| 100 | Hiermee wordt het downloaden, installeren en forceren van digitale licenties voor Windows en Windows-toepassingen ingeschakeld. Als de service is uitgeschakeld, worden het besturingssysteem en toepassingen met licenties mogelijk uitgevoerd in een meldingsmodus. Het wordt ten zeerste aanbevolen de Software Protection-service niet uit te schakelen. |
Enables the download, installation and enforcement of digital licenses for Windows and Windows applications. If the service is disabled, the operating system and licensed applications may run in a notification mode. It is strongly recommended that you not disable the Software Protection service. |
| 101 | Software Protection |
Software Protection |
| 201 | Cd- of dvd-station |
CD or DVD drive |
| 202 | Hardeschijfadapter |
Hard disk adapter |
| 203 | Harde schijf of opslagapparaat |
Hard disk or storage device |
| 204 | Videoadapter |
Video adapter |
| 205 | SCSI-adapter |
SCSI adapter |
| 206 | Audiokaart |
Audio card |
| 207 | PCMCIA-controller |
PCMCIA controller |
| 208 | Logische schijf |
Logical disk |
| 209 | Netwerkadapter |
Network adapter |
| 210 | Processor |
Processor |
| 211 | Geheugen |
Memory |
| 212 | Basisstation |
Docking station |
| 213 | Systeemkaart |
Motherboard |
| 301 | Hulpprogramma’s voor volumeactivering |
Volume Activation Tools |
| 302 | Hiermee wordt de afgifte en het beheer van volumelicenties voor Microsoft-software geautomatiseerd en vereenvoudigd voor allerlei scenario’s en omgevingen. |
Automates and simplifies the issuance and management of Microsoft software volume licenses for a variety of scenarios and environments. |
| 0x100 | Service voor sleutelbeheer |
Key Management Service |
| 0x10000038 | Klassiek |
Classic |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Stoppen |
Stop |
| 0x40000384 | De Software Protection-service wordt gestart.%nParameters:%1 |
The Software Protection service is starting.%nParameters:%1 |
| 0x40000386 | De Software Protection-service is gestart.%n%1 |
The Software Protection service has started.%n%1 |
| 0x40000387 | De Software Protection-service is gestopt.%n |
The Software Protection service has stopped.%n |
| 0x400003EB | De statuscontrole van de licentie door de Software Protection-service is voltooid.%nId van toepassing=%1%nLicentiestatus=%2 |
The Software Protection service has completed licensing status check.%nApplication Id=%1%nLicensing Status=%2 |
| 0x400003EC | De licentie is geïnstalleerd door de Software Protection-service.%nLicentietitel=%1%nLicentie-id=%2 |
The Software Protection service has successfully installed the license.%nLicense Title=%1%nLicense Id=%2 |
| 0x400003EF | Secure Processor-certificaat is verkregen.%n |
Acquisition of Secure Processor Certificate was successful.%n |
| 0x400003F1 | Rights Account-certificaat is verkregen.%n |
Acquisition of Rights Account Certificate was successful.%n |
| 0x400003F3 | Productcertificaat is opgehaald.%nSku-id=%1 |
Acquisition of Product Certificate was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F5 | Gebruiksrechtovereenkomst is verkregen.%nSku-id=%1 |
Acquisition of End User License was successful.%nSku Id=%1 |
| 0x400003F8 | Het aankoopbewijs is geïnstalleerd.%nACID=%1%nPKeyId=%2 |
Proof of Purchase installed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2 |
| 0x400003FA | Het aankoopbewijs is verwijderd.%nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
Proof of Purchase removed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n |
| 0x40000401 | De evaluatieperiode is gestart. Evaluatiedagen=%1 Evaluatietype=%2. |
Grace period has been started. Grace days=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000409 | Deze beleidsinstellingen zijn uitgesloten sinds omdat alleen zijn gedefinieerd met het kenmerk alleen-overschrijven.%nBeleidsnamen=%1%nId van toepassing=%2%nId van SKU=%3 |
These policies are being excluded since they are only defined with override-only attribute.%nPolicy Names=%1%nApp Id=%2%nSku Id=%3 |
| 0x4000040A | Er is een dubbele definitie van beleid aangetroffen. Naam beleid=%1 Prioriteit=%2 |
Duplicate definition of policy found. Policy name=%1 Priority=%2 |
| 0x4000040B | Er is een beleid met een hogere prioriteit zonder het kenmerk Override-only aangetroffen. Naam beleid=%1 Huidige prioriteit=%2 Vorige prioriteit=%3 |
A higher priority policy without override-only attribute found. Policy name=%1 Current priority=%2 Previous priority=%3 |
| 0x4000040C | De geldigheidsperiode is gestart. Minuten geldigheid=%1 Evaluatietype=%2. |
Validity period has been started. Validity minutes=%1 Grace type=%2. |
| 0x40000410 | De hardware is gewijzigd sinds de computer de vorige keer is opgestart.%nToepassings-id = %1, SKU-id = %2. |
Hardware has changed from previous boot.%n AppId=%1, SkuId=%2. |
| 0x40000424 | De cache van kernelbeleid is niet bijgewerkt na rechtenverbruik van Windows. In bepaalde situaties is dat geen probleem.%n |
Kernel policy cache has not been updated after Windows Right consumption. This is OK in certain situations.%n |
| 0x40000425 | Editie is gewijzigd van %1 in %2 na rechtenverbruik van Windows. |
Edition changed from %1 to %2 after Windows Right consumption. |
| 0x4000042A | Initialisatiestatus voor serviceobjecten.%n%1 |
Initialization status for service objects.%n%1 |
| 0x40000430 | De geregistreerde installatie-id komt overeen met de bevestigings-id.%nSKU-id=%1 |
Successfully matched deposited Installation ID with Confirmation ID.%nSku Id=%1 |
| 0x4000200E | De tokenopslag is niet gevonden. De tokenopslag wordt opnieuw gemaakt.%n |
Token Store not found. Recreating Token Store.%n |
| 0x40002020 | De bestaande plannergegevens zijn niet gevonden. Het schema wordt opnieuw geëvalueerd. |
Existing scheduler data could not be found. The schedule will be re-evaluated. |
| 0x40002021 | De bestaande plannergegevens komen niet overeen met de verwachte gegevens. Het schema wordt opnieuw geëvalueerd.%nReden:%1 |
The existing scheduler data does not match the expected data. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002022 | De bestaande plannergegevens zijn onvolledig. Het schema wordt opnieuw geëvalueerd.%nReden:%1 |
The existing scheduler data is incomplete. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002023 | De bestaande plannergegevens zijn verlopen. Het schema wordt opnieuw geëvalueerd.%nReden:%1 |
The existing schedule data is expired. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1 |
| 0x40002024 | De regels kunnen niet worden geëvalueerd met de regelengine.%nReden:%1%nFase:%2%nAanvullende gegevens:%n%3 |
The rules engine failed to evaluate the rules.%nReason:%1%nStage:%2%nAdditional Data:%n%3 |
| 0x40002025 | Een of meer geplande acties kunnen niet worden uitgevoerd met de regelengine.%nFoutcode:%1%nPad:%2%nArgumenten:%3 |
The rules engine failed to perform one or more scheduled actions.%nError Code:%1%nPath:%2%nArguments:%3 |
| 0x40002026 | Het schema is opnieuw geëvalueerd met de regelengine.%nKernelbeleid:%n%1 |
The rules engine successfully re-evaluated the schedule.%nKernel policies:%n%1 |
| 0x40002027 | De volgende contextgegevens zijn verzameld met de regelengine:%n%1 |
The rules engine gathered the following context data:%n%1 |
| 0x40002028 | Er is een fout opgetreden in de regelengine bij het bijwerken van de taaktriggers met code %1. Het schema wordt binnenkort opnieuw geëvalueerd. |
The rules engine failed while trying to update the task triggers with code %1. Reevaluation will occur again soon. |
| 0x40002029 | De regelengine heeft een mislukte VL-activeringspoging gerapporteerd.%nReden:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger = %4 |
The rules engine reported a failed VL activation attempt.%nReason:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger=%4 |
| 0x40003000 | De client heeft een activeringsaanvraag verzonden naar de computer van de sleutelbeheerservice.%nInfo:%n%1 |
The client has sent an activation request to the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003001 | De client heeft een activeringsantwoord van de computer van de sleutelbeheerservice verwerkt.%nInfo:%n%1 |
The client has processed an activation response from the key management service machine.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003002 | Er is een activeringsaanvraag verwerkt.%nInfo:%n%1 |
An activation request has been processed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003003 | De Key Management Service (KMS) kan niet worden gestart.%nInfo:%n%1 |
Key Management Service (KMS) failed to start.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003005 | Het publiceren van de Key Management Service (KMS) naar DNS in het domein '%2' is mislukt.%nInfo:%n%1 |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%2' domain failed.%nInfo:%n%1 |
| 0x40003006 | De Key Management Service (KMS) is naar DNS in het domein '%1' gepubliceerd.%n |
Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%1' domain is successful.%n |
| 0x40003010 | Legitiem ticket opgehaald voor sjabloon-id %1 |
Successfully acquired genuine ticket for template Id %1 |
| 0x40003011 | Legitieme status ingesteld op legitiem voor toepassing met id %1 |
Genuine state set to genuine for application Id %1 |
| 0x40003012 | De evaluatieperiode kan niet worden vernieuwd voor toepassings-id = %1, SKU-id = %2 - U kunt de evaluatieperiode nog %3 keer vernieuwen. |
Rearm successful for AppId = %1, SkuId = %2 - %3 Rearms Remaining. |
| 0x40003013 | Het vernieuwen van de evaluatieperiode is overgeslagen voor toepassings-id = %1, SKU-id = %2. |
Skipped Rearm for AppId = %1, SkuId = %2. |
| 0x40003014 | Active Directory is geactiveerd.%nSKU-id = %1%nNaam van AO = %2%nDN van AO = %3 |
Active Directory Activation has succeeded.%nSku Id = %1%nAO name = %2%nAO DN = %3 |
| 0x40003015 | De client heeft een aanvraag voor automatische VM-activering van de bovenliggende partitie verwerkt.%nGeretourneerde hr=%1%n%2 |
The client has processed an Automatic VM activation response from the parent partition.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003016 | Er is een aanvraag voor automatische VM-activering verwerkt.%nGeretourneerde hr=%1%n%2 |
An Automatic VM activation request has been processed.%nReturned hr=%1%n%2 |
| 0x40003017 | De MSA-client is geactiveerd voor het bijwerken van de apparaatlicentie |
The MSA client has been successfully triggered to update the Device License |
| 0x40003020 | Activering op basis van tokens is voltooid.%nSKU-id=%1 |
Token-based Activation has succeeded.%nSku Id=%1 |
| 0x40004000 | Software Protection-service gepland voor opnieuw starten op %1. Reden: %2. |
Successfully scheduled Software Protection service for re-start at %1. Reason: %2. |
| 0x40004002 | De taak %1\\%2 is gestart. |
Successfully started task %1\\%2. |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x800003F7 | Gedetailleerd HRESULT. Geretourneerd hr=%1, Oorspronkelijk hr=%2 |
Detailed HRESULT. Returned hr=%1, Original hr=%2 |
| 0x800003F9 | Het aankoopbewijs is niet geïnstalleerd. %1%nPartial Pkey=%2%nACID=%3%nFoutdetails[%4]%n |
Installation of the Proof of Purchase failed. %1%nPartial Pkey=%2%nACID=%3%nDetailed Error[%4]%n |
| 0x800003FB | Het aankoopbewijs is niet verwijderd. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
Removal of the Proof of Purchase failed. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 |
| 0x800003FC | Kan proxy-uitvoeringssleutel niet laden. %1%nProxy-uitvoeringsbeleid=%2 |
Proxy Execution Key has failed to load. %1%nProxy Execution Policy=%2 |
| 0x800003FE | Er is met het systeem geknoeid. %1 |
The system has been tampered. %1 |
| 0x80000400 | De hardware is gewijzigd. |
The hardware has changed. |
| 0x80000405 | Kan geen gedetailleerde foutinformatie verkrijgen tijdens verwerken van licentie. Laatste fout: %1. |
Unable to get detailed error information during license consumption. Last error %1. |
| 0x80000408 | De cache van kernelbeleid is niet bijgewerkt. %1. |
Kernel policy cache update failed. %1. |
| 0x8000040D | Resterende tijd voor op tijd gebaseerde licentie %1: %2 minuten. |
Time-based license remaining %1 time %2 minutes. |
| 0x80000414 | De volgende fouten zijn opgetreden tijdens de licentie-evaluatie:%n%1%n |
The following errors occurred during license evaluation:%n%1%n |
| 0x80000420 | Sommige gegevens zijn opnieuw ingesteld. %1 [%2]. |
Some data has been reset. %1 [%2]. |
| 0x80000421 | De PID-gegevens van Windows kunnen niet worden bijgewerkt in het register: %1%n |
Unable to update Windows PID information in the registry: %1%n |
| 0x80000422 | De installatie van het aankoopbewijs vanuit de ACPI-tabel is mislukt. Foutcode:%n%1 |
Installation of the Proof of Purchase from the ACPI table failed. Error code:%n%1 |
| 0x80000423 | Er is gedetecteerd dat een compositiewijziging van het besturingssysteem een nieuwe evaluatie van de licentie heeft geactiveerd. |
Detected OS composition change triggered license re-evaluation. |
| 0x80000424 | Er is gedetecteerd dat een OEM-productsleutelwijziging een nieuwe evaluatie van de licentie heeft geactiveerd. |
Detected OEM product key change triggered license re-evaluation. |
| 0x8000042B | De echtheidsgegevens zijn ingesteld voor de toepassing. %1, %2, %3.%n |
Genuine information set for application. %1, %2, %3.%n |
| 0x80000442 | De versiecontrole voor de softwarelicentie is mislukt.%nFoutcode:%1%n |
The Software Licensing edition check failed.%nError code:%1%n |
| 0x800004A0 | Ongeldige segmenthash gedetecteerd in migratieblob.%nURI: %1 |
Invalid chunk hash detected in migration blob.%nUri: %1 |
| 0x800004A1 | Het verzamelen van PKEY-gegevens voor SKU is mislukt.%nSKU-id: %1 |
Failed to gather PKEY information for SKU.%nSku id: %1 |
| 0x800004A2 | Het installeren van de gemigreerde PKEY is mislukt met %1.%nSKU-id: %2 |
Installing migrated PKEY failed with %1.%nSku id: %2 |
| 0x800004A3 | De SKU die is gekoppeld aan de IID/CID, is niet geïnstalleerd op de lokale computer.%nSKU-id: %1 |
The Sku associated with the IID/CID is not installed on the local machine.%nSku id: %1 |
| 0x800004A4 | Er is geen PKEY geïnstalleerd voor de SKU die is gekoppeld aan de IID/CID.%nSKU-id: %1 |
The Sku associated with the IID/CID does not have a PKEY installed.%nSku id: %1 |
| 0x800004A6 | Kan segment niet achterlaten vanwege niet-overeenkomende HWID.%nUri: %1 |
Unable to deposit chunk due to HWID mismatch.%nUri: %1 |
| 0x800004A7 | Kan segment niet achterlaten vanwege het feit dat de vertrouwde gegevensopslag opnieuw wordt gemaakt.%nUri: %1 |
Unable to deposit chunk due to Trusted Store being recreated.%nUri: %1 |
| 0x800004A8 | Kan geen PKEY-gegevens voor back-upproductsleutel verzamelen.%nFout: %1%nProductsleutel: %2 |
Failed to gather PKEY information for backup product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004A9 | Kan geen PKEY-gegevens voor OEM:DM-productsleutel verzamelen.%nFout: %1%nProductsleutel: %2 |
Failed to gather PKEY information for OEM:DM product key.%nError: %1%nProduct key: %2 |
| 0x800004AA | Kan geen doelbesturingssysteemgegevens voor PID verzamelen.%nFout: %1%nPID: %2 |
Failed to gather target OS information for PID.%nError: %1%nPID: %2 |
| 0x800004AB | Kan geen invoersleutelgegevens van het doelbesturingssysteem verzamelen.%nFout: %1 |
Failed to gather target OS information input key data.%nError: %1 |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Security-SPP |
Microsoft-Windows-Security-SPP |
| 0xC00003E9 | De Software Protection-service is niet gestart. %1%n%2 |
The Software Protection service failed to start. %1%n%2 |
| 0xC00003F0 | Kan Secure Processor-certificaat niet verkrijgen. %1 |
Acquisition of Secure Processor Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F2 | Kan Rights Account-certificaat niet verkrijgen. %1 |
Acquisition of Rights Account Certificate failed. %1 |
| 0xC00003F4 | Kan productcertificaat niet verkrijgen. %1%nSku-id=%2 |
Acquisition of Product Certificate failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00003F6 | Kan gebruiksrechtovereenkomst niet verkrijgen. %1%nSku-id=%2 |
Acquisition of End User License failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC0000404 | Er zijn %1 ongeldige licentie(s). |
There are %1 invalid license(s). |
| 0xC0000411 | Kan geen hardwaregegevens verzamelen. Foutcode %1. |
Failed to collect hardware data. Error code %1. |
| 0xC0000426 | De bevestigings-id is niet geregistreerd.%1%nSKU-id=%2 |
Deposition of Confirmation ID failed. %1%nSku Id=%2 |
| 0xC00004A5 | Het lezen van de migratieblob is mislukt: de versleutelingssleutel is niet herkend. |
Failed to read migration blob - encryption key not recognized. |
| 0xC0002003 | SLSetGenuineInformation in sppcomapi is mislukt met de volgende foutcode:%n%1 |
SLSetGenuineInformation in sppcomapi failed with the following error code:%n%1 |
| 0xC0002004 | Het aanroepen van LoadLibrary voor het laden van Sppcommdlg.dll vanuit SLUI.exe is mislukt met foutcode:%n%1 |
LoadLibrary call for loading Sppcommdlg.dll from SLUI.exe failed with error code:%n%1 |
| 0xC0002005 | SLUI.exe is gestart met de volgende opdrachtregelparameters:%n%1 |
SLUI.exe was launched with the following command-line parameters:%n%1 |
| 0xC0002006 | De licentieactivering (slui.exe) is mislukt met de volgende foutcode:%n%1%nOpdrachtregelargumenten:%n%2 |
License Activation (slui.exe) failed with the following error code:%n%1%nCommand-line arguments:%n%2 |
| 0xC0002008 | Details van het mislukken van ophalen van licentie. %n%1 |
License acquisition failure details. %n%1 |
| 0xC000200D | De tokenopslag is beschadigd. De tokenopslag wordt opnieuw gemaakt.%n |
Token Store found to be corrupt. Recreating Token Store.%n |
| 0xC0002010 | Ophalen van een legitiem ticket is mislukt (%1) voor sjabloon met id %2 |
Acquisition of genuine ticket failed (%1) for template Id %2 |
| 0xC0002011 | Legitieme status ingesteld op niet-legitiem (%1) voor toepassings-id %2 |
Genuine state set to non-genuine (%1) for application Id %2 |
| 0xC0002012 | De productcode-id voor de huidige editie is niet bijgewerkt: %1 |
Update current edition product key id failed with %1 |
| 0xC0002013 | De Windows-licentie en de productcodetokens zijn niet bijgewerkt: %1. %n%2 |
Update Windows license and product key tokens failed with %1. %n%2 |
| 0xC0002014 | De evaluatieperiode kan niet worden vernieuwd voor toepassings-id = %2, SKU-id = %3 - U kunt de evaluatieperiode nog %4 keer vernieuwen. Foutcode: %1 |
Rearm failed for AppId = %2, SkuId = %3 - %4 Rearms Remaining. Error Code: %1 |
| 0xC0002015 | Activeringsobject kan niet worden opgehaald uit Active Directory.%nFoutcode = %1%nKMS-id = %2 |
Activation Object cannot be retrieved from Active Directory.%nError Code = %1%nKms Id = %2 |
| 0xC0002016 | Het Active Directory-activeringsobject kan niet worden gebruikt.%nFoutcode = %1%nKMS-id = %2%nAO-naam = %3%nAO-DN = %4 |
Active Directory Activation Object is not usable.%nError Code = %1%nKms Id = %2%nAO Name = %3%nAO DN = %4 |
| 0xC0002017 | De activering van Active Directory is mislukt.%nFoutcode = %1%nSKU-id = %2 |
Active Directory Activation has failed.%nError Code = %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0003022 | Antwoord op activering op basis van tokens kan niet worden achtergelaten. %1%nSKU-id=%2 |
Failed to deposit Token-based Activation response. %1%nSku Id = %2 |
| 0xC0004001 | Plannen van Software Protection-service voor opnieuw starten op %2 mislukt. Foutcode: %1. |
Failed to schedule Software Protection service for re-start at %2. Error Code: %1. |
| 0xC0004003 | De taak %2\\%3 kan niet worden uitgevoerd. Foutcode: %1. |
Failed to run task %2\\%3. Error Code: %1. |
| 0xC0004004 | Geautoriseerde upgrade voor PID: %1. |
Authorized upgrade for PID: %1. |
| 0xC0004005 | Downlevel legitiem ticket is achtergelaten. |
Downlevel Genuine Ticket successfully deposited. |
| 0xC0005001 | De statuscontrole is gestart. %n |
Health check initiated. %n |
| 0xC0005002 | De statuscontrole is voltooid. %n |
Health check passed. %n |
| 0xC0005003 | Onrechtmatige wijziging gedetecteerd: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
Tamper detected: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 |
| 0xC0005004 | Er is een fout opgetreden tijdens de statuscontrole: %n uur = %1 |
Error occurred during Health check: %n hr = %1 |
| 0xC0005005 | De legitimiteitsvalidatie is gestart. %n |
Genuine validation initiated. %n |
| 0xC0005006 | Resultaat van legitimiteitsvalidatie: %n uur = %1 |
Genuine validation result: %n hr = %1 |
| 0xC0005007 | Fout in legitimiteitsvalidatie: %n uur = %1 |
Genuine validation failure: %n hr = %1 |
| 0xC0005008 | De gegevensverzameling voor de legitimiteitsvalidatie is gestart. %n |
Genuine validation data collection started. %n |
| 0xC0005009 | De gegevensverzameling voor de legitimiteitsvalidatie is beëindigd. %n |
Genuine validation data collection ended. %n |