File name: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Size: | 26624 byte |
MD5: | b6ffeed08c3b64a864ba5981421327ca |
SHA1: | 018913254027b27a4e888e336bd4524a756f6043 |
SHA256: | ec3a779d0b2c20144a3a5130b91a24bb55d45a75785e0df41ec895b749e5420f |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Finnish | English |
---|---|---|
1 | Liitä älykortti | Connect a smart card |
2 | Kutsumanimi | Friendly name |
3 | Käyttäjänimi | Username |
4 | PIN-koodi | PIN |
5 | Uusi PIN-koodi | New PIN |
6 | Vahvista PIN-koodi | Confirm PIN |
7 | Haaste | Challenge |
8 | Vastaus | Response |
9 | Käyttäjänimivihje | Username hint |
10 | Lähetä-painike | Submit button |
11 | Älykortti | Smart card |
13 | Yhdistä napsauttamalla tätä | Click to connect |
14 | Yritä uudelleen napsauttamalla tätä | Click to try again |
15 | Älykortin nimi | Smart card name |
16 | Älykorttien lukulaitteen nimi | Smart card reader name |
17 | Älykortin tila | Smart card status |
18 | TPM-virtuaaliälykortin poistamislupa | TPM virtual smart card delete consent |
19 | PIN-käytäntö | PIN policy |
22 | Älykortin käytön estoa ei voi purkaa. | The smart card could not be unblocked. |
23 | Älykortin PIN-koodia ei voi muuttaa. | The smart card PIN could not be changed. |
25 | PIN-koodia ei voitu vahvistaa. | The PIN could not be verified. |
30 | Älykortin käytön eston purkaminen | Smart card unblock |
31 | Anna vanha ja uusi PIN-koodi. | Enter your old PIN and your new PIN. |
32 | Älykorttikirjautuminen | Smart card sign-in |
33 | Älykortin lukituksen purkaminen | Smart card unlock |
34 | Älykortin tunnistetieto | Smart card credential |
35 | Älykorttivirhe | Smart card error |
37 | Älykortin PIN-tunnuksen vaihtaminen | Smart card PIN change |
38 | Tarkistetaan tilaa... | Checking status... |
50 | Älykortin käytön esto on purettu. | You have successfully unblocked your smart card. |
51 | PIN on vaihdettu. | You have successfully changed your PIN. |
60 | Pura älykortin käytön esto | Unblock smart card |
61 | Vaihda PIN | Change PIN |
62 | Muista tunnistetietoni | Remember my credentials |
70 | Kelvollisia varmenteita ei löydy tästä älykortista | No valid certificates were found on this smart card |
71 | Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan saadaksesi lisätietoa älykorttisi käytön eston purkamisesta. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your smart card. |
72 | Kokeile toista älykorttia tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | Please try another smart card or contact your administrator. |
80 | Anna tunnistetiedot | Input Credential |
81 | Tunnistetiedot siirretty: | Credential passed in |
82 | Älykortin eston PUK-poisto | Smart card PUK unblock |
83 | Eston poistava PIN-koodi | PIN Unblocking Key |
85 | Varmenne löytyi, mutta se ei ole kelpoisuusajanjaksolla. Kokeile toista älykorttia tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please try another smart card or contact your administrator. |
200 | Korttia ei tunnistettu. Varmista, että kortti on oikein asetettu. | The smart card was not recognized. Please check that the card is inserted correctly and fits tightly. |
201 | Älykortti edellyttää ohjaimia, joita ei ole tässä järjestelmässä. Kokeile toista älykorttia tai ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | The smart card requires drivers that are not present on this system. Please try another smart card or contact your administrator. |
202 | Yhdistettynä on väärä älykortti. | Incorrect smart card connected. |
203 | Yhdistä oikea älykortti. | Please connect the correct smart card. |
204 | Windows hakee korttisi ohjaimia. Odota hetki. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
300 | Tunnistetietojasi ei voitu vahvistaa. | Your credentials could not be verified. |
301 | Tililläsi on aikarajoituksia, jotka estävät sinua kirjautumasta nyt. Yritä uudelleen myöhemmin. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
302 | Tilisi on poistettu käytöstä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | Your account has been disabled. Please contact your system administrator. |
303 | Määritetty toimialue ei ole käytettävissä. Yritä myöhemmin uudelleen. | The domain specified is not available. Please try again later. |
304 | Järjestelmän ensisijaisen toimialueen salasana puuttuu. | The system password for the primary domain is missing. |
305 | Luottamussuhde ensisijaisen toimialueen ja luotetun toimialueen välillä epäonnistui. | The trust relationship between the primary domain and the trusted domain failed. |
306 | Windows ei voi muodostaa yhteyttä toimialueeseen, koska toimialueen ohjauskone ei ole käytettävissä tai tietokoneen tiliä ei löytynyt. Yritä uudelleen myöhemmin. Jos tämä sanoma tulee näyttöön uudelleen, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | Windows cannot connect to the domain, either because the domain controller is unavailable or because your computer account was not found. Please try again later. If this message reappears, please contact your administrator. |
307 | Tilisi on vanhentunut. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | Your account has expired. Please see your administrator. |
308 | Verkkokirjautumispalvelu ei ole käytössä tässä tietokoneessa. | The netlogon service is not running on this computer. |
309 | Tilisi on lukittu. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | Your account has been locked out. Please contact your administrator. |
310 | PIN-koodi on väärä. Yritä uudelleen. | The PIN is incorrect. Try again. |
311 | Älykortin käyttö on estetty. | The smart card is blocked. |
312 | Älykortti poistettiin. | The smart card was removed. |
313 | Älykortissa ei ole pyydettyä avainsäilöä. | The requested key container does not exist on the smart card. |
314 | Älykortissa ei ole pyydettyä varmennetta. | The requested certificate does not exist on the smart card. |
315 | Älykortissa ei ole pyydettyä avainjoukkoa. | The requested keyset does not exist on the smart card. |
316 | Älykortin käytön yhteydessä ilmeni tietoliikennevirhe. | A communication error occurred with the smart card. |
317 | Tätä älykorttia ei voi käyttää. Järjestelmän tapahtumalokissa saattaa olla lisätietoja. Ilmoita tästä virheestä järjestelmänvalvojalle. | This smart card could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
318 | Todentamiseen käytetty älykorttivarmenne on vanhentunut. | The smart card certificate used for authentication has expired. |
319 | Todentamiseen käytetty älykorttivarmenne on kumottu. | The smart card certificate used for authentication has been revoked. |
320 | Todentamiseen käytettyä älykorttivarmennetta käsiteltäessä havaittiin varmenteen myöntäjä, johon ei luoteta. | An untrusted certification authority was detected while processing the smart card certificate used for authentication. |
321 | Todentamiseen käytettävän älykorttivarmenteen kumoamistilaa ei voi määrittää. | The revocation status of the smart card certificate used for authentication could not be determined. |
322 | Todentamiseen käytettävä älykorttivarmenne ei ole luotettu. | The smart card certificate used for authentication was not trusted. |
323 | Sinun täytyy käyttää älykorttia kirjautumiseen. | You must use a smart card to sign in. |
324 | Salasanasi on vanhentunut, joten se täytyy vaihtaa. Sinun on kirjauduttava sisään salasanallasi, jotta voit vaihtaa sen. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
325 | Todentamiseen käytettyä toimialueen ohjauskoneen varmennetta käsiteltäessä tunnistettiin varmenteen myöntäjä, johon ei luoteta. Lisätietoja saattaa olla järjestelmän tapahtumalokissa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | An untrusted certification authority was detected while processing the domain controller certificate used for authentication. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
326 | Älykortin avulla tehtyyn todentamiseen käytetyn toimialueen ohjauskoneen varmenteen kumoamistilaa ei voitu selvittää. Lisätietoja saattaa olla järjestelmän tapahtumalokissa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | The revocation status of the domain controller certificate used for smart card authentication could not be determined. Additional information may be available in the system event log. Please contact your administrator. |
327 | Kirjautumistapaa, jota yrität käyttää, ei sallita tässä tietokoneessa. Lisätietoja saat järjestelmänvalvojalta. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this PC. For more info, contact your administrator. |
328 | Tilisi on määritetty siten, ettet voi käyttää tätä tietokonetta. Yritä käyttää toista tietokonetta. | Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer. |
329 | Annetut PIN-tunnukset eivät täsmää. | The PINs supplied do not match. |
351 | Tarkista, että vastauksesi on oikein ja että uusi PIN-tunnuksesi vastaa organisaation monimutkaisuusvaatimuksia. | Please ensure that your response is correct and your new PIN meets the complexity requirements of your organization. |
352 | Annettu PIN-koodi ei vastaa älykortin PIN-monimutkaisuusvaatimuksia. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the smart card. |
353 | Älykortti ei tue kyseistä toimintoa. | The smart card does not support this operation. |
354 | Älykortti- tai varmennekirjautuminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan ja kerro hänelle, ettei KDC-varmennetta voitu vahvistaa. Järjestelmän tapahtumalokissa saattaa olla lisätietoja. | Smart card or certificate sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
355 | Tilisi ei tue älykortin avulla kirjautumista. Lisätietoja saat järjestelmänvalvojalta. | Signing in with a smart card isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
358 | Valitse Toinen käyttäjä -ruutu, jotta voit kirjautua sisään älykortilla. | Select the Other User tile to sign in with a smart card. |
359 | Anna PIN-koodi, joka vastaa älykortin monimutkaisuusvaatimuksia. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the smart card. %1!s!. |
500 | Anna PIN-koodi | Enter PIN |
505 | Saat lisätietoja napsauttamalla tätä | Click here for more information |
506 | PIN-koodisuojaus | PIN security |
610 | PIN-koodisi palautetaan tekstimuodossa. Sovellus voi ehkä käyttää PIN-koodiasi. Anna PIN-koodi vain, jos luotat kutsuvaan sovellukseen. | Your PIN will be returned in plaintext. The application may be able to access your PIN. Only enter your PIN if you trust the calling application. |
611 | PIN-tunnuksesi palautetaan salattuna. Järjestelmä siirtää PIN-tunnuksen turvallisesti älykorttiin paljastamatta sitä sovellukselle. | Your PIN will be returned encrypted. The system will securely transfer your PIN to the smart card without exposing it to the application. |
612 | Tietoja tästä pyynnöstä | Information about this request |
650 | Anna PIN-koodi, joka täyttää vaatimukset – eli sisältää vain tarkemerkittömiä kirjaimia (A-Z, a-z), numeroita (0-9), välilyöntejä ja seuraavia erikoismerkkejä: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
651 | Anna PIN-koodi. | Provide a PIN. |
652 | Jos haluat säilyttää TPM-virtuaaliälykortin, valitse Peruuta. Jos haluat poistaa sen, valitse OK. | To keep your TPM virtual smart card, click Cancel. To delete it, click OK. |
653 | Näytä PIN-monimutkaisuusvaatimukset napsauttamalla tätä | Click here for PIN complexity requirements |
654 | Organisaatiosi on asettanut seuraavat PIN-tunnuksen monimutkaisuusvaatimukset: vähimmäispituus on %1!u! enimmäispituus on %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
Your organization has set the following PIN complexity requirements: Minimum length is %1!u! Maximum length is %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! |
655 | PIN-tunnuksessa on oltava vähintään %1!u! merkkiä | The PIN requires at least %1!u! characters |
656 | PIN-tunnuksessa voi olla enintään %1!u! merkkiä | The PIN may have at most %1!u! characters |
657 | PIN-koodi sisältää virheellisen merkin | The PIN contains an invalid character |
658 | PIN-tunnuksessa on oltava vähintään yksi iso kirjain | The PIN requires at least one uppercase letter |
659 | PIN-tunnuksessa on oltava vähintään yksi pieni kirjain | The PIN requires at least one lowercase letter |
660 | PIN-tunnuksessa on oltava vähintään yksi numero | The PIN requires at least one digit |
661 | PIN-tunnuksessa on oltava vähintään yksi erikoismerkki | The PIN requires at least one special character |
662 | PIN-koodi ei saa sisältää isoja kirjaimia | The PIN may not contain uppercase letters |
663 | PIN-koodi ei saa sisältää pieniä kirjaimia | The PIN may not contain lowercase letters |
664 | PIN-koodi ei saa sisältää numeroita | The PIN may not contain digits |
665 | PIN-koodi ei saa sisältää erikoismerkkejä | The PIN may not contain special characters |
666 | Isot kirjaimet sallitaan | Uppercase letters are allowed |
667 | Pienet kirjaimet sallitaan | Lowercase letters are allowed |
668 | Numerot sallitaan | Digits are allowed |
669 | Erikoismerkit sallitaan | Special characters are allowed |
670 | Iso kirjain vaaditaan | An uppercase letter is required |
671 | Pieni kirjain vaaditaan | A lowercase letter is required |
672 | Numero vaaditaan | A digit is required |
673 | Erikoismerkki vaaditaan | A special character is required |
674 | Isoja kirjaimia ei sallita | Uppercase letters are not allowed |
675 | Pieniä kirjaimia ei sallita | Lowercase letters are not allowed |
676 | Numeroita ei sallita | Digits are not allowed |
677 | Erikoismerkkejä ei sallita | Special characters are not allowed |
700 | Virhe vahvistettaessa PIN-koodia | Error validating PIN |
701 | Älykortille annettiin virheellinen PIN-koodi: %1!d! yritystä jäljellä | An incorrect PIN was presented to the smart card: %1!d! retries left |
702 | Älykortille annettiin virheellinen PIN-koodi | An incorrect PIN was presented to the smart card |
703 | Älykortti on estetty | Your smart card is blocked |
704 | Virhe vahvistettaessa PIN-koodia. Virhekoodi: 0x%1!X!. |
There was an error while validating your PIN. Error Code: 0x%1!X!. |
706 | Älykortti poistettiin, tai se ei ole pyydetty älykortti. | The smart card was removed or is not the smart card requested. |
710 | Tietokoneen käytäntö on estänyt toiminnon. Tätä toimintoa ei voi suorittaa loppuun älykortin avulla. | The operation has been blocked by Computer Policy. The smart card cannot be used to complete this operation. |
800 | Poista todennusavaimen lukitus käyttämällä ulkoista laitetta. | Please use your external device to unlock your authentication key. |
801 | Poista digitaalisen allekirjoitusavaimen lukitus käyttämällä ulkoista laitetta. | Please use your external device to unlock your digital signature key. |
802 | Poista salausavaimen lukitus käyttämällä ulkoista laitetta. | Please use your external device to unlock your encryption key. |
803 | Poista hyväksymisavaimen lukitus käyttämällä ulkoista laitetta. | Please use your external device to unlock your non-repudiation key. |
804 | Poista järjestelmänvalvojan avaimen lukitus käyttämällä ulkoista laitetta. | Please use your external device to unlock your administrator key. |
805 | Poista älykortin lukitus käyttämällä ulkoista laitetta. | Please use your external device to unlock the smart card. |
850 | Älykortti on valmiina käyttöön. | The smart card is ready for use. |
851 | Älykortti ei voi suorittaa pyydettyä toimintoa, tai toiminto edellyttää eri älykortin. | The smart card cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
852 | Älykorttia ei ole täysin mukautettu käyttöä varten. | The smart card is not fully personalized for use. |
853 | Älykortti on vain luku -tilassa. | The smart card is read-only. |
1001 | Ota suojauslaite käyttöön | Enable security device |
1011 | Suojauslaite | Security device |
1022 | Suojauslaitteen estoa ei voitu poistaa. | The security device could not be unblocked. |
1023 | Suojauslaitteen PIN-koodia ei voitu muuttaa. | The security device PIN could not be changed. |
1030 | Suojauslaitteen eston poisto | Security device unblock |
1031 | Anna vanha PIN-koodi ja uusi PIN-koodi. Tämän toiminnon suorittaminen voi kestää useita minuutteja. | Enter your old PIN and your new PIN. This operation might take several minutes to complete. |
1032 | Suojauslaitekirjautuminen | Security device sign-in |
1033 | Suojauslaitteen lukituksen poisto | Security device unlock |
1034 | Suojauslaitteen tunnistetieto | Security device credential |
1035 | Suojauslaitteen virhe | Security device error |
1037 | Suojauslaitteen PIN-tunnuksen muutos | Security device PIN change |
1050 | Olet poistanut suojauslaitteen eston. | You have successfully unblocked your security device. |
1060 | Poista suojauslaitteen esto | Unblock security device |
1070 | Kelvollisia varmenteita ei löydy tästä suojauslaitteesta | No valid certificates were found on this security device |
1071 | Pyydä järjestelmänvalvojalta ohjeita suojauslaitteen eston poistamiseen. | Please contact your administrator for instructions on how to unblock your security device. |
1072 | Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | Please contact your administrator. |
1082 | Suojauslaitteen PUK-tunnuksen eston poisto | Security device PUK unblock |
1085 | Varmenne löytyi, mutta se ei ole voimassa. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | A certificate was found but it is not within its validity period. Please contact your administrator. |
1200 | Suojauslaitetta ei tunnistettu. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | The security device was not recognized. Please contact your administrator. |
1201 | Suojauslaite edellyttää ohjaimia, joita ei ole tässä järjestelmässä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | The security device requires drivers that are not present on this system. Please contact your administrator. |
1202 | Yhdistettynä on virheellinen suojauslaite. | Incorrect security device connected. |
1203 | Muodosta yhteys oikeaan suojauslaitteeseen. | Please connect the correct security device. |
1204 | Windows etsii ohjaimia suojauslaitetta varten. Odota. | Windows is searching for drivers for your security device. Please wait. |
1310 | Suojauslaitteelle annettiin virheellinen PIN-koodi. | An incorrect PIN was presented to the security device. |
1311 | Suojauslaite ei pysty käsittelemään PIN-koodia. PIN-koodi on estetty tilapäisesti, koska liian monta virheellistä PIN-koodia on annettu. Yritä myöhemmin uudelleen. Jos tämä sanoma tulee uudelleen näyttöön, pyydä järjestelmänvalvojaa nollaamaan tämän suojauslaitteen lukitusjakso. | The security device cannot process the PIN. The PIN has been blocked temporarily because too many incorrect PINs have been entered. Try again later. If this message reoccurs, contact your administrator to reset the lockout period for this security device. |
1312 | Suojauslaite poistettiin käytöstä. | The security device was disabled. |
1313 | Suojauslaitteessa ei ole pyydettyä avainsäilöä. | The requested key container does not exist on the security device. |
1314 | Suojauslaitteessa ei ole pyydettyä varmennetta. | The requested certificate does not exist on the security device. |
1315 | Suojauslaitteessa ei ole pyydettyä avainjoukkoa. | The requested keyset does not exist on the security device. |
1316 | Suojauslaitteen yhteydessä ilmeni tietoliikennevirhe. | A communication error occurred with the security device. |
1317 | Tätä suojauslaitetta ei voi käyttää. Järjestelmän tapahtumalokissa voi olla lisätietoja. Ilmoita tästä virheestä järjestelmänvalvojalle. | This security device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Please report this error to your administrator. |
1318 | Todentamiseen käytetty varmenne on vanhentunut. | The certificate used for authentication has expired. |
1319 | Todentamiseen käytetty varmenne on kumottu. | The certificate used for authentication has been revoked. |
1320 | Käsiteltäessä todennusvarmennetta havaittiin varmenteen myöntäjä, joka ei ole luotettu. | An untrusted certification authority was detected while processing the authentication certificate. |
1321 | Todennusvarmenteen kumoamistilaa ei voitu selvittää. | The revocation status of the authentication certificate could not be determined. |
1322 | Todennusvarmenne ei ollut luotettu. | The authentication certificate was not trusted. |
1326 | Toimialueen ohjauskoneen todennusvarmenteen kumoamistilaa ei voitu selvittää. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | The revocation status of the domain controller certificate used for authentication could not be determined. Please contact your administrator. |
1352 | Annettu PIN-koodi ei vastaa suojauslaitteen PIN-monimutkaisuusvaatimuksia. | The PIN supplied did not meet the PIN complexity requirements for the security device. |
1353 | Suojauslaite ei tue tätä toimintoa. | The security device does not support this operation. |
1354 | Suojauslaitekirjautuminen epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan ja kerro hänelle, ettei KDC-varmennetta voitu vahvistaa. Järjestelmän tapahtumalokissa saattaa olla lisätietoja. | Security device sign-in failed. Please contact your administrator and tell them that the KDC certificate couldn’t be validated. Additional information might be available in the system event log. |
1355 | Tilisi ei tue suojauslaitteen avulla kirjautumista. Lisätietoja saat järjestelmänvalvojalta. | Signing in with a security device isn’t supported for your account. For more info, contact your administrator. |
1359 | Anna PIN-koodi, joka vastaa suojauslaitteen PIN-monimutkaisuusvaatimuksia. %1!s!. | Please provide a PIN that meets the complexity requirements for the security device. %1!s!. |
1701 | Suojauslaitteelle annettiin virheellinen PIN-koodi: %1!d! yritystä jäljellä | An incorrect PIN was presented to the security device: %1!d! retries left |
1703 | Suojauslaite on estetty | Your security device is blocked |
1706 | Suojauslaite poistettiin käytöstä, tai se ei sisällä pyydettyä todennusvarmennetta. | The security device was disabled or does not contain the authentication certificate requested. |
1805 | Poista suojauslaitteen lukitus käyttämällä ulkoista laitetta. | Please use your external device to unlock the security device. |
1850 | Suojauslaite on valmiina käyttöön. | The security device is ready for use. |
1851 | Suojauslaite ei voi suorittaa pyydettyä toimintoa, tai toiminto vaatii eri älykortin. | The security device cannot perform the requested operation or the operation requires a different smart card. |
1852 | Suojauslaitetta ei ole täysin mukautettu käyttöä varten. | The security device is not fully personalized for use. |
1853 | Suojauslaite on vain luku -tilassa. | The security device is read-only. |
File Description: | Windowsin älykortin tunnistetietopalvelu |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | SmartcardCredentialProvider.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. |
Original Filename: | SmartcardCredentialProvider.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x40B, 1200 |