| 2002 | ናይ ምስናይ ኣቀማምጣታት |
Sync settings |
| 2003 | ኣቀማምጣታት ኣብ ልዕሊ ዝተለክዑ ርክባት ኣሳንይን መሐለውታ ግበርን |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | ቀሊል መራኸቢ |
Ease of Access |
| 2005 | ኻልኦት ናይ Windows ኣቀማምጣታት |
Other Windows settings |
| 2006 | መሕለፊ ቃላት |
Passwords |
| 2008 | ምርጫታት ቋንቋ |
Language preferences |
| 2009 | ናይ Internet Explorer ኣቀማምጣታት |
Internet Explorer settings |
| 2010 | ቴማ |
Theme |
| 2012 | ገለ ኣቀማምጣታት ዝመሓደሩ ብናይ ስርዓት ኣመሓዳሪ እዩ። ነዚ ጸገም ፍታሕ ንምርካብ ናባኻ ስርዓት ኣመሓዳሪ ተወከስ። |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows ብውሑስ መስርዕ ይኸይድ ኣሎ። ናይ ምንቕስቓስ ኣማራጽታት ሕጂ ኣይርከቡን። |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | ብግዚያዊ መግለጺ መንነት ብመዘገብ ኣቲኻ ኢኻ። ናይ ምንቅስቓስ ኣማራጽታት ሕጂ ኣይርከቡን። |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | ናብ መንነት መፍለዪኻ ኣብ ምርኻብ ጸገም ኣጋጢሙ ነይሩ። ናይ መርበብ ርክብካ ብምፍታሽ ደጊምካ ፈትን። |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | ምስናይ ከመይ እዩ ዝሰርሕ? |
How does syncing work? |
| 2018 | እዚ %1!s! ተጠቒምካ Windows ኣቀማምጣታት ናብ ካልኦት መሳርሒታት ኣሳኒ። |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | እተወሰኑ ናይ Windows ባህሪታት Microsoft መንነት መፍለዪ ወይድማ ናይ ስራሕ መንነት መፍለዪ ኣብ እትጥቀመሉ እዋን ጥራይ ኢኻ ትረኽቦም። |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | ብ %1!s! ዝተረኽቡን ዝተሳነዮን መተግበሪታት |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Use Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | How does Windows Anywhere work? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | ክሳብ መንነትካ ኣብዛ መሳርሒ እዚ እተረጋግጽ መሕለፊ ቃላትካ ኣይሳነዩን ኢዮም። |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | ኣረጋግጽ |
Verify |
| 2113 | ናይ Microsoft መንነት መፍለዪኻ እተወሰነ ሓበሬታ ክሳዕ እተሕድስ ኣቀማምጣታት ኣይክሳነዩን እዮም። |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | ሓበሬታ ኣሐድስ |
Update info |
| 2115 | ናይ ስራሕ ወይ ቤትትምህርቲ መንነት መፍለዪኻ እተወሰነ ሓበሬታ ክሳዕ እተሕድስ ኣቀማምጣታት ኣይክሳነዩን እዮም። |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | ስምረት ንናትኻ መንነት መፍለዪ ኣይርኸብን። ነዚ ጸገም ንምፍታሕ ንናትኻ ኣማሓዳሪ ስርዓት ኣዘራርብ። |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |