEFFF000D | Nicht unterstützte Version. |
Unsupported Version. |
| 0xEFFF000E | Zu viele Verbindungen. |
Too many Connections. |
| 0xEFFF000F | Parameter fehlt. |
Missing Parameter. |
| 0xEFFF0010 | Kann nicht in die Sitzung eingeschlossen werden. |
Can not include in session. |
| 0xEFFF0011 | Sitzungstyp wird nicht unterstützt. |
Session type not supported. |
| 0xEFFF0012 | Fehler des Ziels. |
Target Error. |
| 0xEFFF0013 | Der Dienst ist nicht verfügbar. |
Service Unavailable. |
| 0xEFFF0014 | Ungenügend Ressourcen. |
Out of Resources. |
| 0xEFFF0015 | Im Initiatorknoten sind bereits Verbindungen vorhanden. |
Connections already exist on initiator node. |
| 0xEFFF0016 | Die Sitzung ist bereits vorhanden. |
Session Already Exists. |
| 0xEFFF0017 | Die Initiatorinstanz ist nicht vorhanden. |
Initiator Instance Does Not Exist. |
| 0xEFFF0018 | Das Ziel ist bereits vorhanden. |
Target Already Exists. |
| 0xEFFF0019 | Ein Vorgang konnte von der iSCSI-Treiberimplementierung nicht ordnungsgemäß abgeschlossen werden. |
The iscsi driver implementation did not complete an operation correctly. |
| 0xEFFF001A | Es wurde ein ungültiger Schlüsseltext gefunden. |
An invalid key text was encountered. |
| 0xEFFF001B | Es wurde ein ungültiger SendTargets-Antworttext gefunden. |
Invalid SendTargets response text was encountered. |
| 0xEFFF001C | Ungültige Sitzungs-ID. |
Invalid Session Id. |
| 0xEFFF001D | Fehler bei der SCSI-Anforderung. |
The scsi request failed. |
| 0xEFFF001E | Das Maximum an Sitzungen wurde für diesen Initiator überschritten. |
Exceeded max sessions for this initiator. |
| 0xEFFF001F | Die Sitzung ist belegt, da bereits eine Anforderung verarbeitet wird. |
Session is busy since a request is already in progress. |
| 0xEFFF0020 | Die angeforderte Zielzuordnung ist nicht verfügbar. |
The target mapping requested is not available. |
| 0xEFFF0021 | Der angegebene Zieladressentyp wird nicht unterstützt. |
The Target Address type given is not supported. |
| 0xEFFF0023 | Fehler bei TCP-Sendevorgang. |
TCP Send Failed. |
| 0xEFFF0024 | Fehler bei TCP-Transportvorgang. |
TCP Transport Error |
| 0xEFFF0025 | iSCSI-Versionskonflikt |
iSCSI Version Mismatch |
| 0xEFFF0026 | Die übergebene Zielzuordnungsadresse liegt außerhalb des Gültigkeitsbereichs für die Adapterkonfiguration. |
The Target Mapping Address passed is out of range for the adapter configuration. |
| 0xEFFF0027 | Der vorinstallierte Schlüssel für das Ziel oder das IKE-Kennungsaufkommen ist nicht verfügbar. |
The preshared key for the target or IKE identification payload is not available. |
| 0xEFFF0028 | Die Authentifizierungsinformationen für das Ziel sind nicht verfügbar. |
The authentication information for the target is not available. |
| 0xEFFF0029 | Der Zielname wird nicht gefunden oder ist von der Anmeldung als ausgeblendet gekennzeichnet. |
The target name is not found or is marked as hidden from login. |
| 0xEFFF002A | Mindestens einer der Parameter, die in der LoginTargetIN-Struktur angegeben sind, ist ungültig. |
One or more parameters specified in LoginTargetIN structure is invalid. |
| 0xEFFF002B | Die angegebene Zielzuordnung ist bereits vorhanden. |
Given target mapping already exists. |
| 0xEFFF002C | Der HBA-Sicherheitsinformationscache ist voll. |
The HBA security information cache is full. |
| 0xEFFF002D | Die übergebene Portnummer ist für den Initiator ungültig. |
The port number passed is not valid for the initiator. |
| 0xEFFF002F | Der HBA-Sicherheitsinformationscache wird von diesem Adapter nicht unterstützt. |
The HBA security information cache is not supported by this adapter. |
| 0xEFFF0030 | Der angegebene Typ des IKE-Kennungsaufkommens wird nicht unterstützt. |
The IKE id payload type specified is not supported. |
| 0xEFFF0031 | Die angegebene Größe des IKE-Kennungsaufkommens wird nicht unterstützt. |
The IKE id payload size specified is not correct. |
| 0xEFFF0032 | Die Zielportalstruktur ist bereits vorhanden. |
Target Portal Structure Already Exists. |
| 0xEFFF0033 | Die Zieladressenstruktur ist bereits vorhanden. |
Target Address Structure Already Exists. |
| 0xEFFF0034 | Es sind keine IKE-Authentifizierungsinformationen verfügbar. |
There is no IKE authentication information available. |
| 0xEFFF0035 | Es ist keine äußere Adresse für den Tunnelmodus angegeben. |
There is no tunnel mode outer address specified. |
| 0xEFFF0036 | Der Authentifizierungs- oder Tunneladressencache ist beschädigt. |
Authentication or tunnel address cache is corrupted. |
| 0xEFFF0037 | Die Anforderung oder der Vorgang wird nicht unterstützt. |
The request or operation is not supported. |
| 0xEFFF0038 | Das Ziel hat nicht genügend Ressourcen, um die vorhandene Anforderung zu verarbeiten. |
The target does not have enough resources to process the given request. |
| 0xEFFF0039 | Der Initiatordienst hat auf die vom Treiber gesendete Anforderung nicht reagiert. |
The initiator service did not respond to the request sent by the driver. |
| 0xEFFF003A | Der iSNS-Server (Internet Storage Name Server) wurde nicht gefunden oder ist nicht verfügbar. |
The Internet Storage Name Server (iSNS) server was not found or is unavailable. |
| 0xEFFF003C | Die Anmeldung kann nicht abgeschlossen werden, weil kein Zielportal verfügbar ist. |
There is no target portal available to complete the login. |
| 0xEFFF003D | Die letzte Verbindung einer Sitzung kann nicht entfernt werden. |
Cannot remove the last connection for a session. |
| 0xEFFF003E | Der Microsoft iSCSI-Initiator-Dienst wird nicht ausgeführt. Starten Sie den Dienst, und wiederholen Sie den Vorgang. |
The Microsoft iSCSI Initiator Service is not running. Please start the service and retry. |
| 0xEFFF003F | Das Ziel wurde bereits über eine iSCSI-Sitzung angemeldet. |
The target has already been logged in via an iSCSI session. |
| 0xEFFF0040 | Die Sitzung kann nicht abgemeldet werden, da in dieser Sitzung zurzeit ein Gerät verwendet wird. |
The session cannot be logged out since a device on that session is currently being used. |
| 0xEFFF0041 | Fehler beim Speichern von permanenten Anmeldeinformationen. |
Failed to save persistent login information. |
| 0xEFFF0042 | Fehler beim Entfernen von permanenten Anmeldeinformationen. |
Failed to remove persistent login information. |
| 0xEFFF0043 | Das angegebene Portal wurde nicht gefunden. |
The specified portal was not found. |
| 0xEFFF0044 | Der angegebene Initiatorname wurde nicht gefunden. |
The specified initiator name was not found. |
| 0xEFFF0045 | Der angegebene Ermittlungsmechanismus wurde nicht gefunden. |
The specified discovery mechanism was not found. |
| 0xEFFF0046 | iSCSI bietet in dieser Version des Betriebssystems keine Unterstützung für IPSEC. |
iSCSI does not support IPSEC for this version of the OS. |
| 0xEFFF0047 | Zeitüberschreitung des iSCSI-Dienstes beim Warten auf den Abschluss aller permanenten Anmeldungen. |
The iSCSI service timed out waiting for all persistent logins to complete. |
| 0xEFFF0049 | Der Evaluierungszeitrahmen für den iSCSI-Initiator-Dienst ist abgelaufen. |
The evaluation period for the iSCSI initiator service has expired. |
| 0xEFFF004A | Der angegebene geheime CHAP-Schlüssel entspricht nicht dem Standard. Weitere Informationen finden Sie im Systemereignisprotokoll. |
CHAP secret given does not conform to the standard. Please see system event log for more information. |
| 0xEFFF004B | Der angegebene geheime CHAP-Schlüssel für das Ziel ist ungültig. Die maximale Größe des geheimen CHAP-Schlüssels ist 16 Byte. Die minimale Größe beträgt 12 Byte, wenn IPSec nicht verwendet wird. |
Target CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes if IPSec is not used. |
| 0xEFFF004C | Der angegebene geheime CHAP-Schlüssel für den Initiator ist ungültig. Die maximale Größe des geheimen CHAP-Schlüssels ist 16 Byte. Die minimale Größe beträgt 12 Byte, wenn IPSec nicht verwendet wird. |
Initiator CHAP secret given is invalid. Maximum size of CHAP secret is 16 bytes. Minimum size is 12 bytes if IPSec is not used. |
| 0xEFFF004D | Der angegebene CHAP-Benutzername ist ungültig. |
CHAP Username given is invalid. |
| 0xEFFF004E | Der angegebene Anmeldeauthentifizierungstyp ist ungültig. |
Logon Authentication type given is invalid. |
| 0xEFFF004F | Die angegebenen Zielzuordnungsinformationen sind ungültig. |
Target Mapping information given is invalid. |
| 0xEFFF0050 | Die in der Zielzuordnung angegebene Ziel-ID ist ungültig. |
Target Id given in Target Mapping is invalid. |
| 0xEFFF0051 | Der angegebene iSCSI-Name enthält ungültige Zeichen oder ist zu lang. |
The iSCSI name specified contains invalid characters or is too long. |
| 0xEFFF0052 | Die vom iSNS-Server (Internet Storage Name Server) zurückgegebene Versionsnummer ist mit dieser Version des iSNS-Clients nicht kompatibel. |
The version number returned from the Internet Storage Name Server (iSNS) server is not compatible with this version of the iSNS client. |
| 0xEFFF0053 | IPSec konnte für die angegebene Verbindung nicht konfiguriert werden. Möglicherweise sind nicht genügend Ressourcen verfügbar. |
Initiator failed to configure IPSec for the given connection. This could be because of low resources. |
| 0xEFFF0054 | Der zur Verarbeitung der Anforderung angegebene Puffer ist zu klein. |
The buffer given for processing the request is too small. |
| 0xEFFF0055 | Die angegebene Lastenausgleichsrichtlinie wurde vom iSCSI-Initiator nicht erkannt. |
The given Load Balance policy is not recognized by iScsi initiator. |
| 0xEFFF0056 | Mindestens einer der angegebenen Parameter ist ungültig. |
One or more paramaters specified is not valid. |
| 0xEFFF0057 | Beim Aufruf zum Festlegen der Lastenausgleichsrichtlinie wurden doppelte Pfad-IDs angegeben. |
Duplicate PathIds were specified in the call to set Load Balance Policy. |
| 0xEFFF0058 | Die Anzahl der beim Festlegen der Lastenausgleichsrichtlinie angegebenen Pfade stimmt nicht mit der Anzahl der Pfade zum Ziel überein. |
Number of paths specified in Set Load Balance Policy does not match the number of paths to the target. |
| 0xEFFF0059 | Die beim Aufruf zum Festlegen der Lastenausgleichsrichtlinie angegebene Pfad-ID ist ungültig. |
Path Id specified in the call to set Load Balance Policy is not valid |
| 0xEFFF005A | Es waren mehrere primäre Pfade angegeben, wo nur ein primärer Pfad erwartet wurde. |
Multiple primary paths specified when only one primary path is expected. |
| 0xEFFF005B | Es war kein primärer Pfad angegeben, obwohl mindestens ein Pfad erwartet wird. |
No primary path specified when at least one is expected. |
| 0xEFFF005C | Das Gerät ist bereits ein permanent gebundenes Gerät. |
Device is already a persistently bound device. |
| 0xEFFF005D | Das Gerät wurde nicht gefunden. |
Device was not found. |
| 0xEFFF005E | Das angegebene Gerät stammt nicht von einem iSCSI-Datenträger oder einer permanenten iSCSI-Anmeldung. |
The device specified does not originate from an iSCSI disk or a persistent iSCSI login. |
| 0xEFFF005F | Der angegebene DNS-Name wurde nicht aufgelöst. |
The DNS name specified was not resolved. |
| 0xEFFF0060 | Die Anforderung kann nicht verarbeitet werden, weil in der iSCSI-Sitzung keine Verbindung verfügbar ist. |
There is no connection available in the iSCSI session to process the request. |
| 0xEFFF0061 | Die angegebene Lastenausgleichsrichtlinie wird nicht unterstützt. |
The given Load Balance policy is not supported. |
| 0xEFFF0062 | Für diese Sitzung wird bereits eine Anforderung zum Entfernen der Verbindung ausgeführt. |
A remove connection request is already in progress for this session. |
| 0xEFFF0063 | Die angegebene Verbindung wurde in der Sitzung nicht gefunden. |
Given connection was not found in the session. |
| 0xEFFF0064 | Die führende Verbindung in der Sitzung kann nicht entfernt werden. |
The leading connection in the session cannot be removed. |
| 0xEFFF0065 | Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da er nicht der Gruppenrichtlinie entspricht, die diesem Computer zugewiesen ist. |
The operation cannot be performed since it does not conform with the group policy assigned to this computer. |
| 0xEFFF0066 | Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die iSNS-Firewallausnahme (Internet Storage Name Server) nicht aktiviert wurde. |
The operation cannot be performed since the Internet Storage Name Server (iSNS) firewall exception has not been enabled. |
| 0xEFFF0067 | Die Parameter für die Lastenausgleichsrichtlinie konnten nicht beibehalten werden. |
Failed to persist load balancing policy parameters. |
| 0xEFFF0068 | Der Name konnte nicht zu einer IP-Adresse aufgelöst werden. |
The name could not be resolved to an IP Address. |