FXSRESM.dll.mui Microsoft Fax Resource DLL b63380827a1cfe46040624682c9501e5

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	163328 byte
MD5:	b63380827a1cfe46040624682c9501e5
SHA1:	a1e88bdce060fa428c331a26be22e7d76589755a
SHA256:	5d8be627d44800d3043a13edfd8b4127bb0b8a3d5c8f1787d49dce647a38ab22
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
1	Fax Service	Fax Service
3	Fax Service Counter Set	Fax Service Counter Set
5	นาทีการส่งและการรับทั้งหมด	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	จำนวนนาทีทั้งหมดที่บริการใช้ส่งและรับโทรสาร	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	หน้าทั้งหมด	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	จำนวนหน้าทั้งหมดที่ส่งและรับ	Total number of pages sent and received.
13	โทรสารทั้งหมดที่ส่งและรับ	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	จำนวนโทรสารทั้งหมดที่ส่งและรับ	Total number of faxes sent and received.
17	ไบต์ทั้งหมด	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	จำนวนไบต์ทั้งหมดที่ส่งและรับ	Total number of bytes sent and received.
21	การส่งโทรสารที่ล้มเหลว	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	จำนวนโทรสารที่ล้มเหลว	Number of faxes that failed.
25	การเชื่อมต่อขาออกที่ล้มเหลว	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	จำนวนการเชื่อมต่อขาออกที่ล้มเหลว	Number of outgoing connections that failed.
29	นาทีการส่ง	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	จำนวนนาทีที่บริการใช้ในการส่งโทรสารที่ส่งสำเร็จ	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	หน้าที่ส่ง	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	จำนวนหน้าที่ส่ง	Number of pages sent.
37	โทรสารที่ส่ง	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	จำนวนโทรสารที่ส่งสำเร็จ	Number of faxes successfully sent.
41	ไบต์ที่ส่ง	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	จำนวนไบต์ที่ส่ง	Number of bytes sent.
45	การรับที่ล้มเหลว	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	จำนวนโทรสารที่บริการรับไม่สำเร็จ	Number of faxes that service failed to receive.
49	นาทีการรับ	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	จำนวนนาทีที่บริการใช้รับโทรสาร	Number of minutes that the service received faxes.
53	หน้าที่ได้รับ	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	จำนวนหน้าที่ได้รับ	Number of pages received.
57	โทรสารที่ได้รับ	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	จำนวนโทรสารที่รับสำเร็จ	Number of successfully received faxes.
61	ไบต์ที่รับ	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	จำนวนไบต์ที่ได้รับ	Number of bytes received.
100	ความพยายามเชื่อมต่อไปยังเครื่องพิมพ์โทรสารล้มเหลว กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์โทรสาร แล้วลองอีกครั้ง	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	คุณไม่มีสิทธิด้านความปลอดภัยที่จะดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์ กรุณาติดต่อผู้ดูแลโทรสารสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	มีทรัพยากรของหน่วยความจำไม่เพียงพอสำหรับทำการดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ ให้ปิดโปรแกรมประยุกต์บางโปรแกรมแล้วลองอีกครั้ง	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	ไม่สามารถทำการดำเนินการที่ร้องขอให้เสร็จสมบูรณ์ได้ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่อไปยังเครื่องพิมพ์โทรสาร และการกำหนดค่าเครื่องพิมพ์โทรสาร	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	ไม่พบโฟลเดอร์ที่ระบุ ให้ค้นหาโฟลเดอร์ดังกล่าวหรือโฟลเดอร์อื่นโดยใช้ปุ่ม 'เรียกดู'	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Windows รุ่นนี้สนับสนุนเฉพาะอุปกรณ์โทรสาร %d เท่านั้น	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	จำนวนสัญญาณเรียกเข้าต้องอยู่ระหว่าง %d และ %d	The number of rings must be between %d and %d.
107	เมื่อต้องการพิมพ์โทรสารที่คุณได้รับโดยอัตโนมัติ คุณจำเป็นต้องเลือกเครื่องพิมพ์	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	ชื่อที่ระบุยาวเกินไป กรุณาระบุชื่อที่สั้นลง	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	ที่เก็บถาวรขาเข้าและขาออกไม่สามารถอยู่บนโฟลเดอร์เดียวกันได้	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	ส่งโทรสาร...	Send a Fax...
111	ส่งโทรสารที่มีเฉพาะใบปะหน้าเท่านั้น	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Fax Cover Page Editor	Fax Cover Page Editor
113	สร้างและแก้ไขใบปะหน้าที่ใช้เมื่อส่งโทรสาร	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	โทรสารและการสแกนของ Windows	Windows Fax and Scan
115	ส่งและรับโทรสาร หรือสแกนรูปภาพและเอกสาร	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	ตัวจัดการ Fax Service	Fax Service Manager
117	กำหนดค่าและดูแลจัดการอุปกรณ์โทรสาร	Configures and administers fax devices.
118	โทรสาร	Fax
119	แฟ้มโทรสารของ Windows 95 (ล้าสมัย)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	ผู้รับโทรสาร	Fax recipient
121	ส่งเอกสารเป็นโทรสารไปยังผู้รับโทรสาร	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	ช่วยให้คุณสามารถส่งและรับโทรสาร ใช้ทรัพยากรโทรสารที่มีอยู่บนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้หรือบนเครือข่ายได้	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	จำนวนครั้งของการลองใหม่ต้องอยู่ระหว่าง %d และ %d	The number of retries must be between %d and %d.
1001	การหน่วงเลาของการลองใหม่ต้องอยู่ระหว่าง %d และ %d นาที	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	จำนวนวันต้องอยู่ระหว่าง %d และ %d	The number of days must be between %d and %d.
1003	Called Subscriber Identification (CSID) สามารถมีได้เฉพาะตัวอักษรภาษาอังกฤษ สัญลักษณ์ตัวเลข และเครื่องหมายวรรคตอนเท่านั้น	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	Transmitting Subscriber Identification (TSID) สามารถมีได้เฉพาะตัวอักษรภาษาอังกฤษ สัญลักษณ์ตัวเลข และเครื่องหมายวรรคตอนเท่านั้น	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	ส่งโทรสารระดับความสำคัญต่ำ	Submit low-priority faxes
1031	ส่งโทรสารระดับความสำคัญปกติ	Submit normal-priority faxes
1032	ส่งโทรสารระดับความสำคัญสูง	Submit high-priority faxes
1033	ดูงานโทรสาร	View fax jobs
1034	จัดการงานโทรสาร	Manage fax jobs
1035	ดูการกำหนดค่าบริการ	View service configuration
1036	จัดการการกำหนดค่าบริการ	Manage service configuration
1037	ดูที่เก็บถาวรข้อความขาเข้า	View incoming messages archive
1038	จัดการที่เก็บถาวรข้อความขาเข้า	Manage incoming messages archive
1039	ดูที่เก็บถาวรข้อความขาออก	View outgoing messages archive
1040	จัดการที่เก็บถาวรข้อความขาออก	Manage outgoing messages archive
1041	สิทธิในการอ่าน	Read permissions
1042	เปลี่ยนแปลงสิทธิ	Change permissions
1043	เข้าเป็นเจ้าของ	Take ownership
1045	จัดการเอกสารโทรสาร	Manage Fax Documents
1046	จัดการการกำหนดค่าโทรสาร	Manage Fax Configuration
1047	งานการส่งโทรสาร	Submit fax jobs
1048	Microsoft Fax Service Manager	Microsoft Fax Service Manager
1070	(ส่วนบุคคล)	(Personal)
1071	ไม่มี Microsoft Fax Printer อยู่	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	ไม่สามารถเข้าถึง Microsoft Fax Server ได้	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Microsoft Fax Service	Microsoft Fax Service
1101	อุปกรณ์	Device
1107	Fax Service ไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ที่ระบุได้ คุณต้องการแทนที่การตั้งค่าความปลอดภัยปัจจุบันของโฟลเดอร์ดังกล่าวเพื่อกำหนดสิทธิในการเข้าถึงให้กับ Fax Service หรือไม่ ให้กด 'วิธีใช้' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	Fax Service ไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ที่ระบุได้ สำหรับเซิร์ฟเวอร์โทรสารระยะไกล ให้ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าความปลอดภัยของโฟลเดอร์นั้นด้วยตนเองเพื่อกำหนดสิทธิในการเข้าถึงให้กับ Fax Service ให้กด 'วิธีใช้' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	Fax Service ไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ที่ระบุได้ เนื่องจากโฟลเดอร์ดังกล่าวอยู่บนคอมพิวเตอร์ระยะไกล ให้ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าความปลอดภัยของโฟลเดอร์นั้นด้วยตนเองเพื่อกำหนดสิทธิในการเข้าถึงให้กับ Fax Service ให้กด 'วิธีใช้' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	Fax Service ไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ที่ระบุได้ เนื่องจากโฟลเดอร์ดังกล่าวมีตัวแปรสภาพแวดล้อมอยู่ ให้ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าความปลอดภัยของโฟลเดอร์นั้นด้วยตนเองเพื่อกำหนดสิทธิในการเข้าถึงให้กับ Fax Service ให้กด 'วิธีใช้' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	จัดการโฟลเดอร์รับบนเซิร์ฟเวอร์	Manage server receive folder
1117	ดูงานโทรสารขาออก	View outgoing fax jobs
1118	จัดการงานโทรสารขาออก	Manage outgoing fax jobs
1119	ดูที่เก็บข้อความถาวร	View message archives
1120	จัดการที่เก็บข้อความถาวร	Manage message archives
1121	Fax Service (RPC-เข้า)	Fax Service (RPC-In)
1122	กฎขาเข้าที่จะเปิดพอร์ตการส่งข้อมูล RPC สำหรับบริการโทรสาร	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Windows Fax Service	Windows Fax Service
1124	โพรโทคอลตัวแมปจุดสิ้นสุด RPC ของ Fax service (RPC-เข้า)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	กฎขาเข้าสำหรับตัวแมปจุดสิ้นสุด RPC ของบริการโทรสาร (EPMAP)	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	ผู้ให้บริการอุปกรณ์โมเด็มของ Microsoft	Microsoft Modem Device Provider
1131	เส้นทางผ่านอีเมล	Route through e-mail
1132	เก็บในโฟลเดอร์	Store in a folder
1133	พิมพ์	Print
1134	Microsoft Routing Extension	Microsoft Routing Extension
2001	{ชื่อของผู้รับ}	{Recipient's Name}
2003	{หมายเลขโทรสารของผู้รับ}	{Recipient's Fax #}
2005	{บริษัทของผู้รับ}	{Recipient's Company}
2007	{ที่อยู่ของผู้รับ}	{Recipient's Street Address}
2009	{ตำแหน่งงานของผู้รับ}	{Recipient's Title}
2011	{แผนกของผู้รับ}	{Recipient's Department}
2013	{ตำแหน่งที่ตั้งสำนักงานของผู้รับ}	{Recipient's Office Location}
2015	{หมายเลขโทรศัพท์บ้านของผู้รับ}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{หมายเลขโทรศัพท์ที่ทำงานของผู้รับ}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{ถึง: รายชื่อ}	{To: List}
2021	{สำเนาถึง: รายชื่อ}	{Cc: List}
2023	{ชื่อผู้ส่ง}	{Sender's Name}
2025	{หมายเลขโทรสารของผู้ส่ง}	{Sender's Fax #}
2027	{บริษัทของผู้ส่ง}	{Sender's Company}
2029	{ที่อยู่ของผู้ส่ง}	{Sender's Address}
2031	{ตำแหน่งงานของผู้ส่ง}	{Sender's Title}
2033	{แผนกของผู้ส่ง}	{Sender's Department}
2035	{ตำแหน่งที่ตั้งสำนักงานของผู้ส่ง}	{Sender's Office Location}
2037	{หมายเลขโทรศัพท์บ้านของผู้ส่ง}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{หมายเลขโทรศัพท์ที่ทำงานของผู้ส่ง}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{เรื่อง}	{Subject}
2043	{วัน/เวลาที่ส่ง}	{Date/Time Sent}
2045	{จำนวนหน้า}	{# of Pages}
2047	{จำนวนสิ่งที่แนบ}	{# of Attachments}
2049	{รหัสเรียกเก็บเงิน}	{Billing Code}
2053	{อำเภอ/เขตของผู้รับ}	{Recipient's City}
2055	{รัฐหรือจังหวัดของผู้รับ}	{Recipient's State}
2057	{รหัสไปรษณีย์ของผู้รับ}	{Recipient's Zip Code}
2059	{ประเทศ/ภูมิภาคของผู้รับ}	{Recipient's Country/Region}
2061	{ตู้ไปรษณีย์}	{Post Office Box}
2063	{บันทึกย่อ}	{Note}
2065	{อีเมลของผู้ส่ง}	{Sender's E-mail}
2100	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	แสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือ 'ลักษณะ'	Displays or hides the Style toolbar.
2112	แสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือ 'การวาด'	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	แสดงหรือซ่อน 'เส้นตาราง'	Displays or hides the Grid lines.
2118	เซิร์ฟเวอร์ยังไม่ว่าง	Server is still busy.
2120	การเตรียมใช้งาน OLE 2.0 ล้มเหลว ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไลบรารี OLE เป็นรุ่นที่ถูกต้อง	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	ไม่สามารถสร้างวัตถุได้ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่วัตถุไว้ในรีจีสทรีของระบบแล้ว	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	หลังจากที่บัญชีโทรสารถูกสร้างขึ้น โปรแกรมนี้จะรอรับการแจ้งเตือนจากเซิร์ฟเวอร์โทรสารจากพอร์ต RPC	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	เปลี่ยนสีของเส้นหรือข้อความ เส้น	Change the line or text color. Line
2152	เปลี่ยนสีพื้นหลัง	Changes the background color.
2153	ย้ายวัตถุไปที่ด้านหน้าของการวาด นำไปไว้ข้างหน้าสุด	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	ย้ายวัตถุไปที่ด้านหลังของการวาด นำไปไว้ข้างหลังสุด	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	ย้ายวัตถุไปที่ตำแหน่งถัดไปในลำดับแกน Z นำไปไว้ข้างหน้า	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	ย้ายวัตถุไปที่ตำแหน่งก่อนหน้าในลำดับแกน Z นำไปไว้ข้างหลัง	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	จัดเรียงวัตถุตามขอบด้านซ้าย จัดชิดซ้าย	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	จัดเรียงวัตถุตามขอบด้านขวา จัดชิดขวา	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	จัดเรียงวัตถุตามขอบด้านบน จัดชิดด้านบน	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	จัดเรียงวัตถุตามขอบด้านล่าง จัดชิดด้านล่าง	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	จัดกึ่งกลางวัตถุตามเส้นแนวนอนร่วม จัดกึ่งกลางตามแนวนอน	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	จัดกึ่งกลางวัตถุตามเส้นแนวตั้งร่วม จัดกึ่งกลางตามแนวตั้ง	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	จัดระยะห่างของวัตถุให้เท่ากันในแนวนอน จัดระยะห่างแนวนอน	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	จัดระยะห่างของวัตถุให้เท่ากันในแนวตั้ง จัดระยะห่างแนวตั้ง	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	จัดกึ่งกลางวัตถุด้วยศูนย์กลางแนวตั้งของหน้า จัดกึ่งกลางแนวนอน	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	จัดกึ่งกลางวัตถุตามแนวนอนของกึ่งกลางหน้า จัดกึ่งกลางแนวนอน	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	เปลี่ยนสีกระดาษที่แสดงขณะแก้ไข	Change paper color displayed while editing
2168	สลับการระบุวัตถุ OLE	Toggle OLE object indication
2169	เปลี่ยนเส้นขอบและสีสำหรับวัตถุและข้อความ	Changes borders and colors for objects and text.
2170	เลือกเครื่องมือสำหรับการเลือก เลือก	Chooses selection tool. Select
2171	เลือกเครื่องมือข้อความ ข้อความ	Chooses text tool. Text
2172	เลือกเครื่องมือการวาดเส้น เส้น	Chooses line drawing tool. Line
2173	เลือกเครื่องมือการวาดสี่เหลี่ยม สี่เหลี่ยม	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	เลือกเครื่องมือการวาดสี่เหลี่ยมขอบมน สี่เหลี่ยมขอบมน	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	เลือกเครื่องมือการวาดรูปหลายเหลี่ยม รูปหลายเหลี่ยม	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	เลือกเครื่องมือการวาดวงรี วงรี	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	เปลี่ยนข้อความในกรอบที่เลือกให้เป็นตัวหนา ตัวหนา	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	เปลี่ยนข้อความในกรอบที่เลือกให้เป็นตัวเอียง ตัวเอียง	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	ขีดเส้นใต้ข้อความในกรอบที่เลือก ขีดเส้นใต้	Underlines text in selected frames. Underline
2180	ปรับข้อความให้ชิดซ้าย จัดชิดซ้าย	Justifies text to the left. Align Left
2181	จัดกึ่งกลางข้อความ จัดกึ่งกลาง	Centers text. Center
2182	ปรับข้อความให้ชิดขวา จัดชิดขวา	Justifies text to the right. Align Right
2183	ตั้งค่าแบบอักษรสำหรับกรอบข้อความที่เลือก ชื่อแบบอักษร	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	ตั้งค่าขนาดแบบอักษรสำหรับกรอบข้อความที่เลือก ขนาดแบบอักษร	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	ระบุแบบอักษร ลักษณะแบบอักษร และขนาดแบบอักษรสำหรับข้อความทั้งหมดในกรอบที่เลือก แบบอักษร	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	เพิ่มชื่อของผู้รับ	Adds the recipient's name.
2193	เพิ่มหมายเลขโทรสารของผู้รับ	Adds the recipient's fax number.
2194	เพิ่มบริษัทของผู้รับ	Adds the recipient's company.
2195	เพิ่มที่อยู่ของผู้รับ	Adds the recipient's street address.
2196	เพิ่มตำแหน่งงานของผู้รับ	Adds the recipient's title.
2197	เพิ่มแผนกของผู้รับ	Adds the recipient's department.
2198	เพิ่มตำแหน่งที่ตั้งสำนักงานของผู้รับ	Adds the recipient's office location.
2199	เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์บ้านของผู้รับ	Adds the recipient's home telephone number.
2200	เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์ที่ทำงานของผู้รับ	Adds the recipient's office telephone number.
2201	เพิ่มรายชื่อผู้รับ ถึง: ทั้งหมด	Adds the entire recipient To: list.
2202	เพิ่มรายชื่อผู้รับ สำเนาถึง: ทั้งหมด	Adds the entire recipient CC: list.
2203	เพิ่มชื่อของผู้ส่ง	Adds the sender's name.
2204	เพิ่มหมายเลขโทรสารของผู้ส่ง	Adds the sender's fax number.
2205	เพิ่มบริษัทของผู้ส่ง	Adds the sender's company.
2206	เพิ่มที่อยู่ของผู้ส่ง	Adds the sender's address.
2207	เพิ่มตำแหน่งงานของผู้ส่ง	Adds the sender's title.
2208	เพิ่มแผนกของผู้ส่ง	Adds the sender's department.
2209	เพิ่มตำแหน่งที่ตั้งสำนักงานของผู้ส่ง	Adds the sender's office location.
2210	เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์บ้านของผู้ส่ง	Adds the sender's home telephone number.
2211	เพิ่มหมายเลขโทรศัพท์ที่ทำงานของผู้ส่ง	Adds the sender's office telephone number.
2212	เพิ่มหัวข้อเรื่องของข้อความ	Adds the subject of the message.
2213	เพิ่มเวลาที่ส่งข้อความ	Adds the time that the message is sent.
2214	เพิ่มจำนวนหน้าของข้อความ	Adds the number of pages in the message.
2215	เพิ่มจำนวนของสิ่งที่แนบไปกับข้อความ	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	เพิ่มรหัสเรียกเก็บเงินสำหรับข้อความ	Adds the billing code for the message.
2217	เพิ่มเนื้อหาข้อความ	Adds the message text.
2218	เพิ่มอำเภอ/เขตของผู้รับ	Adds the recipient's city.
2219	เพิ่มรัฐหรือจังหวัดของผู้รับ	Adds the recipient's state.
2220	เพิ่มรหัสไปรษณีย์ของผู้รับ	Adds the recipient's zip code.
2221	เพิ่มประเทศ/ภูมิภาคของผู้รับ	Adds the recipient's country/region.
2223	เพิ่มบันทึกย่อสั้นๆ ให้กับข้อความ	Adds a brief note to the message.
2224	แฟ้มใบปะหน้าโทรสารของ Windows 95 (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	ลักษณะ	Style
2226	การวาด	Drawing
2227	ชื่อผู้รับ:	Recipient Name:
2228	หมายเลขโทรสาร:	Fax #:
2230	บริษัท:	Company:
2231	ที่อยู่:	Address:
2232	ตำแหน่ง:	Title:
2233	แผนก:	Department:
2234	ที่ทำงาน:	Office:
2235	หมายเลขโทรศัพท์บ้าน:	Home Telephone #:
2236	หมายเลขโทรศัพท์ที่ทำงาน:	Office Telephone #:
2237	ถึง:	To:
2238	สำเนาถึง:	Cc:
2239	จาก:	From:
2248	เรื่อง:	Subject:
2249	วันที่/เวลา:	Date/Time:
2250	หน้า:	Pages:
2251	สิ่งที่แนบ:	Attachments:
2252	รหัสเรียกเก็บเงิน:	Billing code:
2255	อำเภอ/เขต:	City:
2256	จังหวัด:	State:
2257	รหัสไปรษณีย์:	Zip Code:
2258	ประเทศ/ภูมิภาค:	Country/Region:
2259	ตู้ไปรษณีย์:	Post office box:
2260	บันทึกย่อ:	Note:
2261	มีคำสั่งสำหรับการทำงานกับแฟ้มใบปะหน้า	Contains commands for working with cover page files.
2262	มีคำสั่งสำหรับการแก้ไขข้อความและวัตถุ	Contains commands for editing text and objects.
2263	มีคำสั่งสำหรับการแสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือและแถบสถานะ	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	มีคำสั่งสำหรับการแทรกวัตถุและเขตข้อมูลโทรสาร	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	มีคำสั่งสำหรับการระบุคุณสมบัติข้อความและวัตถุ	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	มีคำสั่งสำหรับการเปลี่ยนแปลงการวางวัตถุของใบปะหน้า	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	มีคำสั่งสำหรับการแสดงวิธีใช้สำหรับ และข้อมูลเกี่ยวกับ Cover Page Editor	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	มีคำสั่งสำหรับการจัดระยะห่างวัตถุ	Contains commands for spacing objects.
2269	มีคำสั่งสำหรับการจัดกึ่งกลางวัตถุ	Contains commands for centering objects.
2270	มีคำสั่งสำหรับการจัดเรียงข้อความ	Contains commands for aligning text.
2271	มีคำสั่งสำหรับการเพิ่มเขตข้อมูลผู้รับ	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	มีคำสั่งสำหรับการเพิ่มเขตข้อมูลผู้ส่ง	Contains commands for adding sender information fields.
2273	มีคำสั่งสำหรับการเพิ่มเขตข้อมูลข้อความ	Contains commands for adding message information fields.
2274	มีคำสั่งสำหรับการจัดเรียงวัตถุ	Contains commands for aligning objects.
2275	ความหนาของเส้นขอบ/เส้น ต้องอยู่ระหว่าง 0 และ 72	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	ไม่สามารถแก้ไขวัตถุนี้ได้ เมื่อต้องการแทรกวัตถุสำหรับการแก้ไข ให้ลองใช้ Insert.Object... แทน	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	ไม่พร้อมใช้งาน	Unavailable
2278	เหลือที่ว่าง %lu กิโลไบต์	%lu KB Free
2279	ไม่มีอยู่	Not present
2280	ปัจจุบัน	Present
2281	%lu กิโลไบต์	%lu KB
2282	Cover Page Editor ไม่ทราบว่า "%s" เป็นเอกสารใบปะหน้าที่ถูกต้อง	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	แฟ้ม "%s" เกิดความเสียหาย กรุณาเปิดแฟ้มใบปะหน้าสำรอง	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Microsoft Cover Page Editor	Microsoft Cover Page Editor
2287	ข้อความข้อมูล	Information Message
2288	ข้อความเตือน	Warning Message
2289	ข้อความสำคัญ	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	ข้อผิดพลาด:	Error:
2292	หมายเลขรหัส:	ID No:
2293	Cover Page Editor	Cover Page Editor
2294	ตั&ด	Cu&t
2295	&คัดลอก	&Copy
2296	&วาง	&Paste
2297	แ&บบอักษร...	F&ont...
2298	&จัดตำแหน่งข้อความ	&Align Text
2299	ชิด&ซ้าย	&Left
2300	&กึ่งกลาง	&Center
2301	ชิดข&วา	&Right
2302	&เส้น การเติม และสี...	&Line, Fill and Color...
2303	นำไปไว้ข้างห&น้าสุด	Bring to &Front
2304	นำไปไว้ข้างห&ลังสุด	Send to &Back
2305	แถบเครื่องมือ&ลักษณะ	&Style Toolbar
2306	แถบเครื่องมือ&การวาด	&Drawing Toolbar
2307	แถ&บสถานะ	S&tatus Bar
2308	เส้น&ตาราง	&Grid Lines
2310	Cover Page Editor ใช้สำหรับสร้างและปรับเปลี่ยนใบปะหน้า คุณสามารถเลือกและจัดตำแหน่งเขตข้อมูลที่จำเป็นได้ แล้วบันทึกใบปะหน้าดังกล่าว เมื่อทำการส่งโทรสาร คุณสามารถเลือกใบปะหน้านี้ และข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงที่ถูกต้องสำหรับแต่ละเขตข้อมูลได้	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	ตัวแก้ไขนี้สามารถปรับปรุงเอกสารที่สร้างโดย Windows 95 Fax Cover Page Editor ได้ เฉพาะแฟ้มในรูปแบบใหม่ และมีส่วนขยาย ".COV" เท่านั้นที่สามารถใช้สำหรับการส่งโทรสารได้	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	คุณสามารถแทรกเขตข้อมูลโทรสารที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในใบปะหน้าของคุณได้ ให้เลือกเขตข้อมูลจากเมนู 'แทรก'	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	คุณสามารถเลือกหลายรายการให้เป็นหน่วยเดียวได้ ให้คลิกข้างบนกลุ่ม ลากในแนวทแยงเพื่อสร้างกล่องชั่วคราวรอบๆ กลุ่มนั้น แล้วปล่อยปุ่มเมาส์ หรือกดค้างปุ่ม Control ขณะคุณคลิกแต่ละรายการ	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	คุณสามารถจัดเรียงกลุ่มของรายการให้ชิดซ้าย ขวา ด้านบน หรือด้านล่างก็ได้ เมื่อต้องการจัดเรียงรายการ ให้เลือกกลุ่ม คลิกเมนู 'เค้าโครง' แล้วคลิก 'จัดเรียงวัตถุ'	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	คุณสามารถ 'วนไปตาม' แต่ละรายการบนใบปะหน้าได้จนกว่าคุณเลือกรายการที่คุณต้องการ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ให้คลิกรายการ แล้วกดแป้น TAB ซ้ำๆ เมื่อต้องการเลือกในทิศทางตรงกันข้าม ให้กด SHIFT+TAB	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	คุณสามารถทำซ้ำวัตถุส่วนใหญ่ขณะคุณลากวัตถุเหล่านั้นได้ ให้เลือกวัตถุ (เมื่อต้องการเลือกหลายวัตถุ ให้กดแป้น Ctrl ในขณะที่คุณทำการเลือก) เมื่อวัตถุถูกเลือกแล้ว ให้กดแป้น Ctrl + Shift และในเวลาเดียวกัน ให้ลากวัตถุเหล่านั้นโดยใช้ปุ่มเมาส์ข้างซ้าย คุณไม่สามารถใช้เทคนิคนี้เพื่อทำซ้ำเขตข้อมูลบันทึกย่อได้	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	คุณสามารถลบรายการได้โดยเลือกรายการนั้น แล้วกดแป้น DELETE	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	คุณสามารถบันทึกรายการได้โดยลากรายการดังกล่าวไปยังบริเวณสีเทาบนข้างใดก็ได้ของใบปะหน้า รายการในบริเวณนี้จะไม่ถูกพิมพ์	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	คุณสามารถย้ายรายการได้ไปยังด้านหน้าหรือด้านหลังรายการอื่นๆ ได้อย่างรวดเร็ว เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ให้คลิกรายการดังกล่า คลิกเมนู 'เค้าโครง' แล้วคลิก 'นำไปไว้ข้างหน้าสุด' หรือ 'นำไปไว้ข้างหลังสุด'	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	Cover Page Editor ไม่สามารถระบุตำแหน่งแฟ้ม "%s" ได้ กรุณาเปิดแฟ้มใบปะหน้าสำรอง	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	ไม่สามารถระบุตำแหน่งฟังก์ชัน PageSetupDlgA ได้	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	ไม่สามารถระบุตำแหน่ง COMMDLG32.DLL ได้	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	แฟ้มใบปะหน้าโทรสาร	Fax Cover Page File
2333	คุณทราบหรือไม่ว่า...	Did you know...
2334	ไม่มีเขตข้อมูลโทรสารบนใบปะหน้า กรุณาดู 'วิธีใช้' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการแทรกเขตข้อมูล คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	ดำ	Black
2336	ขาว	White
2337	เทาอ่อน	Light gray
2338	เทาเข้ม	Dark gray
2339	เทาปานกลาง	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	ไม่มีสิ่งที่จะเลิกทำได้อีกแล้ว	Nothing more to undo.
2342	คลิกและลากเพื่อแทรกรูปหลายเหลี่ยมรูปทรงอิสระ คลิกสองครั้งเพื่อสิ้นสุดการกระทำ	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	ชื่อแฟ้มที่รวมกับเส้นทางที่เลือกนั้นยาวเกินไป	The file name combined with chosen path is too long.
2356	ใบปะหน้า (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	ไม่สามารถแสดงวิธีใช้ได้ กรุณาติดตั้ง Microsoft Internet Explorer รุ่นล่าสุด	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	รุ่น %1 (Build %2)	Version %1 (Build %2)
2362	เพิ่มอีเมลของผู้ส่ง	Adds the sender's e-mail.
2363	อีเมล:	E-mail:
2364	แฟ้มใบปะหน้าโทรสาร -แฟ้มแม่แบบสำหรับใบปะหน้าโทรสาร	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	ใบปะหน้าส่วนบุคคล	Personal CoverPages
3002	Snap-in นี้จะช่วยคุณกำหนดการตั้งค่าสำหรับ Fax Service	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	ชื่อ	Name
3008	รหัส ประเทศ/ภูมิภาค	Country/region code
3009	รหัสพื้นที่	Area code
3010	กลุ่ม/อุปกรณ์	Group/Device
3011	สถานะ	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	งานโทรสาร	Fax Tasks
3016	มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะทำงานนี้	There is not enough memory to perform this task.
3017	ไม่สามารถสร้างหน้าคุณสมบัติได้	Cannot create property pages.
3018	ทั่วไป	General
3019	นำไปใช้กับ	Applies to
3020	ไม่สามารถโหลดการกระทำของเมนูได้	Failed to load menu verbs.
3021	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบรายการนี้	Are you sure you want to delete this item?
3022	ไม่สามารถรีเฟรชมุมมองได้ หน้าต่างอาจมีข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	ผู้ให้บริการ	Provider
3026	อื่นๆ	Other
3027	ระหว่างประเทศ	International
3028	ภายในประเทศ	Domestic
3029	ภายในเครื่อง	Local
3030	ค่าจำนวนครั้งของการลองใหม่ที่ให้มานั้นเกินขีดจำกัดที่อนุญาต	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	ทั้งหมด	All
3034	ไม่สามารถเพิ่มกฎได้	Failed to add rule
3036	ไม่สามารถเอากฎการกำหนดเส้นทางขาออกออกได้	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	ไม่สามารถเพิ่มกฎได้ มีกฎที่มีรหัสประเทศ/ภูมิภาคและรหัสพื้นที่ที่เหมือนกันอยู่แล้ว	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงกฎการกำหนดเส้นทางขาออกได้	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	กล่องรหัสพื้นที่ว่างอยู่ หรือพารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	รับ	Receive
3042	ส่ง	Send
3044	สัญญาณเรียกเข้า	Rings
3046	คำอธิบาย	Description
3050	ไม่สามารถเพิ่มโหนดรายการที่ส่งโทรสารได้	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	ไม่สามารถเพิ่มโหนดการกำหนดเส้นทางขาออกของโทรสารได้	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	ไม่สามารถเพิ่มอุปกรณ์โทรสารและโหนดผู้ให้บริการได้	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	ไม่สามารถเพิ่มโหนดอุปกรณ์ได้	Failed to add the Devices node.
3055	การกำหนดค่า	Configuration
3057	ส่วนขยาย	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	ชื่อ DLL	DLL Name
3067	ไม่สามารถเพิ่มอุปกรณ์ได้	Failed to add device(s).
3069	ไม่สามารถเอาอุปกรณ์ออกได้	Cannot remove device.
3071	มีอุปกรณ์ที่มีรหัสเดียวกันอยู่แล้ว	A device with the same ID already exists.
3073	ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงอุปกรณ์ได้	Failed to save changes to device.
3098	ไม่สามารถเพิ่มโหนดผู้ให้บริการให้กับจอแสดงผลได้	Failed to add provider node to the display.
3099	ไม่สามารถเตรียมใช้งานข้อมูลผู้ให้บริการได้	Failed to initialize provider data.
3102	ไม่สามารถโหลดโหนดการกำหนดเส้นทางขาออกได้	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	ไม่สามารถโหลดโหนดใบปะหน้าได้	Failed to load Cover Pages node.
3108	ไม่สามารถโหลดรายการที่ลบแล้วได้	Failed to load Deleted Items.
3110	ไม่สามารถเพิ่มโหนดผู้ให้บริการได้	Failed to add Providers node.
3112	ไม่สามารถโหลดโหนดการกำหนดเส้นทางขาเข้าได้	Failed to load Incoming Routing node.
3115	ไม่สามารถเพิ่มโหนดได้	Failed to add node.
3118	เลือกโฟลเดอร์เก็บถาวร:	Select archive folder:
3120	ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์โทรสารได้ กรุณาตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์โทรสารนั้นออนไลน์และทำงานอยู่	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	ไม่สามารถเปิดหน้าคุณสมบัติได้	Failed to open property page.
3123	มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะเปิดหน้าคุณสมบัติ	There is not enough memory to open a property page.
3125	ไม่สามารถเปิดการเชื่อมต่อไปยังบริการโทรสารได้ บริการโทรสารอาจยังไม่ได้เริ่มต้น หรือชื่อคอมพิวเตอร์อาจไม่ถูกต้อง	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด	Unexpected error.
3128	พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง	Invalid parameter.
3129	การเข้าถึงถูกปฏิเสธ	Access denied.
3132	เลือกแฟ้มการบันทึก:	Select logging file:
3134	เปิดใช้งาน	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	ไม่สามารถเพิ่มโหนดวิธีการกำหนดเส้นทางขาเข้าได้	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	อุปกรณ์และผู้ให้บริการ	Devices and Providers
3142	วิธีการขาเข้า	Incoming Methods
3143	ใช่	Yes
3144	ไม่ใช่	No
3145	ไม่สามารถแจ้งให้ทราบ MMC เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในหน้าคุณสมบัติได้	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	ไม่สามารถเพิ่มวิธีการขาเข้าให้กับ MMC ได้	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	ปิดใช้งาน	Disabled
3149	ไม่สามารถรีเฟรชข้อมูลวิธีการขาเข้าได้	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	ไม่สามารถรีเฟรชคุณสมบัติของโหนดกลุ่มอุปกรณ์ได้	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	ไม่สามารถโหลดโหนดกลุ่มการกำหนดเส้นทางขาออกได้	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	ชื่ออุปกรณ์	Device Name
3153	ลำดับ	Order
3158	กลุ่ม	Group
3162	การกำหนดเส้นทางขาออก	Outgoing Routing
3164	ส่วนอื่นทั้งหมด	All other
3165	พื้นที่ทั้งหมด	All areas
3166	อุปกรณ์ทั้งหมด	All devices
3167	ว่าง	Empty
3168	ถูกต้อง	Valid
3169	อุปกรณ์ไม่ถูกต้อง	Invalid device
3170	อุปกรณ์บางตัวไม่ถูกต้อง	Some devices invalid
3171	อุปกรณ์ทั้งหมดไม่ถูกต้อง	All devices invalid
3172	กฎ	Rules
3173	ข้อมูลไม่ถูกต้อง ไม่สามารถค้นพบชื่ออุปกรณ์จากรหัสอุปกรณ์ได้ ให้ลองเอาอุปกรณ์ออก หรือเอากฎออก และสร้างขึ้นมาใหม่	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	ระบบหาอุปกรณ์ที่ระบุไม่พบ	The system cannot find the specified device.
3179	ไม่สามารถเริ่มกลุ่มการกำหนดเส้นทางขาออกได้	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	ไม่สามารถเพิ่มกลุ่มการกำหนดเส้นทางขาออกได้	Failed to add outgoing routing group.
3181	ข้อมูลไม่ถูกต้อง ไม่สามารถค้นพบคุณสมบัติอุปกรณ์จากรหัสอุปกรณ์ได้ ให้ลองเอาอุปกรณ์ออก หรือเอากลุ่มออก และสร้างขึ้นมาใหม่	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	การกำหนดเส้นทางขาเข้า	Incoming Routing
3183	ชื่อกลุ่มไม่ถูกต้อง	Invalid group name.
3184	ไม่สามารถเอากลุ่มการกำหนดเส้นทางขาออกออกได้	Failed to remove outgoing routing group.
3185	ไม่สามารถเรียกข้อมูลที่จำเป็นต่อการเปิดกล่องโต้ตอบนี้ได้	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	ไม่สามารถโหลดรายชื่อประเทศ/ภูมิภาคได้	Failed to load country/region list.
3188	ไม่สามารถโหลดรายชื่ออุปกรณ์ได้	Failed to load devices list.
3189	ไม่สามารถอ่านรหัสพื้นที่ได้	Failed to read area code.
3190	กรุณาเลือกประเทศ/ภูมิภาค	Please select a country/region.
3192	ไม่สามารถเอาอุปกรณ์ออกจากกลุ่มการกำหนดเส้นทางขาออกได้	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	กรุณาเลือกอุปกรณ์	Please select device.
3194	กรุณาเลือกกลุ่ม	Please select group.
3195	รหัสพื้นที่ว่างเปล่า กรุณาใส่รหัสพื้นที่ที่ถูกต้อง	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	ไม่สามารถอ่านชื่อกลุ่มได้	Failed to read group name.
3197	ไม่สามารถเพิ่มกลุ่มได้ มีกลุ่มที่ใช้ชื่อเดียวกันอยู่แล้ว	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	ไม่สามารถกระจายตามรายชื่อกลุ่มได้ใหม่	Failed to repopulate the group list.
3199	กรุณาเลือกรายการ	Please select item.
3200	ไม่สามารถโหลดรายชื่อกลุ่มได้	Failed to load group list.
3201	ไม่สามารถปรับปรุง MMC ด้วยสถานะกลุ่มปัจจุบัน	Failed to update MMC with the current group status.
3202	ปรับเปลี่ยนกฎที่มีอยู่	Modify an existing rule
3203	ไม่สามารถรีเฟรชมุมมองได้	Failed to refresh the view.
3204	ไม่สามารถเพิ่มโหนดกฎการกำหนดเส้นทางขาออกได้	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	ไม่สามารถเตรียมใช้งานโหนดกฎการกำหนดเส้นทางขาออกได้	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	วิธีส่วนกลาง	Global Methods
3208	ลำดับความสำคัญ	Priority
3216	รุ่น	Version
3217	เส้นทาง	Path
3222	ใช้งานอยู่	Active
3223	ความล้มเหลวในการเตรียมใช้งาน: มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์ขณะโหลด FSP	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	ความล้มเหลวในการเตรียมใช้งาน: GUID ของตัวให้บริการไม่ถูกต้อง	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	ความล้มเหลวในการเตรียมใช้งาน: ไม่ได้รับการสนับสนุนบน Windows รุ่นนี้	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	ความล้มเหลวในการเตรียมใช้งาน: ไม่สามารถโหลด DLL ของตัวให้บริการได้	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	ความล้มเหลวในการเตรียมใช้งาน: ไม่พบฟังก์ชันที่ต้องการที่มีการส่งออกใน DLL ของตัวให้บริการ	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	ความล้มเหลวในการเตรียมใช้งาน: ล้มเหลวขณะกำลังเตรียมใช้งานตัวให้บริการ	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	ถูกปรับเปลี่ยน	Modified
3238	ขนาด	Size
3243	ไม่สามารถเพิ่มใบปะหน้าได้	Failed to add cover page.
3244	ใบปะหน้า	Cover Pages
3256	ไม่สามารถเตรียมใช้งานข้อมูลใบปะหน้าได้	Failed to initialize cover page data.
3257	ไม่สามารถเอาใบปะหน้าออกจากไดเรกทอรีใบปะหน้าของเซิร์ฟเวอร์ได้	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	แฟ้มใบปะหน้า	Cover Page Files
3259	เรียกดูแฟ้มใบปะหน้าใหม่	Browse for New Cover Page File
3260	แฟ้มต้องมีส่วนขยายของใบปะหน้าโทรสาร	File must have the fax cover page extension.
3261	ไม่สามารถคัดลอกแฟ้มใบปะหน้าไปยังตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของแฟ้มได้	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	ไม่สามารถคัดลอกใบปะหน้าได้	Failed to copy cover page.
3263	ชื่อแฟ้มยาวเกินไป	The file name is too long.
3264	มีแฟ้มใบปะหน้าอยู่แล้วในไดเรกทอรีใบปะหน้าของเซิร์ฟเวอร์โทรสาร คุณยังคงต้องการคัดลอกหรือไม่	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	ไม่สามารถรับเส้นทางไดเรกทอรีใบปะหน้าของเซิร์ฟเวอร์ได้	Failed to get the server cover page directory path.
3266	ไม่สามารถหยุด Fax Service ได้	Failed to stop Fax Service
3267	ไม่สามารถเริ่มต้น Fax Service ได้	Failed to start Fax Service
3268	ไม่สามารถปรับปรุงแถบเครื่องมือสถานะของระบบการบริหารงานได้	Failed to update management console status toolbar.
3269	โทรสาร - บริการได้เริ่มทำงานแล้ว	Fax - Service has already been started.
3270	โทรสาร - บริการไม่ได้เริ่มทำงาน	Fax - Service is not started.
3271	ไม่พบโทรสารและการสแกนของ Windows ให้ตรวจสอบดูว่ามีแฟ้มอยู่ในโฟลเดอร์เดียวกันกับโฟลเดอร์ที่ได้ถูกสร้างขึ้นในระหว่างการติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	คุณไม่มีสิทธิเรียกปฏิบัติการโทรสารและการสแกนของ Windows	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	ไม่สามารถเปิดใช้โทรสารและการสแกนของ Windows ได้	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	การรีเฟรชไม่สามารถแสดงโหนด 'กลุ่ม' ได้	Refresh failed to show Groups node.
3275	ไม่สามารถรีเฟรชกลุ่มได้	Failed to refresh group.
3276	ไม่สามารถรีเฟรชจอแสดงผลของอุปกรณ์โทรสารได้	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	การรีเฟรชไม่สามารถแสดงโหนด 'อุปกรณ์' ได้	Refresh failed to show Devices node.
3278	ไม่สามารถรีเฟรชวิธีการขาเข้าของอุปกรณ์ได้	Failed to refresh device Incoming Methods.
3280	ชื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถมีอักขระต่อไปนี้: ช่องว่าง, แท็บ , ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	ชื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถเป็นสตริงว่างหรือมีแต่ช่องว่างอย่างเดียว	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	ที่อยู่ผู้ส่งไม่สามารถเป็นสตริงว่างหรือสตริงที่มีแต่ช่องว่างอย่างเดียว	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	ชื่อโดเมนไม่สามารถเป็นสตริงว่างหรือสตริงที่มีแต่ช่องว่างอย่างเดียว	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	ส่วนขยายการกำหนดเส้นทางไม่สามารถเปิดใช้งานหรือปิดใช้งานวิธีการกำหนดเส้นทางขาเข้า	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	ชื่อผู้ใช้ไม่สามารถเป็นสตริงว่างหรือสตริงที่มีแต่ช่องว่างอย่างเดียว	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	กรุณาใส่รหัสผ่านที่ถูกต้องแล้วยืนยัน	Please enter a valid password and confirm.
3287	ชื่อเซิร์ฟเวอร์ยาวเกินไป	The server name is too long.
3288	ค่าพอร์ตไม่สามารถว่างเปล่า	Port value cannot be empty.
3289	ค่าพอร์ตต้องเป็นตัวเลข	The port value must be numeric.
3290	ค่าพอร์ตสูงเกินไปหรือต่ำเกินไป	The port value is too high or too small.
3291	เส้นทางสำหรับฐานข้อมูลการบันทึกไม่สามารถเป็นสายอักขระว่างหรือสายอักขระที่มีแต่ช่องว่างอย่างเดียว	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	กล่องเกณฑ์วัดระดับค่าของโฟลเดอร์ 'รายการที่ถูกส่ง' ไม่สามารถว่างเปล่า	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	ค่าของเกณฑ์วัดระดับค่าต่ำของโฟลเดอร์ 'รายการที่ถูกส่ง' ต้องน้อยกว่าค่าของเกณฑ์วัดระดับค่าสูง	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	ค่าสูงสุดของจำนวนวันที่สามารถเก็บข้อความไว้ในโฟลเดอร์ 'รายการที่ถูกส่ง' ไม่สามารถเท่ากับศูนย์ได้ ตัวเลขต้องถูกแสดงไว้ในกล่อง 'วัน'	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	เส้นทางไปยังการเก็บถาวรโทรสารที่ส่งไม่สามารถว่างเปล่า	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	เส้นทางไปยังการเก็บถาวรโทรสารขาเข้าไม่สามารถว่างเปล่า	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	เกณฑ์วัดระดับค่าของกล่องขาเข้าไม่สามารถว่างเปล่า	Inbox watermark cannot be empty.
3304	ค่าของเกณฑ์วัดระดับค่าต่ำของกล่องขาเข้าต้องน้อยกว่าค่าของเกณฑ์วัดระดับค่าสูง	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	ค่าสูงสุดของจำนวนวันที่สามารถเก็บข้อความไว้ในกล่องขาเข้าไม่สามารถเท่ากับศูนย์ได้ ตัวเลขต้องถูกแสดงไว้ในกล่อง 'วัน'	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	เส้นทางไปยังการเก็บถาวรโทรสารขาออกไม่สามารถว่างเปล่า	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	การหน่วงเวลาก่อนลองส่งใหม่ของกล่องขาออกไม่สามารถว่างเปล่า	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	ค่าสูงสุดของจำนวนวันที่สามารถเก็บข้อความไว้ในกล่องขาออกไม่สามารถเท่ากับศูนย์ได้ ตัวเลขต้องถูกแสดงไว้ในกล่อง 'วัน'	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	จำนวนสัญญาณเรียกเข้าก่อนการตอบรับไม่สามารถว่างเปล่า	Rings before answering cannot be empty.
3315	ทรัพยากรที่ร้องขออยู่ในระหว่างการใช้งาน	The requested resource is in use.
3318	ชื่อไดเรกทอรีไม่ถูกต้อง	The directory name is invalid.
3320	เส้นทางที่ระบุไม่ถูกต้อง	The specified path is invalid.
3322	เส้นทางที่ระบุต้องนำไปสู่พาร์ติชัน NTFS	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(เฉพาะเครื่อง)	(Local)
3326	มีทรัพยากรไม่เพียงพอที่จะเปิดตัวช่วยสร้าง	There are not enough resources to open the wizard.
3327	ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อโหนดได้	Failed to rename the node.
3329	อุปกรณ์โทรสารได้ถูกเปิดไว้แล้วด้วยสิทธิพิเศษในการปรับเปลี่ยน เหตุการณ์นี้สามารถเกิดขึ้นได้โดยการที่ส่วนควบคุมการดูแลอื่นพยายามเปลี่ยนแปลงการกำหนดค่าของอุปกรณ์ ให้ลองทำการดำเนินการล่าสุดของคุณซ้ำ หรือแม้แต่เปิดหน้าจอควบคุมขึ้นใหม่	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	ไม่สามารถปรับปรุงข้อมูลการรับรองความถูกต้องของ SMTP ได้	Fail to update SMTP authentication data.
3332	รหัสผ่านที่คุณใส่ไม่ตรงกัน	The passwords you entered do not match.
3333	มีสัญญาณเรียกเข้า	Ringing
3335	กำลังรับ	Receiving
3336	กำลังส่ง	Sending
3337	ปิด	Turned off
3338	เกณฑ์วัดระดับค่าสูงของ 'กล่องขาเข้า' ไม่สามารถเท่ากับศูนย์	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	เกณฑ์วัดระดับค่าสูงของ 'รายการที่ถูกส่ง' ไม่สามารถเท่ากับศูนย์	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	ไม่สามารถรีเฟรชสถานะที่ปรับปรุงแล้วของอุปกรณ์ในบานหน้าต่างแสดงรายละเอียดได้	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	มีหน่วยความจำบนคอมพิวเตอร์ที่มี Fax Service ทำงานอยู่ไม่เพียงพอที่จะทำการดำเนินการนี้ให้เสร็จสมบูรณ์	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	ไม่พบกลุ่มการกำหนดเส้นทางขาออก	The outgoing routing group cannot be found.
3343	ระบบไม่พบอุปกรณ์ที่ระบุ หรือหมายเลขอุปกรณ์ไม่สอดคล้องกับหมายเลขที่ให้ไว้ในการกำหนดค่ากลุ่ม	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	บริการไม่สามารถเอากลุ่มการกำหนดเส้นทางขาออกออกได้ กลุ่มยังคงสัมพันธ์อยู่กับกฎต่างๆ ให้เอากลุ่มออกจากกฎ หรือลบกฎออก แล้วจึงเอากลุ่มนั้นออก	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	ไม่พบกฎขาออก	The outgoing rule could not be found.
3347	ระบบไม่พบเส้นทางที่ระบุ	The system cannot find the specified path.
3348	การดำเนินการล้มเหลวเนื่องจากเกิดความเสียหายของรีจิสทรีก่อนหน้านี้	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	บริการไม่สามารถสร้างหรือปรับเปลี่ยนกฎได้ กลุ่มไม่มีอุปกรณ์อยู่ หรือไม่มีอุปกรณ์ของกลุ่มใดๆ ที่ถูกต้อง	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	โฟลเดอร์ 'รายการที่ถูกส่ง' ต้องอยู่บนพาร์ติชัน NTFS	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	โฟลเดอร์ 'กล่องขาเข้า' ต้องอยู่บนพาร์ติชัน NTFS	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	คุณไม่มีสิทธิด้านความปลอดภัยที่จะสร้างหรือปรับเปลี่ยนเนื้อหาของโฟลเดอร์ 'รายการที่ถูกส่ง'	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	คุณไม่มีสิทธิด้านความปลอดภัยที่จะสร้างหรือปรับเปลี่ยนเนื้อหาของโฟลเดอร์ 'กล่องขาเข้า'	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	คุณไม่มีสิทธิด้านความปลอดภัยที่จะสร้างหรือปรับเปลี่ยนแฟ้มบันทึกกิจกรรม	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	มีเนื้อที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอที่จะตั้งค่าการกำหนดค่าโฟลเดอร์ 'รายการที่ถูกส่ง' ให้ทำให้มีเนื้อที่ว่างเหลือเพิ่มขึ้น หรือตั้งค่าการกำหนดค่าบนดิสก์อื่น	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	มีเนื้อที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอที่จะตั้งค่าการกำหนดค่าโฟลเดอร์ 'กล่องขาเข้า' ให้ทำให้มีเนื้อที่ว่างเหลือเพิ่มขึ้น หรือตั้งค่าการกำหนดค่าบนดิสก์อื่น	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	มีเนื้อที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอที่จะตั้งค่าการกำหนดค่าการบันทึกกิจกรรม ให้ทำให้มีเนื้อที่ว่างเหลือเพิ่มขึ้น หรือตั้งค่าการกำหนดค่าบนดิสก์อื่น	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	ระบบไม่สามารถหาเส้นทางที่ระบุสำหรับโฟลเดอร์ 'รายการที่ถูกส่ง' ได้พบ	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	ระบบไม่สามารถหาเส้นทางที่ระบุสำหรับโฟลเดอร์ 'กล่องขาเข้า' ได้พบ	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	ระบบไม่สามารถหาเส้นทางที่ระบุสำหรับโฟลเดอร์ฐานข้อมูลการบันทึกได้พบ	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	ไม่สามารถอ่านรหัสประเทศ/ภูมิภาค	Failed to read the country/region code.
3363	วิธีการ "กำหนดเส้นทางผ่านอีเมล" ของ Microsoft ยังคงเปิดใช้งานอยู่สำหรับอุปกรณ์อย่างน้อยหนึ่งอุปกรณ์ ให้ปิดใช้งานวิธีการสำหรับอุปกรณ์ที่เหลือก่อนที่จะล้างกล่องกาเครื่องหมาย	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	รหัสประเทศ/ภูมิภาคที่ถูกต้องต้องแสดงอยู่ในกล่อง ศูนย์ไม่ใช่รหัสที่ถูกต้อง เมื่อต้องการเลือกรหัสประเทศ/ภูมิภาคที่ถูกต้องจากรายการ ให้คลิก 'เลือก' หรือพิมพ์รหัสลงในกล่อง	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	คุณต้องกำหนดค่าวิธีการกำหนดเส้นทางก่อนที่คุณจะสามารถเปิดใช้งานได้ คุณต้องการกำหนดค่าวิธีการกำหนดเส้นทางเดี๋ยวนี้หรือไม่	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	ไม่สามารถหาเส้นทางโฟลเดอร์ใบปะหน้าได้พบ	Failed to find the cover pages folder path.
3368	อัตโนมัติ	Auto
3369	ด้วยตนเอง	Manual
3370	คุณมีอุปกรณ์โทรสารครบจำนวนสูงสุด ที่ได้รับการสนับสนุนโดย Windows รุ่นนี้แล้ว	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	ย้ายขึ้น	Move Up
3691	ย้ายลง	Move Down
3718	เริ่ม Fax Service	Start Fax Service
3719	หยุด Fax Service	Stop Fax Service
3720	เปิดใช้โทรสารและการสแกนของ Windows	Launch Windows Fax and Scan
3724	คุณไม่สามารถใช้ Fax Service Manager เพื่อจัดการโทรสารรุ่นนี้ คุณต้องติดตั้งโปรแกรมประยุกต์เกี่ยวกับโทรสารรุ่นที่ใหม่กว่า	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	คุณไม่สามารถใช้ Fax Service Manager เพื่อจัดการโทรสารรุ่นนี้	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	Fax service ไม่สามารถส่งกล่องข้อความแจ้งเมื่อผู้รับได้รับข้อความได้ เนื่องจากบริการ Messenger ถูกปิดใช้งานอยู่ คุณต้องการเปิดใช้งานบริการ Messenger หรือไม่	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	กล่องข้อความแจ้งเมื่อผู้รับได้รับข้อความ	Message box delivery receipt
3753	มีเนื้อที่ว่างบนดิสก์ไม่เพียงพอที่จะตั้งค่าการกำหนดค่าการเก็บถาวร ให้ทำให้มีเนื้อที่ว่างเหลือเพิ่มขึ้น หรือตั้งค่าการกำหนดค่าบนดิสก์อื่น	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	โฟลเดอร์การเก็บถาวรต้องอยู่บนพาร์ติชัน NTFS	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	คุณไม่มีสิทธิด้านความปลอดภัยที่จะสร้างหรือปรับเปลี่ยนเนื้อหาของโฟลเดอร์การเก็บถาวร	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	เส้นทางไปยังที่เก็บโทรสารถาวรไม่สามารถว่างเปล่า	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	เกณฑ์วัดระดับค่าของที่เก็บถาวรไม่สามารถว่างเปล่า	Archive watermark cannot be empty.
3758	ค่าสูงสุดของจำนวนวันที่สามารถเก็บข้อความไว้ในที่เก็บถาวรไม่สามารถเท่ากับศูนย์ได้ ตัวเลขต้องถูกแสดงไว้ในกล่อง 'วัน'	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	ค่าของเกณฑ์วัดระดับค่าต่ำของที่เก็บถาวรต้องน้อยกว่าค่าของเกณฑ์วัดระดับค่าสูง	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	เกณฑ์วัดระดับค่าสูงของที่เก็บถาวรไม่สามารถเท่ากับศูนย์ได้	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	ไม่สามารถลบบัญชีโทรสารออกจากเซิร์ฟเวอร์ได้	Failed to delete fax account from the server.
3780	ไม่สามารถเพิ่มบัญชีโทรสารได้	Failed to add fax account.
3781	บัญชี	Accounts
3782	ไม่สามารถโหลดโหนดบัญชีโทรสารได้	Failed to load fax accounts node.
3783	ไม่สามารถอ่านชื่อโดเมนได้	Failed to read domain name.
3784	ไม่สามารถอ่านชื่อผู้ใช้ได้	Failed to read user name.
3785	ไม่สามารถสร้างบัญชีได้ มีบัญชีที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้ว	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	ไม่สามารถปรับปรุง MMC ด้วยรายการบัญชีโทรสารปัจจุบันได้	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	ไม่สามารถสร้างบัญชีโทรสารได้	Failed to create fax account.
3788	ไม่สามารถเตรียมใช้งานข้อมูลบัญชีโทรสารได้	Failed to initialize fax account data.
3799	การเปลี่ยนแปลงที่กระทำกับการบันทึกกิจกรรมจะยังไม่มีผลจนกว่าจะเริ่ม Fax Service ใหม่ คุณต้องการเริ่ม Fax Service ใหม่ตอนนี้หรือไม่	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	การบันทึกกิจกรรม	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	กรุณาเลือกโฟลเดอร์ปลายทาง:	Please select a destination folder:
5004	ค่าเริ่มต้น	Default
5008	ไม่มีอุปกรณ์ใดถูกเลือก	No device is selected
5013	Microsoft Fax	Microsoft Fax
5014	กระจายข้อมูล	Broadcast
5015	ตัวช่วยสร้างการส่งโทรสาร	Send Fax Wizard
5016	คุณสามารถส่งโทรสารนี้ได้เนื่องจากตัวช่วยสร้างการส่งโทรสารเปิดไว้อยู่แล้ว ให้ดำเนินการตัวช่วยสร้างการส่งโทรสารจนเสร็จสมบูรณ์แล้วส่งโทรสารนี้ใหม่	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	ปกติ (200x200 dpi)	Normal (200x200 dpi)
5019	แบบร่าง (200x100 dpi)	Draft (200x100 dpi)
5020	ไม่มีอุปกรณ์โทรสารใดๆ ติดตั้งอยู่ในขณะนี้	No fax devices are currently installed.
5021	อุปกรณ์ที่เลือกไม่ได้ถูกกำหนดค่าให้ส่งหรือรับ	The selected device is not configured to send or receive.
5022	ไม่สามารถส่งโทรสารได้ในขณะนี้ กรุณาเปิดใช้ 'สร้างฟอร์ม' จากโทรสารและการสแกนของ Windows และคลิกบน 'สร้างโทรสารใหม่' เพื่อแนบเอกสารนี้เพื่อส่งเอกสารออกไปเป็นโทรสาร	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	ความปลอดภัยของโทรสาร	Fax Security
5197	โฟลเดอร์ใบปะหน้าโทรสารทั่วไป	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Microsoft Shared Fax Client	Microsoft Shared Fax Client
6000	ไม่สามารถเปิดใช้แอปเพล็ตการตั้งค่าระบบโทรศัพท์ได้	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	เวลา %s	At %s
6002
6009	ข้อผิดพลาด	Error
6010	กรุณาใส่ชื่อผู้รับ	Please enter the recipient's name.
6011	กรุณาใส่หมายเลขโทรสารของผู้รับ	Please enter the recipient's fax number.
6012	กรุณาใส่รหัสพื้นที่ของผู้รับ	Please enter the recipient's area code.
6013	ผู้รับบางคนถูกละทิ้ง เนื่องจากที่อยู่ของผู้รับเหล่านั้นไม่สามารถใช้เป็นหมายเลขโทรสารได้	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	ใบปะหน้าสำหรับ:	Cover page for:
6015	ไม่สามารถใช้รายชื่อการแจกจ่ายเป็นผู้รับได้ กรุณาเลือกผู้รับคนเดียว	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	ไม่พบที่อยู่ SMTP สำหรับผู้รับนี้ กรุณาเลือกที่อยู่อื่นแทน	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	กรุณาใส่ข้อความลงในเขตข้อมูล 'บันทึกย่อ' และ/หรือ 'เรื่อง'	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	ชื่อผู้รับ	Recipient name
6019	หมายเลขโทรสาร	Fax number
6020	เซิร์ฟเวอร์โทรสาร	Fax Server
6021	ไม่สามารถเรียกข้อมูลเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์โทรสารได้ ตัวช่วยสร้างโทรสารจะปิดลงเดี๋ยวนี้	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6023	ไม่สามารถทำการเชื่อมต่อไปยังเครื่องพิมพ์โทรสารที่ใช้งานร่วมกันได้ เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์อาจไม่มี Microsoft Fax ติดตั้งอยู่	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(บ้าน)	(Home)
6025	(ที่ทำงาน)	(Business)
6026	ชื่อผู้รับต้องอยู่ในรูปแบบ ASCII	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	รหัสพื้นที่มีได้เฉพาะตัวเลข [0-9] เท่านั้น	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	ข้อมูลผู้รับ	Recipient Information
6029	ใส่ชื่อและเลขหมายของบุคคลที่คุณต้องการส่งโทรสารไปถึง หรือคลิก 'สมุดรายชื่อ' เพื่อเลือกผู้รับโทรสาร	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	การเตรียมใบปะหน้า	Preparing the Cover Page
6031	เลือกแม่แบบใบปะหน้า แล้วพิมพ์บรรทัดเรื่องและบันทึกย่อถ้าแม่แบบต้องการ ข้อมูลนี้จะถูกเพิ่มลงในใบปะหน้าโดยอัตโนมัติ	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	กำหนดการ	Schedule
6035	ระบุเวลาที่คุณต้องการให้ส่งโทรสารของคุณ และตั้งค่าลำดับความสำคัญ โทรสารที่มีลำดับความสำคัญสูงกว่าจะถูกส่งก่อน	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	สรุป	Summary
6037	ตรวจทานข้อมูลผู้รับของคุณ คลิก 'ย้อนกลับ' เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงข้อมูล คลิก 'เสร็จสิ้น' เมื่อต้องการส่งโทรสารของคุณ	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	ยินดีต้อนรับสู่ตัวช่วยสร้างการส่งโทรสาร	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	ตัวช่วยสร้างนี้จะช่วยเหลือคุณในการเตรียมและการส่งโทรสาร	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	เมื่อใช้อัตราส่วนลดได้	When discount rates apply
6044	เดี๋ยวนี้	Now
6134	การแจ้งเตือนการจัดส่ง	Delivery Notification
6135	ระบุวิธีการที่จะรับการแจ้งเตือนเมื่อได้ส่งโทรสารเสร็จสมบูรณ์	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	รายการในสมุดรายชื่อสำหรับ '%s' มีหมายเลขโทรสารมากกว่าหนึ่งเลขหมาย กรุณาเลือกเลขหมายใดเลขหมายหนึ่ง	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	ไม่สามารถแสดงตัวอย่างโทรสารได้	The fax preview cannot be displayed.
6170	กรุณาปิดโปรแกรมประยุกต์สำหรับแสดงตัวอย่างโทรสารก่อน	Please close the fax preview application first.
6171	ไม่สามารถแสดงตัวอย่างโทรสารได้ เนื่องจากเนื้อหาของข้อความว่างเปล่าและไม่มีใบปะหน้าระบุไว้	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	ข้อมูลผู้ส่ง	Sender Information
6195	ข้อมูลนี้จะรวมอยู่บนใบปะหน้าของคุณ	This information will be included on your cover pages
6204	กรุณาเลือกรหัสประเทศ/ภูมิภาคของผู้รับ	Please choose the recipient's country/region code
6205	กรุณาเลือกว่าจะให้มีหรือไม่มีการตอบรับ	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	กรุณาใส่ที่อยู่อีเมลสำหรับการตอบรับ	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	เซิร์ฟเวอร์โทรสารถูกบล็อกสำหรับโทรสารขาออก ตัวช่วยสร้างโทรสารจะปิดลงเดี๋ยวนี้	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	คุณไม่มีสิทธิด้านความปลอดภัยในการส่ง ตัวช่วยสร้างโทรสารจะปิดลง	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	ชื่อ นามสกุล	Lastname Firstname
6213	001-425-878-9998	001-425-878-9998
6214	บริษัทรุ่งเรืองจำกัด	Acme Corporation
6215	เลขที่ 1 ถนนรุ่งเรือง	1st Acme Street
6216	เขตรุ่งเรือง	Acme City
6217	จังหวัดรุ่งเรือง	The Acme State
6218	99999-99999	99999-99999
6220	วิศวกรไฟฟ้า	Acme Engineer
6221	วิศวกรรม	Engineering
6222	อาคาร 23 ห้อง 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	01/01/2000	01/01/2000
6226	เรื่อง เรื่อง เรื่อง เรื่อง เรื่อง เรื่อง เรื่อง	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อนี่คือบันทึกย่อนี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อนี่คือบันทึกย่อนี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อ นี่คือบันทึกย่อนี่คือบันทึกย่อนี่คือบันทึกย่อ	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	สมุดรายชื่อ	Address Book
6229	ใช้กฎการกำหนดเส้นทางขาออก	Use Outbound Routing Rules
6230	หมายเลขโทรสารที่ใส่ไม่ถูกต้อง ค่าที่ถูกต้องประกอบด้วยตัวเลข 0-9 และอักขระควบคุมการเรียกเลขหมายของโมเด็ม ให้ดูเอกสารประกอบของโมเด็มสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	ไม่มีสมุดรายชื่อบนคอมพิวเตอร์นี้ สมุดรายชื่อมีมากับ Microsoft Outlook และ Microsoft Windows Mail	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	ไม่สามารถแสดงเอกสารโทรสารได้ เนื่องจากระบบปฏิบัติการ ของคุณไม่มีตัวแสดงเริ่มต้นสำหรับเอกสารโทรสาร (แฟ้ม .tif)	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	ผู้ดูแลโทรสารได้จำกัดจำนวนผู้รับสำหรับโทรสารแบบหลายผู้รับไว้เป็น %ld ให้เอาผู้รับออกจากรายการเพื่อดำเนินการต่อ	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	[email protected]	[email protected]
8000	กำลังเรียกเลขหมาย: %s	Dialing: %s
8001	กำลังส่ง: %s	Sending: %s
8003	เสร็จสมบูรณ์แล้ว	Completed
8004	ได้รับการจัดการ	Handled
8006	ไม่ว่าง	Busy
8007	ไม่มีการตอบรับ	No answer
8008	หมาเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง	Bad phone number
8009	ไม่มีเสียงสัญญาณการเรียกเลขหมาย	No dial tone
8010	การเรียกถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ	Call disconnected
8011	ข้อผิดพลาดร้ายแรงที่ไม่รู้จัก	Unknown fatal error
8012	การเรียกขาเข้าไม่ใช่การเรียกโทรสาร	Incoming call is not a fax call
8013	การเรียกถูกเลื่อนเวลา	Call delayed
8014	การเรียกถูกขึ้นบัญชีดำ	Call blacklisted
8015	สายไม่ว่าง	Line unavailable
8016	สายว่าง	Line available
8017	กำลังยกเลิกงาน	Aborting job
8018	การกำหนดเส้นทาง	Routing
8019	กำลังเตรียมใช้งานงานเกี่ยวกับโทรสาร	Initializing fax job
8020	ความพยายามในการลองส่งใหม่ล้มเหลว	Send retry attempts failed
8021	กำลังลองใหม่ครั้งที่ %d จาก %d ครั้ง	Retrying %d of %d times
8022	(ไม่มี)	(none)
8023	การกำหนดเส้นทางขาเข้าล้มเหลว - กำลังลองใหม่	Inbound routing failed - retrying
8024	ส่งโทรสารสำเร็จแล้ว	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	ไม่สามารถส่งโทรสารได้	Unable to send fax
8028	การเรียกเสร็จสมบูรณ์	Call completed
8029	การเรียกถูกยกเลิก	Call aborted
8030	ตอบรับแล้ว	Answered
8031	Microsoft Fax Service ไม่สามารถเข้าสู่ระบบไปยังโพรไฟล์ MAPI (%s) ของคุณได้ และไม่สามารถจัดส่งโทรสารไปยังโพรไฟล์นี้	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	การเตรียมใช้งาน/การสิ้นสุด	Initialization/Termination
8034	ขาออก	Outbound
8035	ขาเข้า	Inbound
8036	ไม่รู้จัก	Unknown
8037	การกำหนดค่าโทรสาร	Fax Configuration
8038	โทรสารที่ได้รับไม่ครบ	Partially received fax
8039	ข้อผิดพลาดในการรับ	Reception error
8040	ข้อผิดพลาดในการส่ง	Transmission error
8041	ยกเลิก	Cancelled
8042	หมายเลขผู้รับ	Recipient number
8043	20	20
8046	เริ่มการส่ง	Transmission start
8048	สิ้นสุดการส่ง	Transmission end
8050	จำนวนครั้งที่ลองใหม่	Retries
8051	8	8
8052	ข้อผิดพลาดล่าสุด	Last error
8053	25	25
8054	ส่งโทรสารไปยังผู้รับต่อไปนี้ได้สำเร็จ:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	ส่งโทรสารไปยังผู้รับต่อไปนี้ไม่สำเร็จ:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	การดำเนินการถูกยกเลิกโดยผู้ใช้	The operation was cancelled by the user
8057	ข้อสังเกต: การตอบรับการแจ้งเตือนครั้งเดียวสำหรับการส่งไปยังหลายผู้รับจะไม่สามารถใส่ใบปะหน้าเป็นสิ่งที่แนบได้	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	ข้อสังเกต: การตอบรับการแจ้งเตือนครั้งเดียวสำหรับการส่งไปยังหลายผู้รับจะไม่สามารถใส่ใบปะหน้าเป็นสิ่งที่แนบได้ และการตอบรับนี้ไม่มีสิ่งที่แนบ	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	การตอบรับโทรสาร	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8061	Status	Status
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9027	กำลังส่งหน้า %d จาก %d	Sending page %d of %d
9028	กำลังรับหน้า %d	Receiving page %d
9029	สายโทรศัพท์ถูกใช้งานอยู่ในขณะนี้	The phone line is currently busy.
9030	ไม่มีการตอบรับการเรียกโทรสาร	The fax call was not answered.
9031	ไม่สามารถเรียกหมายเลขโทรสารได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าหมายเลขถูกต้อง แล้วลองอีกครั้ง	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	ไม่พบเสียงสัญญาณการเรียกเลขหมาย สายโทรศัพท์อาจถูกใช้งานอยู่หรือไม่ได้เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9034	ไม่สามารถส่งโทรสารได้ เนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	ไม่สามารถรับโทรสารได้ เนื่องจากมีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	การเรียกโทรศัพท์ขาเข้าไม่ใช่การเรียกโทรสาร	The incoming phone call is not a fax call.
9037	Windows ไม่สามารถเรียกเลขหมายโทรสารได้ในขณะนี้ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง หรือเลือกจำนวนครั้งที่จะให้ Windows พยายามเรียกเลขหมาย	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Windows ไม่สามารถเรียกหมายเลขโทรสารนี้ได้ เนื่องจากหมายเลขดังกล่าวถูกบล็อกไม่ให้ใช้งานจากคอมพิวเตอร์นี้	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	การเรียกได้รับการตอบรับเป็นโทรสาร	The call was answered as a fax.
9041	คุณมีโทรสารใหม่	You have a new fax
9042	คลิกที่นี่เพื่อตอบรับการเรียกเข้าจาก %s เป็นการเรียกโทรสาร	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	มีสัญญาณเรียกเข้า…	Ringing…
9057	เวลา	Time
9058	เหตุการณ์	Event
9059	เวลาที่ใช้: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	ไม่มีการใช้งานอุปกรณ์โทรสารอยู่	Fax device is not in use.
9061	กำลังส่งโทรสารไปยัง %s	Sending fax to %s
9062	กำลังรับโทรสารจาก %s...	Receiving the fax from %s...
9063	มีสัญญาณเรียกเข้า...	Ringing...
9064	การเรียกเข้าจาก: %s	Incoming call from: %s
9065	กำลังเตรียมส่งหรือรับโทรสาร...	Preparing to send or receive a fax...
9066	มีปัญหาที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น	An unexpected problem occurred.
9067	ไม่ได้รับโทรสารบางหน้า	Some pages of the fax were not received.
9068	โทรสารถูกยกเลิก	The fax was canceled
9069	ไม่สามารถส่งโทรสารได้หลังจากที่มีการพยายามเรียกเลขหมายครบจำนวนครั้งสูงสุดที่กำหนดไว้	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	กำลังยกเลิกโทรสาร...	Canceling the fax...
9071	กำลังส่งโทรสาร...	Sending the fax...
9072	กำลังรับโทรสาร...	Receiving the fax...
9076	ได้รับโทรสารสำเร็จแล้ว	The fax was received successfully
9077	Windows ไม่สามารถตอบรับการเรียกโทรสารได้ ถ้ามีคนพยายามส่งโทรสารให้กับคุณ โทรศัพท์ของคุณอาจหยุดส่งสัญญาณเรียกก่อนที่การเรียกจะได้รับการตอบรับ หรือโมเด็มของคุณอาจมีการส่งหรือรับโทรสารอยู่	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	ไม่สามารถส่งโทรสารไปยัง %s ได้	The fax could not be sent to %s.
9081	ไม่สามารถรับโทรสารได้	A fax could not be received.
9082	ไม่สามารถรับโทรสารจาก %s ได้	A fax from %s could not be received.
9083	คุณได้รับโทรสารใหม่	You've received a new fax.
9084	ส่งโทรสารไปยัง %s สำเร็จแล้ว	The fax was successfully sent to %s.
9086	ดูรายละเอี&ยด	&View details
9087	ซ่อน&รายละเอียด	&Hide details
9088	คุณจำเป็นต้องมีสิทธิในการยกเลิกการเรียกหรือยกเลิกโทรสาร ให้เข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแลระบบ หรือขอรับสิทธิจากผู้ดูแล	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	การเรียกโทรสารเสร็จสิ้นแล้ว	The fax call is finished.
9090	การเรียกในปัจจุบันถูกยกเลิกการเชื่อมต่อหรือถูกยกเลิก	The current call was disconnected or canceled.
9091	พร้อม	Ready
9092	พร้อมที่จะส่งโทรสารแล้ว	Ready to send a fax
9093	พร้อมที่จะรับโทรสารแล้ว	Ready to receive a fax
9094	พร้อมที่จะส่งหรือรับโทรสารแล้ว	Ready to send or receive a fax
9095	คุณกำลังส่งโทรสารอยู่ในขณะนี้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกการเชื่อมต่อหรือยกเลิกการดำเนินการ	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	ถ้าคุณยกเลิกการเรียก คุณจะไม่สามารถรับโทรสารขาเข้าได้ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการยกเลิกการเรียก	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	ยกเ&ลิกการเชื่อมต่อ	&Disconnect
9098	&ตอบรับการเรียก	&Answer call
9099	คลิกเพื่อตอบรับการเรียกเข้าเป็นการเรียกโทรสาร	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	คลิกเพื่อดูโทรสารใหม่	Click to view a new fax.
9101	คุณได้รับโทรสารใหม่จาก %s	You've received a new fax from %s.
9103	ไม่สามารถใช้บริการโทรสารได้	The fax service is unavailable.
9104	คุณจำเป็นต้องมีสิทธิในการตอบรับการเรียกเข้าเป็นการเรียกโทรสาร ให้เข้าสู่ระบบในฐานะผู้ดูแลระบบ หรือขอรับสิทธิจากผู้ดูแล	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	เมื่อต้องการส่งโทรสาร คุณต้องเชื่อมต่อกับโมเด็มโทรสาร สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดู วิธีใช้และการสนับสนุน	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	โมเด็มโทรสารกำลังส่งหรือรับโทรสารอยู่ในขณะนี้ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	คุณไม่สามารถตอบรับการเรียกโทรสารด้วยตนเองถ้าคุณกำลังใช้อุปกรณ์โทรสารเสมือน	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	สร้างโทรสาร	New fax
9109	โทรสารถูกส่งแล้ว	Fax sent
9110	ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับโทรสาร	Fax error
9111	การเรียกเข้า	Incoming call
10002	Snap-in นี้จะช่วยเหลือคุณในการกำหนดค่า Microsoft Fax Routing Extension	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	การกำหนดค่าสำหรับ Microsoft SMTP Mail Routing Method เสียหาย	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	โฟลเดอร์	Folder
10008	เครื่องพิมพ์	Printer
10009	ส่งไปยัง	Send to
10010	โฟลเดอร์ที่ระบุว่างเปล่า	The specified folder is empty
10011	เครื่องพิมพ์ที่ระบุไม่ถูกต้อง	The specified printer is invalid
10012	ที่อยู่อีเมลที่ระบุไม่ถูกต้อง	The specified e-mail address is invalid
10013	การกระทำเพื่อโหลดรายชื่อเครื่องพิมพ์ล้มเหลว	The action to load the printers list failed.
10015	เลือกโฟลเดอร์สำหรับโทรสารขาเข้าที่มีการกำหนดเส้นทาง:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	การกระทำเพื่ออ่านชื่อเครื่องพิมพ์ล้มเหลว	The action to read the printer name failed.
10017	รายการชื่อเครื่องพิมพ์จะต้องแสดงชื่อเครื่องพิมพ์ที่ถูกต้อง ให้เลือกจากรายการหรือพิมพ์ชื่อเครื่องพิมพ์ที่ถูกต้อง	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	โฟลเดอร์ที่ระบุไม่ถูกต้อง	The specified folder is invalid
10031	Microsoft Fax Routing Extension	Microsoft Fax Routing Extension
10503	Snap-in นี้จะช่วยเหลือคุณในการกำหนดค่าสำหรับ Microsoft Fax Modem Service Provider	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	Microsoft Modem FSP	Microsoft Modem FSP
10508	การกำหนดค่า Microsoft Modem FSP เสียหาย	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Microsoft Fax Modem Service Provider	Microsoft Fax Modem Service Provider
11012	Microsoft Fax	Microsoft Fax
11013	แอต&ทริบิวต์ของ Microsoft Fax Service...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	แอตทริบิวต์ของ Microsoft Fax Service	Microsoft Fax Service attributes
11018	Microsoft Fax Exchange Extension	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะทำการดำเนินการนี้	There is not enough memory to complete the operation
11503	ไม่สามารถเข้าถึง Microsoft Fax Printer ได้	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	ไม่มีทรัพยากรเหลือเพียงพอที่จะส่งข้อความโทรสาร	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	ไม่สามารถกระทำการพิมพ์ไปยัง Microsoft Fax Printer ให้เสร็จสมบูรณ์ได้	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลข้อความการแลกเปลี่ยนได้	The exchange message data cannot be accessed.
11507	ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลโพรไฟล์ได้	Profile information cannot be accessed.
11508	ไม่สามารถแสดงสิ่งที่แนบได้ทุกรายการ	Not all attachments can be rendered.
11509	ปกติ	Regular
11510	ตัวเอียง	Italic
11511	ตัวหนา	Bold
11513	Microsoft Fax Exchange Transport	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	ไม่สามารถพิมพ์เนื้อหาของข้อความได้	The message body cannot be printed.
11516	การรับส่งข้อมูลโดย Microsoft Fax ไม่สามารถส่งข้อความไปยังผู้รับ	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	มีหน่วยความจำไม่เพียงพอสำหรับ Microsoft Fax	Microsoft Fax is out of memory
11518	Microsoft Fax พบข้อผิดพลาดภายใน และไม่สามารถส่งโทรสารได้	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	เรื่อง: %s	Subject: %s
11520	ใบปะหน้าส่วนบุคคลยังไม่ได้ถูกเปิดใช้งานโดยผู้ดูแลโทรสาร โทรสารของคุณไม่ถูกส่ง	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	หมายเลขที่คุณระบุไม่อยู่ในรูปแบบที่เป็นที่ยอมรับ โทรสารของคุณไม่ถูกส่ง	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	ไม่มีสิ่งที่แนบ	There is no attachment
11523	ไม่มีเนื้อหาของข้อความในโทรสาร	There is no message body in the fax
11524	ข้อความไม่มีเนื้อหาใดๆ	The message does not contain any content
11541	คุณไม่มีสิทธิด้านความปลอดภัยที่จำเป็นในการส่งโทรสาร ให้ติดต่อผู้ดูแล	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	โทรสารของคุณไม่ถูกส่ง เนื่องจากจำนวนผู้รับสำหรับการกระจายข้อมูลโทรสารครั้งเดียวครบจำนวนสูงสุดที่จำกัดไว้แล้ว การจำกัดนี้ถูกตั้งค่าโดยผู้ดูแลโทรสาร จำนวนผู้รับ: %ld จำนวนผู้รับสูงสุด: %ld	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	ข้อความโทรสารของ Outlook	Outlook Fax Message
12000	พอร์ตตัวตรวจสอบโทรสาร	Fax Monitor Port
12001	พอร์ต '%s' มีอยู่แล้ว	Port '%s' already exists.
12002	ไม่สามารถส่งเอกสารโทรสารได้ กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	ไม่สามารถส่งเอกสารโทรสารได้ เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถกู้คืนได้	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	ข้อมูลโทรสารไม่สอดคล้องกับรูปแบบแฟ้ม TIFF-F	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	ข้อมูลโทรสารจากไคลเอ็นต์แบบ 16 บิต เสียหาย	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	เพิ่มพอร์ต	Add Port
12007	ลบพอร์ต	Delete Port
12008	กำหนดค่าพอร์ต	Configure Port
12009	ไม่สามารถจัดการอุปกรณ์โทรสารได้จากโฟลเดอร์ 'เครื่องพิมพ์' กรุณาใช้ Fax Service Manager	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	โมเด็มไม่สนับสนุนสัญลักษณ์ใดสัญลักษณ์หนึ่งในหมายเลขที่สามารถเรียกได้	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	ไม่สามารถตอบรับการเรียกเข้าเป็นการเรียกโทรสาร	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	เครื่องโทรสารระยะไกลไม่ตอบสนองภายในเวลาที่กำหนด และการเรียกได้ถูกหยุด	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	คุณภาพของสายโทรศัพท์ไม่ดี และไม่สามารถส่งโทรสารได้อย่างถูกต้อง	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	คุณภาพของสายโทรศัพท์ไม่ดี และไม่สามารถรับโทรสารได้อย่างถูกต้อง	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	ผู้รับที่ไม่รู้จัก	unknown recipient
14001	ผู้ส่งที่ไม่รู้จัก	unknown sender
14506	การตั้งค่าไคลเอ็นต์โทรสาร	Fax Client Setup
14507	คุณได้เลือกที่จะส่งโทรสารทางเครื่องพิมพ์โทรสาร คุณจำเป็นต้องติดตั้งไคลเอ็นต์ซอฟต์แวร์โทรสารเพื่อตรวจสอบความคืบหน้าของโทรสารที่ส่งโดยใช้เครื่องพิมพ์โทรสาร คุณต้องการติดตั้งไคลเอ็นต์ซอฟต์แวร์โทรสารเดี๋ยวนี้หรือไม่	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15002	ไดเรกทอรีที่ระบุอยู่ในระหว่างการใช้งานเป็นโฟลเดอร์การเก็บถาวรหรือโฟลเดอร์คิวขาเข้าหรือขาออก	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Fax Service ไม่สามารถเข้าถึงโฟลเดอร์ที่ระบุ กด 'วิธีใช้' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	ไม่มีโฟลเดอร์ที่ระบุอยู่ สำหรับเซิร์ฟเวอร์โทรสารระยะไกล ให้สร้างโฟลเดอร์ด้วยตนเองและกำหนดสิทธิในการเข้าถึงสำหรับ Fax Service ให้กับโฟลเดอร์ กด 'วิธีใช้' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	ไม่มีโฟลเดอร์ที่ระบุอยู่ เนื่องจากโฟลเดอร์ที่ระบุมีตัวแปรสภาพแวดล้อมอยู่ ให้สร้างโฟลเดอร์ด้วยตนเองและกำหนดสิทธิในการเข้าถึงสำหรับ Fax Service ให้กับโฟลเดอร์ กด 'วิธีใช้' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	ไม่มีโฟลเดอร์ที่ระบุอยู่ เนื่องจากโฟลเดอร์ที่ระบุตั้งอยู่บนคอมพิวเตอร์ระยะไกล ให้สร้างโฟลเดอร์ด้วยตนเองและกำหนดสิทธิในการเข้าถึงสำหรับ Fax Service ให้กับโฟลเดอร์ กด 'วิธีใช้' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	ไม่มีโฟลเดอร์ที่ระบุอยู่ คุณต้องการสร้างโฟลเดอร์ที่มีสิทธิในการเข้าถึงสำหรับ Fax Service หรือไม่ กด 'วิธีใช้' สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	ชื่อโฟลเดอร์ที่เลือกยาวเกินไป	The folder name selected is too long.
15009	โฟลเดอร์ที่ระบุไม่มีสิทธิในการเข้าถึง Fax Service คุณต้องการให้สิทธิในการเข้าถึงกับโฟลเดอร์นี้หรือไม่	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 ใน %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	สร้างเอกสารใหม่ สร้าง	Creates a new document. New
57601	เปิดเอกสารที่มีอยู่ เปิด	Opens an existing document. Open
57602	ปิดเอกสารที่ใช้งานอยู่ ปิด	Closes the active document. Close
57603	บันทึกเอกสารที่ใช้งานอยู่ บันทึก	Saves the active document. Save
57604	บันทึกเอกสารที่ใช้งานอยู่ด้วยชื่อใหม่ บันทึกเป็น	Saves the active document with a new name. Save As
57605	เปลี่ยนแปลงตัวเลือกเกี่ยวกับการพิมพ์ ตั้งค่าหน้ากระดาษ	Changes the printing options. Page Setup
57606	เปลี่ยนแปลงตัวเลือกเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์และการพิมพ์ ตั้งค่าการพิมพ์	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	พิมพ์เอกสารที่ใช้งานอยู่ พิมพ์	Prints the active document. Print
57609	แสดงใบปะหน้าทั้งหมด ตัวอย่างก่อนพิมพ์	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	เปิดเอกสารนี้	Opens this document.
57632	ล้างส่วนที่เลือก	Clears the selection.
57633	ล้างทุกอย่าง	Clears everything.
57634	คัดลอกส่วนที่เลือกไปไว้บนคลิปบอร์ด คัดลอก	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	ตัดส่วนที่เลือกและนำไปไว้บนคลิปบอร์ด ตัด	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	ค้นหาข้อความที่ระบุ	Find the specified text.
57637	แทรกเนื้อหาของคลิปบอร์ด วาง	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	แทรกเนื้อหาของคลิปบอร์ดและการเชื่อมโยงไปยังแหล่งที่มาของเนื้อหา	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	แทรกเนื้อหาของคลิปบอร์ดพร้อมด้วยตัวเลือก	Insert Clipboard contents with options.
57640	ทำการกระทำล่าสุดซ้ำ	Repeat the last action.
57641	แทนที่ข้อความเฉพาะด้วยข้อความอื่น	Replace specific text with different text.
57642	เลือกทั้งเอกสาร	Selects the entire document.
57643	เลิกทำการกระทำล่าสุด	Undoes the last action.
57644	ทำการกระทำที่ถูกยกเลิกไปก่อนหน้านี้อีกครั้ง	Performs the previously undone action again.
57648	เปิดอีกหน้าต่างหนึ่งสำหรับเอกสารที่ใช้งานอยู่	Open another window for the active document
57649	จัดเรียงไอคอนที่ด้านล่างของหน้าต่าง	Arrange icons at the bottom of the window
57650	จัดเรียงหน้าต่างให้ซ้อนทับกัน	Arrange windows to overlap
57651	จัดหน้าต่างเรียงต่อกันโดยไม่ซ้อนทับกัน	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	แยกหน้าต่างที่ใช้งานอยู่ออกเป็นบานหน้าต่าง	Split the active window into panes
57664	แสดงข้อมูลของโปรแกรม หมายเลขรุ่น และลิขสิทธิ์	Displays program information, version number, and copyright.
57665	ออกจากโปรแกรมประยุกต์และบันทึกเอกสารที่เปิดอยู่	Quits the application and saves the open document.
57680	สลับไปยังบานหน้าต่างถัดไป	Switch to the next window pane
57681	สลับกลับไปยังบานหน้าต่างก่อนหน้า	Switch back to the previous window pane
57856	แทรกวัตถุที่มีการเชื่อมโยงหรือวัตถุฝังตัวใหม่	Insert new linked or embedded object
57857	แก้ไขวัตถุที่มีการเชื่อมโยง	Edit linked objects
57858	แปลงวัตถุเป็นชนิดอื่น	Convert object to different type
57872	เปิดวัตถุฝังตัวหรือวัตถุที่มีการเชื่อมโยงในโปรแกรมดั้งเดิมของวัตถุ	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59393	แสดงหรือซ่อนแถบเครื่องมือ 'สถานะ'	Displays or hides the Status toolbar.
61184	เปลี่ยนขนาดของหน้าต่าง	Change the window size
61185	เปลี่ยนตำแหน่งของหน้าต่าง	Change the window position
61186	ย่อหน้าต่างลงเป็นไอคอน	Reduce the window to an icon
61187	ขยายหน้าต่างให้เป็นขนาดเต็ม	Enlarge the window to full size
61188	สลับไปยังหน้าต่างเอกสารถัดไป	Switch to the next document window
61189	สลับไปยังหน้าต่างเอกสารก่อนหน้า	Switch to the previous document window
61190	ปิดหน้าต่างที่เปิดใช้งานอยู่และแสดงพร้อมท์ให้บันทึกเอกสาร	Close the active window and prompt to save the documents
61202	คืนค่าหน้าต่างกลับเป็นขนาดปกติ	Restore the window to normal size
61203	เปิดใช้งานรายการงาน	Activate Task List
61215	เปิดใช้งานหน้าต่างนี้	Activate this window
61440	เปิด	Open
61441	บันทึกเป็น	Save As
61442	แฟ้มทั้งหมด (*.*)	All Files (*.*)
61443	ไม่มีชื่อ	Untitled
61444	บันทึกสำเนาเป็น	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	ซ่อ&น	&Hide
61472	ไม่มีข้อความแสดงข้อผิดพลาด	No error message is available.
61473	มีความพยายามในการดำเนินการที่ไม่ได้รับการสนับสนุน	An unsupported operation was attempted.
61474	ไม่มีทรัพยากรที่ต้องการ	A required resource was unavailable.
61475	คอมพิวเตอร์ของคุณมีหน่วยความจำไม่เพียงพอ	Your computer is low on memory.
61476	มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น	An unknown error has occurred.
61477	พบอาร์กิวเมนต์ที่ไม่ถูกต้อง	An invalid argument was encountered.
61504	บน %1	on %1
61505	&หน้าเดียว	&One Page
61506	&สองหน้า	&Two Page
61507	หน้า %u	Page %u
61508	หน้า %u หน้า %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	แฟ้มเครื่องพิมพ์ (*.prn)|*.prn|แฟ้มทั้งหมด (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	พิมพ์ไปที่แฟ้ม	Print to File
61513	ไปยัง %1	to %1
61577	&ปรับปรุง %1	&Update %1
61580	&ออกและกลับไปยัง %1	E&xit && Return to %1
61581	กำลังปรับปรุงวัตถุ ActiveX	Updating ActiveX objects
61582	รูปภาพ (เมตาไฟล์) รูปภาพ	Picture (Metafile) a picture
61583	บิตแมปชนิดไม่ขึ้นกับอุปกรณ์ บิตแมปชนิดไม่ขึ้นกับอุปกรณ์	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	บิตแมป บิตแมป	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	%s ที่เชื่อมโยง	Linked %s
61589	ชนิดที่ไม่รู้จัก	Unknown Type
61590	Rich Text (RTF) ข้อความที่มีการจัดรูปแบบแบบอักษรและย่อหน้า	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	ข้อความที่ไม่มีการจัดรูปแบบ ข้อความที่ไม่มีการจัดรูปแบบใดๆ	Unformatted Text text without any formatting
61592	สกุลเงินไม่ถูกต้อง	Invalid Currency.
61593	DateTime ไม่ถูกต้อง	Invalid DateTime.
61594	DateTimeSpan ไม่ถูกต้อง	Invalid DateTimeSpan.
61696	ชื่อแฟ้มไม่ถูกต้อง	Invalid filename.
61697	ไม่สามารถเปิดเอกสารได้	Failed to open document.
61698	ไม่สามารถบันทึกเอกสารได้	Failed to save document.
61699	บันทึกการเปลี่ยนแปลงของ %1 หรือไม่	Save changes to %1?
61700	ไม่สามารถสร้างเอกสารใหม่ได้	Unable to create new document.
61701	แฟ้มมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะเปิดได้	The file is too large to open.
61702	ไม่สามารถเริ่มงานพิมพ์ได้	Could not start print job.
61703	ไม่สามารถเปิดใช้วิธีใช้ได้	Failed to launch help.
61704	ข้อผิดพลาดภายในของโปรแกรมประยุกต์	Internal application error.
61705	คำสั่งล้มเหลว	Command failed.
61706	มีหน่วยความจำไม่เพียงพอที่จะดำเนินการ	Insufficient memory to perform operation.
61707	รายการรีจิสทรีของระบบถูกเอาออกแล้ว และแฟ้ม INI (ถ้ามี) ถูกลบแล้ว	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	รีจิสทรีของระบบ (หรือแฟ้ม INI) ไม่ได้ถูกเอาออกไปทั้งหมด	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	โปรแกรมนี้ต้องการแฟ้ม %s ซึ่งไม่พบบนระบบนี้	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	โปรแกรมนี้เชื่อมโยงอยู่กับการส่งออก %s ที่ขาดหายไปในแฟ้ม %s คอมพิวเตอร์เครื่องนี้อาจมี %s รุ่นที่เข้ากันไม่ได้	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	กรุณาใส่ตัวเลขที่ถูกต้อง ตัวเลขที่ไม่ถูกต้องได้แก่: ช่องว่าง ทศนิยม 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	กรุณาใส่ตัวเลข	Please enter a number.
61714	กรุณาใส่ตัวเลขที่ถูกต้องตั้งแต่ %1 ถึง %2	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	กรุณาใส่ตัวเลขระหว่าง %1 และ %2	Please enter a number between %1 and %2.
61716	กรุณาใส่อักขระไม่เกิน %1 ตัว	Please enter no more than %1 characters.
61717	กรุณาเลือกปุ่ม	Please select a button.
61718	กรุณาใส่ตัวเลขตั้งแต่ 0 ถึง 255	Please enter a number between 0 and 255.
61719	กรุณาใส่จำนวนบวก	Please enter a positive number.
61720	กรุณาใส่วันที่และ/หรือเวลา	Please enter a date and/or time.
61721	กรุณาใส่สกุลเงิน	Please enter a currency.
61728	รูปแบบแฟ้มที่ไม่คาดคิด	Unexpected file format.
61729	%1 ไม่พบแฟ้มนี้ กรุณาตรวจสอบว่าได้ระบุเส้นทางและชื่อแฟ้มที่ถูกต้อง	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	ดิสก์ไดรฟ์ปลายทางเต็ม	Destination disk drive is full.
61731	ไม่สามารถอ่านจาก %1 ได้ เนื่องจากถูกเปิดอยู่โดยผู้อื่น	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	ไม่สามารถเขียนไปยัง %1 ได้ เนื่องจากเป็นแบบอ่านอย่างเดียวหรือถูกเปิดอยู่โดยผู้อื่น	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นขณะกำลังอ่าน %1	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	มีข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นขณะกำลังเขียน %1	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	ไม่สามารถเปิดใช้งานวัตถุ ActiveX แบบคงที่ได้	Can not activate a static ActiveX object.
61825	ไม่สามารถเชื่อมต่อได้ การเชื่อมโยงอาจใช้งานไม่ได้	Failed to connect. Link may be broken.
61826	ไม่สามารถประมวลผลคำสั่งได้ เซิร์ฟเวอร์ไม่ว่าง	Unable to process command, server busy.
61827	ไม่สามารถทำการดำเนินการของเซิร์ฟเวอร์ได้	Failed to perform server operation.
61828	แฟ้มไม่ได้รับการสนับสนุนโดยเซิร์ฟเวอร์ Document Object	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 ไม่สามารถลงทะเบียนเอกสารได้ เอกสารอาจถูกเปิดอยู่แล้ว	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	ไม่สามารถเปิดใช้โปรแกรมประยุกต์เซิร์ฟเวอร์ได้	Failed to launch server application.
61831	ปรับปรุง %1 ก่อนจะดำเนินการต่อไปหรือไม่	Update %1 before proceeding?
61832	ไม่สามารถปรับปรุงไคลเอ็นต์ได้	Could not update client.
61833	ไม่สามารถลงทะเบียนได้ คุณลักษณะ ActiveX อาจทำงานไม่ถูกต้อง	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	ไม่สามารถปรับปรุงรีจิสทรีของระบบได้ กรุณาลองใช้ REGEDIT	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	ไม่สามารถแปลงวัตถุ ActiveX ได้	Failed to convert ActiveX object.
61836	ไม่สามารถอ่านคุณสมบัติแบบเขียนอย่างเดียวได้	Unable to read write-only property.
61837	ไม่สามารถเขียนคุณสมบัติแบบอ่านอย่างเดียวได้	Unable to write read-only property.
61838	ไม่สามารถบันทึกวัตถุ ActiveX ได้ขณะกำลังออกจาก Windows! ให้ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ทำกับ %1 หรือไม่	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	ไม่สามารถสร้างวัตถุได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าโปรแกรมประยุกต์ถูกใส่ไว้ในรีจิสทรีของระบบแล้ว	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	ไม่สามารถโหลดการสนับสนุนระบบเมลได้	Unable to load mail system support.
61841	DLL ของระบบเมลไม่ถูกต้อง	Mail system DLL is invalid.
61842	'ส่งจดหมาย' ไม่สามารถส่งข้อความได้	Send Mail failed to send message.
61856	ไม่มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น	No error occurred.
61857	มีข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้นขณะกำลังเข้าถึง %1	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	ไม่พบ %1	%1 was not found.
61859	%1 มีเส้นทางที่ไม่ถูกต้อง	%1 contains an invalid path.
61860	ไม่สามารถเปิด %1 ได้เนื่องจากมีแฟ้มที่เปิดอยู่มากเกินไป	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	การเข้าถึง %1 ถูกปฏิเสธ	Access to %1 was denied.
61862	มีหมายเลขอ้างอิงแฟ้มที่ไม่ถูกต้องสัมพันธ์อยู่กับ %1	An invalid file handle was associated with %1.
61863	ไม่สามารถเอา %1 ออกได้เนื่องจากเป็นไดเรกทอรีปัจจุบัน	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	ไม่สามารถสร้าง %1 ได้เนื่องจากไดเรกทอรีเต็ม	%1 could not be created because the directory is full.
61865	การค้นหาล้มเหลวบน %1	Seek failed on %1
61866	มีการรายงานข้อผิดพลาดของ I/O ของฮาร์ดแวร์ ขณะกำลังเข้าถึง %1	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	มีการละเมิดการใช้ร่วมกันเกิดขึ้นขณะกำลังเข้าถึง %1	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	มีการละเมิดการล็อกเกิดขึ้นขณะกำลังเข้าถึง %1	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	ดิสก์เต็มขณะกำลังเข้าถึง %1	Disk full while accessing %1.
61870	มีการพยายามเข้าถึง %1 โดยผ่านจุดสิ้นสุดไป	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	มีความพยายามที่จะเขียนไปยังการอ่าน %1	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	มีการพยายามอ่านจากการเขียน %1	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 มีรูปแบบที่ไม่ถูกต้อง	%1 has a bad format.
61878	%1 มีวัตถุที่ไม่คาดคิด	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 มี Schema ที่ไม่ถูกต้อง	%1 contains an incorrect schema.
61888	พิกเซล	pixels
0x40001007	ส่งโทรสาร %1 ไปยัง %2 สำเร็จแล้วเมื่อ %3%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	ไม่สามารถส่งโทรสาร %1 ไปยัง %2 ได้ เมื่อ %3 (%4) ได้%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	ส่งโทรสาร %1 ไปยัง %2 และผู้รับอื่นทั้งหมดสำเร็จแล้ว%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	ไม่สามารถส่งโทรสาร %1 ไปยังผู้รับ %2!d! ราย ยกเลิก: %3!d! ราย ล้มเหลว: %4!d! ราย%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1โทรสารที่ส่ง: %2ไปยังเซิร์ฟเวอร์: %3เริ่มการส่งเมื่อ: %4สิ้นสุดการส่งเมื่อ: %5จำนวนครั้งในการลองใหม่: %6!ld!จำนวนหน้า: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1โทรสารที่ส่ง: %2ไปยังเซิร์ฟเวอร์: %3เริ่มการส่งเมื่อ: %4สิ้นสุดการส่งเมื่อ: %5จำนวนครั้งในการลองใหม่: %6!ld!จำนวนหน้า: %7!ld!ข้อผิดพลาดล่าสุด: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1โทรสารที่ส่ง: %2ไปยังเซิร์ฟเวอร์: %3จำนวนหน้า: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	ส่งโทรสาร %1 ไปยัง %3 สำเร็จแล้ว%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	ไม่สามารถส่งโทรสาร %1 ไปยัง %3 (%4) ได้%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 FROM: %2 PAGE: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	ของ%0	OF%0
0x40001014	%1 โทรสารที่ส่ง: %2 ไปยังเซิร์ฟเวอร์: %3 จำนวนหน้า: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	ผู้ส่ง: %1รหัสผู้เรียกเข้า: %2ชื่อผู้รับ: %3จำนวนหน้า: %4!ld!เวลาที่เริ่มส่ง: %5ระยะเวลาการส่ง: %6ชื่ออุปกรณ์: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	เซิร์ฟเวอร์โทรสาร %1 ได้รับโทรสารใหม่จาก %2%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_e4e8bec4a8f17777\
File Size:	160 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	162816
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft Fax Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_ef3d6916dd523972\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file FXSRESM.dll (Microsoft Fax Resource DLL).

File Description:	Microsoft Fax Resource DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41E, 1200