FXSRESM.dll.mui Ressurs-DLL for Microsoft Faks b6e624ce9292c6ba7feb0438a5c27350

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	170496 byte
MD5:	b6e624ce9292c6ba7feb0438a5c27350
SHA1:	c4c3f9b09b9c6ff3445471a27912ce4fb02da33c
SHA256:	1b19e71537e89883689968d48551515cd833add505bb6f8c179e1635095d07e2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Norwegian (Bokml)	English
1	Fakstjeneste	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Tellersett for fakstjeneste	Fax Service Counter Set
5	Totalt antall minutter for sending/mottak	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Totalt antall minutter tjenesten sendte og mottok fakser.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Totalt antall sider	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Totalt antall sendte og mottatte sider.	Total number of pages sent and received.
13	Totalt antall sendte og mottatte fakser	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	Total antall sendte og mottatte fakser.	Total number of faxes sent and received.
17	Totalt antall byte	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Totalt antall sendte og mottatte byte.	Total number of bytes sent and received.
21	Mislykkede faksoverføringer	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Antall mislykkede fakser.	Number of faxes that failed.
25	Mislykkede utgående tilkoblinger	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Antall mislykkede utgående tilkoblinger.	Number of outgoing connections that failed.
29	Antall minutter for sending	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Antall minutter tjenesten har brukt til å sende overførte fakser riktig.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Sider sendt	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Antall sider som er sendt.	Number of pages sent.
37	Fakser sendt	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Antall fakser sendt.	Number of faxes successfully sent.
41	Byte sendt	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Antall byte sendt.	Number of bytes sent.
45	Mislykkede mottak	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Antall fakser som tjenesten ikke kunne motta.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Antall minutter for mottak	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Antall minutter tjenesten mottok fakser.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Mottatte sider	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Antall sider mottatt.	Number of pages received.
57	Mottatte fakser	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Antall fakser mottatt.	Number of successfully received faxes.
61	Byte mottatt	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Antall byte mottatt.	Number of bytes received.
100	Et forsøk på å koble til faksskriveren mislyktes. Kontroller koblingen til faksskriveren, og prøv på nytt.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	Du har ikke sikkerhetstillatelsene som kreves for å fullføre denne operasjonen. Kontakt faksadministratoren hvis du vil ha mer informasjon.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	Det er ikke nok ledig minne til å fullføre operasjonen. Lukk noen programmer, og prøv på nytt.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	Kan ikke fullføre den forespurte operasjonen. Kontroller koblingen til faksskriveren, og kontroller konfigurasjonen av faksskriveren.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	Finner ikke den angitte mappen. Søk etter mappen eller en alternativ mappe ved hjelp av knappen Bla gjennom.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Denne versjonen av Windows støtter bare %d faksenhet(er).	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	Antall ring må være mellom %d og %d.	The number of rings must be between %d and %d.
107	Du må velge en skriver for å skrive ut mottatte fakser automatisk.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	Det angitte navnet er for langt. Angi et kortere navn.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	De innkommende og utgående arkivene kan ikke være i samme mappe.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Send en faks...	Send a Fax...
111	Sender en faks som bare inneholder en forside.	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Redigering av faksforside	Fax Cover Page Editor
113	Oppretter og redigerer forsider som brukes når fakser sendes.	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Windows Faksing og skanning	Windows Fax and Scan
115	Send og motta fakser, eller skann bilder og dokumenter.	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Administrasjon av fakstjeneste	Fax Service Manager
117	Konfigurerer og administrer faksenheter.	Configures and administers fax devices.
118	Fax	Fax
119	Faksfil for Windows 95 (foreldet)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Faksmottaker	Fax recipient
121	Sender dokumentet som faks til en faksmottaker.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Lar deg sende og motta fakser ved hjelp av faksressurser som er tilgjengelig på denne datamaskinen eller på nettverket.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	Antall forsøk må være mellom %d og %d.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	Forsinkelsesverdien på nye forsøk må være mellom %d og %d minutter.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	Antall dager må være mellom %d og %d.	The number of days must be between %d and %d.
1003	Mottaksabonnementsidentifikatoren (CSID) kan bare inneholde engelske bokstaver, numeriske tegn og tegnsetting.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	Sendeabonnementsidentifikatoren (TSID) kan bare inneholde engelske bokstaver, numeriske tegn og tegnsetting.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Send fakser med lav prioritet	Submit low-priority faxes
1031	Send fakser med normal prioritet	Submit normal-priority faxes
1032	Send fakser med høy prioritet	Submit high-priority faxes
1033	Vis faksjobber	View fax jobs
1034	Administrer faksjobber	Manage fax jobs
1035	Vis tjenestekonfigurasjon	View service configuration
1036	Administrer tjenestekonfigurasjon	Manage service configuration
1037	Vis innkommende meldingsarkiv	View incoming messages archive
1038	Administrer innkommende meldingsarkiv	Manage incoming messages archive
1039	Vis utgående meldingsarkiv	View outgoing messages archive
1040	Administrer utgående meldingsarkiv	Manage outgoing messages archive
1041	Les tillatelser	Read permissions
1042	Endre tillatelser	Change permissions
1043	Ta eierskap	Take ownership
1044	Faks	Fax
1045	Administrer faksdokumenter	Manage Fax Documents
1046	Administrer fakskonfigurasjon	Manage Fax Configuration
1047	Send faksjobber	Submit fax jobs
1048	Microsoft Administrasjon av fakstjeneste	Microsoft Fax Service Manager
1070	(Personlig)	(Personal)
1071	Det er ingen tilgjengelige skrivere for Microsoft Faks.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	Får ikke tilgang til Microsoft Faksserver.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Microsoft Fax-tjeneste	Microsoft Fax Service
1101	Enhet	Device
1107	Fakstjenesten får ikke tilgang til mappen som ble angitt. Vil du overstyre mappens gjeldende sikkerhetsinnstillinger for å gi tilgangstillatelser til fakstjenesten. Trykk Hjelp hvis du vil ha mer informasjon.	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	Fakstjenesten får ikke tilgang til mappen som ble angitt. For en ekstern faksserver må du endre mappens sikkerhetsinnstillinger manuelt for å gi tilgangstillatelser til fakstjenesten. Trykk Hjelp hvis du vil ha mer informasjon.	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	Fakstjenesten får ikke tilgang til mappen som ble angitt. Den finnes på en ekstern datamaskin, og derfor må du endre mappens sikkerhetsinnstillinger manuelt for å gi tilgangstillatelser til fakstjenesten. Trykk Hjelp hvis du vil ha mer informasjon.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	Fakstjenesten får ikke tilgang til mappen som ble angitt. Den inneholder miljøvariabler, og derfor må du endre mappens sikkerhetsinnstillinger manuelt for å gi tilgangstillatelser til fakstjenesten. Trykk Hjelp hvis du vil ha mer informasjon.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Behandle servermottaksmappe	Manage server receive folder
1117	Vis utgående faksjobber	View outgoing fax jobs
1118	Behandle utgående faksjobber	Manage outgoing fax jobs
1119	Vis meldingsarkiver	View message archives
1120	Behandle meldingsarkiver	Manage message archives
1121	Fax Service (RPC-In)	Fax Service (RPC-In)
1122	Innkommende regel som åpner RPC-dataoverføringsporter for fakstjenesten.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Windows Fax Service	Windows Fax Service
1124	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Innkommende regel for RPC-endepunktsadressereren (EPMAP) for fakstjenesten.	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Leverandør av modemenheter for Microsoft	Microsoft Modem Device Provider
1131	Rut via e-post	Route through e-mail
1132	Lagre i en mappe	Store in a folder
1133	Skriv ut	Print
1134	Rutingutvidelse for Microsoft	Microsoft Routing Extension
2001	{Mottakers navn}	{Recipient's Name}
2003	{Mottakers faksnummer}	{Recipient's Fax #}
2005	{Mottakers firma}	{Recipient's Company}
2007	{Mottakers gateadresse}	{Recipient's Street Address}
2009	{Mottakers stilling}	{Recipient's Title}
2011	{Mottakers avdeling}	{Recipient's Department}
2013	{Mottakers kontorplassering}	{Recipient's Office Location}
2015	{Mottakerens telefonnr. privat}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{Mottakerens telefonnr. arbeid}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Til:-liste}	{To: List}
2021	{Kopi:-liste}	{Cc: List}
2023	{Avsenderens navn}	{Sender's Name}
2025	{Avsenderens faksnummer}	{Sender's Fax #}
2027	{Avsenderens firma}	{Sender's Company}
2029	{Avsenderens adresse}	{Sender's Address}
2031	{Avsenderens tittel}	{Sender's Title}
2033	{Avsenderens avdeling}	{Sender's Department}
2035	{Avsenderens kontorplassering}	{Sender's Office Location}
2037	{Avsenderens private telefonnr.}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{Avsenderens telefonnr. på arbeid}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Emne}	{Subject}
2043	{Sendt dato/klokkeslett}	{Date/Time Sent}
2045	{Antall sider}	{# of Pages}
2047	{Antall vedlegg}	{# of Attachments}
2049	{Betalingskode}	{Billing Code}
2053	{Mottakerens by}	{Recipient's City}
2055	{Mottakerens stat}	{Recipient's State}
2057	{Mottakerens postnummer}	{Recipient's Zip Code}
2059	{Mottakerens land/område}	{Recipient's Country/Region}
2061	{Postboks}	{Post Office Box}
2063	{Merknad}	{Note}
2065	{Avsenderens e-postadresse}	{Sender's E-mail}
2100	Redigering av faksforside Forside Dokument for Redigering av faksforside Faksforsidefiler (*.cov) .cov FaxCover.Document Faksforside	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	Viser eller skjuler verktøylinjen for stil.	Displays or hides the Style toolbar.
2112	Viser eller skjuler tegneverktøylinjen.	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Viser eller skjuler rutenettet.	Displays or hides the Grid lines.
2118	Serveren er fremdeles opptatt.	Server is still busy.
2120	Initialiseringen av OLE 2.0 mislyktes. Kontroller at du har riktig versjon av OLE-bibliotekene.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	Kan ikke opprette objekt. Kontroller at objektet er oppført i systemregistret.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	Etter en fakskonto har blitt opprettet, lytter dette programmet på RPC-porter etter varslinger fra faksserveren.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Endre linje- eller tekstfargen. Linje	Change the line or text color. Line
2152	Endrer bakgrunnsfargen.	Changes the background color.
2153	Flytter objektet foran tegningen Plasser lengst frem	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Flytter objektet bak tegningen Plasser lengst bak	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Flytter objektet til neste plassering i z-rekkefølge Frem	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Flytter objektet til forrige plassering i z-rekkefølge Tilbake	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Justerer objekter langs venstre kant. Venstrejuster	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Justerer objekter langs høyre kant. Høyrejuster	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Justerer objekter langs øvre kant. Toppjuster	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Justerer objekter langs nedre kant. Bunnjuster	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Midtstiller objekter langs en felles vannrett linje. Midtstill vannrett	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Midtstiller objekter langs en felles loddrett linje. Midtstill loddrett	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Jevner ut mellomrom mellom objekter bortover. Jevn ut bortover	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Jevner ut mellomrom mellom objekter loddrett. Jevn ut loddrett	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Midtstiller objekter langs den loddrette midten av siden. Midtstill loddrett	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Midtstiller objekter langs den vannrette midten av siden. Midtstill vannrett	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Endre papirfargen som vises under redigering	Change paper color displayed while editing
2168	Aktiver/deaktiver OLE-objektindikasjon	Toggle OLE object indication
2169	Endrer rammer og farger for objekter og tekst.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Velger merkeverktøyet. Merk	Chooses selection tool. Select
2171	Velger tekstverktøy. Tekst	Chooses text tool. Text
2172	Velger linjeverktøyet. Linje	Chooses line drawing tool. Line
2173	Velger tegneverktøy for rektangel. Rektangel	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Velger tegneverktøy for avrundet rektangel. Avrundet rektangel	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Velger polygonverktøyet. Polygon	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Velger ellipseverktøyet. Ellipse	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Endrer teksten i merkede rammer til fet skrift. Fet	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Endrer teksten i merkede rammer til kursiv skrift. Kursiv	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Understreker tekst i merkede rammer Understrek	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Venstrejusterer teksten. Venstrejuster	Justifies text to the left. Align Left
2181	Midtstiller tekst. Midtstill	Centers text. Center
2182	Høyrejusterer tekst Høyrejuster	Justifies text to the right. Align Right
2183	Angir skriften for merkede tekstrammer Skriftnavn	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Angir skriftstørrelsen for merkede tekstrammer Skriftstørrelse	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Angir skriften, skriftstilen og skriftstørrelsen for all tekst i merkede rammer Skrift	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Legger til mottakerens navn.	Adds the recipient's name.
2193	Legger til mottakerens faksnummer.	Adds the recipient's fax number.
2194	Legger til mottakerens firma.	Adds the recipient's company.
2195	Legger til mottakerens adresse.	Adds the recipient's street address.
2196	Legger til mottakerens stilling.	Adds the recipient's title.
2197	Legger til mottakerens avdeling.	Adds the recipient's department.
2198	Legger til mottakerens kontorplassering.	Adds the recipient's office location.
2199	Legger til mottakerens private telefonnummer.	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Legger til mottakerens telefonnummer på arbeid.	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Legger til hele mottakerens Til:-liste.	Adds the entire recipient To: list.
2202	Legger til hele mottakerens Kopi:-liste.	Adds the entire recipient CC: list.
2203	Legger til avsenderens navn.	Adds the sender's name.
2204	Legger til avsenderens faksnummer.	Adds the sender's fax number.
2205	Legger til avsenderens firma.	Adds the sender's company.
2206	Legger til avsenderens adresse.	Adds the sender's address.
2207	Legger til avsenderens tittel.	Adds the sender's title.
2208	Legger til avsenderens avdeling	Adds the sender's department.
2209	Legger til avsenderens kontorplassering.	Adds the sender's office location.
2210	Legger til avsenderens private telefonnummer.	Adds the sender's home telephone number.
2211	Legger til avsenderens telefonnummer på arbeid.	Adds the sender's office telephone number.
2212	Legger til emnet til meldingen.	Adds the subject of the message.
2213	Legger til klokkeslettet meldingen ble sendt.	Adds the time that the message is sent.
2214	Legger til antallet sider i meldingen.	Adds the number of pages in the message.
2215	Legger til antall vedlegg som sendes med meldingen.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Legger til betalingskoden for meldingen.	Adds the billing code for the message.
2217	Legger til meldingsteksten.	Adds the message text.
2218	Legger til mottakerens by.	Adds the recipient's city.
2219	Legger til mottakerens område.	Adds the recipient's state.
2220	Legger til mottakerens postnummer.	Adds the recipient's zip code.
2221	Legger til mottakerens land/område.	Adds the recipient's country/region.
2223	Legger et kort notat til meldingen.	Adds a brief note to the message.
2224	Windows 95-faksforsidefiler (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Stil	Style
2226	Tegning	Drawing
2227	Mottakernavn:	Recipient Name:
2228	Faksnummer:	Fax #:
2230	Firma:	Company:
2231	Adresse:	Address:
2232	Tittel:	Title:
2233	Avdeling:	Department:
2234	Kontor:	Office:
2235	Telefon privat:	Home Telephone #:
2236	Telefon arbeid:	Office Telephone #:
2237	Til:	To:
2238	Kopi:	Cc:
2239	Fra:	From:
2248	Emne:	Subject:
2249	Dato/klokkeslett:	Date/Time:
2250	Sider:	Pages:
2251	Vedlegg:	Attachments:
2252	Betalingskode:	Billing code:
2255	Poststed:	City:
2256	Område:	State:
2257	Postnummer:	Zip Code:
2258	Land/område:	Country/Region:
2259	Postboks:	Post office box:
2260	Merknad:	Note:
2261	Inneholder kommandoer for å arbeide med forsidefiler.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Inneholder kommandoer for å redigere tekst og objekter.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Inneholder kommandoer for å vise eller skjule verktøylinjene og statuslinjen.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Inneholder kommandoer for å sette inn objekter og informasjonsfelt for faks.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Inneholder kommandoer for å angi tekst- og objektegenskaper.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Inneholder kommandoer for å endre plassering av forsideobjekter.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Inneholder kommandoer for å vise Hjelp og informasjon om Redigering av faksforside.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Inneholder kommandoer for utjevning av objekter.	Contains commands for spacing objects.
2269	Inneholder kommandoer for å midtstille objekter.	Contains commands for centering objects.
2270	Inneholder kommandoer for justering av tekst.	Contains commands for aligning text.
2271	Inneholder kommandoer for å legge til informasjonsfelt for mottaker.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Inneholder kommandoer for å legge til informasjonsfelt for avsender.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Inneholder kommandoer for å legge til informasjonsfelt for meldinger.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Inneholder kommandoer for justering av objekter.	Contains commands for aligning objects.
2275	Tykkheten på rammen/linjen må være mellom 0 og 72.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	Dette objektet kan ikke redigeres. Hvis du vil sette inn objekter som kan redigeres, velger du Objekt på Sett inn-menyen.	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	Ikke tilgjengelig	Unavailable
2278	%lu kB ledig	%lu KB Free
2279	Ikke til stede	Not present
2280	Til stede	Present
2281	%lu kB	%lu KB
2282	Redigering av faksforside gjenkjenner ikke %s som et gyldig forsidedokument.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	Filen %s er skadet. Prøv å åpne en annen forsidefil.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Microsoft Redigering av faksforside	Microsoft Cover Page Editor
2287	Informasjonsmelding	Information Message
2288	Advarsel	Warning Message
2289	Viktig melding	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Feil:	Error:
2292	ID-nummer:	ID No:
2294	Klipp &ut	Cu&t
2295	&Kopier	&Copy
2296	&Lim inn	&Paste
2297	S&krift...	F&ont...
2298	&Juster tekst	&Align Text
2299	&Venstre	&Left
2300	&Midtstilt	&Center
2301	&Høyre	&Right
2302	&Linje, fyll og farge...	&Line, Fill and Color...
2303	&Plasser lengst frem	Bring to &Front
2304	&Plasser lengst bak	Send to &Back
2305	V&erktøylinje for stil	&Style Toolbar
2306	Ve&rktøylinje for tegning	&Drawing Toolbar
2307	St&atuslinje	S&tatus Bar
2308	&Rutenett	&Grid Lines
2310	Redigering av faksforside brukes til å opprette og endre forsider. Du velger og plasserer nødvendige informasjonsfelt, og deretter lagrer du forsiden. Når du sender en faks, kan du velge denne forsiden samt bestemt informasjon for hvert felt.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	Redigeringsprogrammet kan oppdatere dokumenter som er opprettet ved hjelp av Redigering av faksforside for Windows 95. Bare filer i det nye formatet og filtypen COV kan brukes ved sending av fakser.	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	Du kan sette inn forhåndsdefinerte faksfelt på forsiden. Velg felt på Sett inn-menyen.	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	Du kan merke flere elementer som en enhet. Klikk rett ovenfor gruppen, dra diagonalt over den for å opprette en midlertidig boks rundt den og slipp deretter museknappen. Du kan også holde nede Ctrl mens du klikker individuelle elementer.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	Du kan justere en gruppe elementer til venstre, høyre, topp eller bunn. Hvis du vil justere elementer, merker du gruppen og velger Juster objekter på Oppsett-menyen.	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	Du kan gå gjennom alle elementene på en forside til du har merket den du vil ha. Hvis du vil gjøre dette, klikker du et element og trykker tabulatortasten flere ganger. Hvis du vil merke i omvendt rekkefølge, trykker du Skift+Tab.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	Du kan kopiere de fleste objekter mens du drar dem. Merk objektet (hvis du vil merke flere objekter, holder du nede Ctrl-tasten mens du merker). Når objektene er merket, trykker du Ctrl + Skift samtidig og drar objektene ved hjelp av venstre museknapp. Du kan ikke bruke denne metoden til å kopiere et merknadsfelt.	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	Du kan slette et element ved å merke det og trykke DELETE.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	Du kan lagre et element ved å dra det til det grå området du finner på begge sider av en forside. Elementer i dette området vil ikke bli skrevet ut.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	Du kan raskt flytte et element foran eller bak andre elementer. Hvis du vil gjør dette, klikker du elementet og klikker Plasser lengst frem eller Plasser lengst bak på Oppsett-menyen.	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	Redigering av faksforside finner ikke filen %s. Åpne en annen forsidefil.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	Finner ikke funksjon PageSetupDlgA.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	Finner ikke Commdlg32.dll.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Forsidefil for faks	Fax Cover Page File
2333	Visste du at...	Did you know...
2334	Det er ingen faksinformasjonsfelt på forsiden. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du setter inn informasjonsfelt, ser du i Hjelp. Vil du fortsette?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Svart	Black
2336	Hvit	White
2337	Lys grå	Light gray
2338	Mørk grå	Dark gray
2339	Middels grå	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	Kan ikke angre flere ganger.	Nothing more to undo.
2342	Klikk og dra hvis du vil sette inn et frihåndsobjekt. Dobbeltklikk for å avslutte det.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	Filnavnet kombinert med den valgte banen er for langt.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Forsider (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	Kan ikke vise Hjelp. Installer den seneste versjonen av Microsoft Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Versjon %1 (Build %2)	Version %1 (Build %2)
2362	Legger til avsenderens e-postadresse.	Adds the sender's e-mail.
2363	E-post:	E-mail:
2364	Faksforsidefil - malfil for faksforside	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Personal CoverPages	Personal CoverPages
3002	Denne snapin-modulen hjelper deg med å konfigurere innstillingene for fakstjenesten.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Navn	Name
3008	Lands-/områdenummer	Country/region code
3009	Retningsnummer	Area code
3010	Gruppe/enhet	Group/Device
3011	Status	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Faksoppgaver	Fax Tasks
3016	Det er ikke nok minne til å utføre denne oppgaven.	There is not enough memory to perform this task.
3017	Kan ikke opprette egenskapssider.	Cannot create property pages.
3018	Generelt	General
3019	Gjelder	Applies to
3020	Kan ikke laste menyverb.	Failed to load menu verbs.
3021	Er du sikker på at du vil slette dette elementet?	Are you sure you want to delete this item?
3022	Kan ikke oppdatere visningen. Det kan hende vinduet inneholder unøyaktige data.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Leverandør	Provider
3026	Annet	Other
3027	Internasjonal	International
3028	Innenlands	Domestic
3029	Lokal	Local
3030	Det oppgitte antallet forsøk overstiger den tillatte grensen.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Alle	All
3034	Kan ikke legge til regel	Failed to add rule
3036	Kan ikke fjerne regel for utgående ruting.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	Kan ikke legge til regel. Det finnes allerede en regel med samme lands-/områdenummer og retningsnummer.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	Kan ikke lagre endringer i regler for utgående ruting.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	Feltet for retningsnummer er tomt, eller parameteren er ugyldig.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Motta	Receive
3042	Send	Send
3044	Ring	Rings
3046	Beskrivelse	Description
3050	Kan ikke legge til noden for sendte elementer for faks.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	Kan ikke legge til noden for utgående faksruting.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	Kan ikke legge til noden for faksenheter og -leverandører.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	Kan ikke legge til noden for enheter.	Failed to add the Devices node.
3055	Konfigurasjon	Configuration
3057	Filtype	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	DLL-navn	DLL Name
3067	Kan ikke legge til enhet(er).	Failed to add device(s).
3069	Kan ikke fjerne enhet.	Cannot remove device.
3071	En enhet med samme ID finnes allerede.	A device with the same ID already exists.
3073	Kan ikke lagre endringer av enheten.	Failed to save changes to device.
3098	Kan ikke legge til leverandørnode i visningen.	Failed to add provider node to the display.
3099	Kan ikke initialisere leverandørdata.	Failed to initialize provider data.
3102	Kan ikke laste node for utgående ruting.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	Kan ikke laste node for forside.	Failed to load Cover Pages node.
3108	Kan ikke laste slettede elementer.	Failed to load Deleted Items.
3110	Kan ikke legge til leverandørnode.	Failed to add Providers node.
3112	Kan ikke laste node for innkommende ruting.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	Kan ikke legge til node.	Failed to add node.
3118	Velg en arkivmappe:	Select archive folder:
3120	Kan ikke koble til faksserveren. Kontroller at den er tilkoblet og aktivert.	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	Kan ikke åpne egenskapsside.	Failed to open property page.
3123	Ikke nok minne til å åpne en egenskapsside.	There is not enough memory to open a property page.
3124	Microsoft Fax Service	Microsoft Fax Service
3125	Kan ikke åpne en tilkobling til fakstjenesten. Fakstjenesten kan kanskje ikke startes, eller datamaskinnavnet kan være feil.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Uventet feil.	Unexpected error.
3128	Ugyldig parameter.	Invalid parameter.
3129	Ingen tilgang.	Access denied.
3132	Velg loggfil:	Select logging file:
3134	Aktivert	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	Kan ikke laste node for innkommende rutingmetoder.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Enheter og leverandører	Devices and Providers
3140	Enheter	Devices
3141	Leverandører	Providers
3142	Innkommende metoder	Incoming Methods
3143	Ja	Yes
3144	Nei	No
3145	Kan ikke varsle MMC om en endring på egenskapssiden.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	Kan ikke legge til innkommende metoder i MMC.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Deaktivert	Disabled
3149	Kan ikke oppdatere innkommende metodedata.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	Kan ikke oppdatere egenskapene til en node for enhetsgruppe.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	Kan ikke laste node for utgående rutinggrupper.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Enhetsnavn	Device Name
3153	Rekkefølge	Order
3158	Gruppe	Group
3162	Utgående ruting	Outgoing Routing
3163	Grupper	Groups
3164	Alle andre	All other
3165	Alle områder	All areas
3166	Alle enheter	All devices
3167	Tom	Empty
3168	Gyldig	Valid
3169	Ugyldig enhet	Invalid device
3170	Enkelte enheter er ugyldige	Some devices invalid
3171	Alle enheter er ugyldige	All devices invalid
3172	Regler	Rules
3173	Ugyldige data. Finner ikke enhetsegenskaper fra enhets-IDen. Forsøk å fjerne enheten eller regelen, og opprett en ny.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	Systemet kan ikke finne den angitte enheten.	The system cannot find the specified device.
3179	Kan ikke starte utgående rutinggruppe.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	Kan ikke legge til utgående rutinggruppe.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Ugyldige data. Finner ikke enhetsegenskaper fra enhets-IDen. Forsøk å fjerne enheten eller gruppen, og opprett en ny.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Innkommende ruting	Incoming Routing
3183	Ugyldig gruppenavn.	Invalid group name.
3184	Kan ikke fjerne utgående rutinggruppe.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	Kan ikke hente data som er nødvendige for å åpne denne dialogboksen.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	Kan ikke laste liste over land/områder.	Failed to load country/region list.
3188	Kan ikke laste enhetsliste.	Failed to load devices list.
3189	Kan ikke lese retningsnummer.	Failed to read area code.
3190	Velg land/område.	Please select a country/region.
3192	Kan ikke fjerne enhet fra utgående rutinggruppe.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Velg enhet.	Please select device.
3194	Velg gruppe.	Please select group.
3195	Tomt retningsnummer. Sett inn gyldig retningsnummer.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	Kan ikke lese gruppenavn.	Failed to read group name.
3197	Kan ikke legge til gruppe. Det finnes allerede en gruppe med samme navn.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	Kan ikke sette inn nye navn i gruppelisten.	Failed to repopulate the group list.
3199	Velg element.	Please select item.
3200	Kan ikke laste inn gruppeliste.	Failed to load group list.
3201	Kan ikke oppdatere MMC med gjeldende gruppestatus.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Endre en eksisterende regel	Modify an existing rule
3203	Kan ikke oppdatere visningen.	Failed to refresh the view.
3204	Kan ikke legge til node for utgående rutingregler.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	Kan ikke starte node for utgående rutingregler.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Globale metoder	Global Methods
3208	Prioritet	Priority
3216	Versjon	Version
3217	Bane	Path
3222	Aktiv	Active
3223	Initialiseringsfeil: Det oppstod en feil på serveren under innlasting av FSP.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Initialiseringsfeil: Leverandørens GUID er ugyldig	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Initialiseringsfeil: Støttes ikke av denne versjonen av Windows	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Initialiseringsfeil: Kan ikke laste leverandørens DLL.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Initialiseringsfeil: Finner ikke nødvendige eksporterte funksjoner i leverandørens DLL.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Initialiseringsfeil: Feil under initialisering av leverandør.	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Endret	Modified
3238	Størrelse	Size
3243	Kan ikke legge til forside.	Failed to add cover page.
3244	Forsider	Cover Pages
3256	Kan ikke initialisere forsidedata.	Failed to initialize cover page data.
3257	Kan ikke fjerne forsidefil fra katalogen for serverforsider.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Forsidefiler	Cover Page Files
3259	Bla gjennom etter ny forsidefil	Browse for New Cover Page File
3260	Filen må ha filtypen for faksforside.	File must have the fax cover page extension.
3261	Forsidefilen kan ikke kopieres til den gjeldende plasseringen.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	Kan ikke kopiere forside.	Failed to copy cover page.
3263	Filnavnet er for langt.	The file name is too long.
3264	Forsidefilen finnes allerede i katalogen for forsider for faksservere. Vil du kopiere den likevel?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	Kan ikke hente katalogbanen til serverforside.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	Kan ikke stoppe fakstjenesten	Failed to stop Fax Service
3267	Kan ikke starte fakstjenesten	Failed to start Fax Service
3268	Kan ikke oppdatere MMC-statusverktøylinjen.	Failed to update management console status toolbar.
3269	Faks - tjenesten er allerede startet.	Fax - Service has already been started.
3270	Faks - tjenesten er ikke startet.	Fax - Service is not started.
3271	Finner ikke Windows Faksing og skanning. Kontroller at filen finnes i samme mappe på serveren der den ble opprettet under installasjonen.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	Du har ikke tillatelse til å kjøre Windows Faksing og skanning.	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	Kan ikke starte Windows Faksing og skanning.	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	Oppdateringen mislyktes med å vise noden for grupper.	Refresh failed to show Groups node.
3275	Kan ikke oppdatere gruppe.	Failed to refresh group.
3276	Kan ikke oppdatere visningen av faksenheter.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	Oppdateringen mislyktes med å vise noden for enheter.	Refresh failed to show Devices node.
3278	Kan ikke oppdatere innkommende metoder for enheter.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3279	Kan ikke legge til node for enhet.	Failed to add device node.
3280	Servernavnet kan ikke inneholde følgende tegn: mellomrom, tabulatorer , ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	Servernavnet kan ikke være en tom streng eller inneholde bare mellomrom.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	Avsenderadressen kan ikke være en tom streng eller en streng som inneholder bare mellomrom.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	Domenenavnet kan ikke være en tom streng eller en streng som inneholder bare mellomrom.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	Utvidelsen for ruting kan ikke aktivere eller deaktivere den innkommende rutingmetoden.	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	Brukernavnet kan ikke være en tom streng eller en streng som inneholder bare mellomrom.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Skriv inn et gyldig passord og bekreft det.	Please enter a valid password and confirm.
3287	Servernavnet er for langt.	The server name is too long.
3288	Portverdien kan ikke være tom.	Port value cannot be empty.
3289	Portverdien må være numerisk.	The port value must be numeric.
3290	Portverdien er for høy eller for lav.	The port value is too high or too small.
3291	Banen til loggdatabasen kan ikke være en tom streng eller en streng som inneholder bare mellomrom.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	Vannmerkefeltet for mappen Sendte elementer kan ikke være tom.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	Den lave vannmerkeverdien for mappen Sendte elementer må være mindre enn den høye vannmerkeverdien.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	Maksimalt antall dager en melding kan være i mappen Sendte elementer, kan ikke være lik null, men et tall må være angitt i Dager-boksen.	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	Banen til arkivet for sendte fakser kan ikke være tom.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	Banen til arkivet for innkommende fakser kan ikke være tom.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	Innboksvannmerket kan ikke være tomt.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	Den lave vannmerkeverdien for Innboks må være mindre enn den høye vannmerkeverdien.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	Maksimalt antall dager en melding kan være i innboksen, kan ikke være lik null, men et nummer må vises i Dager-boksen.	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	Antall overføringsforsøk for utboks kan ikke være null.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	Forsinkelse av overføringsforsøk for utboks kan ikke være null.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	Maksimalt antall dager en melding kan være i utboksen kan ikke være lik null, men et nummer må vises i Dager-boksen.	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	Ring før svar kan ikke være tomt.	Rings before answering cannot be empty.
3315	Den forespurte ressursen er i bruk.	The requested resource is in use.
3318	Katalognavnet er ugyldig.	The directory name is invalid.
3320	Den angitte banen er ugyldig.	The specified path is invalid.
3322	Den angitte banen må rettes mot en NTFS-partisjon.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(Lokal)	(Local)
3326	Det er ikke nok ressurser til å åpne veiviseren.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	Kan ikke gi noden nytt navn.	Failed to rename the node.
3329	Faksenheten er allerede blitt åpnet med endringsrettigheter. Grunnen til dette kan være at en annen administrasjonskonsoll forsøker å endre enhetskonfigurasjonen. Forsøk å gjenta den siste operasjonen, eller åpne konsollen på nytt.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	Kan ikke oppdatere godkjenningsdata for SMTP.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	Passordene du skrev inn, er ikke like.	The passwords you entered do not match.
3333	Ringer	Ringing
3334	Inaktiv	Idle
3335	Mottar	Receiving
3336	Sender	Sending
3337	Slått av	Turned off
3338	Det høye vannmerket for innboksen kan ikke være lik null.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	Det høye vannmerket for mappen Sendte elementer kan ikke være lik null.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	Kan ikke oppdatere den oppdaterte enhetens status i detaljruten.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	Ikke nok minne til å fullføre operasjonen på datamaskinen som kjører fakstjenesten.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	Finner ikke utgående rutinggruppe.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	Systemet finner ikke den angitte enheten, eller så er enhetsnummeret inkonsekvent med nummeret som oppgis i gruppekonfigurasjonen.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	Tjenesten kan ikke fjerne den utgående rutinggruppen. Gruppen forbindes fremdeles med en regel eller regler. Fjern gruppen fra regelen, og fjern deretter gruppen.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	Finner ikke utgående regel.	The outgoing rule could not be found.
3347	Systemet finner ikke den angitte banen.	The system cannot find the specified path.
3348	Operasjonen mislyktes på grunn av en tidligere feil i registret.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	Tjenesten kan ikke opprette eller endre regelen. Gruppen inneholder ikke en enhet, eller ingen av gruppeenhetene er gyldige.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	Mappen Sendte elementer må være plassert på en NTFS-partisjon.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	Innboks-mappen må være plassert på en NTFS-partisjon.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	Du har ikke sikkerhetstillatelse til å opprette eller endre innholdet i mappen Sendte elementer.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	Du har ikke sikkerhetstillatelse til å opprette eller endre innholdet i Innboks-mappen.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	Du har ikke sikkerhetstillatelse til å opprette eller endre aktivitetsloggfilen.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	Det er ikke nok plass på harddisken til å angi konfigurasjonen for Sendte elementer-mappen. Frigjør mer plass på denne harddisken, eller angi konfigurasjonen på en annen harddisk.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	Det er ikke nok plass på harddisken til å angi konfigurasjonen for innboksen. Frigjør mer plass på denne harddisken, eller angi konfigurasjonen på en annen harddisk.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	Det er ikke nok plass på harddisken til å angi konfigurasjonen for aktivitetslogging. Frigjør mer plass på denne harddisken, eller angi konfigurasjonen på en annen harddisk.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	Systemet finner ikke den angitte banen for mappen Sendte elementer.	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	Systemet finner ikke den angitte banen for Innboks-mappen.	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	Systemet finner ikke den angitte banen for mappen for loggdatabasen.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	Kan ikke lese lands-/områdenummer.	Failed to read the country/region code.
3363	Microsoft-metoden "Distribuer via e-post" er fremdeles aktivert for minst en enhet. Deaktiver metoden for alle gjenstående enheter før du fjerner merket i avmerkingsboksen.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	Et gyldig lands-/områdenummer må vises i feltet. Null er ikke en gyldig kode. Hvis du vil velge et gyldig lands-/områdenummer fra en liste, klikker du Velg, eller skriver nummeret inn i feltet.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	Du må konfigurere en rutingsmetode før du kan aktivere den. Vil du konfigurere metoden nå?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	Finner ikke banen til mappen for forsider.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Automatisk	Auto
3369	Manuell	Manual
3370	Du har nådd maksimalt antall faksenheter som støttes av denne Windows-versjonen.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	Flytt opp	Move Up
3691	Flytt ned	Move Down
3718	Start fakstjenesten	Start Fax Service
3719	Stopp fakstjenesten	Stop Fax Service
3720	Start Windows Faksing og skanning	Launch Windows Fax and Scan
3724	Du kan ikke bruke Administrasjon av fakstjeneste til å behandle denne versjonen av Faks. Du må installere en senere versjon av faksprogrammet.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	Du kan ikke bruke Administrasjon av fakstjeneste til å behandle denne faksversjonen.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	Fakstjenesten kan ikke sende en leveringsbekreftelse for meldingsboks fordi Messenger-tjenesten er deaktivert. Vil du aktivere Messenger-tjenesten?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Leveringsbekreftelse for meldingsboks	Message box delivery receipt
3753	Det er ikke nok plass på harddisken til å angi arkivkonfigurasjonen. Frigjør mer plass på denne harddisken, eller angi konfigurasjonen på en annen harddisk.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	Arkivmappen må være plassert på en NTFS-partisjon.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	Du har ikke sikkerhetstillatelse til å opprette eller endre innholdet i arkivmappen.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3757	Arkivvannmerket kan ikke være tomt.	Archive watermark cannot be empty.
3758	Maksimalt antall dager en melding kan være i arkivene kan ikke være lik null, men et nummer må vises i Dager-boksen.	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	Den lave vannmerkeverdien for arkivet må være mindre enn den høye vannmerkeverdien.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	Det høye vannmerket for arkivet kan ikke være lik null.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	Kan ikke slette fakskonto fra serveren.	Failed to delete fax account from the server.
3780	Kan ikke legge til fakskonto.	Failed to add fax account.
3781	Kontoer	Accounts
3782	Kan ikke laste inn fakskontonode.	Failed to load fax accounts node.
3783	Kan ikke lese domenenavn.	Failed to read domain name.
3784	Kan ikke lese brukernavn.	Failed to read user name.
3785	Kan ikke opprette konto. Det finnes allerede en konto med samme navn.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	Kan ikke oppdatere MMC med gjeldende liste over fakskonti.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	Kan ikke lage fakskonto.	Failed to create fax account.
3788	Kan ikke initialisere fakskontodata.	Failed to initialize fax account data.
3799	Endringer i aktivitetslogging trer ikke i kraft før fakstjenesten startes på nytt. Vil du starte fakstjenesten på nytt nå?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Aktivitetslogging	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Velg en målmappe:	Please select a destination folder:
5004	Standard	Default
5008	Ingen enhet er valgt	No device is selected
5013	Microsoft Faks	Microsoft Fax
5014	Kringkast	Broadcast
5015	Veiviser for sending av faks	Send Fax Wizard
5016	Du kan ikke sende denne faksen fordi en veiviser for sending av faks allerede kjører. Fullfør denne veiviseren og send denne faksen på nytt.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Vanlig (200 x 200 ppt)	Normal (200x200 dpi)
5019	Kladd (200 x 100 ppt)	Draft (200x100 dpi)
5020	Ingen faksenheter er for øyeblikket installert.	No fax devices are currently installed.
5021	Den valgte enheten er ikke konfigurert for å kunne sende eller motta.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	Denne faksen kan ikke sendes nå. Start oppsettskjemaet fra Windows Faksing og skanning, og klikk Ny faks for å legge ved dette dokumentet og sende det som faks.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Fakssikkerhet	Fax Security
5197	Mappe for vanlige faksforsider	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Klient for Microsoft Shared Fax	Microsoft Shared Fax Client
6000	Kan ikke starte appleten for telefoniinnstillinger.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	Kl. %s	At %s
6002
6009	Feil	Error
6010	Skriv inn mottakerens navn.	Please enter the recipient's name.
6011	Skriv inn mottakerens faksnummer.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Skriv inn mottakerens retningsnummer.	Please enter the recipient's area code.
6013	Enkelte mottakere ble forkastet fordi adressene ikke ser ut til å være faksnumre.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Forside for:	Cover page for:
6015	Distribusjonslisten kan ikke brukes som mottaker. Velg en enkelt mottaker.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	Finner ikke SMTP-adresse for denne mottakeren. Velg en annen adresse.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Skriv inn tekst i feltet Merknad og/eller Emne.	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Mottakernavn	Recipient name
6019	Faksnummer	Fax number
6020	Faksserver	Fax Server
6021	Kan ikke hente faksserverinformasjonen. Faksveiviseren lukkes.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6023	Kan ikke koble til den delte faksskriveren fordi det ser ut som Microsoft Faks ikke er installert på serveren.	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Privat)	(Home)
6025	(Arbeid)	(Business)
6026	Mottakerens navn må ha ASCII-format.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	Retningsnummeret kan bare inneholde tall fra 0 til 9.	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Informasjon om mottaker	Recipient Information
6029	Skriv inn navnet og nummeret til personen du vil sende faksen til, eller klikk Adressebok for å velge en faksmottaker.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	Forbereder forsiden	Preparing the Cover Page
6031	Velg en forsidemal, og skriv inn et emne og en merknad hvis malen krever det. Denne informasjonen legges automatisk til på forsiden.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Tidsplan	Schedule
6035	Angi når du vil at faksen skal sendes, og angi prioritet. Fakser med høyere prioritet vil bli sendt først.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Sammendrag	Summary
6037	Se gjennom mottakerinformasjonen. Klikk Tilbake hvis du vil endre informasjonen, eller klikk Fullfør hvis du vil sende faksen.	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	Velkommen til veiviseren for sending av faks	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	Denne veiviseren vil hjelpe deg med å forberede og sende en faks.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	Når redusert takst gjelder	When discount rates apply
6044	Nå	Now
6134	Leveringsvarsel	Delivery Notification
6135	Angi hvordan du vil bli varslet når en fakslevering er fullført.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	Adressebokoppføringen for %s inneholder mer enn ett faksnummer. Velg et nummer.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	Kan ikke forhåndsvise faksen.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Lukk programmet for forhåndsvisning av faks først.	Please close the fax preview application first.
6171	Faksen kan ikke forhåndsvises fordi det ikke finnes noen meldingstekst, og fordi det er ikke angitt noen forside.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Informasjon om avsender	Sender Information
6195	Denne informasjonen vil bli inkludert på forsidene	This information will be included on your cover pages
6204	Velg mottakerens lands-/områdenummer	Please choose the recipient's country/region code
6205	Velg enten et bekreftelsesskjema eller ingen bekreftelse.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Skriv inn en e-postadresse for mottak.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	Faksserveren er sperret for utgående fakser. Faksveiviseren lukkes nå.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	Du har ingen sikkerhetstillatelser for sending. Faksveiviseren lukkes nå.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Etternavn Fornavn	Lastname Firstname
6213	001-425-878-9998	001-425-878-9998
6214	Brusefoss Industrier	Acme Corporation
6215	Tindgaten 1	1st Acme Street
6216	Tind by	Acme City
6217	Tind fylke	The Acme State
6218	99999-99999	99999-99999
6220	Tind-teknikker	Acme Engineer
6221	Teknikker	Engineering
6222	Bygning 23 rom 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	01.01.2000	01/01/2000
6226	Emne emne emne emne emne emne emne	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	Dette er en merknad. Dette er en merknad.Dette er en merknad.Dette er en merknad. Dette er en merknad. Dette er en merknad.Dette er en merknad.Dette er en merknad. Dette er en merknad. Dette er en merknad.Dette er en merknad.Dette er en merknad. Dette er en merknad. Dette er en merknad.Dette er en merknad.Dette er en merknad. Dette er en merknad. Dette er en merknad.Dette er en merknad.Dette er en merknad. Dette er en merknad. Dette er en merknad.Dette er en merknad.Dette er en merknad. Dette er en merknad. Dette er en merknad.Dette er en merknad.Dette er en merknad. Dette er en merknad. Dette er en merknad.Dette er en merknad.Dette er en merknad.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Adressebok	Address Book
6229	Bruk utgående rutingregler	Use Outbound Routing Rules
6230	Faksnummeret som er skrevet inn, er ugyldig. Gyldige verdier inkluderer tallene 0-9 og kontrolltegn for modemoppringing. Se modemdokumentasjonen din hvis du vil ha mer informasjon.	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	Det finnes ingen adressebok på denne datamaskinen. Adressebøker er inkludert i Microsoft Outlook og Microsoft Windows E-post.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	Faksdokumentet kan ikke vises fordi operativsystemet ikke har et standard visningsprogram for faksdokumenter (TIF-filer).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	Faksadministratoren har begrenset antall mottakere av en faks som kan ha flere mottakere, til %ld. Fjern mottakere fra listen for å fortsette	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	[email protected]	[email protected]
8000	Ringer opp: %s	Dialing: %s
8001	Sender: %s	Sending: %s
8003	Fullført	Completed
8004	Håndtert	Handled
8006	Opptatt	Busy
8007	Ikke noe svar	No answer
8008	Ugyldig telefonnummer	Bad phone number
8009	Ingen summetone	No dial tone
8010	Oppringing frakoblet	Call disconnected
8011	Ukjent kritisk feil	Unknown fatal error
8012	Innkommende oppringing er ikke en faksoppringing	Incoming call is not a fax call
8013	Oppringing utsatt	Call delayed
8014	Oppringing svartelistet	Call blacklisted
8015	Linje utilgjengelig	Line unavailable
8016	Linje tilgjengelig	Line available
8017	Avbryter jobb	Aborting job
8018	Ruting	Routing
8019	Initialiserer faksjobb	Initializing fax job
8020	Forsøk på å sende på nytt mislyktes	Send retry attempts failed
8021	Prøver på nytt %d av %d ganger	Retrying %d of %d times
8022	(ingen)	(none)
8023	Innkommende ruting mislyktes - prøver på nytt	Inbound routing failed - retrying
8024	Faksen er sendt	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	Kan ikke sende faks	Unable to send fax
8028	Oppringingen er fullført	Call completed
8029	Oppringingen ble avbrutt	Call aborted
8030	Besvart	Answered
8031	Microsoft Fax-tjenesten kan ikke logge på MAPI-profilen (%s) og kan ikke levere fakser til denne profilen.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Initialisering/terminering	Initialization/Termination
8034	Utgående	Outbound
8035	Innkommende	Inbound
8036	Ukjent	Unknown
8037	Fakskonfigurasjon	Fax Configuration
8038	Delvis mottatt faks	Partially received fax
8039	Mottaksfeil	Reception error
8040	Overføringsfeil	Transmission error
8041	Avbrutt	Cancelled
8042	Mottakernummer	Recipient number
8043	20	20
8046	Overføring startes	Transmission start
8048	Overføring avsluttes	Transmission end
8050	Antall forsøk	Retries
8051	8	8
8052	Siste feil	Last error
8053	25	25
8054	Faksen ble sendt til følgende mottakere:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	Faksen ble ikke sendt til følgende mottakere:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	Operasjonen ble avbrutt av brukeren	The operation was cancelled by the user
8057	Obs! Enkle varslingsbekreftelser for overføringer til flere mottakere inkluderer ikke forsider som vedlegg.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	Obs! Enkle varslingsbekreftelser for overføringer til flere mottakere inkluderer ikke forsider som vedlegg, og denne bekreftelsen har ingen vedlegg.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Faksbekreftelse	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9027	Sender side %d av %d	Sending page %d of %d
9028	Mottar side %d	Receiving page %d
9029	Telefonlinjen er opptatt.	The phone line is currently busy.
9030	Faksoppringingen ble ikke besvart.	The fax call was not answered.
9031	Kan ikke ringe til faksnummeret. Kontroller at nummeret er riktig, og prøv deretter på nytt.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	Ingen summetone ble oppdaget. Telefonlinjen er enten opptatt, eller ikke koblet til datamaskinen.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9033	Oppringingen ble frakoblet	The call was disconnected
9034	Faksen kan ikke sendes på grunn av en uventet feil.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	Faksen kan ikke mottas på grunn av en uventet feil.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	Den innkommende telefonsamtalen er ikke en fakssamtale.	The incoming phone call is not a fax call.
9037	Kan ikke ringe faksnummeret nå. Prøv på nytt senere, eller velg antall forsøk på oppringing.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Kan ikke ringe dette faksnummeret fordi det har blitt blokkert for bruk fra denne datamaskinen.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	Oppringingen ble besvart som en faks.	The call was answered as a fax.
9041	Du har en ny faks	You have a new fax
9042	Klikk her for å besvare innkommende samtale fra %s som en fakssamtale.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	Ringer…	Ringing…
9057	Klokkeslett	Time
9058	Hendelse	Event
9059	Brukt tid: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	Faksenhet er ikke i bruk.	Fax device is not in use.
9061	Sender faks til %s	Sending fax to %s
9062	Mottar faksen fra %s...	Receiving the fax from %s...
9063	Ringer...	Ringing...
9064	Innkommende samtale fra: %s	Incoming call from: %s
9065	Forbereder sending eller mottak av faks...	Preparing to send or receive a fax...
9066	Det oppstod et uventet problem.	An unexpected problem occurred.
9067	Noen sider av faksen ble ikke mottatt.	Some pages of the fax were not received.
9068	Faksen ble avbrutt	The fax was canceled
9069	Faksen kunne ikke sendes etter maksimalt antall oppringingsforsøk.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	Avbryter faksen...	Canceling the fax...
9071	Sender faksen...	Sending the fax...
9072	Mottar faksen...	Receiving the fax...
9075	Faksen ble sendt.	The fax was sent successfully.
9076	Faksen ble mottatt	The fax was received successfully
9077	Kan ikke besvare fakssamtalen. Hvis noen sender deg en faks, har telefonen kanskje sluttet å ringe før samtalen ble besvart, eller modemet sender eller mottar kanskje en faks allerede.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	Kan ikke sende faksen til %s.	The fax could not be sent to %s.
9081	En faks kunne ikke mottas.	A fax could not be received.
9082	En faks fra %s kunne ikke mottas.	A fax from %s could not be received.
9083	Du har mottatt en ny faks.	You've received a new fax.
9084	Faksen ble sendt til %s.	The fax was successfully sent to %s.
9086	&Vis detaljer	&View details
9087	&Skjul detaljer	&Hide details
9088	Du trenger tillatelse til å koble fra samtalen, eller avbryte en faks. Logg på som en administrator, eller få tillatelse fra systemansvarlig.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	Fakssamtalen er avsluttet.	The fax call is finished.
9090	Gjeldende samtale ble frakoblet eller avbrutt.	The current call was disconnected or canceled.
9091	Klar	Ready
9092	Klar til å sende en faks	Ready to send a fax
9093	Klar til å motta en faks	Ready to receive a fax
9094	Klar til å sende eller motta en faks	Ready to send or receive a fax
9095	Du er i ferd med å sende en faks. Er du sikker på at du vil koble fra eller avbryte prosessen?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	Hvis du kobler fra samtalen, kan du ikke motta den innkommende faksen. Er du sikker på at du vil koble fra?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	&Koble fra	&Disconnect
9098	&Besvar oppringing	&Answer call
9099	Klikk for å besvare den innkommende samtalen som en fakssamtale.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Klikk for å vise en ny faks.	Click to view a new fax.
9101	Du har mottatt en ny faks fra %s.	You've received a new fax from %s.
9102	Faksen ble sendt	The fax was sent successfully
9103	Fakstjenesten er ikke tilgjengelig.	The fax service is unavailable.
9104	Du trenger tillatelse til å besvare den innkommende samtalen som en fakssamtale. Logg på som en administrator, eller få tillatelse fra systemansvarlig.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	Du må koble til et faksmodem for å sende en faks. Se Hjelp og støtte for informasjon.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	Faksmodemet sender eller mottar en faks. Prøv på nytt senere.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	Du kan ikke besvare en fakssamtale manuelt hvis du bruker en virtuell faksenhet.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Ny faks	New fax
9109	Faks sendt	Fax sent
9110	Faksfeil	Fax error
9111	Innkommende samtale	Incoming call
10002	Denne snapin-modulen hjelper deg med å konfigurere innstillingene for rutingutvidelsen i Microsoft Faks.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	Konfigurasjonen av rutingmetoden for Microsoft SMTP-e-post er skadet.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Mappe	Folder
10008	Skriver	Printer
10009	Send til	Send to
10010	Den angitte mappen er tom	The specified folder is empty
10011	Den angitte skriveren er ugyldig	The specified printer is invalid
10012	Den angitte e-postadressen er ugyldig	The specified e-mail address is invalid
10013	Handlingen med å laste inn skriverlisten mislyktes.	The action to load the printers list failed.
10015	Velg en mappe for rutede innkommende fakser:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	Handlingen med å lese skrivernavnet mislyktes.	The action to read the printer name failed.
10017	Oppføringen for skrivernavn må vise et gyldig skrivernavn. Velg fra listen, eller skriv inn et gyldig skrivernavn.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	Den angitte mappen er ugyldig	The specified folder is invalid
10031	Rutingutvidelse for Microsoft Faks	Microsoft Fax Routing Extension
10503	Denne snapin-modulen hjelper deg med å konfigurere innstillingene for modemtjenesteleverandøren for Microsoft Faks.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	Microsoft Modem FSP	Microsoft Modem FSP
10508	Konfigurasjonen av Microsoft Modem FSP er skadet.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Modemtjenesteleverandør for Microsoft Faks	Microsoft Fax Modem Service Provider
11013	Att&ributter for Microsoft Fakstjeneste...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Attributter for Microsoft Fakstjeneste	Microsoft Fax Service attributes
11018	Exchange-utvidelse for Microsoft Faks	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	Ikke nok minne til å fullføre operasjonen	There is not enough memory to complete the operation
11503	Får ikke tilgang til skriveren for Microsoft Faks.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	Det er ikke nok tilgjengelige ressurser til å sende faksmeldingen.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	Kan ikke fullføre skriverhandlingen på skriveren for Microsoft Faks.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	Får ikke tilgang til Exchange-meldingsdata.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	Får ikke tilgang til profilinformasjon.	Profile information cannot be accessed.
11508	Kan ikke gjengi alle vedlegg.	Not all attachments can be rendered.
11509	Vanlig	Regular
11510	Kursiv	Italic
11511	Fet	Bold
11513	Exchange-transport for Microsoft Faks	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	Kan ikke skrive ut meldingsteksten.	The message body cannot be printed.
11516	Transporttjenesten for Microsoft Faks kan ikke levere meldingen til mottakeren.	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	Microsoft Faks har ikke nok minne	Microsoft Fax is out of memory
11518	Det oppstod en intern feil i Microsoft Faks, og faksen ble ikke sendt.	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Emne: %s	Subject: %s
11520	Bruken av personlige forsider er ikke aktivert av faksadministratoren. Faksen ble ikke sendt.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	Tallet du har angitt, har ikke et godkjent format. Faksen ble ikke sendt.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	Det er ingen vedlegg	There is no attachment
11523	Faksen inneholder ingen tekst	There is no message body in the fax
11524	Meldingen har ikke noe innhold	The message does not contain any content
11541	Du har ikke tilstrekkelige sikkerhetstillatelser for å sende fakser. Kontakt administratoren.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	Faksen ble ikke sendt fordi grensen for antall mottakere for en enkelt fakssending ble nådd. Denne grensen settes av faksadministratoren. Antall mottakere: %ld. Grense for mottakere: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Faksmelding for Outlook	Outlook Fax Message
12000	Port for Faksovervåking	Fax Monitor Port
12001	Porten %s finnes allerede.	Port '%s' already exists.
12002	Kan ikke sende faksdokumentet. Prøv igjen senere.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	Kan ikke sende faksdokumentet på grunn av en uopprettelig feil.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Faksdata samsvarer ikke til TIFF-F-filformatet.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	Faksdata fra 16-biters klienter er skadede.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Legg til port	Add Port
12007	Slett port	Delete Port
12008	Konfigurer port	Configure Port
12009	Faksenheter kan ikke administreres fra mappen Skrivere. Bruk Administrasjon av fakstjeneste.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	Modemet støtter ikke ett av symbolene i nummeret som kan ringes opp	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	Den innkommende samtalen kan ikke besvares som en faksoppringing	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	Den eksterne faksmaskinen svarte ikke tidsnok, og dermed ble samtalen avsluttet	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	Kvaliteten på telefonlinjen er dårlig, og faksen kan ikke sendes riktig	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	Kvaliteten på telefonlinjen er dårlig, og faksen kan ikke mottas riktig	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	ukjent mottaker	unknown recipient
14001	ukjent avsender	unknown sender
14506	Installere faksklient	Fax Client Setup
14507	Du har valgt å sende en faks via faksskriveren. Du må installere faksklienten for å overvåke fremdriften av fakser som er sendt ved hjelp av en faksskriver. Vil du installere faksklienten nå?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15001	Den angitte mappen er ugyldig.	The folder specified is not valid.
15002	Den angitte mappen brukes allerede som et innkommende eller utgående arkiv eller som kømappe.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Fakstjenesten får ikke tilgang til mappen som ble angitt. Trykk Hjelp hvis du vil ha mer informasjon.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	Mappen som ble angitt, finnes ikke. Hvis du vil bruke en ekstern faksserver, oppretter du mappen manuelt og gir den tilgangstillatelser for fakstjenesten. Trykk Hjelp hvis du vil ha mer informasjon.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	Mappen som ble angitt, finnes ikke. Den inneholder miljøvariabler, og derfor må du opprette mappen manuelt og gi den tilgangstillatelser for fakstjenesten. Trykk Hjelp hvis du vil ha mer informasjon.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	Mappen som ble angitt, finnes ikke. Den finnes på en ekstern datamaskin, og derfor må du opprette mappen manuelt og gi den tilgangstillatelser for fakstjenesten. Trykk Hjelp hvis du vil ha mer informasjon.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	Mappen som ble angitt, finnes ikke. Vil du opprette mappen med tilgangstillatelser for fakstjenesten? Trykk Hjelp hvis du vil ha mer informasjon.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	Det valgte mappenavnet er for langt.	The folder name selected is too long.
15009	Den angitte mappen har ikke tilgangstillatelser for Fax-tjenesten. Vil du gi tilgang til denne mappen?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 i %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	Oppretter et nytt dokument Ny	Creates a new document. New
57601	Åpner et eksisterende dokument Åpne	Opens an existing document. Open
57602	Lukker det aktive dokumentet Lukk	Closes the active document. Close
57603	Lagrer det aktive dokumentet Lagre	Saves the active document. Save
57604	Lagrer det aktive dokumentet med et nytt navn Lagre som	Saves the active document with a new name. Save As
57605	Endrer utskriftsalternativer Utskriftsformat	Changes the printing options. Page Setup
57606	Endrer skriver- og utskriftsalternativer Skriveroppsett	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Skriver ut det aktive dokumentet Skriv ut	Prints the active document. Print
57609	Viser hele forsiden Forhåndsvisning	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Åpner dette dokumentet	Opens this document.
57632	Tømmer utvalget.	Clears the selection.
57633	Tømmer alt.	Clears everything.
57634	Kopierer merket område til utklippstavlen. Kopier	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	Klipper ut merket område og plasserer det på utklippstavlen. Klipp ut	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	Finn den angitte teksten.	Find the specified text.
57637	Setter inn innholdet på utklippstavlen Lim inn	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	Sett inn innholdet på utklippstavlen og en kobling til kilden.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	Sett inn utklippstavleinnholdet med alternativer.	Insert Clipboard contents with options.
57640	Gjentar siste handling.	Repeat the last action.
57641	Erstatter angitt tekst med annen tekst.	Replace specific text with different text.
57642	Velger hele dokumentet.	Selects the entire document.
57643	Angrer den siste handlingen.	Undoes the last action.
57644	Gjør om nylig angret handling.	Performs the previously undone action again.
57648	Åpne et nytt vindu for det aktive dokumentet	Open another window for the active document
57649	Ordne ikoner nederst i vinduet	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Ordne vinduene slik at de overlapper	Arrange windows to overlap
57651	Ordne vinduer side ved side uten overlapping	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Del det aktive vinduet inn i ruter	Split the active window into panes
57664	Viser programinformasjon, versjonsnummer og opphavsrett.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	Avslutter programmet, og lagrer det åpne dokumentet.	Quits the application and saves the open document.
57680	Bytt til neste vindusrute	Switch to the next window pane
57681	Bytt tilbake til forrige vindusrute	Switch back to the previous window pane
57856	Sett inn et nytt koblet eller integrert objekt	Insert new linked or embedded object
57857	Rediger koblede objekter	Edit linked objects
57858	Konverter objektet til en annen type	Convert object to different type
57872	Åpner innebygd eller koblet objekt i det opprinnelige programmet.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	UTV	EXT
59137	CAPS	CAP
59138	NUM	NUM
59139	RULL	SCRL
59140	OVER	OVR
59141	REG	REC
59393	Viser eller skjuler statusverktøylinjen.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Endrer vindusstørrelsen	Change the window size
61185	Endrer vindusplasseringen	Change the window position
61186	Minimerer vinduet til et ikon	Reduce the window to an icon
61187	Maksimerer vinduet til full størrelse	Enlarge the window to full size
61188	Bytter til neste dokumentvindu	Switch to the next document window
61189	Bytter til forrige dokumentvindu	Switch to the previous document window
61190	Lukker det aktive vinduet og spør om dokumentene skal lagres.	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Gjenoppretter vinduet til normal størrelse	Restore the window to normal size
61203	Aktiver oppgavelisten	Activate Task List
61215	Aktiverer dette vinduet	Activate this window
61440	Åpne	Open
61441	Lagre som	Save As
61442	Alle filer (*.*)	All Files (*.*)
61443	Uten navn	Untitled
61444	Lagre kopi som	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	&Skjul	&Hide
61472	Ingen feilmelding er tilgjengelig.	No error message is available.
61473	Forsøk på operasjon som ikke støttes.	An unsupported operation was attempted.
61474	En nødvendig ressurs var ikke tilgjengelig.	A required resource was unavailable.
61475	Datamaskinen har lite ledig minne.	Your computer is low on memory.
61476	Det har oppstått en ukjent feil.	An unknown error has occurred.
61477	Ugyldig argument oppdaget.	An invalid argument was encountered.
61504	på %1	on %1
61505	&En side	&One Page
61506	&To sider	&Two Page
61507	Side %u	Page %u
61508	Side %u Side %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Skriverfiler (*.prn)|*.prn|Alle filer (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Skriv til fil	Print to File
61513	til %1	to %1
61577	&Oppdater %1	&Update %1
61580	&Avslutt og gå tilbake til %1	E&xit && Return to %1
61581	Oppdaterer ActiveX-objekter	Updating ActiveX objects
61582	Bilde (Metafil) et bilde	Picture (Metafile) a picture
61583	Enhetsuavhengig punktgrafikk et enhetsuavhengig punktgrafikkbilde	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Punktgrafikk et punktgrafikkbilde	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Koblet %s	Linked %s
61589	Ukjent type	Unknown Type
61590	Rik tekst (RTF) tekst med skrift- og avsnittsformatering	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Uformatert tekst Tekst uten formatering	Unformatted Text text without any formatting
61592	Ugyldig valuta.	Invalid Currency.
61593	Ugyldig dato/klokkeslett.	Invalid DateTime.
61594	Ugyldig dato/klokkeslettintervall.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Ugyldig filnavn.	Invalid filename.
61697	Kan ikke åpne dokumentet.	Failed to open document.
61698	Kan ikke lagre dokumentet.	Failed to save document.
61699	Vil du lagre endringer i %1?	Save changes to %1?
61700	Kan ikke opprette nytt dokument.	Unable to create new document.
61701	Kan ikke åpne filen. Den er for stor.	The file is too large to open.
61702	Kan ikke starte utskriftsjobben.	Could not start print job.
61703	Kan ikke starte Hjelp.	Failed to launch help.
61704	Intern programfeil.	Internal application error.
61705	Kommandoen mislyktes.	Command failed.
61706	Ikke nok minne til å utføre operasjonen.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Registeroppføringer er fjernet, og en eventuell INI-fil er slettet.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Ikke alle oppføringene i systemregistret (eller INI-filen) ble fjernet.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Programmet krever filen %s. Filen finnes ikke på dette systemet.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Dette programmet er koblet til den manglende eksporten %s i filen %s. Denne datamaskinen har kanskje en versjon av %s som ikke er kompatibel.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Skriv inn et gyldig nummer. Ugyldige numre inkluderer: mellomrom, desimaler, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Skriv inn et tall.	Please enter a number.
61714	Skriv inn et nummer mellom %1 og %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Skriv inn et tall mellom %1 og %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Ikke skriv inn mer enn %1 tegn.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Velg en knapp.	Please select a button.
61718	Skriv inn et nummer mellom 0 og 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Skriv inn et positivt nummer.	Please enter a positive number.
61720	Skriv inn dato og/eller klokkeslett.	Please enter a date and/or time.
61721	Angi en valuta.	Please enter a currency.
61728	Uventet filformat.	Unexpected file format.
61729	%1 Finner ikke filen. Kontroller at riktig bane og filnavn er angitt.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Måldisken er full.	Destination disk drive is full.
61731	Kan ikke lese fra %1. Den er åpnet av en annen bruker.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Kan ikke skrive til %1. Den er skrivebeskyttet eller åpnet av en annen bruker.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Det oppstod en uventet feil under lesing av %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Det oppstod en uventet feil under skriving til %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Kan ikke aktivere et statisk ActiveX-objekt.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Kan ikke koble til. Koblingen kan være brutt.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Kan ikke behandle kommandoen. Serveren er opptatt.	Unable to process command, server busy.
61827	Kan ikke utføre serveroperasjonen.	Failed to perform server operation.
61828	Filen støttes ikke av en dokumentobjektserver.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Kan ikke registrere dokumentet. Dokumentet kan være åpent.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Kan ikke starte serverprogrammet.	Failed to launch server application.
61831	Vil du oppdatere %1 før du fortsetter?	Update %1 before proceeding?
61832	Kan ikke oppdatere klienten.	Could not update client.
61833	Kan ikke registrere. ActiveX-funksjonene vil kanskje ikke fungere på riktig måte.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Kan ikke oppdatere systemregistret. Prøv med Regedit.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	Kan ikke konvertere ActiveX-objekt.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Kan ikke lese lesebeskyttet egenskap.	Unable to read write-only property.
61837	Kan ikke skrive skrivebeskyttet egenskap.	Unable to write read-only property.
61838	ActiveX-objekter kan ikke lagres mens du avslutter Windows. Vil du forkaste alle endringene i %1?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Kan ikke opprette objekt. Kontroller at programmet er oppført i systemregistret.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Kan ikke laste inn støtte for e-postsystemer.	Unable to load mail system support.
61841	Ugyldig DLL-fil for e-postsystem.	Mail system DLL is invalid.
61842	Meldingen ble ikke sendt.	Send Mail failed to send message.
61856	Ingen feil oppstod.	No error occurred.
61857	Det oppstod en ukjent feil under tilgang til %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	Finner ikke %1.	%1 was not found.
61859	%1 inneholder en ugyldig bane.	%1 contains an invalid path.
61860	Kan ikke åpne %1 fordi det er for mange åpne filer.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Ingen tilgang til %1.	Access to %1 was denied.
61862	En ugyldig filreferanse er tilordnet %1.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 er gjeldende katalog og kan ikke slettes.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Kan ikke opprette %1 fordi katalogen er full.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Søk på %1 mislyktes	Seek failed on %1
61866	Det ble rapportert en I/U-feil i maskinvaren under tilgang til %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Det oppstod brudd på delingstillatelse under tilgang til %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Det oppstod brudd på låsetillatelse under tilgang til %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Feil under tilgang til %1. Disken er full.	Disk full while accessing %1.
61870	Forsøkte å lese forbi slutten på %1.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Forsøk på å skrive til den skrivebeskyttede %1.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Forsøk på å lese fra den lesebeskyttede %1.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 har ugyldig format.	%1 has a bad format.
61878	%1 inneholdt et uventet objekt.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 inneholder et ugyldig skjema.	%1 contains an incorrect schema.
61888	piksler	pixels
0x40001007	Faksen %1 ble sendt til %2 kl. %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	Faksen %1 ble ikke sendt til %2 kl. %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	Faksen %1 ble sendt til %2 og alle andre mottakere.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	Faksen %1 ble ikke sendt til %2!d! mottakere. Avbrutt: %3!d! mottaker(e). Mislyktes: %4!d! mottaker(e).%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Faks sendt: %2Til server: %3Overføring startet: %4Overføring avsluttet: %5Antall forsøk: %6!ld!Antall sider: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Faks sendt: %2Til server: %3Overføring startet: %4Overføring avsluttet: %5Antall forsøk: %6!ld!Antall sider: %7!ld!Siste feil: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Faks sendt: %2Til server: %3Antall sider: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	Faksen %1 ble sendt til %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	Faksen %1 ble ikke sendt til %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 FRA: %2 TIL: %3 SIDE: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 FRA: %2 SIDE: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	/%0	OF%0
0x40001014	%1 Faks sendt: %2 Til server: %3 Antall sider: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Avsender: %1Oppringer-ID: %2Mottakernavn: %3Sider: %4!ld!Starttid for overføringer: %5Overføringsvarighet: %6Enhetsnavn: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	Faksserveren %1 mottok en ny faks fra %2.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_158f4108f75aa666\
File Size:	166 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	169984
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Norwegian (Bokml)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ressurs-DLL for Microsoft Faks
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_1fe3eb5b2bbb6861\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file FXSRESM.dll (Ressurs-DLL for Microsoft Faks).

File Description:	Ressurs-DLL for Microsoft Faks
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x414, 1200