| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | b635028b623fcd54bc7275619e5a4085 |
| SHA1: | 869d2a71becfaa679c4b1ba22d65569802a77b0f |
| SHA256: | 99720a8b5afd52b59c94bfab1c50c800eb7a5ff03f7c8141caccb0966fa884d6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows තැටි ලිවීමේ මෙවලම (බිටු 32) |
If an error occurred or the following message in Sinhala language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Sinhala | English |
|---|---|---|
| 250 | තැටිය අවසන් කෙරේ... | Finalizing disc... |
| 251 | තැටිය තහවුරු කෙරේ... | Verifying disc... |
| 252 | තැටි අනුරුව, තැටිය වෙතට සාර්ථකව ලියන ලදි. | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | පටිගත කළ හැකි තැටිය වෙතට, තැටි අනුරුව ලියවේ... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | To start burning the disc image, click Burn. | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Windows තැටි අනුරූ දවන භාවිතය | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | භාවිතය: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: තැටි අනුරුව ලිවීමේ කවුළුවෙහි ලිවීම අරඹන්න. |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | &වසන්න | &Close |
| 258 | තෝරාගත් ධාවකය තුළ වූ තැටියෙහි දැනටමත් අන්තර්ගතයක් පවතින අතර, තැටියට අනුරුව ලිවීමට පෙර, එය මැකිය යුතුය. තැටිය සහ එහි අන්තර්ගතය මැකීමට ඔබට අවශ්‍යම ද? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | තැටිය මකන්න | Erase Disc |
| 260 | තැටිය මැකේ... | Erasing disc... |
| 261 | තැටිය පරීක්ෂා කෙරේ... | Checking disc... |
| 262 | A disc burn operation is in progress. | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | Cancel Disc Burning | Cancel Disc Burning |
| 265 | Canceling... | Canceling... |
| 266 | අවලංගු කර&න්න | &Cancel |
| 280 | දොසක් පැන නැගුණු හෙයින්, තැටි අනුරුව සාර්ථකව ලියන නොලදි. %ls (දොස් කේතය: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | තැටි දවනය හමු නොවුණි. දවනය නිසිලෙස ස්ථාපනයකර ඇති බව සහ, තැටියක් ලිවීම සඳහා වූ උචිත අවසර ඔබට තිබෙන බව තහවුරුකර ගන්න. | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | තෝරාගත් තැටි අනුරූ ගොනුව වලංගු නොවේ. | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | තැටි අනුරූ ගොනුව විශාල වැඩි අතර එය, පටිගත කළ හැකි තැටියට නොගැළපෙනු ඇත. | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | කරුණාකර තැටි දවනය සූදානම්වන තෙක් මදක් රැදී සිට, අනතුරුව යළිත් උත්සාහ කරන්න. | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | ඔබගේ තැටි දවනය තුළ තැටියක් නොමැත. පටිගත කළ හැකි හිස් තැටියක් ඇතුළුකර, අනතුරුව යළිත් උත්සාහ කරන්න. | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R Drive | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW Drive | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM Drive | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD R ධාවකය | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW Drive | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R Drive | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW ධාවකය | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM ධාවකය | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R Drive | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE Drive | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | තැටි අනුරූ ගොනුව | Disc Image File |
| 351 | තැටි අනුරුව ලියන්න | Burn disc image |
| 352 | Windows තැටි අනුරූ දවනය | Windows Disc Image Burner |
| 353 | ISO තැටි අනුරූ ගොනුවකින් CD හෝ DVD එකක් ලිවීමට, Windows තැටි අනුරූ දවනය මගින් පරිශීලකයාට ඉඩ සලසා දෙයි. | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows තැටි ලිවීමේ මෙවලම |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x45B, 1200 |