| 1 | DS-rolleserver |
DS Role Server |
| 2 | Denne tjeneste er vært for DS-rolleserveren, der bruges til opgradering, degradering og kloning. Hvis denne tjeneste er deaktiveret, kan disse handlinger ikke udføres. |
This service hosts the DS Role Server used for DC promotion, demotion, and cloning. If this service is disabled, these operations will fail. |
| 0x00007000 | Søger efter domænecontroller for domænet %1 |
Searching for a domain controller for the domain %1 |
| 0x00007001 | Fandt domænecontroller %1 for domænet %2 |
Located domain controller %1 for domain %2 |
| 0x00007002 | Bruger stedet %1 til serveren %2 |
Using site %1 for server %2 |
| 0x00007003 | Tjenesten %1 stoppes |
Stopping service %1 |
| 0x00007004 | Tjenesten %1 konfigureres |
Configuring service %1 |
| 0x00007005 | Tjenesten %1 startes |
Starting service %1 |
| 0x00007006 | Installerer katalogtjenesten |
Installing the Directory Service |
| 0x00007008 | Angiver oplysninger om LSA-politik |
Setting the LSA policy information |
| 0x00007009 | Angiver oplysningerne om LSA-politik fra politik %1 |
Setting the LSA policy information from policy %1 |
| 0x00007010 | Opretter et tillidsforhold til domænet %1 |
Creating a trust relationship with domain %1 |
| 0x00007013 | Opretter systemenheden %1 |
Creating the System Volume %1 |
| 0x00007015 | Sletter tillidsforholdet til domænet %1 |
Deleting the trust relationship with the domain %1 |
| 0x00007017 | Konfigurerer serverkontoen |
Configuring the server account |
| 0x00007018 | Den forsøgte domænecontrollerhandling er udført |
The attempted domain controller operation has completed |
| 0x00007019 | Opretter et overordnet tillidsforhold på domænet %1 |
Creating a parent trust relationship on domain %1 |
| 0x00007022 | Læser domænepolitik fra domænecontrolleren %1 |
Reading domain policy from the domain controller %1 |
| 0x00007025 | Læser domænepolitik fra den lokale computer |
Reading domain policy from the local machine |
| 0x00007026 | Forbereder katalogtjenesten til degradering |
Preparing the directory service for demotion |
| 0x00007027 | Fjerner katalogtjenesten |
Uninstalling the Directory Service |
| 0x00007028 | Forbereder replikering af systemenheden ved hjælp af roden %1 |
Preparing for system volume replication using root %1 |
| 0x00007029 | Kopierer den første fil %1 i katalogtjenestedatabasen til %2 |
Copying initial Directory Service database file %1 to %2 |
| 0x00007030 | Søger efter domænecontroller for domænet %1, som indeholder kontoen %2 |
Searching for a domain controller for the domain %1 that contains the account %2 |
| 0x00007031 | Indstiller sikkerheden for domænecontrolleren, katalogtjenestefiler og registreringsdatabasenøgler |
Setting security on the domain controller and Directory Service files and registry keys |
| 0x00007033 | Tvinger synkronisering af klokkeslæt med %1 |
Forcing a time sync with %1 |
| 0x00007034 | Gemmer SAM-tilstanden til en opgradering |
Saving the SAM state for an upgrade |
| 0x00007035 | Flytter de eksisterende logonscripter fra %1 til %2 |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 |
| 0x00007036 | Angiver roden for computerens DNS-computernavn til %1 |
Setting the computer's DNS computer name root to %1 |
| 0x00007037 | Flytning af logonscripter er fuldført |
Completed moving the logon scripts |
| 0x00007039 | Forfremmelse af domænecontroller |
Domain Controller Promotion |
| 0x0000703A | Degradering af domænecontroller |
Domain Controller Demotion |
| 0x0000703B | DsRole-brugergrænseflade |
DsRole Interface |
| 0x0000703C | Domænecontrollerkloningen er %1%% fuldført... |
Domain Controller cloning is at %1%% completion... |
| 0x0000703D | Domænecontrolleren er klonet. Genstart nu... |
Cloning Domain Controller succeeded. Now rebooting... |
| 0x0000703E | Domænecontrolleren blev ikke klonet. Genstart nu til DSRM... |
Cloning Domain Controller failed. Now rebooting into DSRM... |
| 0x00007202 | De eksisterende logonscripter kunne ikke flyttes fra %1 til %2. Data indeholder fejlkoden. |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 failed. The return code is the data. |
| 0x00007203 | Der opstod en ikke-alvorlig fejl under kørslen af sikkerhedskonfigurationseditoren. Du finder flere oplysninger i logfilen %1. Data indeholder fejlkoden. |
Running the Security Configuration Editor over the Domain Controller encountered a non-fatal error. Further details can be obtained by examining the log file %1. The return code is the data. |
| 0x00007204 | Der blev fundet et eksisterende inkompatibelt tillidsobjekt på den overordnede server for domænet %1. Den er blevet fjernet og erstattet med et opdateret tillidsforhold. |
An existing, incompatible trust object was found on the parent server for domain %1. It has been removed and replaced with an updated trust. |
| 0x00007220 | Automatisk logon kunne ikke deaktiveres, efter at domænecontrolleren var blevet opgraderet. Registreringsdatabasenøglen %1 kan ikke slettes. Data indeholder fejlkoden. |
Failed to disable auto logon following the successful upgrade of a domain controller. Unable to delete registry key %1. The return code is the data. |
| 0x00007221 | Standardlogondomænet kunne ikke angives til %1. Data indeholder fejlkoden. |
Failed to set the default logon domain to %1. The return code is the data. |
| 0x00007222 | Kloningen af den virtuelle domænecontroller mislykkedes. Kloningen kan ikke gennemføres, og den klonede domænecontroller blev genstartet i DSRM (Directory Services Restore Mode).%n%nKontrollér tidligere hændelser, der er logført, og %systemroot%\\debug\\dcpromo.log, for at få flere oplysninger om fejl, der svarer til forsøget på at klone den virtuelle domænecontroller, og om denne afbildningsklon kan bruges igen. %n%nHvis en eller flere logposter angiver, at kloningsprocessen ikke kan gentages, skal afbildningen destrueres sikkert.%n%nEllers kan du rette fejlene, fjerne DSRM-bootstartflaget og genstarte normalt. Ved genstart af systemet prøves kloningen igen.%n%nDu kan finde detaljerede oplysninger om fejl ved kloning af den virtuelle domænecontroller på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed. The cloning operation could not be completed and the cloned domain controller was rebooted into Directory Services Restore Mode (DSRM).%n%nPlease check previously logged events and %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information on errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt and whether or not this clone image can be reused.%n%nIf one or more log entries indicate that the cloning process cannot be retried, the image must be securely destroyed.%n%nOtherwise you may fix the errors, clear the DSRM boot flag, and reboot normally; upon reboot, the cloning operation will be retried.%n%nDetails on virtual domain controller clone errors can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
| 0x00007223 | Den virtuelle domænecontroller er klonet. |
Virtual domain controller cloning succeeded. |
| 0x00007225 | Tillidsobjektet på %1 kunne ikke flyttes under degradering. |
During the demotion operation, the trust object on %1 could not be removed. |
| 0x00007226 | Tjenesten File Replication har rapporteret en ikke-alvorlig fejl under degradering. |
During the demotion operation, the File Replication Service reported a non critical error. |
| 0x00007227 | Denne server er nu en domænecontroller. |
This server is now a Domain Controller. |
| 0x00007228 | Denne server er ikke længere en domænecontroller. |
This server is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007237 | Denne server blev tvangsdegraderet. Den fungerer ikke længere som domænecontroller. |
This server was force demoted. It is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007238 | Tjenesten Netlogon kunne ikke afbrydes under tvunget degradering. |
The Netlogon service could not be stopped during force demotion. |
| 0x00007239 | DCPpromo kunne ikke konfigurere den nye starttype for %1 til tjenesten %2 under tvunget degradering. |
Dcpromo failed to configure the new starttype of %1 for the service %2 during forced demotion. |
| 0x0000723A | DCPromo kunne ikke flytte afhængigheden for %1 af %2 under tvunget degradering. |
Dcpromo failed to remove the dependency of %1 on %2 during forced demotion. |
| 0x00007240 | Kloningen af den virtuelle domænecontroller kan ikke hente Winlogon-beskeden.%nDen returnerede fejlkode er %1 (%2).%n%nDu kan finde flere oplysninger om denne fejl i %systemroot%\\debug\\dcpromo.log, der indeholder fejl om forsøget på at klone den virtuelle domænecontroller. %n%nDu kan finde detaljerede oplysninger om kloningen af den virtuelle domænecontroller på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to obtain Winlogon Notification.%nThe returned error code is %1 (%2).%n%nFor more information on this error, please review %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007241 | Kloningen af den virtuelle domænecontroller kunne ikke fortolke konfigurationsfilen for den virtuelle domænecontroller.%nHRESULT-returkoden er %1.%nKonfigurationsfilen er:%n%2%n%nRet fejlene i konfigurationsfilen, og prøv at klone igen. Der findes flere oplysninger om denne fejl i %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDer findes oplysninger om konfigurationsfiler for kloning af virtuelle domænecontrollere på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to parse virtual domain controller configuration file.%nThe returned HRESULT code is %1.%nThe configuration file is:%n%2%n%nPlease fix the errors in the configuration file and retry the cloning operation. For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone configuration file can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007242 | Kloningen af den virtuelle domænecontroller mislykkedes. På den klonede virtuelle domænecontroller er der i øjeblikket aktiveret software eller tjenester, som ikke er til stede på listen over tilladte programmer for kloning af virtuel domænecontroller. Følgende poster mangler:%n%2%n%1 (evt.) er brugt som den definerede medtagelsesliste.%n%nKloningen kan ikke fuldføres, hvis der er installeret programmer, som ikke kan klones.%nKør Active Directory Powershell Cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList for kontrollere, hvilke programmer der er installeret på den klonede computer, men som ikke findes på tilladelseslisten, og føj dem til tilladelseslisten, hvis de er kompatible med kloning af virtuel domænecontroller. Hvis nogen af disse programmer ikke er kompatible med kloning af virtuel domænecontroller, skal de fjernes, før kloning forsøges igen.%n%nKloningen af den virtuelle domænecontroller søger efter filen med listen over tilladte programmer, CustomDCCloneAllowList.xml, i følgende søgerækkefølge: Den først fundne fil bruges, og alle andre ignoreres:%n 1. Værdinavnet i registreringsdatabasen: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. Den samme mappe, hvor DSA-arbejdsmappen er placeret%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Flytbare læse-/skrivemedier i rækkefølge efter drevbogstav i roden af drevet%n%nDu kan finde oplysninger om tilladelsesliste for kloning af virtuel domænecontroller på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. There are software or services currently enabled on the cloned virtual domain controller that are not present in the allowed application list for virtual domain controller cloning. Following are the missing entries:%n%2%n%1 (if any) was used as the defined inclusion list.%n%nThe cloning operation cannot be completed if there are non-cloneable applications installed.%nPlease run Active Directory Powershell Cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList to check which applications are installed on the cloned machine, but not included in the allow list, and add them to the allow list if they are compatible with virtual domain controller cloning. If any of these applications are not compatible with virtual domain controller cloning, please uninstall them before re-trying the cloning operation.%n%nThe virtual domain controller cloning process searches for the allowed application list file, CustomDCCloneAllowList.xml, based on the following search order; the first file found is used and all others are ignored:%n 1. The registry value name: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. The same directory where the DSA Working Directory folder resides%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Removable read/write media in order of drive letter at the root of the drive%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007243 | Kloningen af den virtuelle domænecontroller kan ikke nulstille IP-adresserne for maskinen til kloning.%nDen returnerede fejlkode er %1 (%2).%nDenne fejl kan skyldes en forkert konfiguration i sektioner med netværkskonfigurationer i konfigurationsfilen til den virtuelle domænecontroller. Se %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for at få flere oplysninger om fejl om nulstilling af IP-adresser under forsøg på at klone den virtuelle domænecontroller.%n%nDu kan finde detaljerede oplysninger om nulstilling af IP-adresser på den klonede maskine på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to reset the IP addresses of the clone machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by misconfiguration in network configuration sections in the virtual domain controller configuration file. Please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors that correspond to IP addresses resetting during virtual domain controller cloning attempts.%n%nDetails on resetting machine IP addresses on the cloned machine can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007245 | Kloningen af den virtuelle domænecontroller mislykkedes. Den klonede domænecontroller kunne ikke finde den Operations Master til den primære domænecontroller (PDC) på den klonede computers hjemmedomæne for den klonede maskine.%nDen returnerede fejlkode er %1 (%2).%n Kontrollér, at den primære domænecontroller i hjemmedomænet for den klonede maskine er tilknyttet en live domænecontroller, er online og er funktionel. Kontrollér, at den klonede maskine har LDAP/RPC-forbindelse til den primære domænecontroller via de påkrævede porte og protokoller. %n%nDu kan finde detaljerede oplysninger om kloningen af den virtuelle domænecontroller på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. The clone domain controller was unable to locate the primary domain controller (PDC) operations master in the cloned computer's home domain of the cloned machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%n Please verify that the primary domain controller in the home domain of the cloned machine is assigned to a live domain controller, is online, and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007246 | Kloningen af den virtuelle domænecontroller blev ikke bundet til den primære domænecontroller %1.%nDen returnerede fejlkode er %2 (%3). %n Kontrollér, at den primære domænecontroller %1 er online og funktionel. Kontrollér, at den klonede maskine har LDAP/RPC-forbindelse til den primære domænecontroller via de påkrævede porte og protokoller.%n%nDu kan finde detaljerede oplysninger om kloning af den virtuelle domænecontroller på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to bind to the primary domain controller %1.%nThe returned error code is %2 (%3). %n Please verify that the primary domain controller %1 is online and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007247 | Kloningen af den virtuelle domænecontroller mislykkedes. Et forsøg på at oprette objekter på den primære domænecontroller %1, der er påkrævet for den afbildning, der klones, returnerede fejlen %2 (%3).%nKontrollér, at den klonede domænecontroller har tilladelse til at klone sig selv. Kontrollér, om der er relaterede hændelser i hændelsesloggen for katalogtjenesten på den primære domænecontroller %1.%n%nDu kan finde detaljerede oplysninger om kloning af den virtuelle domænecontroller på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. An attempt to create objects on the primary domain controller %1 required for the image being cloned returned error %2 (%3).%nPlease verify that the cloned domain controller has privilege to clone itself. Check for related events in the Directory Service event log on primary domain controller %1.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007248 | Et forsøg på at angive flaget til start i Gendannelsestilstand for katalogtjenester mislykkedes med fejlkode %1.%nSe %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for at få flere oplysninger om fejl. |
An attempt to set the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007249 | Kloningen af den virtuelle domænecontroller er udført. Et forsøg på at genstarte computeren mislykkedes med fejlkode %1.%nGenstart computeren for at afslutte kloningen. |
Virtual domain controller cloning has done. An attempt to reboot the machine failed with error code %1.%nPlease reboot the machine to finish the cloning operation. |
| 0x00007250 | Et forsøg på at rydde flaget til start i Gendannelsestilstand for katalogtjenester mislykkedes med fejlkode %1.%nSe %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for at få flere oplysninger om fejl. |
An attempt to clear the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007251 | Den virtuelle domænecontroller er klonet. Konfigurationsfilen %1 til kloning af virtuel domænecontroller er blevet omdøbt til %2. |
Virtual domain controller cloning succeeded. The virtual domain controller cloning configuration file %1 has been renamed to %2. |
| 0x00007252 | Den virtuelle domænecontroller er klonet. Forsøget på at omdøbe konfigurationsfilen %1 til kloning af virtuel domænecontroller mislykkedes med fejlkode %2 (%3). |
Virtual domain controller cloning succeeded. The attempt to rename virtual domain controller cloning configuration file %1 failed with error code %2 (%3). |
| 0x00007253 | Kloningen af den virtuelle domænecontroller kunne ikke kontrollere listen over tilladte programmer til kloning af den virtuelle domænecontroller.%nDen returnerede fejlkode er %1 (%2).%nDenne fejl kan skyldes en syntaksfejl i filen med listen over tilladte kloninger (den fil, der kontrolleres i øjeblikket, er: %3). Du kan finde flere oplysninger om denne fejl i %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetaljer om listen over tilladte kloninger af den virtuelle domænecontroller finder du på http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to check the virtual domain controller cloning allowed application list.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by a syntax error in the clone allow list file (The currently being checked file is: %3). For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x40007229 | Starter |
Starting |
| 0x40007230 | Stien, som er valgt til denne systemenhed, er ikke tilgængelig. Du skal enten slette indholdet af stien manuelt eller vælge en anden placering til systemenheden. |
The path chosen for the system volume is not accessible. Please either manually delete the contents of the path or choose another location for the system volume. |
| 0x40007231 | Handlingen blev annulleret af brugeren, eller der blev sendt en kommando om at lukke systemet. |
The operation was cancelled by the user or a system shutdown was issued. |
| 0x50000002 | Fejl |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Oplysninger |
Information |
| 0x8000723B | Dcpromo mislykkedes, fordi hjælpedomænecontrolleren %1 ikke kunne kontaktes |
Dcpromo failed because the helper DC %1 couldn't be contacted |
| 0x8000723C | Dcpromo RODC-forfremmelsen mislykkedes, fordi hjælpedomænecontrolleren %1 ikke er en Windows Server 2008-domænecontroller |
Dcpromo RODC promotion failed because the helper DC %1 is not a Windows Server 2008 DC |
| 0x80007243 | Den angivne hjælpedomænecontroller %1 er en skrivebeskyttet domænecontroller. Hjælpedomænecontrolleren skal være en skrivbar domænecontroller. Forfremmelsen af domænecontrolleren annulleres. |
The specified helper DC %1 is a Read Only DC. The helper DC should be a writable DC. Bailing out of DC promotion. |
| 0x90000001 | System |
System |
| 0xC0007205 | Der kunne ikke kontaktes en domænecontroller, der indeholdt en konto for denne computer for domænet %1. Gør computeren til medlem af en arbejdsgruppe, og genopret derefter forbindelsen til domænet, før du forsøger at forfremme igen. |
A domain controller could not be contacted for the domain %1 that contained an account for this computer. Make the computer a member of a workgroup then rejoin the domain before retrying the promotion. |
| 0xC0007207 | Administration af netværkssessionen med %1 mislykkedes |
Managing the network session with %1 failed |
| 0xC0007209 | Oplysninger om LSA-politik kunne ikke læses fra %1 |
Failed to read the LSA policy information from %1 |
| 0xC0007210 | Oplysninger om LSA-politik kunne ikke læses fra den lokale computer |
Failed to read the LSA policy information from the local machine |
| 0xC0007211 | Oplysninger om LSA-politik for den lokale computer kunne ikke skrives |
Failed to write the LSA policy information for the local machine |
| 0xC0007212 | Den eksisterende LSA-politik kunne ikke opgraderes i katalogtjenesten. |
Failed to upgrade the existing LSA policy into the Directory Service. |
| 0xC0007214 | Computerens DNS-basiscomputernavne kunne ikke angives til %1 |
Failed to set the computers DNS computer name base to %1 |
| 0xC0007216 | Det kunne ikke fastslås, om domænet %1 er et bladdomæne |
Failed to determine if domain %1 is a leaf domain |
| 0xC0007217 | Forberedelse eller fjernelse af sysvol-replikationen mislykkedes |
Failed to prepare for or remove the sysvol replication |
| 0xC0007218 | Degradering af katalogtjenesten blev ikke fuldført |
Failed to complete the demotion of the Directory Service |
| 0xC0007219 | Tjenesten %1 blev ikke konfigureret, som der blev anmodet om |
Failed to configure the service %1 as requested |
| 0xC000721A | Computerens produkttype kunne ikke angives til %1 |
Failed to set the machines product type to %1 |
| 0xC000721B | Der findes allerede et tillidsforhold i domænet %1 på den overordnede domænecontroller %2 |
A trust with the domain %1 already exists on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721C | Der kunne ikke oprettes et tillidsforhold i domænet %1 på den overordnede domænecontroller %2 |
Failed to create a trust with domain %1 on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721D | Domænet %1 har ikke et etableret tillidsforhold i dette domæne. |
The domain %1 does not have an established trust with this domain. |
| 0xC0007223 | Domænet %1 blev angivet som en skovrod, selvom det ikke var skovens rod. |
Domain %1 was specified as a forest root, when in fact it was not the forest root. |
| 0xC0007224 | Gruppepolitikobjektet kunne ikke oprettes til domænet %1. |
Failed to create the GPO for the domain %1. |
| 0xC0007233 | Forsøget på at installere Active Directory-domænetjenester mislykkedes. Det angivne domæne (%1) var et andet end det, som sikkerhedskopien er taget fra (%2). |
The attempt to Install the Active Directory Domain Services failed. The Domain that was specified (%1) was different than the one the backup was taken from (%2). |
| 0xC0007234 | Forsøget på at installere Active Directory-domænetjenester mislykkedes. Sysvol kan ikke placeres i rodmappen. Prøv med anden sti til sysvol. |
The attempt to install the Active Directory Domain Services failed. The sysvol cannot be placed at the root directory. Retry the promotion with a different sysvol path. |
| 0xC0007235 | Den replikeringspartner (%1), der er anmodet om, kunne ikke identificeres som en gyldig domænecontroller med en computerkonto for (%2). Dette skyldes sandsynligvis, at computerkontoen ikke replikeres til denne domænecontroller på grund af replikeringsventetid, eller at domænecontrolleren ikke annoncerer Active Directory-domænetjenester. Prøv igen med %3 som replikeringspartner. |
Failed to identify the requested replica partner (%1) as a valid domain controller with a machine account for (%2). This is likely due to either the machine account not being replicated to this domain controller because of replication latency or the domain controller not advertising the Active Directory Domain Services. Please consider retrying the operation with %3 as the replica partner. |
| 0xC0007236 | Der blev ikke identificeret et passende sted til %1. |
Failed to identify a suitable site for %1. |