File name: | odbcint.dll.mui |
Size: | 51200 byte |
MD5: | b69a159902f066fc0298ed59e21d10a9 |
SHA1: | 47a8f5651a27ffb21eae40a3dc671148ccffeac6 |
SHA256: | 7d64eddf89a10cc8aa1a09e18ec350d099aa68757bbc5f26c5041292843b8ea9 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Norwegian (Bokml) | English |
---|---|---|
80 | Vellykket | Success |
81 | 00000 | 00000 |
84 | Datasettet kan ikke oppdateres | Cursor is not updateable |
85 | 01000 | 01000 |
88 | Kan ikke laste inn datasettbibliotek. | Cursor library not used. Load failed |
92 | Kan ikke bruke datasettbibliotek. Utilstrekkelig driverstøtte | Cursor library not used. Insufficient driver support |
96 | Kan ikke bruke datasettbibliotek. Versjonen passer ikke med Driverbehandling. | Cursor library not used. Version mismatch with driver manager |
100 | Driveren returnerte SQL_SUCCESS_WITH_INFO. Feilmeldingen kan ha blitt borte. | The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost |
104 | Data ble avkuttet | Data truncated |
105 | 01004 | 01004 |
108 | Feil i rad | Error in row |
109 | 01S01 | 01S01 |
112 | Endret verdi for alternativ | Option value changed |
113 | 01S02 | 01S02 |
116 | Ingen rader ble oppdatert eller slettet | No rows updated or deleted |
117 | 01S03 | 01S03 |
118 | 01001 | 01001 |
120 | Mer enn en rad ble oppdatert eller slettet | More than one row updated or deleted |
121 | 01S04 | 01S04 |
124 | Avbryt behandlet som FreeStmt/Close | Cancel treated as FreeStmt/Close |
125 | 01S05 | 01S05 |
128 | Tilkoblingen er i bruk | Connection in use |
129 | 08002 | 08002 |
132 | Tilkoblingen er ikke åpen | Connection not open |
133 | 08003 | 08003 |
136 | Ugyldig numerisk verdi | Numeric value out of range |
137 | 22003 | 22003 |
140 | Ugyldig tilstand for datasett | Invalid cursor state |
141 | 24000 | 24000 |
144 | Ugyldig datasettnavn | Invalid cursor name |
145 | 34000 | 34000 |
148 | Syntaksfeil eller brudd på tilgangstillatelse | Syntax error or access violation |
149 | 37000 | 37000 |
152 | Driveren støtter ikke denne funksjonen | Driver does not support this function |
153 | IM001 | IM001 |
156 | Finner ikke datakildenavnet, og det er ikke angitt noen standarddriver | Data source name not found and no default driver specified |
157 | IM002 | IM002 |
160 | Angitt driver kan ikke lastes inn på grunn av systemfeil %s. | Specified driver could not be loaded due to system error %s. |
161 | IM003 | IM003 |
164 | Driverens SQLAllocHandle for SQL_HANDLE_ENV mislyktes | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed |
165 | IM004 | IM004 |
168 | Driverens SQLAllocHandle for SQL_HANDLE_DBC mislyktes | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed |
169 | IM005 | IM005 |
172 | Driverens SQLSetConnectAttr mislyktes | Driver's SQLSetConnectAttr failed |
173 | IM006 | IM006 |
176 | Dialogen mislyktes | Dialog failed |
177 | IM008 | IM008 |
180 | For langt navn på datakilde | Data source name too long |
181 | IM010 | IM010 |
184 | For langt navn på driver | Driver name too long |
185 | IM011 | IM011 |
188 | Syntaksfeil i DRIVER-nøkkelord | DRIVER keyword syntax error |
189 | IM012 | IM012 |
192 | Feil i sporingsfil | Trace file error |
193 | IM013 | IM013 |
200 | Generell feil: Kan ikke opprette filbuffer. | General error: Unable to create file buffer |
201 | S1000 | S1000 |
202 | HY000 | HY000 |
204 | Generell feil: Kan ikke lese fra filbuffer. | General error: Unable to read from file buffer |
208 | Generell feil: Kan ikke skrive til filbuffer. | General error: Unable to write to file buffer |
212 | Generell feil: Kan ikke lukke eller fjerne filbuffer. | General error: Unable to close or remove file buffer |
216 | Minnetildelingsfeil | Memory allocation failure |
217 | S1001 | S1001 |
218 | HY001 | HY001 |
220 | Ugyldig beskrivelsesindeks | Invalid descriptor index |
221 | S1002 | S1002 |
222 | 07009 | 07009 |
224 | Ugyldig programtype | Program type out of range |
225 | S1003 | S1003 |
226 | HY003 | HY003 |
228 | Ugyldig SQL-type | SQL data type out of range |
229 | S1004 | S1004 |
230 | HY004 | HY004 |
234 | Ugyldig argumentverdi | Invalid argument value |
235 | S1009 | S1009 |
236 | HY009 | HY009 |
238 | Feil ved funksjonsrekkefølgen | Function sequence error |
239 | S1010 | S1010 |
240 | HY010 | HY010 |
242 | Operasjonen er ugyldig nå | Operation invalid at this time |
243 | S1011 | S1011 |
244 | HY011 | HY011 |
246 | Ugyldig kode for transaksjonsoperasjon er oppgitt | Invalid transaction operation code specified |
247 | S1012 | S1012 |
248 | HY012 | HY012 |
250 | Ingen datasettnavn er tilgjengelig | No cursor name available |
251 | S1015 | S1015 |
252 | HY015 | HY015 |
254 | Ugyldig streng- eller bufferlengde | Invalid string or buffer length |
255 | S1090 | S1090 |
256 | HY090 | HY090 |
258 | Ugyldig beskrivelsestype | Descriptor type out of range |
259 | S1091 | S1091 |
260 | HY091 | HY091 |
264 | Ugyldig parameternummer | Invalid parameter number |
265 | S1093 | S1093 |
268 | Ugyldig antall desimaler | Invalid scale value |
269 | S1094 | S1094 |
270 | HY094 | HY094 |
272 | Ugyldig funksjonstype | Function type out of range |
273 | S1095 | S1095 |
274 | HY095 | HY095 |
276 | Ugyldig informasjonstype | Information type out of range |
277 | S1096 | S1096 |
278 | HY096 | HY096 |
280 | Ugyldig kolonnetype | Column type out of range |
281 | S1097 | S1097 |
282 | HY097 | HY097 |
284 | Ugyldig rekkeviddetype | Scope type out of range |
285 | S1098 | S1098 |
286 | HY098 | HY098 |
288 | Ugyldig type for NULL-tilordning | Nullable type out of range |
289 | S1099 | S1099 |
290 | HY099 | HY099 |
292 | Ugyldig alternativ for entydighet | Uniqueness option type out of range |
293 | S1100 | S1100 |
294 | HY100 | HY100 |
298 | Ugyldig alternativ for nøyaktighet | Accuracy option type out of range |
299 | S1101 | S1101 |
300 | HY101 | HY101 |
310 | Ugyldig retningsalternativ | Direction option out of range |
311 | S1103 | S1103 |
312 | HY103 | HY103 |
314 | Ugyldig parametertype | Invalid parameter type |
315 | S1105 | S1105 |
316 | HY105 | HY105 |
318 | Ugyldig hentetype | Fetch type out of range |
319 | S1106 | S1106 |
320 | HY106 | HY106 |
322 | Ugyldig radverdi | Row value out of range |
323 | S1107 | S1107 |
324 | HY107 | HY107 |
328 | Ugyldig alternativ for samtidighet | Concurrency option out of range |
329 | S1108 | S1108 |
330 | HY108 | HY108 |
332 | Ugyldig posisjon for datasett | Invalid cursor position |
333 | S1109 | S1109 |
334 | HY109 | HY109 |
338 | Ugyldig avslutning for driver | Invalid driver completion |
339 | S1110 | S1110 |
340 | HY110 | HY110 |
344 | Datasettbiblioteket kan ikke utføre operasjon | Cursor library not capable |
345 | S1C00 | S1C00 |
346 | HYC00 | HYC00 |
348 | Datasettbiblioteket kan ikke utføre operasjon. Enveisdatasett må være skrivebeskyttet. | Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only |
352 | Forespørselen kan ikke utføres fordi det ikke finnes bundne søkbare kolonner. | Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound |
353 | SL001 | SL001 |
356 | Forespørselen kan ikke utføres fordi resultatsettet ble generert av en sammenføyingsbetingelse. | Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition |
357 | SL002 | SL002 |
360 | Den bundne bufferen er større enn maksimumsstørrelsen for segmentet. | Bound buffer exceeds max segment size |
361 | SL003 | SL003 |
364 | Det ble ikke generert noe resultatsett av en SELECT-setning | Result set was not generated by a SELECT statement |
365 | SL004 | SL004 |
368 | SELECT-setningen inneholder en GROUP BY-setningsdel | SELECT statement contains a GROUP BY clause |
369 | SL005 | SL005 |
372 | Parametermatriser støttes ikke av disse forespørslene | Parameter arrays are not supported with positioned requests |
373 | SL006 | SL006 |
376 | Radstørrelsen er større enn maksimumsstørrelsen for hurtigbufferen | Row size exceeds max cache buffer size |
377 | SL007 | SL007 |
380 | SQLGetData tillates ikke for et enveisdatasett (ikke-bufret) | SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor |
381 | SL008 | SL008 |
384 | Ingen kolonner ble bundet før SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch ble kalt opp | No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch |
385 | SL009 | SL009 |
388 | SQLBindCol returnerte SQL_ERROR under forsøk på binding til en intern buffer | SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer |
389 | SL010 | SL010 |
392 | Setningsalternativet er bare gyldig etter at SQLExtendedFetch er kalt opp | Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch |
393 | SL011 | SL011 |
396 | HSTMT-bindinger kan ikke endres mens et datasett er åpent | HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open |
397 | SL012 | SL012 |
400 | En forespørsel ble sendt og ikke alle kolonneantallfeltene ble bufret | A positioned request was issued and not all column count fields were buffered |
401 | SL014 | SL014 |
404 | Prøvde å hente før resultatsettet returnerte det første radsettet | Attempt to fetch before the result set returned the first rowset |
405 | 01S06 | 01S06 |
408 | Ugyldig bruk av standardparameter | Invalid use of default parameter |
409 | 07S01 | 07S01 |
412 | Nødvendig indikatorvariabel ikke gjort tilgjengelig | Indicator variable required but not supplied |
413 | 22002 | 22002 |
416 | Ugyldig bruk av en automatisk tilordnet deskriptorreferanse | Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle |
417 | HY017 | HY017 |
420 | Generell feil: Unicode-konvertering mislyktes. | General error: Unicode conversion failed |
424 | Ugyldig lokatoroperasjonskode | Invalid locator operation code |
425 | HY025 | HY025 |
432 | Brudd på begrenset datatypeattributt | Restricted data type attribute violation |
433 | 07006 | 07006 |
436 | Ugyldig bruk av nullpeker | Invalid use of null pointer |
440 | Lokatorunntak: Ugyldig spesifikasjon. | Locator exception: invalid specification |
441 | 0F001 | 0F001 |
444 | Driveren returnerte ugyldig resultat (eller ikke noe resultat) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s | The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s |
448 | Data ble avkuttet under konvertering fra Unicode til Ansi | Data truncated when converting from Unicode to Ansi |
452 | Ugyldig attributt- eller alternatividentifikator | Invalid attribute/option identifier |
453 | HY092 | HY092 |
460 | Ugyldig presisjonsverdi | Invalid precision value |
461 | S1104 | S1104 |
462 | HY104 | HY104 |
464 | Ugyldig alternativtype | Option type out of range |
465 | S1092 | S1092 |
468 | Operasjonen ble avbrutt | Operation canceled |
469 | S1008 | S1008 |
470 | HY008 | HY008 |
472 | Driveren er ikke i stand til å utføre operasjonen | Driver not capable |
476 | Generell feil: Ugyldig vindusreferanse. | General error: invalid window handle |
480 | Driveren støtter ikke gjeldende miljøattributter. | The driver is incapable of supporting the current environment attributes. |
484 | Ugyldig bokmerkeverdi | Invalid bookmark value |
485 | S1111 | S1111 |
486 | HY111 | HY111 |
488 | Generell feil: Kan ikke laste inn sporingsfilen %s. | General error: unable to load trace dll %s. |
492 | Generell feil: %s er enten ikke en sporingsfil for ODBC eller så den er den overflødig. | General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete. |
496 | Generell feil: Sporingsfilen rapporterer feilen %s. | General error: trace dll reports error %s. |
500 | Driveren støtter ikke samme versjon av ODBC-funksjonen som programmet krever (se SQLSetEnvAttr). | The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr). |
506 | HY024 | HY024 |
508 | Kan ikke endre en IRD | Cannot modify an IRD |
509 | HY016 | HY016 |
512 | Driveren støtter ikke denne parameteren | Driver does not support this parameter |
516 | Driveren støtter ikke denne attributt- og alternatividentifikatoren | Driver does not support this attribute/option identifier |
528 | Ugyldig tilkoblingsstrengattributt | Invalid connection string attribute |
529 | 01S00 | 01S00 |
532 | Generell feil: Kunne ikke lagre datakildenavn for filen. | General error: could not save file DSN |
536 | Mislykket innrullering på kallende objekts transaksjon | Failed to enlist on calling object's transaction |
537 | 25000 | 25000 |
540 | Tilordnet setning er ikke klargjort | Associated statement is not prepared |
541 | HY007 | HY007 |
544 | SQLFetch og SQLFetchScroll kan ikke blandes | SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed |
545 | SL015 | SL015 |
548 | Forsøk på å hente med bokmerkeforskyving, forskyvningsverdi ignorert | Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored |
549 | 01S10 | 01S10 |
552 | Ugyldig transaksjonstilstand | Invalid transaction state |
556 | Generell feil: Ugyldig datakildenavn (DSN) %s for fil. | General error: Invalid file dsn '%s' |
560 | Generell feil: Komponenttransaksjon avbrytes, kan ikke koble til. | General error: component transaction is aborting, cannot connect. |
564 | Ulovlig operasjon i lokal transaksjon | Illegal operation while in a local transaction |
568 | Ulovlig operasjon under komponenttransaksjon | Illegal operation while in a transaction server component transaction |
572 | Generell feil: SQLBrowseConnect ikke tillatt når tilkoblingsgruppering er aktiv. | General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled |
576 | Bare SQL_DRIVER_NOPROMPT er tillatt når tilkoblingspoling er aktiv | Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled |
580 | Serveren er tilsynelatende ikke tilgjengelig. | The server appears to be not available. |
581 | 08S01 | 08S01 |
584 | Inkonsekvent deskriptorinformasjon | Inconsistent descriptor information |
585 | HY021 | HY021 |
592 | SQLSetParam fungerer ikke med Unicode og flere rader. | SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows. |
596 | Den angitte DSNen har manglende arkitektursamsvar mellom driver og program | The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application |
597 | IM014 | IM014 |
600 | Driveren støtter ikke asynkron funksjonskjøring på tilkoblingsnivå | Driver does not support connection level asynchronous function execution |
601 | HY114 | HY114 |
604 | SQLEndTran tillates ikke for et miljø som inneholder en tilkobling der asynkron funksjonskjøring er aktivert | SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled |
605 | HY115 | HY115 |
608 | Asynkrone tilkoblinger støtter ikke avskrevne APIer | Asynchronous connections do not support deprecated APIs |
609 | HY116 | HY116 |
612 | Tilkobling er avbrutt på grunn av ukjent transaksjonstilstand. Bare frakoblings- og lesefunksjoner tillates | Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed |
613 | HY117 | HY117 |
616 | Driverens SQLAllocHandle på SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE mislyktes | Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed |
617 | IM015 | IM015 |
620 | Driveren støtter ikke asynkron varsling | Driver does not support asynchronous notification |
621 | HY118 | HY118 |
624 | Kan ikke angi uttrykksattributter i koblingsreferanse | Cannot set statement attribute into connection handle |
625 | IM016 | IM016 |
628 | Avspørring er deaktivert i modus for asynkron varsling | Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode |
629 | IM017 | IM017 |
632 | SQLCompleteAsync er ikke blitt kalt for å fullføre forrige asynkrone operasjon på denne referansen | SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle |
633 | IM018 | IM018 |
636 | SQLCompleteAsync kan ikke kalles før varsel om fullføring er mottatt | SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification |
637 | IM019 | IM019 |
640 | Pekerbibliotek og asynkron varsling kan ikke være aktivert samtidig | Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time |
641 | HY119 | HY119 |
644 | Avskrevne APIer kan ikke kalles når asynkron varsling er aktivert | Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled |
645 | HY120 | HY120 |
648 | Pekerbibliotek og driverbasert tilkoblingsgruppering kan ikke være aktivert samtidig | Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time |
649 | HY121 | HY121 |
768 | [Microsoft][ODBC-datasettbibliotek] | [Microsoft][ODBC Cursor Library] |
1311 | For lite minne. Avslutt øyeblikkelig. | Unable to obtain required memory. Please exit immediately. |
1312 | Vedlikeholder ODBC-datakilder og -drivere. | Maintains ODBC data sources and drivers. |
1313 | odbcinst.hlp | odbcinst.hlp |
1314 | ODBC-administrator | ODBC Administrator |
1315 | Er du sikker på at du vil fjerne datakilden %s? | Are you sure you want to remove the %s data source? |
1316 | Er du sikker på at du vil fjerne ODBC-driveren %s og de datakildene som bruker denne driveren? | Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver? |
1317 | A:\ | A:\ |
1318 | Umerket | Not marked |
1319 | %d%c%03d%c%03d byte | %d%c%03d%c%03d bytes |
1320 | %d%c%03d byte | %d%c%03d bytes |
1321 | %d%c%02d%c%02d%s | %d%c%02d%c%02d%s |
1322 | %02d%c%02d%c%02d%s | %02d%c%02d%c%02d%s |
1323 | Finner ikke rutinene for konfigurasjon av ODBC-driveren %s. Installer driveren på nytt. | The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver. |
1324 | Rutinene for konfigurasjon av ODBC-driveren %1!s! kan ikke lastes inn på grunn av systemfeilkode %2!d!: %3!s!. | The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!. |
1325 | Har ikke tilgang til rutinene for konfigurasjon av ODBC-driveren %s. Installer driveren på nytt. | The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver. |
1328 | SQLGetAvailableDriver støttes ikke lenger | SQLGetAvailableDriver is no longer supported |
1329 | SQLInstallODBC støttes ikke lenger | SQLInstallODBC is no longer supported |
1330 | SQLInstallDriver støtter ikke INF-filen lenger | SQLInstallDriver no longer supports INF file |
1331 | SQLInstallTranslator støtter ikke INF-filen lenger | SQLInstallTranslator no longer supports INF file |
1339 | ODBC-driveren kan ikke fjerne datakilden fullstendig. Vil du likevel slette oppføringen? | The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway? |
1350 | Driverbehandling | Driver Manager |
1351 | Driver | Driver |
1352 | Oversetter | Translator |
1353 | Advarsel: Når funksjonen er aktivert, fortsetter sporingen til den slås av fra denne dialogboksen. Uønsket sporing kan føre til nedsatt ytelse i programmene. | Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications. |
1354 | Velg loggfil for ODBC | Select ODBC Log File |
1355 | Sporingsfiler(*.log)|*.log|Alle filer(*.*)|*.*| | Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*| |
1356 | (32 bit) | (32 bit) |
1360 | ||
1361 | Finner ikke rutinene for konfigurasjon av ODBC-oversetteren %s. Installer oversetteren på nytt. | The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator. |
1362 | Kan ikke laste inn rutinene for konfigurasjon av ODBC-oversetteren %s. Det kan hende du ikke har nok minne og må avslutte noen programmer. | The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications. |
1363 | Har ikke tilgang til rutinene for konfigurasjon av ODBC-oversetteren %s. Installer oversetteren på nytt. | The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator. |
1364 | Finner ikke oversetterrutinene til ODBC-oversetteren %s. Installer oversetteren på nytt. | The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator. |
1384 | ODBC-tilkobling | ODBC Connection |
1385 | Tilkoblingsstart | Connection Start |
1386 | ODBC-driverbehandleren sender tilkoblingsforespørsel til driver | ODBC driver manager sends connection request to driver |
1387 | Tilkobling fullført | Connection Complete |
1388 | ODBC-driveren returnerer tilkoblingsresultatet til driverbehandleren | ODBC driver returns connection result to driver manager |
1389 | Frakoblingsstart | Disconnect Start |
1390 | ODBC-driverbehandleren sender frakoblingsforespørsel til driveren | ODBC driver manager sends disconnect request to driver |
1391 | Frakobling fullført | Disconnect Complete |
1392 | ODBC-driveren returnerer frakoblingsresultatet til driverbehandleren | ODBC driver returns disconnect result to driver manager |
1400 | Kan ikke installere på denne plattformen. | Cannot install on this platform. |
1410 | Kan ikke koble til %s | Cannot connect to %s |
1411 | Velg datamaskinen der du vil konfigurere datakildenavn (DSN) for system | Select the computer on which you wish to configure system DSNs |
1412 | ConfigDriver støttes ikke av ODBC-driveren %s. | ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver. |
1414 | Unicode/Ansi-konvertering mislyktes | Unicode/Ansi conversion failed |
1415 | Driverens ConfigDSN, ConfigDriver eller ConfigTranslator mislyktes | Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed |
1416 | Navnet på registernøkkelen er for langt | The registry key name is too long |
1417 | Tilkobling kan ikke opprettes ved hjelp av de angitte datakildeparameterne. Vil du lagre det ikke-bekreftede datakildenavnet (DSN) for filen? | A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN? |
1418 | Opprett datakilde | Create Data Source |
1419 | ODBC-datakilde | ODBC Data Source |
1420 | Brukerdatakilde %s
Driver: %s |
User Data Source %s
Driver: %s |
1421 | Systemdatakilde %s
Driver: %s |
System Data Source %s
Driver: %s |
1422 | Fildatakilde
Filnavn: %s Driver: %s |
File Data Source
Filename: %s Driver: %s |
1423 | Driverspesifikke nøkkelord:
|
Driver-specific Keywords:
|
1424 | Lagre datakildenavn (DSN) for fil | Save File DSN |
1425 | Det angitte filnavnet er ugyldig. | The filename entered is invalid. |
1426 | Datakildefilen finnes fra før. Vil du overskrive den? | Data Source file exists. Overwrite? |
1427 | Avanserte tilkoblingsalternativer | Advanced Connection Options |
1428 | DSN-nøkkelordet kan ikke brukes som et tilleggsnøkkelord. | The DSN keyword is not legal as an additional keyword. |
1429 | Fildatakilden ble ikke lagret. | The File Data Source was not saved. |
1430 | Hvis du velger Brukerdatakilde, opprettes det en datakilde som gjelder for denne maskinen, og som er synlig bare for deg. | Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you. |
1431 | Hvis du velger Systemdatakilde, opprettes det en datakilde som gjelder for denne maskinen, og som kan brukes av alle brukere som logger på denne maskinen. | Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine. |
1432 | Hvis du velger Fildatakilde, opprettes det en filbasert datakilde som kan deles mellom alle brukere som har tilgang til databasen. | Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database. |
1433 | Velg datakilde | Select Data Source |
1434 | Ingen tilgang til filen %s på grunn av feilkode %d | Unable to access file %s due to error code %d |
1435 | Det angitte tidsavbruddet for tilkoblingsgruppering er ikke gyldig | The connection pooling timeout set is not valid |
1437 | Kan ikke opprette den nødvendige midlertidige filen | Failed to create the necessary temporary file |
1448 | 32-biters | 32-bit |
1449 | 64-biters | 64-bit |
1450 | 32-/64-biters | 32/64-bit |
1451 | I/T | N/A |
1452 | En ODBC-brukerdatakilde lagrer informasjon om tilkobling til en angitt datatjeneste. En brukerdatakilde er bare synlig for deg, og kan bare brukes på denne datamaskinen. | An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer. |
1453 | Driveren for denne bruker-DSNen har bare en 32-biters versjon tilgjengelig. Den kan bare fjernes eller konfigureres med 32-bitersversjonen av Administrator for ODBC-datakilde | The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator |
1454 | Driveren for denne bruker-DSNen har bare en 64-biters versjon tilgjengelig. Den kan bare fjernes eller konfigureres med 64-bitersversjonen av Administrator for ODBC-datakilde | The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator |
1455 | Driveren for denne bruker-DSNen finnes ikke. Den kan bare fjernes. | The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed |
1456 | En ODBC-systemdatakilde lagrer informasjon om tilkobling til en angitt datatjeneste. En systemdatakilde er synlig for alle brukere av datamaskinen, inkludert NT-tjenester. | An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services. |
1457 | Driveren for denne 32-biters bruker-DSNen finnes ikke. Den kan bare fjernes. | The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed. |
1458 | Driveren for denne 64-biters bruker-DSNen finnes ikke. Den kan bare fjernes. | The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed. |
1459 | Dette er en 32-biters system-DSN. Den kan bare fjernes eller konfigureres med 32-bitersversjonen av Administrator for ODBC-datakilde. | This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator. |
1460 | Dette er en 64-biters system-DSN. Den kan bare fjernes eller konfigureres med 64-bitersversjonen av Administrator for ODBC-datakilde. | This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator. |
1461 | Driveren for denne system-DSNen finnes ikke. Den kan bare fjernes. | The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed. |
1463 | %s refererer til en driver som ikke finnes. Er du sikker på at du vil fjerne datakilden? | %s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source? |
1675 | Bruker-DSN|System-DSN|Fil-DSN|Drivere|Sporing|Tilkoblingsgruppering|Om| | User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About| |
1676 | ODBC Datakildeadministrator | ODBC Data Source Administrator |
1678 | Navn|Versjon|Firma|Fil|Dato| | Name|Version|Company|File|Date| |
1679 | Vil du at %s skal være standardmappe for datakildenavn (DSN) for filer? | Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory? |
1680 | Kan ikke angi standardmappe for datakildenavn (DSN) for filer. Du har kanskje ikke tilstrekkelig tillatelse. | The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation. |
1681 | %s
Ingen tilgang til filen. Kontroller at banen er riktig |
%s
Unable to access file. Please verify that the correct path was given |
1684 | Start &sporing nå | Start &Tracing Now |
1685 | Stopp &sporing nå | Stop &Tracing Now |
1686 | Start sporing på tvers av maskiner | Start Machine-Wide Tracing |
1687 | Dette aktiverer ODBC-sporing på tvers av maskiner for alle brukeridentiteter.
En loggfil brukes (eller det opprettes en hvis det ikke finnes en fra før) for alle brukeridentiteter der det kjøres en prosess som bruker ODBC. Kontroller at du deaktiverer dette når du er ferdig for å unngå at det blir opprettet mange loggfiler. Er du sikker på at du vil aktivere dette? |
This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities.
A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on? |
1688 | Administrator for ODBC-datakilde (32-biters) | ODBC Data Source Administrator (32-bit) |
1689 | Administrator for ODBC-datakilde (64-biters) | ODBC Data Source Administrator (64-bit) |
1690 | Navn|Driver| | Name|Driver| |
1691 | Navn|Plattform|Driver| | Name|Platform|Driver| |
1692 | ODBC-datakilder | ODBC Data Sources |
1693 | ODBC-datakilder (32-biters) | ODBC Data Sources (32-bit) |
1694 | ODBC-datakilder (64-biters) | ODBC Data Sources (64-bit) |
1775 | Innlasting av shell32 mislyktes | Loading shell32 failed |
1776 | GetProcAddress fra shell32 mislyktes | GetProcAddress from shell32 failed |
1793 | Generell feil i installasjonsprogrammet for ODBC. | General ODBC Installer error |
1794 | Ugyldig bufferlengde | Invalid buffer length |
1795 | Ugyldig vindusreferanse | Invalid window handle |
1796 | Ugyldig streng | Invalid string |
1797 | Ugyldig forespørseltype | Invalid type of request |
1798 | Komponenten finnes ikke i registret | Component not found in the registry |
1799 | Ugyldig driver- eller oversetternavn | Invalid driver or translator name |
1800 | Ugyldige par med nøkkelord og verdi | Invalid keyword-value pairs |
1801 | Ugyldig datakildenavn (DSN) | Invalid DSN |
1802 | Ugyldig INF-fil | Invalid INF file |
1803 | Forespørsel mislyktes | Request failed |
1804 | Ugyldig installasjonsbane | Invalid install path |
1805 | Kan ikke laste inn konfigurasjons- eller oversetterbiblioteket. | Could not load the setup or translator library |
1806 | Ugyldig parameterrekkefølge | Invalid parameter sequence |
1807 | Kan ikke åpne sporingsloggfilen %s på grunn av feilkode %d | Unable to open trace log file '%s' due to error code %d |
1808 | Operasjonen ble avbrutt av brukeren | The operation was cancelled by the user |
1809 | Kan ikke øke eller redusere tallet for komponentbruk i registeret | Could not increment or decrement the registry's component usage count |
1810 | Kan ikke opprette et datakildenavn (DSN) i registret | Could not create a DSN in the registry |
1811 | Kan ikke skrive til registret | Could not write to the registry |
1812 | Kan ikke fjerne datakildenavnet (DSN) | Could not remove DSN |
1813 | Minnetildeling mislyktes | Memory allocation failed |
1814 | Utdatabufferen var for liten for de forespurte dataene | The output buffer was too small to accomodate the data requested |
1815 | Finner ikke nøkkelord for Translator | Translator keyword is not found |
1840 | Microsoft ODBC-administrator | Microsoft ODBC Administrator |
1892 | Velg en standard sporingsfil | Select a custom trace dll |
1893 | Biblioteker for dynamiske koblinger (*.dll)|*.dll|Alle filer(*.*)|*.*| | Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*| |
1894 | Kan ikke åpne datakildenavnet (DSN) %s for filen for skriving på grunn av feilkode %d | Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d |
1898 | Beskrivelse|Versjon|Fil| | Description|Version|File| |
1900 | Lokalisert ressurs-DLL | Localized Resource DLL |
1901 | Administrator | Administrator |
1903 | Datasettbibliotek | Cursor Library |
1904 | Unicode-datasettbibliotek | Unicode Cursor Library |
1905 | Kontrollpaneloppstart | Control Panel Startup |
1906 | FIL MANGLER! | FILE IS MISSING! |
1907 | Datakildenavnet (DSN) %s som er navngitt i datakildenavnet (DSN) %s for filen, finnes ikke lenger i systemet. | The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system. |
1908 | Drivernavn|Gruppetidsavbrudd| | Driver Name|Pool Timeout| |
1912 | ODBC-advarsel om datakildenavn (DSN) for system | ODBC System DSN Warning |
1913 | Du er logget på uten administratorrettigheter. Datakildenavn (DSN) for system kan ikke opprettes eller endres. | You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified |
1914 | Feil funnet: | Errors Found: |
1915 | Datakildenavnet er lengre enn 32 tegn: %s. | Data source name is longer than 32 characters: %s. |
1916 | Drivernavnet er en tom streng i datakilden: %s. | Driver name is an empty string in data source: %s. |
2131 | Fildatakilde | File Data Source |
2132 | Maskindatakilde | Machine Data Source |
2146 | Navn på datakilde | Data Source Name |
2147 | Type | Type |
2148 | Bruker | User |
2149 | System | System |
2150 | Beskrivelse | Description |
2176 | [Microsoft][ODBC Driverbehandling] | [Microsoft][ODBC Driver Manager] |
2177 | [Microsoft][ODBC Generic Thunk] | [Microsoft][ODBC Generic Thunk] |
2178 | Win32s er ikke et gyldig miljø for 32-biters ODBC | Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC |
2179 | Alle filer *.* ODBC-fildatakilder *.dsn | All Files *.* ODBC File Data Sources *.dsn |
2180 | ODBC Generic Thunk (GT) fungerer kanskje ikke korrekt sammen med et program som kjøres fra Windows-systemmappen. Programmet må installeres i en annen mappe. Velg OK hvis du vil bruke GT, eller Avbryt hvis du vil avslutte. |
The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort. |
2181 | Kan ikke føre opp i DTC: SQL-status %s, intern feil %d, feilmelding %s | Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s |
10001 | WDAC-diagnose | WDAC Diagnostics |
10002 | Spor detaljert feilsøkingsinformasjon for WDAC-komponenter med BidTrace | Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace |
12308 | ODBC-mapper | ODBC Folder |
File Description: | ODBC Resources |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | odbcint.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
Original Filename: | odbcint.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x414, 1200 |