| 1024 | ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ |
Previous Versions |
| 1025 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 1026 | %2 ਤੋਂ "%1" ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਕ ਵੱਖਰਾ ਸੰਸਕਰਣ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। |
The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again. |
| 1027 | ਪੁਆਇੰਟ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ |
Restore point |
| 1028 | ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਸਥਾਨ ਬਦਲ ਦਏਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। |
This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone. |
| 1029 | ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਇਸ ਫਾਈਲ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਸਥਾਨ ਬਦਲ ਦਏਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। |
This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone. |
| 1030 | ਇਹ ਫੋਲਡਰ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। |
The folder has been successfully restored to the previous version. |
| 1031 | ਇਹ ਫਾਈਲ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। |
The file has been successfully restored to the previous version. |
| 1032 | ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ %2 ਤੋਂ "%1" ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? |
Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2? |
| 1033 | &ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ |
&Restore |
| 1035 | ਇਹ ਨੈਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਸਥਾਨ ਬਦਲ ਦਏਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। |
This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone. |
| 1036 | ਇਹ ਨੈਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਇਸ ਫਾਈਲ ਦੇ ਵਰਤਮਾਨ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਸਥਾਨ ਬਦਲ ਦਏਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। |
This will replace the current version of this file on the network and cannot be undone. |
| 1037 | ਪਿਛਲੇ &ਸੰਸਕਰਣ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ |
Restore previous &versions |
| 1038 | ਇਸ ਆਇਟਮ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ |
View or restore previous versions of this item |
| 1039 | ਸ਼ੈਡੋ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ |
Shadow copy |
| 1040 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 1041 | ਸਥਾਨ |
Location |
| 1042 | ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ… |
Searching for previous versions... |
| 1043 | ਕੋਈ ਵੀ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ |
There are no previous versions available |
| 1044 | ਔਫਲਾਈਨ ਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ |
Previous versions are not available for offline files |
| 1045 | %1 ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਸਕਰਣ |
Previous versions of %1 |
| 1046 | ਫਾਈਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਜਾਂ ਮੁੜ ਸਥਾਪਨਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣ। |
Previous versions come from File History or from restore points. |
| 1047 | ਸ਼ੈਡੋ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਸੰਸਕਰਣ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਉੱਤੇ ਸਵੈਚਿਲਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। |
Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk. |
| 1048 | ਖੋ&ਲ੍ਹੋ |
&Open |
| 1049 | &ਫਾਈਲ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ |
Open in &File History |
| 1051 | ਦੁਬਾਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ &ਉੱਤੇ… |
Restore &To... |