| File name: | rstrui.exe.mui |
| Size: | 29696 byte |
| MD5: | b64b1a50ac3dd0f436cac40b290a752d |
| SHA1: | a2eb54095e45c60b1bb93519a3d3e3a969426b79 |
| SHA256: | 518ad44be735c187537497a0ebc00d14ea82a9163c3b76565b463f79c1bb77b7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rstrui.exe Microsoft® Windows سسٹم بحالی (32-ਬਿਟ)(32 بٹ) |
If an error occurred or the following message in Punjabi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Punjabi | English |
|---|---|---|
| 1 | رد کر ریا اے... | Canceling... |
| 2 | This operation can take a few minutes. Please wait... | This operation can take a few minutes. Please wait... |
| 100 | سسٹم بحالی | System Restore |
| 102 | چنے ہوئے بحالی پوائنٹ تے سسٹم دی بحالی کرو | Restore system to a chosen restore point. |
| 103 | کسے غیر مخصوص غلطی توں بحالی سسٹم ناکام ہویا۔ | System Restore failed due to an unspecified error. |
| 104 | مقامی ڈسک | Local Disk |
| 105 | بحالی سسٹم کھل نہیں سکیا ایس وجہ توں : %1!s! فیر کوشش کرو۔ |
System Restore could not open for the following reason: %1!s! Please try again. |
| 106 | You must enable system protection on this drive | You must enable system protection on this drive |
| 107 | System Restore did not complete successfully. | System Restore did not complete successfully. |
| 108 | تہاڈا کمپیوٹر محدود تشخیص دی حالت وچ چل رہیا اے۔ اگر تسی بحالی سسٹم ایس محدود تشخیص وچ استعمال کرو گے تے تسی بحالی دا عمل واپس نہیں کر سکو گے۔ | Your computer is running in a limited diagnostic state. If you use System Restore in this limited state, you cannot undo the restore operation. |
| 109 | System Protection is available only in online operating system. | System Protection is available only in online operating system. |
| 110 | بیک اپ ڈرائیو نہیں لبھیا۔ بحالی سسٹم تہاڈے بیک اپ وچ بحالی پوائنٹ لبھ رہیا اےیقین کر لو کہ تہاڈا بیک اپ ڈرائیو آن اے تے ایس کمپیوٹر نال جڑیا ہویا اے تے فیر کلک کروOK۔ | The backup drive could not be found. System Restore is looking for restore points on your backup. Make sure the backup drive is on and connected to this computer and then click OK. |
| 111 | اپنے کمپیوٹر نوں اوس حالت تے بحال کرو جسطراں اے وقوعہ دے انتخاب توں پیلاں سی | Restore your computer to the state it was in before the selected event |
| 113 | تریخ تے وقت | Date and Time |
| 114 | Confirm disks to restore | Confirm disks to restore |
| 115 | تصریح | Description |
| 116 | تنصیب کرو: | Install: |
| 117 | Uninstall: | Uninstall: |
| 118 | Restoring system files from a system image backup will require you to connect the disk containing your backup to the computer. | Restoring system files from a system image backup will require you to connect the disk containing your backup to the computer. |
| 119 | All system changes since the backup was taken, including any programs or drivers installed or uninstalled, will be undone. Your documents, pictures and other personal data will not be affected. | All system changes since the backup was taken, including any programs or drivers installed or uninstalled, will be undone. Your documents, pictures and other personal data will not be affected. |
| 120 | Undo: | Undo: |
| 121 | System: | System: |
| 129 | System Restore needs you to confirm which drives you want to restore. | System Restore needs you to confirm which drives you want to restore. |
| 130 | کُج نہیں | None |
| 131 | تہاڈی ہنے کیتی مہوئی تجدید، ڈرائیور یا سافٹ وئیر تنصیب اگر تہاڈے خیال دے وچ مسلے دے رہی اے تے ایس اختیار نوں چنو۔ | Select this option to undo the most recent update, driver, or software installation if you think it is causing problems. |
| 132 | Select this option to undo the System Restore done at the time listed, if you think it didn't fix problems or caused more problems. | Select this option to undo the System Restore done at the time listed, if you think it didn't fix problems or caused more problems. |
| 133 | &Undo System Restore: | &Undo System Restore: |
| 134 | سفار&شی بحالی: | &Recommended restore: |
| 135 | System Restore does not appear to be functioning correctly on this system. %1!s! |
System Restore does not appear to be functioning correctly on this system. %1!s! |
| 136 | System Restore | System Restore |
| 137 | There was an unexpected error: %1!s! Please close System Restore and try again. |
There was an unexpected error: %1!s! Please close System Restore and try again. |
| 138 | The wizard was unable to initiate the system restore. Please close the wizard and try again. | The wizard was unable to initiate the system restore. Please close the wizard and try again. |
| 139 | You must be an administrator to perform a system restore. Please log in as an administrator then try again. %1!s! |
You must be an administrator to perform a system restore. Please log in as an administrator then try again. %1!s! |
| 140 | بحالی سسٹم کامیابی نال مکمل ہویا۔ سسٹم %1!s!.تک بحال ہویا۔ تہاڈے ڈاکومنٹ تے کوئی اثر نہیں پیا۔ | System Restore completed successfully. The system has been restored to %1!s!. Your documents have not been affected. |
| 145 | Your documents and files will not be affected. | Your documents and files will not be affected. |
| 146 | No restore operation was scheduled. | No restore operation was scheduled. |
| 147 | The System Restore is still in progress or did not complete. | The System Restore is still in progress or did not complete. |
| 148 | سسٹم بحالی دوران اک غیر مخصوص غلطی آ گئی۔ | An unspecified error occurred during System Restore. |
| 149 | System Restore ran out of disk space while restoring your files. | System Restore ran out of disk space while restoring your files. |
| 150 | بحالی دے دوران سستم پوائنٹ نوں نقصان پہنچیا اے یا مٹ گیا اے۔ | The restore point was damaged or was deleted during the restore. |
| 151 | بحالی پوائنٹ وچ رجسٹری نوں نقصان پہنچیا اے یا بحال نہیں ہو سکی۔ | The registry in the restore point was damaged and could not be restored. |
| 152 | بحالی دے دوراں ڈسک فیل ہو گئی۔ اے شاید ڈسک دے بہڑے قطعیاں دی وجہ توں اےRun chkdsk /Rایس ڈسک تے فیر بحالی سسٹم چالو کرو۔ | There was a disk failure during the restore. This might be caused by bad sectors on disk. Run chkdsk /R on this disk and then try running System Restore again. |
| 156 | System Restore needs to restart your computer to restore your files and settings. | System Restore needs to restart your computer to restore your files and settings. |
| 157 | Initializing... | Initializing... |
| 158 | کنی جگہ چاہیدی اے اودا اندازاہ کیتا جا رہیا اے۔ ۔ ۔ | Estimating space needed... |
| 159 | Restoring registry... | Restoring registry... |
| 160 | Restoring files... | Restoring files... |
| 161 | Restoring IIS... | Restoring IIS... |
| 162 | Restoring COM+... | Restoring COM+... |
| 163 | Restoring WMI... | Restoring WMI... |
| 164 | Finishing restore... | Finishing restore... |
| 165 | Cleaning up... | Cleaning up... |
| 166 | Unknown | Unknown |
| 167 | There is not enough free disk space to run System Restore. Please free at least 500 MB of disk space and try again. | There is not enough free disk space to run System Restore. Please free at least 500 MB of disk space and try again. |
| 168 | ڈرائیو | Drive |
| 169 | Unknown: | Unknown: |
| 170 | Status | Status |
| 171 | Ready to restore | Ready to restore |
| 172 | ایہ ڈرائیو محفوظ نہیں تے ہو سکدا اے کہ ٹپیا جائے۔ | This drive is not protected and will be skipped |
| 173 | This drive might be restored if desired | This drive might be restored if desired |
| 174 | There is not enough free space to restore the disk | There is not enough free space to restore the disk |
| 175 | The drive is not in the selected restore point | The drive is not in the selected restore point |
| 176 | The drive cannot be found | The drive cannot be found |
| 177 | تہاڈے کمپیوٹر دے سسٹم ڈرائیو وچ کوئی بحالی پوائنٹ نہیں بنائے۔سسٹم پوائنٹ بنان لئی کھولوسسٹم حفاظت۔ | No restore points have been created on your computer's system drive. To create a restore point open system protection. |
| 179 | Once started, System Restore may not be interrupted Do you want to continue? System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone. |
Once started, System Restore may not be interrupted Do you want to continue? System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone. |
| 181 | (سسٹم) | (System) |
| 182 | Finalizing file restore... | Finalizing file restore... |
| 183 | دستی: | Manual: |
| 184 | Finished | Finished |
| 185 | Restart | Restart |
| 186 | Click Restart button to restart the computer. | Click Restart button to restart the computer. |
| 187 | سسٹم حفاظت بند کیتی گئی اے۔ تہانوں سسٹم بحالی نوں استعمال کرن لئی اینوں واپس چالو کرنا پئے گا، وضع کروسسٹم حفاظت. | System protection is turned off. To turn it back on so that you can use System Restore, configure system protection. |
| 189 | موجودہ وقت دا منظقہ: %1!s! | Current time zone: %1!s! |
| 190 | GMT | GMT |
| 191 | The System Restore wizard is already running. This program will now exit. | The System Restore wizard is already running. This program will now exit. |
| 192 | System Restore was interrupted, possibly because of a power failure, a system error, or a system reset. | System Restore was interrupted, possibly because of a power failure, a system error, or a system reset. |
| 195 | Unknown description; Restore Point was deleted -- this is normal on computers that are low on disk space | Unknown description; Restore Point was deleted -- this is normal on computers that are low on disk space |
| 197 | The selected backup could not be found. System Restore is looking for a restore point that is on your backup. Choose a different restore point. | The selected backup could not be found. System Restore is looking for a restore point that is on your backup. Choose a different restore point. |
| 200 | پروگرام | Program |
| 201 | ڈرائیور | Driver |
| 202 | قسم | Type |
| 203 | Choose a source | Choose a source |
| 204 | You can perform System Restore from a restore point or system image backup | You can perform System Restore from a restore point or system image backup |
| 206 | System Restore cannot find the list of system image backups. %1!s! |
System Restore cannot find the list of system image backups. %1!s! |
| 207 | Windows Update: | Windows Update: |
| 208 | پیچیدہ تازہ کاری: | Critical Update: |
| 210 | System Restore requires administrator privileges | System Restore requires administrator privileges |
| 211 | To perform this task, you must log on using an administrator account. | To perform this task, you must log on using an administrator account. |
| 212 | بحالی سسٹم اک مسل نوں بحال کرن وچ ناکام ہویا۔ اسطراں ہو سکدا اے جے کوئی وائرس روک پرگرام ایس مسل دی حفاظت کر رہیا اے۔ اگر فیر وی ناکام ہوئے تے اپنا وائرس روک پروگرام بند کر کے فیر بحالی دی کوشش کرو۔ یا Windows Recovery Environment نوں سسٹم بحالی لئی استعمال کرو۔ | System restore failed to restore a file. This could happen if an anti-virus program is protecting the file. If the failure persists switch off your anti-virus and retry the restore, or perform system restore from Windows Recovery Environment. |
| 213 | بحالی سسٹم ایس مسل لئی تاخیری مسل حرکت وچ ناکام ہویا %ws۔ |
System restore failed in delayed file move operation for the file %ws. |
| 214 | System restore failed in delayed delete operation for the file %ws. |
System restore failed in delayed delete operation for the file %ws. |
| 215 | System restore failed in delayed set short filename operation for the file %ws. |
System restore failed in delayed set short filename operation for the file %ws. |
| 1046 | There was an unexpected error: %1!s! System Restore will now close. |
There was an unexpected error: %1!s! System Restore will now close. |
| 1047 | Select this option to use the recommended restore point to repair your system. | Select this option to use the recommended restore point to repair your system. |
| 1048 | System Restore has been turned off by your system administrator. To turn on System Restore, contact your system administrator. | System Restore has been turned off by your system administrator. To turn on System Restore, contact your system administrator. |
| 1049 | To use System Restore, you must specify which Windows installation to restore. Restart this computer, select an operating system, and then select System Restore. |
To use System Restore, you must specify which Windows installation to restore. Restart this computer, select an operating system, and then select System Restore. |
| 1050 | To perform an offline System Restore, the system must be started in the Windows Recovery Environment. | To perform an offline System Restore, the system must be started in the Windows Recovery Environment. |
| 1051 | The disk %1!s! has errors. | The disk %1!s! has errors. |
| 1052 | Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored. Check the disk for errors |
Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored. Check the disk for errors |
| 1055 | System Restore was unable to perform restore operations on startup. | System Restore was unable to perform restore operations on startup. |
| 1056 | System Restore has found pending updates to your computer. It is recommended that you restart your computer to apply these updates before continuing with System Restore. Do you want to restart your computer? |
System Restore has found pending updates to your computer. It is recommended that you restart your computer to apply these updates before continuing with System Restore. Do you want to restart your computer? |
| 1071 | Time | Time |
| 1073 | Backup: | Backup: |
| 1074 | کوئی وی نہیں لبھیا | None detected. |
| 1076 | ہاں | Yes |
| 1077 | نہیں | No |
| 1078 | اک واری شروع ہون توں بعد بحالی سسٹم وچ دخل نہیں دتا جا سکدا۔ تسی اگے جاری رہنا چاہندے او؟ | Once started, System Restore cannot be interrupted. Do you want to continue? |
| 1079 | بحالی سسٹم اک واری مکمل ہون توں بعد واپس نہیں کیتا جا سکدا۔اگر بحالی سسٹم محفوظ طریقے موڈ یا System Recovery Options مینو وچوں چل رہیا اے تے اے واپس نہیں ہو سکدا۔ | System Restore cannot be undone until after it has completed. If System Restore is being run in safe mode or from the System Recovery Options menu, it cannot be undone. |
| 1081 | سسٹم بحالی شروع ہو رہیا اے | Starting System Restore |
| 1082 | سسٹم بحالی دے شروع ہون دا انتظار کرو۔ ایدے وچ تھوڑے جئے منٹ لگ سکدے نیں۔ | Please wait while System Restore starts. It might take up to a few minutes. |
| 1083 | Windows Update | Windows Update |
| 1084 | بحالی سسٹم متاثرہ پروگراماں تے ڈرائیوراں نوں دیکھ رہیا اے انتظار کرو۔ | Please wait while System Restore looks for affected programs and drivers. |
| 1085 | متاثرہ پرگراماں تے ?درائیوراں نوں سکین کر رہیا اے | Scanning for affected programs and drivers |
| 1089 | System Image Restore Point | System Image Restore Point |
| 1090 | خودکار بحالی پوائنٹ | Automatic Restore Point |
| 1091 | System Restore automatically recommends the most recent restore point. You can also choose from a list of restore points. Try using restore points created just before the date and time you started noticing problems. The descriptions of the restore points correspond with the name of an event. | System Restore automatically recommends the most recent restore point. You can also choose from a list of restore points. Try using restore points created just before the date and time you started noticing problems. The descriptions of the restore points correspond with the name of an event. |
| 1092 | System Restore uses restore points to return your system files and settings to an earlier point in time, without affecting personal files. System restore returns your computer to the state it was in before the restore point that you select. | System Restore uses restore points to return your system files and settings to an earlier point in time, without affecting personal files. System restore returns your computer to the state it was in before the restore point that you select. |
| 1093 | Close | Close |
| 1095 | Additional recovery options, such as re-installing Windows, restoring your computer from a system image backup, or tools from your computer manufacturer might be available. To find out which options are available, see the System Recovery Options menu. | Additional recovery options, such as re-installing Windows, restoring your computer from a system image backup, or tools from your computer manufacturer might be available. To find out which options are available, see the System Recovery Options menu. |
| 1096 | نہیں لبھ سکدا۔ | Cannot detect. |
| 1097 | وقت: %1 | Time: %1 |
| 1098 | تصریح: %1 | Description: %1 |
| 1099 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 1100 | System Restore could not find the offline boot volume. Please ensure it is currently accessible. | System Restore could not find the offline boot volume. Please ensure it is currently accessible. |
| File Description: | Microsoft® Windows سسٹم بحالی |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rstrui.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | rstrui.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x846, 1200 |