| 0x82 | Aseman %2 tiedostojärjestelmärakenne on nyt korjattu. |
The file system structure on volume %2 has now been repaired. |
| 0x83 | Aseman %2 tiedostojärjestelmärakennetta ei voi korjata. |
The file system structure on volume %2 cannot be corrected. |
| 0x84 | Tiedostojärjestelmä havaitsi tarkistussummavirheen ja pystyi korjaamaan sen. Tiedoston tai kansion nimi on %2. |
The file system detected a checksum error and was able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x85 | Tiedostojärjestelmä havaitsi tarkistussummavirheen mutta ei pystynyt korjaamaan sitä. Tiedoston tai kansion nimi on %2. |
The file system detected a checksum error and was not able to correct it. The name of the file or folder is \"%2\". |
| 0x86 | Tiedostojärjestelmä ei voinut kirjoittaa metatietoja tietovälineeseen, johon asemaa %2 varmuuskopioidaan. Kirjoittaminen epäonnistui (tila: %3), joten ReFS siirtää aseman offline-tilaan. Se saatetaan ottaa uudelleen käyttöön automaattisesti. |
The file system was unable to write metadata to the media backing volume %2. A write failed with status \"%3\" ReFS will take the volume offline. It may be mounted again automatically. |
| 0x87 | Asema %2 on alustettu ReFS-tiedostojärjestelmäksi, mutta ReFS ei voi ottaa sitä käyttöön; ReFS havaitsi virheen %3. |
Volume %2 is formatted as ReFS but ReFS is unable to mount it; ReFS encountered status %3. |
| 0x88 | Asema %2 otettiin käyttöön vanhemmassa Windowsin versiossa. Osa ominaisuuksista saatetaan menettää. |
Volume \"%2\" was mounted in an older version of Windows. Some features may be lost. |
| 0x201 | Tiedostojärjestelmä havaitsi vioittumisen tiedostossa. Tiedosto on poistettu tiedostojärjestelmänimitilasta. Tiedoston nimi on %2. |
The file system detected a corruption on a file. The file has been removed from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x202 | Tiedostojärjestelmä havaitsi vioittumisen tiedostossa. Tiedostojärjestelmä ei ehkä ole onnistunut poistamaan sitä tiedostojärjestelmänimitilasta. Tiedoston nimi on %2. |
The file system detected a corruption on a file. The file system may have failed to remove it from the file system namespace. The name of the file is \"%2\". |
| 0x203 | Tiedostojärjestelmä havaitsi vioittumisen kansiossa. Kansion sisältö on poistettu tiedostojärjestelmänimitilasta. Kansion nimi on %2. |
The file system detected a corruption on a folder. Contents of the folder have been removed from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x204 | Tiedostojärjestelmä havaitsi vioittumisen kansiossa. Tiedostojärjestelmä ei ehkä ole onnistunut poistamaan kansion sisältöä tiedostojärjestelmänimitilasta. Kansion nimi on %2. |
The file system detected a corruption on a folder. The file system may have failed to remove contents of the folder from the file system namespace. The name of the folder is \"%2\". |
| 0x207 | Tiedostojärjestelmä havaitsi vioittumisen tiedostojärjestelmän metatiedoissa. Virran nimi on %2. |
The file system detected a corruption on file system metadata. The name of the stream is \"%2\". |
| 0x209 | Asema %2 havaitsi tiedostojärjestelmän metatietojen vioittumisen. Se menettää itsekorjautumisominaisuudet. |
Volume \"%2\" detected a corruption on file system metadata. It will lose self-healing features. |
| 0x1F00 | |
|
| 0x10000034 | SQM |
SQM |
| 0x50000002 | Virhe |
Error |
| 0x50000003 | Varoitus |
Warning |
| 0x50000004 | Tiedot |
Information |
| 0x80040032 | {Virhe viivästetyssä kirjoituksessa}Windows ei pystynyt tallentamaan tiedoston %2 tietoja kokonaan. Tietoa on kadonnut.Tämä voi johtua laitteisto- tai verkkovirheestä. Yritä tallentaa tiedosto muualle. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040039 | Järjestelmä ei voinut tyhjentää tietoja tapahtumalokiin. Saattaa ilmetä vioittuminen. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Viivästetty kirjoitus epäonnistui}Windows ei pystynyt tallentamaan tiedoston %2 tietoja kokonaan. Tietoja on menetetty. Virhe voi johtua verkkoyhteysongelmista. Yritä tallentaa tiedosto muuhun sijaintiin. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Viivästetty kirjoitus epäonnistui}Windows ei pystynyt tallentamaan tiedoston %2 tietoja kokonaan. Tietoja on menetetty. Tämän virheen palautti palvelin, jossa tiedosto on. Yritä tallentaa tiedosto muuhun sijaintiin. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Viivästetty kirjoitus epäonnistui}Windows ei pystynyt tallentamaan tiedoston %2 kaikkia tietoja. Tietoja on menetetty.Tämä virhe voi tapahtua, jos laite on poistettu tai jos tietoväline on kirjoitussuojattu. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x90000001 | ReFSv1 |
ReFSv1 |
| 0x90000002 | Järjestelmä |
System |
| 0xC0040029 | Tämän levyn tiedostojärjestelmärakenne on rikkoutunut ja käyttökelvoton. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable. |
| 0xC0040037 | Levyn tiedostojärjestelmärakenne on vioittunut ja käyttökelvoton.Suorita chkdsk-apuohjelma asemalle %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |