| 1 | ผู้ให้ข้อมูลหรือเซอร์วิสอื่นๆ ส่งสถานะ E_FAIL กลับมา |
Data provider or other service returned an E_FAIL status. |
| 2 | แอปพลิเคชันใช้อาร์กิวเมนต์ที่ไม่ถูกประเภท อยู่นอกเหนือช่วงที่ยอมรับได้ หรือขัดแย้งกับอาร์กิวเมนต์อื่นๆ |
Application uses arguments that are of the wrong type, are out of acceptable range, or are in conflict with one another. |
| 3 | ผู้เข้าใช้ไม่ถูกต้อง |
Accessor is invalid. |
| 4 | แชปเตอร์ไม่ถูกต้อง |
Chapter is invalid. |
| 6 | หน่วยความจำไม่พอ |
Out of memory. |
| 9 | คำสั่งไม่ได้มีการเตรียมไว้ |
Command was not prepared. |
| 12 | เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก |
An unknown error has occurred. |
| 13 | การทำงานหลายขั้นตอนทำให้เกิดข้อผิดพลาดขึ้น ให้ตรวจสอบค่าสถานะแต่ละส่วน |
Multiple-step operation generated errors. Check each status value. |
| 14 | ไม่สามารถโหลดทรัพยากร DLL msadcer.dll ได้ |
Resource DLL msadcer.dll cannot be loaded. |
| 16 | ไม่สามารถทำตามคำขอได้ขณะที่ตัวจัดการเหตุการณ์กำลังประมวลผล |
Request cannot be executed while the event handler is still processing. |
| 17 | การเปลี่ยนแปลงถูกยกเลิกระหว่างการแจ้งให้ทราบ ไม่มีคอลัมน์ใดที่ถูกเปลี่ยนแปลง |
Change canceled during notification. No columns are changed. |
| 22 | ไม่สามารถใช้ฟิลเตอร์ได้ |
Filter cannot be applied. |
| 28 | ตัวจัดการแถวอ้างถึงแถวที่ถูกลบหรือแถวที่ทำเครื่องหมายสำหรับการลบ |
Row handle referred to a deleted row or a row marked for deletion. |
| 31 | ค่าของคำสั่งไม่สามารถแปลงเป็นประเภทที่ถูกต้องได้ โดยข้อมูลโอเวอร์โฟลว์ไม่ใช่สาเหตุ |
Literal value in the command cannot be converted to the correct type. Data overflow was not the cause. |
| 32 | ไม่สามารถระบุแถวเพื่อการปรับปรุงได้ ค่าบางค่าถูกเปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่การอ่านครั้งล่าสุด |
Row cannot be located for updating. Some values may have been changed since it was last read. |
| 33 | ที่คั่นหน้าไม่ถูกต้อง |
Bookmark is invalid. |
| 34 | ไม่มีผลลัพธ์อื่นๆ |
No more results. |
| 35 | ถึงจุดเริ่มหรือสิ้นสุดของ rowset หรือ chapter |
Reached start or end of rowset or chapter. |
| 36 | ที่คั่นหน้าถูกต้อง แต่ไม่มีแถวใดที่พบว่าตรงกัน |
Bookmark was valid, but no row was found to match it. |
| 37 | การปรับปรุงแถวนี้ทำให้เกิดการปรับปรุงของหลายแถวในข้อมูลที่จัดเก็บไว้ |
Updating this row caused more than one row to be updated in the data store. |
| 38 | ไม่สนับสนุนการแปลงนี้ |
Conversion is not supported. |
| 40 | ข้อมูลการเชื่อมโยงไม่ถูกต้อง |
Binding information is invalid. |
| 42 | ตำแหน่งเริ่มต้นอยู่ก่อนจุดเริ่มหรือหลังจุดสิ้นสุดของ rowset ไม่มีแถวข้อมูลที่เป็นผลลัพธ์ |
Start position is before the beginning or past the end of the rowset. No rows were returned. |
| 43 | ค่าไม่ตรงตามเกณฑ์ของฐานข้อมูล |
Values violate the database schema. |
| 44 | ค่าไม่ถูกต้องสำหรับคอลัมน์หรือตาราง |
Values violate the integrity constraints for a column or table. |
| 45 | ไม่มีคอลัมน์ |
Column does not exist. |
| 46 | คอลัมน์ไม่มีที่คั่นหน้าหรือแชปเตอร์ |
Column does not contain bookmarks or chapters. |
| 47 | การควบคุม Non-NULL มีการระบุค่า IUnknown และวัตถุที่จะสร้างไม่สนับสนุนการรวม |
Non-NULL controlling IUnknown was specified and the object being created does not support aggregation. |
| 48 | Rowset ถูกเปิดแล้ว |
Rowset has already been opened. |
| 49 | Ratio ไม่ถูกต้อง |
Ratio is invalid. |
| 50 | ไม่สามารถรับข้อมูลจากแถวที่เพิ่มใหม่ที่ยังไม่ได้ปรับปรุง |
Cannot get visible data for a newly inserted row that has not yet been updated. |
| 51 | ไม่สามารถใช้การเรียงลำดับได้ |
Sort order cannot be applied. |
| 52 | ตัวจัดการแถวไม่ถูกต้อง |
Row handle is invalid. |
| 53 | ไม่สามารถทำการค้นหาในคอลัมน์ที่ระบุได้ หรือเครื่องหมายสำหรับเปรียบเทียบไม่ถูกต้อง |
Find cannot be performed over the specified column, or compare operator is invalid. |
| 54 | ผู้เข้าใช้อ้างอิงไม่สนับสนุนโดยผู้ให้บริการนี้ |
Reference accessors are not supported by this provider. |
| 55 | เกิดการทำงานผิดพลาดระหว่างการดึงข้อมูลแบบอะซิงโครนัสของ XML ที่ถูกสร้างขึ้นแบบหลายลำดับชั้น |
Illegal operation during asynchronous fetch of XML generated hierarchy. |
| 56 | ไม่สนับสนุนอินเตอร์เฟซนี้ |
Interface not supported. |
| 57 | พารามิเตอร์ cRows เกินค่าสูงสุดที่สนับสนุน |
The cRows parameter exceeds the maximum supported value. |
| 58 | พารามิเตอร์ cOptColumns เกินค่าสูงสุดที่สนับสนุน |
The cOptColumns parameter exceeds the maximum supported value. |
| 59 | พารามิเตอร์ cBindings เกินค่าสูงสุดที่สนับสนุน |
The cBindings parameter exceedes the maximum supported value. |
| 60 | พารามิเตอร์ cbRowSize เกินค่าสูงสุดที่สนับสนุน |
The cbRowSize parameter exceedes the maximum supported value. |
| 1001 | พื้นที่ดิสก์ไม่พอ |
Out of disk space. |
| 1002 | ระบบแฟ้มเสียหาย |
File system failure. |
| 1006 | ข้อมูลตารางพื้นฐานไม่เพียงพอสำหรับการปรับปรุงหรือรีเฟรช |
Insufficient base table information for updating or refreshing. |
| 1007 | ข้อมูลคอลัมน์หลักไม่เพียงพอสำหรับการปรับปรุงหรือรีเฟรช |
Insufficient key column information for updating or refreshing. |
| 1009 | ข้อมูลคอลัมน์หลักไม่พอหรือไม่ถูกต้อง มีจำนวนแถวมากเกินไปที่ได้รับผลกระทบจากการปรับปรุง |
Key column information is insufficient or incorrect. Too many rows were affected by update. |
| 1010 | คอลัมน์ที่ต้องไม่เป็น Null ไม่สามารถปรับปรุงให้เป็น Null ได้ |
Non-nullable column cannot be updated to Null. |
| 1011 | แถวไม่มีการรอการเปลี่ยนแปลงใดๆ |
Row does not have any pending changes. |
| 1012 | Rowsets ไม่สามารถเกิน 2048 คอลัมน์ |
Rowsets cannot contain more than 2048 columns. |
| 1013 | เกิดความผิดพลาดในการแปลงขณะที่สร้างการปรับปรุงพารามิเตอร์หรือใช้คำสั่งรีเฟรช |
Conversion error occurred while building parameterized update or refresh statement. |
| 1014 | ไม่มีการระบุคอลัมน์ใน rowset |
No columns defined in rowset. |
| 1018 | คำสั่ง Relate, Compute By และ Sort ไม่สามารถใช้ได้กับคอลัมน์ต่างๆ ที่ไม่ทราบขนาดหรือมีขนาดใหญ่เกินไป |
Relate, Compute By, and Sort operations cannot be performed on column(s) whose defined size is unknown or too large. |
| 1019 | คำสั่งรีเฟรชแถวเดียว ให้ค่าผลลัพธ์หลายแถว |
Single-row refresh operation returned multiple rows. |
| 1020 | ไม่มีข้อมูลคอลัมน์ |
Column data is unavailable. |
| 1022 | คอลัมน์ที่รวมกันที่ระบุไว้ในเงื่อนไขการรวมไม่สามารถอ้างอิงความสัมพันธ์ที่ระบุได้ |
Aggregate column specified in the join condition cannot depend on the relationship it defines. |
| 1023 | ไม่สามารถเพิ่มแถวที่ไม่มีข้อมูลได้ แถวต้องมีค่าอย่างน้อยหนึ่งค่าในคอลัมน์ใดคอลัมน์หนึ่ง |
Empty row cannot be inserted. Row must have at least one column value set. |
| 1024 | ไม่สามารถทำตามคำสั่งได้ กรุณาปรับปรุง OLEAUT32.DLL เป็นรุ่น 2.30 หรือใหม่กว่า |
The operation could not be completed. Please upgrade OLEAUT32.DLL to version 2.30 or later. |
| 1025 | คำสั่ง resync แบบกำหนดเองไม่ให้ผล rowset ของรูปร่างที่ต้องการ |
Custom resync command did not produce a rowset of the required shape. |
| 1026 | ไม่พบ Unique Table หรือระบุไม่ครบถ้วน |
Unique Table is nonexistent or not completely specified. |
| 1027 | การสืบค้นแบบหลายชั้นให้ผลลัพธ์มากกว่าที่คาดหมาย อนุญาตให้ใช้คำสั่งที่ให้ผลลัพธ์บรรทัดเดียวต่อคำสั่งเท่านั้น |
Hierarchical query contained more results than expected. Only one row returning statement is allowed per embedded command. |
| 1028 | คอลัมน์ MAX หรือ MIN ไม่สามารถสร้างได้เมื่อไม่ทราบความยาวของคีย์หรือเกิน 10 กิโลไบต์ |
MAX or MIN aggregate columns cannot be created when key length is unknown or exceeds 10 KB. |
| 1029 | ค่าหลักของแถวนี้ถูกเปลี่ยนหรือลบที่ดาต้าสโตร์ แถวในระบบจะถูกลบ |
Key value for this row was changed or deleted at the data store. The local row is now deleted. |
| 1030 | ไม่สามารถดึงข้อมูลจากคอลัมน์ chapter ได้ |
Cannot fetch from chapter column. |
| 1031 | ไม่สามารถดึงข้อมูลจากคอลัมน์ DBTYPE_SQLVARIANT ได้ |
Cannot fetch from DBTYPE_SQLVARIANT column. |