FXSRESM.dll.mui Ressource-dll til Microsoft Fax b6264688e86bbd513fad9d063412d77c

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	173056 byte
MD5:	b6264688e86bbd513fad9d063412d77c
SHA1:	a7115b91b6d57bf91fa4d84c80194dbb24cdb774
SHA256:	27dff67fb0d2394cf24b1b946a52e8fe2ee1833a8fd82d3b2ae3e152a0e9d293
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Danish	English
1	Faxtjeneste	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Tællersæt til faxtjeneste	Fax Service Counter Set
5	Samlet antal minutter for afsendelse og modtagelse	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Det samlede antal minutter, tjenesten har sendt og modtaget faxer.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Samlet antal sider	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Det samlede antal sider, der er blevet sendt og modtaget.	Total number of pages sent and received.
13	Samlet antal sendte og modtagede faxer	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	Det samlede antal faxer, der er blevet sendt og modtaget.	Total number of faxes sent and received.
17	Samlet antal byte	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Det samlede antal byte, der er blevet sendt og modtaget.	Total number of bytes sent and received.
21	Mislykkede faxoverførsler	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Antal faxer, der ikke er blevet overført.	Number of faxes that failed.
25	Mislykkede udgående forbindelser	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Antallet af udgående forbindelser, der er mislykkedes.	Number of outgoing connections that failed.
29	Sendetid i minutter	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Det antal minutter, tjenesten har brugt på at sende faxer, der er blevet overført uden fejl.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Afsendte sider	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Antal sendte sider.	Number of pages sent.
37	Afsendte faxer	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Det antal faxer, der er blevet sendt.	Number of faxes successfully sent.
41	Byte sendt	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Antal sendte byte.	Number of bytes sent.
45	Mislykkede modtagelser	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Det antal faxer, tjenesten ikke kunne modtage.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Modtagetid i minutter	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Det antal minutter, tjenesten har modtaget faxer.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Modtagne sider	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Antal sider, der er modtaget.	Number of pages received.
57	Modtagne faxer	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Antal faxer, der er modtaget.	Number of successfully received faxes.
61	Byte modtaget	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Antal byte, der er modtaget.	Number of bytes received.
100	Forsøget på at oprette forbindelse til faxprinteren mislykkedes. Kontroller forbindelsen til faxprinteren, og prøv igen.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	Du har ikke sikkerhedstilladelser til at udføre denne handling. Kontakt fax-administratoren for at få flere oplysninger.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	Der er ikke tilstrækkelige hukommelsesressourcer til at gennemføre handlingen. Luk nogle programmer, og prøv igen.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	Den ønskede handling kan ikke gennemføres. Kontroller forbindelsen til og konfigurationen af faxprinteren.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	Den angivne mappe blev ikke fundet. Søg efter mappen eller en anden mappe med knappen Gennemse.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Denne version af Windows understøtter kun %d faxenhed(er).	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	Antallet af ringninger skal være mellem %d og %d.	The number of rings must be between %d and %d.
107	Du skal vælge en printer, hvis du vil udskrive faxer automatisk.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	Det angivne navn er for langt. Angiv et kortere navn.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	Arkiverne til indgående og udgående faxer må ikke placeres i den samme mappe.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Send en fax...	Send a Fax...
111	Sender en fax, der kun består af en forside	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Forsideredigering	Fax Cover Page Editor
113	Opretter og redigerer forsider, der bruges ved afsendelse af faxer	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Windows Fax og scanning	Windows Fax and Scan
115	Send og modtag faxer eller scan billeder og dokumenter.	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Faxtjenestestyring	Fax Service Manager
117	Konfigurerer og administrerer faxenheder	Configures and administers fax devices.
118	Fax	Fax
119	Windows 95 Fax-fil (forældet)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Faxmodtager	Fax recipient
121	Sender dokumentet som en fax til en faxmodtager.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Gør det muligt at sende og modtage faxer ved hjælp af de faxressourcer, der er tilgængelige på denne computer eller på netværket.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	Antallet af nye forsøg skal være mellem %d og %d.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	Værdien for forsinkelse af nye forsøg skal være mellem %d og %d minutter.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	Antallet af dage skal være mellem %d og %d.	The number of days must be between %d and %d.
1003	Modtager-id'et (CSID) må kun indeholde internationale bogstaver, tal og tegnsætningstegn.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	Afsender-id'et (TSID) må kun indeholde internationale bogstaver, tal og tegnsætningstegn.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Send faxer med lav prioritet	Submit low-priority faxes
1031	Send faxer med normal prioritet	Submit normal-priority faxes
1032	Send faxer med høj prioritet	Submit high-priority faxes
1033	Vis faxjob	View fax jobs
1034	Administrer faxjob	Manage fax jobs
1035	Vis konfiguration af tjeneste	View service configuration
1036	Administrer konfiguration af tjeneste	Manage service configuration
1037	Vis arkiv over indgående meddelelser	View incoming messages archive
1038	Administrer arkiv over indgående meddelelser	Manage incoming messages archive
1039	Vis arkiv over udgående meddelelser	View outgoing messages archive
1040	Administrer arkiv over udgående meddelelser	Manage outgoing messages archive
1041	Læsning af tilladelser	Read permissions
1042	Skift tilladelser	Change permissions
1043	Overtag ejerskab	Take ownership
1045	Administrer faxdokumenter	Manage Fax Documents
1046	Administrer faxkonfiguration	Manage Fax Configuration
1047	Send faxjob	Submit fax jobs
1048	Microsoft Faxtjenestestyring	Microsoft Fax Service Manager
1070	(Personlig)	(Personal)
1071	Der er ingen tilgængelige Microsoft Fax-printere.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	Det er ikke muligt at få adgang til Microsoft Fax Server.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Microsoft Fax-tjenesten	Microsoft Fax Service
1101	Enhed	Device
1107	Fax-tjenesten kan ikke få adgang til den angivne mappe. Vil du tilsidesætte mappens aktuelle sikkerhedsindstillinger for at give adgangstilladelser til Fax-tjenesten? Klik på Hjælp for at få flere oplysninger.	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	Fax-tjenesten kan ikke få adgang til den angivne mappe. Hvis du bruger en ekstern faxserver, skal du ændre mappens sikkerhedsindstillinger manuelt for at give adgangstilladelser til Fax-tjenesten. Klik på Hjælp for at få flere oplysninger.	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	Fax-tjenesten kan ikke få adgang til den angivne mappe. Da mappen er placeret på en fjerncomputer, skal du ændre mappens sikkerhedsindstillinger manuelt for at give adgangstilladelser til Fax-tjenesten. Klik på Hjælp for at få flere oplysninger.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	Fax-tjenesten kan ikke få adgang til den angivne mappe. Da mappen indeholder miljøvariabler, skal du ændre mappens sikkerhedsindstillinger manuelt for at give adgangstilladelser til Fax-tjenesten. Klik på Hjælp for at få flere oplysninger.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Administrer servermappen til modtagelse	Manage server receive folder
1117	Vis udgående faxjobs	View outgoing fax jobs
1118	Administrer udgående faxjob	Manage outgoing fax jobs
1119	Vis meddelelsesarkiver	View message archives
1120	Administrer meddelelsesarkiver	Manage message archives
1121	Faxtjeneste (RPC-In)	Fax Service (RPC-In)
1122	Indgående regel, der åbner RPC-datatransmissionsportene for faxtjenesten.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Windows Faxtjeneste	Windows Fax Service
1124	Faxtjenestens RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Indgående regel til faxtjenestens RPC endpoint mapper (EPMAP).	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Udbyder af Microsoft-modemenhed	Microsoft Modem Device Provider
1131	Routing via mail	Route through e-mail
1132	Gem i en mappe	Store in a folder
1133	Udskriv	Print
1134	Microsoft-routingudvidelse	Microsoft Routing Extension
2001	{Modtagerens navn}	{Recipient's Name}
2003	{Modtagerens faxnr.:}	{Recipient's Fax #}
2005	{Modtagerens firma}	{Recipient's Company}
2007	{Modtagerens adresse}	{Recipient's Street Address}
2009	{Modtagerens titel}	{Recipient's Title}
2011	{Modtagerens afdeling}	{Recipient's Department}
2013	{Modtagerens kontorplacering}	{Recipient's Office Location}
2015	{Modtagerens telefonnummer (privat)}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{Modtagerens telefonnummer (arbejde)}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Til: Liste}	{To: List}
2021	{Cc: Liste}	{Cc: List}
2023	{Afsenderens navn}	{Sender's Name}
2025	{Afsenderens faxnr.}	{Sender's Fax #}
2027	{Afsenderens firma}	{Sender's Company}
2029	{Afsenderens adresse}	{Sender's Address}
2031	{Afsenderens titel}	{Sender's Title}
2033	{Afsenderens afdeling}	{Sender's Department}
2035	{Afsenderens kontorplacering}	{Sender's Office Location}
2037	{Afsenderens telefonnummer (privat)}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{Afsenderens telefonnummer (arbejde)}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Emne}	{Subject}
2043	{Dato/klokkeslæt for afsendelse}	{Date/Time Sent}
2045	{Antal sider}	{# of Pages}
2047	{Antal vedhæftede filer}	{# of Attachments}
2049	{Takstkode}	{Billing Code}
2053	{Modtagerens by}	{Recipient's City}
2055	{Modtagerens stat}	{Recipient's State}
2057	{Modtagerens postnummer}	{Recipient's Zip Code}
2059	{Modtagerens land/område}	{Recipient's Country/Region}
2061	{Postboks}	{Post Office Box}
2063	{Bemærkning}	{Note}
2065	{Afsenders mailadresse}	{Sender's E-mail}
2100	Forsideredigering Forside Dokument til forsideredigering Faxforsidefiler (*.cov) .cov FaxCover.Document Faxforside	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	Viser eller skjuler værktøjslinjen Typografi.	Displays or hides the Style toolbar.
2112	Viser eller skjuler værktøjslinjen Tegning.	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Viser eller skjuler gitterlinjer.	Displays or hides the Grid lines.
2118	Serveren er stadig optaget.	Server is still busy.
2120	OLE 2.0-initialisering mislykkedes. Kontroller, at OLE DLL-filerne har den korrekte version.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	Det var ikke muligt at oprette objektet. Kontroller, at objektet findes i systemregistreringsdatabasen.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	Når en faxkonto er oprettet, lytter dette program til RPC-portene efter beskeder fra faxserveren.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Skift farve på linje eller tekst. Linje	Change the line or text color. Line
2152	Ændrer baggrundsfarven.	Changes the background color.
2153	Placerer objektet foran tegningen. Placer forrest	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Placerer objektet bag ved tegningen. Placer bagest	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Flytter objektet til næste lag. Fremad	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Flytter objektet til forrige lag. Tilbage	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Justerer objekter langs den venstre kant. Venstrejusteret	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Justerer objekter langs den højre kant. Højrejusteret	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Justerer objekter langs den øverste kant. Juster øverst	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Justerer objekter langs den nederste kant. Juster nederst	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Centrerer objekter langs en fælles vandret linje. Centrer vandret	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Centrerer objekter langs en fælles lodret linje. Centrer lodret	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Placerer objekter jævnt på tværs. Placer på tværs	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Placerer objekter jævnt nedad. Placer nedad	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Centrerer objekter langs den lodrette midte på siden. Centrer vandret	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Centrerer objekter langs den vandrette midte på siden. Centrer vandret	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Skift papirets farve, som vises under redigering	Change paper color displayed while editing
2168	Slå OLE-objektindikator til/fra	Toggle OLE object indication
2169	Ændrer kanter og farver på objekter og tekst.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Vælger markeringsværktøj. Markér	Chooses selection tool. Select
2171	Vælger tekstværktøj. Tekst	Chooses text tool. Text
2172	Vælger tegneværktøj til streger. Streg	Chooses line drawing tool. Line
2173	Vælger tegneværktøj til rektangler. Rektangel	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Vælger tegneværktøj til rektangel med afrundede hjørner. Rektangel med afrundede hjørner	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Vælger tegneværktøj til polygon. Polygon	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Vælger tegneværktøj til ellipse. Ellipse	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Ændrer tekst i markerede tekstruder til fed. Fed	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Ændrer tekst i markerede tekstruder til kursiv. Kursiv	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Understreger tekst i markerede tekstruder. Understreg	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Venstrejusterer tekst. Venstrejusteret	Justifies text to the left. Align Left
2181	Centrerer tekst. Centrer	Centers text. Center
2182	Højrejusterer tekst. Højrejusteret	Justifies text to the right. Align Right
2183	Angiver skrifttypen for de markerede tekstruder. Skrifttypenavn	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Angiver skriftstørrelsen for de markerede tekstruder. Skriftstørrelse	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Angiver skrifttypen, typografien og skriftstørrelsen for al tekst i markerede tekstruder. Skrifttype	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Tilføjer modtagerens navn.	Adds the recipient's name.
2193	Tilføjer modtagerens faxnummer.	Adds the recipient's fax number.
2194	Tilføjer modtagerens firma.	Adds the recipient's company.
2195	Tilføjer modtagerens adresse.	Adds the recipient's street address.
2196	Tilføjer modtagerens titel.	Adds the recipient's title.
2197	Tilføjer modtagerens afdeling.	Adds the recipient's department.
2198	Tilføjer modtagerens kontorplacering.	Adds the recipient's office location.
2199	Tilføjer modtagerens telefonnummer (privat)	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Tilføjer modtagerens telefonnummer (arbejde)	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Tilføjer alle modtagere på Til-listen.	Adds the entire recipient To: list.
2202	Tilføjer alle modtagere på Cc-listen.	Adds the entire recipient CC: list.
2203	Tilføjer afsenderens navn.	Adds the sender's name.
2204	Tilføjer afsenderens faxnummer.	Adds the sender's fax number.
2205	Tilføjer afsenderens firma.	Adds the sender's company.
2206	Tilføjer afsenderens adresse.	Adds the sender's address.
2207	Tilføjer afsenderens titel.	Adds the sender's title.
2208	Tilføjer afsenderens afdeling.	Adds the sender's department.
2209	Tilføjer afsenderens kontorplacering.	Adds the sender's office location.
2210	Tilføjer afsenderens telefonnummer (privat)	Adds the sender's home telephone number.
2211	Tilføjer afsenderens telefonnummer (arbejde)	Adds the sender's office telephone number.
2212	Tilføjer meddelelsens emne.	Adds the subject of the message.
2213	Tilføjer tidspunktet, hvor meddelelsen sendes.	Adds the time that the message is sent.
2214	Tilføjer antallet af sider i meddelelsen.	Adds the number of pages in the message.
2215	Tilføjer antallet af vedhæftede filer i meddelelsen.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Tilføjer meddelelsens takstkode.	Adds the billing code for the message.
2217	Tilføjer meddelelsestekst.	Adds the message text.
2218	Tilføjer modtagerens by.	Adds the recipient's city.
2219	Tilføjer modtagerens område.	Adds the recipient's state.
2220	Tilføjer modtagerens postnummer.	Adds the recipient's zip code.
2221	Tilføjer modtagerens land/område.	Adds the recipient's country/region.
2223	Føjer en kort bemærkning til meddelelsen.	Adds a brief note to the message.
2224	Windows 95 Faxforsidefiler (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Type	Style
2226	Tegning	Drawing
2227	Modtagerens navn:	Recipient Name:
2228	Faxnr.:	Fax #:
2230	Firma:	Company:
2231	Adresse:	Address:
2232	Titel:	Title:
2233	Afdeling:	Department:
2234	Kontorplacering:	Office:
2235	Telefonnummer (privat):	Home Telephone #:
2236	Telefonnummer (arbejde):	Office Telephone #:
2237	Til:	To:
2238	Cc:	Cc:
2239	Fra:	From:
2248	Emne:	Subject:
2249	Dato/klokkeslæt:	Date/Time:
2250	Sider:	Pages:
2251	Vedhæftede filer:	Attachments:
2252	Takstkode:	Billing code:
2255	By:	City:
2256	Stat:	State:
2257	Postnummer:	Zip Code:
2258	Land/område:	Country/Region:
2259	Postboks:	Post office box:
2260	Bemærkning:	Note:
2261	Indeholder kommandoer til arbejdet med forsidefiler.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Indeholder kommandoer til redigering af tekst og objekter.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Indeholder kommandoer til at vise eller skjule værktøjslinjerne og statuslinjen.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Indeholder kommandoer til indsættelse af objekter og oplysningsfelter i faxer.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Indeholder kommandoer til angivelse af tekst- og objektegenskaber.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Indeholder kommandoer til ændring af placeringen af forsideobjekter.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Indeholder kommandoer til visning af Hjælp og oplysninger om Forsideredigering.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Indeholder kommandoer til at indsætte afstand mellem objekter.	Contains commands for spacing objects.
2269	Indeholder kommandoer til centrering af objekter.	Contains commands for centering objects.
2270	Indeholder kommandoer til justering af tekst.	Contains commands for aligning text.
2271	Indeholder kommandoer til tilføjelse af oplysningsfelter for modtager.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Indeholder kommandoer til tilføjelse af oplysningsfelter for afsender.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Indeholder kommandoer til tilføjelse af oplysningsfelter for meddelelser.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Indeholder kommandoer til justering af objekter.	Contains commands for aligning objects.
2275	Kant-/stregtykkelsen skal være mellem 0 og 72.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	Dette objekt kan ikke redigeres. Hvis du vil indsætte objekter til redigering, skal du bruge Indsæt objekt... i stedet.	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	Ikke tilgængelig	Unavailable
2278	%lu KB ledig	%lu KB Free
2279	Ikke til stede	Not present
2280	Til stede	Present
2281	%lu KB	%lu KB
2282	Forsideredigering kan ikke genkende "%s" som et gyldigt forsidedokument.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	Filen "%s" er beskadiget. Åbn en anden forsidefil.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Microsoft Forsideredigering	Microsoft Cover Page Editor
2287	Meddelelse	Information Message
2288	Advarsel	Warning Message
2289	Vigtig meddelelse	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Fejl:	Error:
2292	Id-nr.:	ID No:
2294	&Klip	Cu&t
2295	K&opier	&Copy
2296	Sæt i&nd	&Paste
2297	&Skrifttype...	F&ont...
2298	&Juster tekst	&Align Text
2299	&Venstre	&Left
2300	Ce&ntrer	&Center
2301	&Højre	&Right
2302	&Streg, udfyldning og farve...	&Line, Fill and Color...
2303	Placer forre&st	Bring to &Front
2304	Pla&cer bagest	Send to &Back
2305	Værktøjslinjen &Typografi	&Style Toolbar
2306	Værktøjslinjen T&egning	&Drawing Toolbar
2307	&Statuslinje	S&tatus Bar
2308	&Gitterlinjer	&Grid Lines
2310	Forsideredigering bruges til at oprette og redigere forsider. Du vælger og placerer de ønskede oplysningsfelter og gemmer derefter forsiden. Når du sender en fax, kan du vælge denne forside og angive passende oplysninger til hvert felt.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	Dette redigeringsprogram kan opdatere dokumenter, som er oprettet i Windows 95 Forsideredigering. Kun filer i det nye format og med filtypenavnet ".COV" kan bruges til at sende faxer.	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	Du kan indsætte foruddefinerede faxfelter på forsiden. Du vælger felter via menuen Indsæt.	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	Du kan markere flere elementer som en enhed. Klik oven over gruppen, træk diagonalt over gruppen for at oprette en midlertidig boks rundt om gruppen, og slip derefter museknappen. Eller du kan holde Ctrl-tasten nede, mens du klikker på de enkelte elementer.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	Du kan justere en gruppe af elementer til venstre, til højre, øverst eller nederst. Hvis du vil justere elementer, skal du markere gruppen, klikke på menuen Layout og derefter klikke på Juster objekter.	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	Du kan skifte mellem hvert element på en forside, indtil du markerer det ønskede element. Hvis du vil skifte mellem elementerne, skal du klikke på et element og derefter trykke på tasten TAB flere gange. Hvis du vil skifte i omvendt rækkefølge, skal du trykke på SKIFT+TAB.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	Du kan duplikere de fleste objekter ved at trække dem. Markér objektet. Hvis du vil markere flere objekter, skal du holde Ctrl-tasten nede, mens du markerer. Når objekterne er markeret, skal du trykke på tasterne Ctrl og Skift og samtidig trække objektet eller objekterne ved hjælp af venstre museknap. Denne teknik kan ikke bruges til at duplikere et Bemærkning-felt.	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	Du kan slette et element ved at markere det og derefter trykke på tasten DELETE.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	Du kan gemme et element ved at trække det til det grå område på hver side af forsiden. Elementer placeret i dette område kan ikke udskrives.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	Du kan hurtigt flytte et element til forgrunden eller baggrunden. Hvis du vil gøre dette, skal du klikke på elementet, klikke på menuen Layout og derefter klikke på Placer forrest eller Placer bagest.	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	Forsideredigering kan ikke finde filen "%s". Åbn en anden forsidefil.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	PageSetupDlgA blev ikke fundet.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	COMMDLG32.DLL blev ikke fundet.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Fil til faxforside	Fax Cover Page File
2333	Vidste du, at...	Did you know...
2334	Der er ingen felter til faxoplysninger på forsiden. Flere oplysninger om oprettelse af felter til faxoplysninger finder du i Hjælp. Vil du fortsætte?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Sort	Black
2336	Hvid	White
2337	Sølvgrå	Light gray
2338	Mørkegrå	Dark gray
2339	Mellemgrå	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	Der er ikke flere handlinger at fortryde.	Nothing more to undo.
2342	Klik og træk for at indsætte en kombinationstegning. Dobbeltklik for at afslutte.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	Filnavnet kombineret med den valgte sti er for langt.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Forsider (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	Hjælp kan ikke vises. Installer den nyeste version af Microsoft Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Version %1 (build %2)	Version %1 (Build %2)
2362	Tilføjer afsenderens mailadresse.	Adds the sender's e-mail.
2363	Mail:	E-mail:
2364	Faxforsidefil – Skabelonfil til faxforsider	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Personlige forsider	Personal CoverPages
3002	Denne snap-in hjælper dig med at konfigurere indstillinger for Fax-tjenesten.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Navn	Name
3008	Lande/regionskode	Country/region code
3009	Områdenummer	Area code
3010	Gruppe/enhed	Group/Device
3011	Status	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Faxopgaver	Fax Tasks
3016	Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at udføre denne opgave.	There is not enough memory to perform this task.
3017	Der kan ikke oprettes egenskabssider.	Cannot create property pages.
3018	Generelt	General
3019	Gælder for	Applies to
3020	Menuverberne kunne ikke indlæses.	Failed to load menu verbs.
3021	Vil du slette dette element?	Are you sure you want to delete this item?
3022	Visningen kunne ikke opdateres. Vinduet indeholder muligvis forkerte data.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Udbyder	Provider
3026	Andre	Other
3027	Internationalt opkald	International
3028	Indenrigsopkald	Domestic
3029	Lokal	Local
3030	Den angivne værdi for antal nye forsøg overskrider den tilladte grænse.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Alle	All
3034	Reglen kunne ikke tilføjes.	Failed to add rule
3036	Reglen for udgående routing kunne ikke fjernes.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	Reglen kunne ikke tilføjes. Der findes allerede en regel med samme lande/områdekode og områdenummer.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	Ændringerne i reglerne for udgående routing kunne ikke gemmes.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	Feltet Områdenummer er tomt, eller parameteren er ugyldig.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Modtag	Receive
3042	Send	Send
3044	Ringninger	Rings
3046	Beskrivelse	Description
3050	Noden Sendt post i Fax kunne ikke tilføjes.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	Noden Udgående routing i Fax kunne ikke tilføjes.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	Noden Faxenheder og udbydere kunne ikke tilføjes.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	Noden Enheder kunne ikke tilføjes.	Failed to add the Devices node.
3055	Konfiguration	Configuration
3057	Filtypenavn	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	DLL-navn	DLL Name
3067	Enheden eller enhederne kunne ikke tilføjes.	Failed to add device(s).
3069	Enheden kan ikke fjernes.	Cannot remove device.
3071	Der findes allerede en enhed med dette id.	A device with the same ID already exists.
3073	Ændringerne i enheden kunne ikke gemmes.	Failed to save changes to device.
3098	Udbydernoden kunne ikke føjes til visningen.	Failed to add provider node to the display.
3099	Udbyderens data kunne ikke initialiseres.	Failed to initialize provider data.
3102	Noden Udgående routing kunne ikke indlæses.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	Noden Forsider kunne ikke indlæses.	Failed to load Cover Pages node.
3108	Slettede elementer kunne ikke indlæses.	Failed to load Deleted Items.
3110	Noden Udbydere kunne ikke tilføjes.	Failed to add Providers node.
3112	Noden Indgående routing kunne ikke indlæses.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	Noden kunne ikke tilføjes.	Failed to add node.
3118	Vælg en arkivmappe:	Select archive folder:
3120	Der kunne ikke oprettes forbindelse til faxserveren. Kontroller, at den er online, og at den kører.	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	Egenskabssiden kunne ikke åbnes.	Failed to open property page.
3123	Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at åbne en egenskabsside.	There is not enough memory to open a property page.
3125	Der kunne ikke oprettes forbindelse til faxtjenesten. Faxtjenesten er muligvis ikke startet, eller computernavnet er ikke korrekt.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Uventet fejl.	Unexpected error.
3128	Ugyldig parameter.	Invalid parameter.
3129	Adgang nægtet.	Access denied.
3132	Vælg logfil:	Select logging file:
3134	Aktiveret	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	Noden Indgående routingmetoder kunne ikke indlæses.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Enheder og udbydere	Devices and Providers
3140	Enheder	Devices
3141	Udbydere	Providers
3142	Indgående metoder	Incoming Methods
3143	Ja	Yes
3144	Nej	No
3145	MMC fik ikke meddelelse om en ændring på egenskabssiden.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	Indgående metoder kunne ikke føjes til MMC.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Deaktiveret	Disabled
3149	Dataene for indgående metoder kunne ikke opdateres.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	Egenskaberne for en enheds gruppenode kunne ikke opdateres.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	Noden Udgående routinggrupper kunne ikke indlæses.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Enhedsnavn	Device Name
3153	Rækkefølge	Order
3158	Gruppe	Group
3162	Udgående routing	Outgoing Routing
3163	Grupper	Groups
3164	Alle andre	All other
3165	Alle områder	All areas
3166	Alle enheder	All devices
3167	Tom	Empty
3168	Gyldig	Valid
3169	Ugyldig enhed	Invalid device
3170	Nogle af enhederne er ugyldige	Some devices invalid
3171	Alle enhederne er ugyldige	All devices invalid
3172	Regler	Rules
3173	Ugyldige data. Enhedsnavnet kunne ikke findes ved hjælp af enhedens id. Forsøg at fjerne enheden, eller fjern reglen, og opret en ny.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	Systemet kan ikke finde den angivne enhed.	The system cannot find the specified device.
3179	Gruppen for udgående routing kunne ikke startes.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	Gruppen for udgående routing kunne ikke tilføjes.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Ugyldige data. Enhedens egenskaber kunne ikke findes ved hjælp af enhedens id. Forsøg at fjerne enheden, eller fjern gruppen, og opret en ny.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Indgående routing	Incoming Routing
3183	Ugyldigt gruppenavn.	Invalid group name.
3184	Gruppen for udgående routing kunne ikke fjernes.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	De data, der skal bruges til at åbne denne dialogboks, kunne ikke hentes.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	Listen over lande og område kunne ikke indlæses.	Failed to load country/region list.
3188	Listen over enheder kunne ikke indlæses.	Failed to load devices list.
3189	Områdenummeret kunne ikke læses.	Failed to read area code.
3190	Vælg land/område.	Please select a country/region.
3192	Enheden kunne ikke fjernes fra gruppen for udgående routing.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Vælg enhed.	Please select device.
3194	Vælg gruppe.	Please select group.
3195	Områdenummeret er tomt. Angiv et gyldigt områdenummer.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	Gruppenavnet kunne ikke læses.	Failed to read group name.
3197	Gruppen kunne ikke tilføjes. Der findes allerede en gruppe med det navn.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	Gruppelisten kunne ikke udfyldes igen.	Failed to repopulate the group list.
3199	Vælg element.	Please select item.
3200	Gruppelisten kunne ikke indlæses.	Failed to load group list.
3201	MMC kunne ikke opdateres med den aktuelle gruppestatus.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Rediger en eksisterende regel	Modify an existing rule
3203	Visningen kunne ikke opdateres.	Failed to refresh the view.
3204	Noden Regel for udgående routing kunne ikke tilføjes.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	Noden Regel for udgående routing kunne ikke startes.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Globale metoder	Global Methods
3208	Prioritet	Priority
3216	Version	Version
3217	Sti	Path
3222	Aktiv	Active
3223	Initialiseringsfejl: Der opstod fejl på serveren under indlæsning af faxudbyderen.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Initialiseringsfejl: Udbyderens GUID er ugyldigt.	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Initialiseringsfejl: Understøttes ikke i denne version af Windows.	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Initialiseringsfejl: Udbyderens DLL kan ikke indlæses.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Initialiseringsfejl: De krævede eksporterede funktioner kan ikke findes i udbyderens DLL.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Initialiseringsfejl: Fejl under initialisering af udbyder.	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Ændret	Modified
3238	Størrelse	Size
3243	Forsiden kunne ikke tilføjes.	Failed to add cover page.
3244	Forsider	Cover Pages
3256	Forsidedataene kunne ikke initialiseres.	Failed to initialize cover page data.
3257	Forsidefilen kunne ikke fjernes fra serverens forsidemappe.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Forsidefiler	Cover Page Files
3259	Søg efter en ny forsidefil	Browse for New Cover Page File
3260	Filen skal have filtypenavnet for faxforside.	File must have the fax cover page extension.
3261	Forsidefilen kan ikke kopieres til sin nuværende placering.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	Forsiden kunne ikke kopieres.	Failed to copy cover page.
3263	Filnavnet er for langt.	The file name is too long.
3264	Forsidefilen findes allerede i faxserverens forsidemappe. Vil du fortsætte med kopieringen?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	Mappestien til serverforsiden kunne ikke findes.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	Faxtjenesten kunne ikke stoppes.	Failed to stop Fax Service
3267	Faxtjenesten kunne ikke startes.	Failed to start Fax Service
3268	Værktøjslinjen Status for administrationskonsollen kunne ikke opdateres.	Failed to update management console status toolbar.
3269	Faxtjenesten er allerede startet.	Fax - Service has already been started.
3270	Faxtjenesten er ikke startet.	Fax - Service is not started.
3271	Windows Fax og scanning blev ikke fundet. Kontroller, at filen findes i den mappe på serveren, hvor den blev oprettet under installationen.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	Du har ikke tilladelse til at starte Windows Fax og scanning	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	Windows Fax og scanning kunne ikke startes.	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	Noden Grupper blev ikke vist ved opdateringen.	Refresh failed to show Groups node.
3275	Gruppen kunne ikke opdateres.	Failed to refresh group.
3276	Visningen af faxenheder kunne ikke opdateres.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	Noden Enheder blev ikke vist ved opdateringen.	Refresh failed to show Devices node.
3278	Enheden Indgående metoder kunne ikke opdateres.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3279	Enhedsnoden kunne ikke tilføjes.	Failed to add device node.
3280	Servernavnet må ikke indeholde følgende tegn: blanktegn, tabulatorer , ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	Servernavnet må ikke være en tom streng eller kun indeholde blanktegn.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	Afsenderadressen må ikke være en tom streng eller kun indeholde blanktegn.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	Domænenavnet må ikke være en tom streng eller kun indeholde blanktegn.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	Routingudvidelsen kunne ikke aktivere eller deaktivere den indgående routingmetode.	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	Brugernavnet må ikke være en tom streng eller kun indeholde blanktegn.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Skriv en gyldig adgangskode, og bekræft den.	Please enter a valid password and confirm.
3287	Servernavnet er for langt.	The server name is too long.
3288	Værdien for port må ikke være tom.	Port value cannot be empty.
3289	Værdien for port skal være numerisk.	The port value must be numeric.
3290	Værdien for port er for høj eller for lav.	The port value is too high or too small.
3291	Stien til logdatabasen må ikke være en tom streng eller kun indeholde blanktegn.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	Grænsefeltet for mappen Sendt post må ikke være tomt.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	Værdien for nederste grænse i mappen Sendt post skal være lavere end værdien for øverste grænse.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	Det maksimale antal dage, en meddelelse må blive i mappen Sendt post, må ikke være nul, men der skal vises et tal i feltet Dage.	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	Stien til arkivet for afsendte faxer må ikke være tom.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	Stien til arkivet for indgående faxer må ikke være tom.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	Grænseværdien for Indbakke må ikke være tom.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	Værdien for nederste grænse i Indbakke skal være lavere end værdien for øverste grænse.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	Det maksimale antal dage, en meddelelse må blive i Indbakke, må ikke være nul, men der skal vises et tal i feltet Dage.	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	Antal nye overførselsforsøg i Udbakke må ikke være tom.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	Forsinkelse af nye overførselsforsøg i Udbakke må ikke være tom.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	Det maksimale antal dage, en meddelelse må blive i Udbakke, må ikke være nul, men der skal vises et tal i feltet Dage.	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	Antal ringninger før besvarelse må ikke være tom.	Rings before answering cannot be empty.
3315	Den ønskede ressource er i brug.	The requested resource is in use.
3318	Mappenavnet er ugyldigt.	The directory name is invalid.
3320	Den angivne sti er ugyldig.	The specified path is invalid.
3322	Den angivne sti skal pege på en NTFS-partition.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(Lokal)	(Local)
3326	Der er ikke tilstrækkelige ressourcer til at åbne guiden.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	Noden kunne ikke omdøbes.	Failed to rename the node.
3329	Faxenheden er allerede blevet åbnet med redigeringsrettigheder. Det kan skyldes, at en anden administratorkonsol forsøger at ændre konfigurationen af enheden. Forsøg at gentage din seneste handling, eller åbn konsollen igen.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	Godkendelsesdataene for SMTP blev ikke opdateret.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	De adgangskoder, du har angivet, er ikke identiske.	The passwords you entered do not match.
3333	Ringer	Ringing
3334	Inaktiv	Idle
3335	Modtager	Receiving
3336	Sender	Sending
3337	Slukket	Turned off
3338	Den øverste grænseværdi i Indbakke må ikke være nul.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	Den øverste grænseværdi i Sendt post må ikke være nul.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	Status for den opdaterede enhed kunne ikke opdateres i ruden Detaljer.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at fuldføre handlingen på den computer, der kører Fax-tjenesten.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	Gruppen for udgående routing blev ikke fundet.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	Systemet kan ikke finde den angivne enhed, eller enhedens nummer passer ikke til det nummer, der er angivet i gruppekonfigurationen.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	Tjenesten kunne ikke fjerne gruppen for udgående routing. Gruppen er stadig tilknyttet en eller flere regler. Fjern gruppen fra reglen, eller slet reglen, og fjern derefter gruppen.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	Den udgående regel blev ikke fundet.	The outgoing rule could not be found.
3347	Systemet kan ikke finde den angivne sti.	The system cannot find the specified path.
3348	Handlingen mislykkedes på grund af en tidligere beskadigelse af registreringsdatabasen.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	Tjenesten kan ikke oprette eller redigere reglen. Gruppen indeholder ikke en enhed, eller ingen af gruppens enheder er gyldige.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	Mappen Sendt post skal være placeret på en NTFS-partition.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	Mappen Indbakke skal være placeret på en NTFS-partition.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	Du har ikke sikkerhedstilladelse til at oprette eller redigere indholdet af mappen Sendt post.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	Du har ikke sikkerhedstilladelse til at oprette eller redigere indholdet af mappen Indbakke.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	Du har ikke sikkerhedstilladelse til at oprette eller redigere filen til aktivitetslogføring.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	Der er ikke tilstrækkelig diskplads til at indstille konfigurationen af Sendt post. Du skal frigøre mere plads på disken eller indstille konfigurationen på en anden disk.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	Der er ikke tilstrækkelig diskplads til at indstille konfigurationen af Indbakke. Du skal frigøre mere plads på disken eller indstille konfigurationen på en anden disk.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	Der er ikke tilstrækkelig diskplads til at indstille konfigurationen af aktivitetslogføring. Du skal frigøre mere plads på disken eller indstille konfigurationen på en anden disk.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	Systemet kan ikke finde den angivne sti til mappen Sendt post.	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	Systemet kan ikke finde den angivne sti til mappen Indbakke.	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	Systemet kan ikke finde den angivne sti til mappen for logdatabasen.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	Lande/områdekoden kunne ikke læses.	Failed to read the country/region code.
3363	Microsoft-metoden "Routing via mail" er stadig aktiveret for mindst én enhed. Deaktiver metoden for alle resterende enheder, før du fjerner markeringen i afkrydsningsfeltet.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	Der skal vises en gyldig lande/områdekode i feltet. Nul er ikke en gyldig kode. Klik på Vælg for at vælge en gyldig lande/områdekode på en liste, eller skriv koden i feltet.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	Du skal konfigurere en routingmetode, før den kan aktiveres. Vil du konfigurere metoden nu?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	Stien til mappen Forsider kunne ikke findes.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Automatisk	Auto
3369	Manuel	Manual
3370	Du har nået det maksimale antal faxenheder, denne version af Windows understøtter.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	Flyt op	Move Up
3691	Flyt ned	Move Down
3718	Start faxtjenesten	Start Fax Service
3719	Stop faxtjenesten	Stop Fax Service
3720	Start Windows Fax og scanning	Launch Windows Fax and Scan
3724	Faxtjenestestyring kan ikke bruges til at administrere denne version af Fax. Du skal installere en nyere version af Fax.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	Faxtjenestestyring kan ikke bruges til at administrere denne version af Fax.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	Tjenesten Fax kan ikke sende en kvittering for levering som meddelelsesboks, fordi tjenesten Messenger er deaktiveret. Vil du aktivere tjenesten Messenger?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Kvittering for levering som meddelelsesboks	Message box delivery receipt
3753	Der er ikke tilstrækkelig ledig diskplads til at angive arkivkonfigurationen. Frigør plads på disken, eller angiv konfigurationen på en anden disk.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	Arkivmappen skal være placeret på en NTFS-partition.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	Du har ikke sikkerhedstilladelser til at oprette eller ændre indhold i arkivmappen.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	Stien til faxarkivet må ikke være tom.	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	Arkivgrænsen må ikke være tom.	Archive watermark cannot be empty.
3758	Det maksimale antal dage, en meddelelse kan opbevares i arkivet, kan ikke være nul. Der skal vises et tal i boksen Dage.	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	Værdien for arkivets nederste grænse skal være mindre end værdien for den øverste grænse.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	Den øverste grænse for arkivet må ikke være nul.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	Faxkontoen kunne ikke slettes fra serveren.	Failed to delete fax account from the server.
3780	Faxkontoen kunne ikke tilføjes.	Failed to add fax account.
3781	Konti	Accounts
3782	Faxkontinoden kunne ikke indlæses.	Failed to load fax accounts node.
3783	Domænenavnet kunne ikke læses.	Failed to read domain name.
3784	Brugernavnet kunne ikke læses.	Failed to read user name.
3785	Kontoen kunne ikke oprettes. Der findes allerede en konto med dette navn.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	MMC kunne ikke opdateres med den aktuelle liste over faxkonti.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	Faxkontoen kunne ikke oprettes.	Failed to create fax account.
3788	Faxkontodataene kunne ikke initialiseres.	Failed to initialize fax account data.
3799	Ændringer i aktivitetslogføringen træder først i kraft, når faxtjenesten genstartes. Vil du genstarte faxtjenesten nu?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Aktivitetslogføring	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Vælg en destinationsmappe:	Please select a destination folder:
5004	Standard	Default
5008	Der er ikke valgt en enhed.	No device is selected
5013	Microsoft Fax	Microsoft Fax
5014	Udsendelse	Broadcast
5015	Guiden Send en fax	Send Fax Wizard
5016	Faxen kan ikke afsendes, for guiden Send en fax er allerede åben. Fuldfør guiden Send en fax, og send derefter denne fax igen.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Normal (200x200 dpi)	Normal (200x200 dpi)
5019	Kladde (200 x 100 dpi)	Draft (200x100 dpi)
5020	Der er ikke installeret nogen faxenheder i øjeblikket.	No fax devices are currently installed.
5021	Den valgte enhed er ikke konfigureret til at sende og modtage.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	Faxen kan ikke sendes på nuværende tidspunkt. Start formularen Meddelelse fra Windows Fax og scanning, og klik på Ny fax for at vedhæfte dette dokument og sende det som fax.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Faxsikkerhed	Fax Security
5197	Mappe med fælles faxforsider	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Klient til Microsoft Fælles Fax	Microsoft Shared Fax Client
6000	Programmet til indstilling af telekommunikation kan ikke startes.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	Kl. %s	At %s
6002
6009	Fejl	Error
6010	Angiv modtagerens navn.	Please enter the recipient's name.
6011	Angiv modtagerens faxnummer.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Angiv modtagerens områdenummer.	Please enter the recipient's area code.
6013	Nogle modtagere blev ignoreret, fordi deres adresser ikke kan genkendes som faxnumre.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Forside til:	Cover page for:
6015	Distributionslisten kan ikke bruges som modtager. Vælg en enkelt modtager.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	Der blev ikke fundet en SMTP-adresse på denne modtager. Vælg en anden.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Du skal udfylde feltet Bemærkning og/eller Emne.	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Modtagernavn	Recipient name
6019	Faxnummer	Fax number
6020	Faxserver	Fax Server
6021	Der kan ikke hentes oplysninger om faxserveren. Faxguiden afsluttes nu.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6023	Der kan ikke oprettes forbindelse til den delte faxprinter, fordi serveren ikke har Microsoft Fax installeret.	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Privat)	(Home)
6025	(Arbejde)	(Business)
6026	Modtagerens navn skal være i ASCII-format.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	Områdenummeret må kun indeholde tal [0-9].	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Oplysninger om modtager	Recipient Information
6029	Angiv navn og nummer på den person, du vil sende faxen til, eller klik på Adressekartotek for at vælge en faxmodtager.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	Forbereder forsiden	Preparing the Cover Page
6031	Vælg en forsideskabelon, og skriv en emnelinje og bemærkning, hvis skabelonen kræver det. Disse oplysninger bliver automatisk føjet til forsiden.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Tidsplan	Schedule
6035	Angiv det tidspunkt, hvor faxen skal sendes, og indstil prioriteten. Faxer med høj prioritet bliver sendt først.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Oversigt	Summary
6037	Kontroller oplysningerne om modtageren. Klik på Tilbage for at ændre oplysningerne, eller klik på Udfør for at sende faxen.	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	Velkommen til guiden Send en fax	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	Denne guide hjælper dig med at forberede og sende en fax.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	Når de nedsatte takster gælder	When discount rates apply
6044	Nu	Now
6134	Meddelelse om levering	Delivery Notification
6135	Angiv, hvordan du vil have besked om faxlevering.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	Der er mere end et faxnummer til '%s' i adressekartoteket. Vælg et nummer.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	Faxen kan ikke vises.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Luk først det program, der viser faxen.	Please close the fax preview application first.
6171	Faxen kan ikke vises, fordi den ikke har nogen brødtekst, og der ikke er angivet en forside.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Oplysninger om afsender	Sender Information
6195	Disse oplysninger medtages på dine forsider	This information will be included on your cover pages
6204	Angiv modtagerens lande/områdekode	Please choose the recipient's country/region code
6205	Vælg en kvittering eller ingen kvittering.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Angiv en mailadresse til kvitteringen.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	Faxserveren er blokeret for udgående faxer. Faxguiden afsluttes nu.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	Du har ikke sikkerhedstilladelser til at sende. Faxguiden afsluttes nu.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Efternavn Fornavn	Lastname Firstname
6213	001-425-878-9998	001-425-878-9998
6214	Lima Dagligvarer	Acme Corporation
6215	Limagade 1	1st Acme Street
6216	Limaby	Acme City
6217	Limaland	The Acme State
6218	9999	99999-99999
6220	Lima-ingeniør	Acme Engineer
6221	Teknik	Engineering
6222	Bygning 23 lokale 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	01-01-2000	01/01/2000
6226	Emne emne emne emne emne emne emne emne	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning. Dette er en bemærkning.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Adressekartotek	Address Book
6229	Brug regler for udgående routing	Use Outbound Routing Rules
6230	Det angivne faxnummer er ugyldigt. Gyldige værdier er tallene fra 0 til 9 og kontroltegn til opkald via modem. Flere oplysninger finder du i dokumentationen til dit modem.	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	Der er intet adressekartotek på computeren. Adressekartoteker er inkluderet i Microsoft Outlook og Microsoft Windows Mail.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	Faxdokumentet kan ikke vises, fordi operativsystemet ikke har en standardfremviser til faxdokumenter (.tif-filer).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	Faxadministratoren har begrænset antallet af modtagere for faxer med flere modtagere til %ld. Fjern modtagere fra listen for at fortsætte.	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	[email protected]	[email protected]
8000	Ringer til: %s	Dialing: %s
8001	Sender til: %s	Sending: %s
8003	Fuldført	Completed
8004	Behandlet	Handled
8006	Optaget	Busy
8007	Intet svar	No answer
8008	Ugyldigt telefonnummer	Bad phone number
8009	Der er ingen klartone	No dial tone
8010	Opringningen blev afbrudt	Call disconnected
8011	Der opstod en ukendt, alvorlig fejl	Unknown fatal error
8012	Det indgående opkald er ikke et faxopkald	Incoming call is not a fax call
8013	Opkald forsinket	Call delayed
8014	Opkald sortlistet	Call blacklisted
8015	Linjen er ikke tilgængelig.	Line unavailable
8016	Linjen er tilgængelig.	Line available
8017	Jobbet afbrydes	Aborting job
8018	Routing	Routing
8019	Faxjobbet initialiseres	Initializing fax job
8020	Forsøget på sende igen mislykkedes	Send retry attempts failed
8021	Forsøg nr. %d af %d gange	Retrying %d of %d times
8022	(ingen)	(none)
8023	Indgående routing mislykkedes - forsøger igen	Inbound routing failed - retrying
8024	Faxen blev sendt	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	Faxen kunne ikke sendes	Unable to send fax
8028	Opringningen blev gennemført	Call completed
8030	Der blev svaret	Answered
8031	Tjenesten Microsoft Fax kan ikke logge på din MAPI-profil (%s) og kan ikke levere faxer til denne profil.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Initialisering/afslutning	Initialization/Termination
8034	Udgående	Outbound
8035	Indgående	Inbound
8036	Ukendt	Unknown
8037	Faxkonfiguration	Fax Configuration
8038	Delvist modtaget fax	Partially received fax
8039	Modtagelsesfejl	Reception error
8040	Overførselsfejl	Transmission error
8041	Annulleret	Cancelled
8042	Modtagerens nummer	Recipient number
8043	20	20
8046	Start på overførsel	Transmission start
8048	Afslutning på overførsel	Transmission end
8050	Nye forsøg	Retries
8051	8	8
8052	Sidste fejl	Last error
8053	25	25
8054	Faxen blev sendt til følgende modtagere:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	Faxen kunne ikke sendes til følgende modtagere:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	Handlingen blev annulleret af brugeren.	The operation was cancelled by the user
8057	Bemærk! Der kan ikke medtages forsider som vedhæftede filer i enkelte kvitteringer for levering ved overførsel til flere modtagere.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	Bemærk! Der kan ikke medtages forsider som vedhæftede filer i enkelte kvitteringer for levering ved overførsel til flere modtagere, og denne kvittering har ingen vedhæftede filer.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Kvittering for fax	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9027	Sender side %d af %d	Sending page %d of %d
9028	Modtager side %d	Receiving page %d
9029	Telefonlinjen er optaget i øjeblikket.	The phone line is currently busy.
9030	Faxopringningen blev ikke besvaret.	The fax call was not answered.
9031	Der kan ikke ringes op til faxnummeret. Kontroller, at nummeret er korrekt, og prøv derefter igen.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	Der er ingen klartone. Telefonlinjen er optaget eller ikke tilsluttet computeren.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9033	Opringningen blev afbrudt.	The call was disconnected
9034	Faxen kan ikke sendes på grund af en uventet fejl.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	Faxen kan ikke modtages på grund af en uventet fejl.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	Det indgående opkald er ikke et faxopkald.	The incoming phone call is not a fax call.
9037	Der kan ikke ringes op til faxnummeret i øjeblikket. Prøv igen senere, eller vælg det antal opkaldsforsøg, som du vil prøve at gennemføre.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Der kan ikke ringes op til dette faxnummer, da det er blokeret på denne computer.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	Opringningen blev besvaret som en fax.	The call was answered as a fax.
9041	Du har modtaget en ny fax.	You have a new fax
9042	Klik her for at besvare det indgående opkald fra %s som et faxopkald.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	Ringer…	Ringing…
9057	Tid	Time
9058	Hændelse	Event
9059	Forløbet tid: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	Faxenheden er ikke i brug.	Fax device is not in use.
9061	Sender faxen til %s	Sending fax to %s
9062	Modtager en fax fra %s...	Receiving the fax from %s...
9063	Ringer...	Ringing...
9064	Indgående opkald fra: %s	Incoming call from: %s
9065	Forbereder afsendelse eller modtagelse af en fax...	Preparing to send or receive a fax...
9066	Der opstod et uventet problem.	An unexpected problem occurred.
9067	Nogle sider af faxen blev ikke modtaget.	Some pages of the fax were not received.
9068	Faxen blev annulleret.	The fax was canceled
9069	Faxen kunne ikke sendes, efter det maksimale antal opkaldsforsøg blev fuldført.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	Faxen annulleres...	Canceling the fax...
9071	Sender faxen...	Sending the fax...
9072	Modtager en fax...	Receiving the fax...
9075	Faxen blev sendt.	The fax was sent successfully.
9076	Faxen blev modtaget	The fax was received successfully
9077	Faxopringningen kan ikke besvares. Hvis nogen sender en fax til dig, stoppede telefonen muligvis med at ringe, før opringningen blev besvaret, eller modemmet sender eller modtager muligvis allerede en fax.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	Faxen kunne ikke sendes til %s.	The fax could not be sent to %s.
9081	En fax kunne ikke modtages.	A fax could not be received.
9082	En fax fra %s kunne ikke modtages.	A fax from %s could not be received.
9084	Faxen blev sendt til %s.	The fax was successfully sent to %s.
9086	Vis &detaljer	&View details
9087	&Skjul detaljer	&Hide details
9088	Du skal have tilladelse til at afbryde opringningen eller annullere en fax. Log på som administrator, eller få tilladelse fra en administrator.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	Faxopringningen er afsluttet.	The fax call is finished.
9090	Det aktuelle opkald blev afbrudt eller annulleret.	The current call was disconnected or canceled.
9091	Klar	Ready
9092	Klar til afsendelse af en fax	Ready to send a fax
9093	Klar til modtagelse af en fax	Ready to receive a fax
9094	Klar til afsendelse eller modtagelse af en fax	Ready to send or receive a fax
9095	Du er i øjeblikket ved at sende en fax. Vil du afbryde eller annullere handlingen?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	Hvis du afbryder opringningen, vil du ikke kunne modtage den indgående fax. Vil du afbryde opringningen?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	&Afbryd forbindelsen	&Disconnect
9098	&Besvar opkald	&Answer call
9099	Klik her for at besvare det indgående opkald som et faxopkald.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Klik her for at få vist en ny fax.	Click to view a new fax.
9101	Du har modtaget en ny fax fra %s.	You've received a new fax from %s.
9103	Faxtjenesten er utilgængelig.	The fax service is unavailable.
9104	Du skal have tilladelse til at besvare det indgående opkald som et faxopkald. Log på som administrator, eller få tilladelse fra en administrator.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	Du skal oprette forbindelse til et faxmodem for at sende en fax. Se Hjælp og support for at få oplysninger.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	Faxmodemmet er i øjeblikket ved at sende eller modtage en fax. Prøv igen senere.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	Du kan ikke besvare et faxopkald manuelt, hvis du bruger en virtuel faxenhed.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Ny fax	New fax
9110	Faxfejl	Fax error
9111	Indgående opkald	Incoming call
10002	Denne snap-in hjælper dig med at konfigurere indstillingerne for udvidelsen Microsoft Fax Routing.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	Konfigurationen af routingmetoden for Microsoft SMTP-post er beskadiget.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Mappe	Folder
10008	Printer	Printer
10009	Send til	Send to
10010	Den angivne mappe er tom.	The specified folder is empty
10011	Den angivne printer er ugyldig.	The specified printer is invalid
10012	Den angivne mailadresse er ugyldig.	The specified e-mail address is invalid
10013	Indlæsningen af printerlisten mislykkedes.	The action to load the printers list failed.
10015	Vælg en mappe til indgående faxer:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	Læsningen af printernavnet mislykkedes.	The action to read the printer name failed.
10017	Linjen printernavn skal vise et gyldigt printernavn. Vælg et på listen, eller skriv et gyldigt printernavn.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	Den angivne mappe er ugyldig.	The specified folder is invalid
10031	Udvidelse til Microsoft Fax Routing	Microsoft Fax Routing Extension
10503	Denne snap-in hjælper dig med at konfigurere indstillingerne for Microsoft Modem FSP.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	Microsoft Modem FSP	Microsoft Modem FSP
10508	Konfigurationen af Microsoft Modem FSP er beskadiget.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Microsoft Fax-modemtjenesteprovider	Microsoft Fax Modem Service Provider
11013	Attributter til tjenesten Mi&crosoft Fax...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Attributter til tjenesten Microsoft Fax	Microsoft Fax Service attributes
11018	Udvidelse til Microsoft Fax Udveksling	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at gennemføre handlingen.	There is not enough memory to complete the operation
11503	Det er ikke muligt at få adgang til Microsoft-faxprinteren.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	Der er ikke tilstrækkelige ressourcer til at sende faxmeddelelsen.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	Udskriften på Microsoft-faxprinteren kan ikke gennemføres.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	Det er ikke muligt at få adgang til meddelelsesdata.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	Det er ikke muligt at få adgang til profiloplysninger.	Profile information cannot be accessed.
11508	Det er ikke muligt at vise alle vedhæftede filer.	Not all attachments can be rendered.
11509	Normal	Regular
11510	Kursiv	Italic
11511	Fed	Bold
11513	Microsoft Fax Udveksling-transport	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	Meddelelsens brødtekst kan ikke udskrives.	The message body cannot be printed.
11516	Microsoft Fax-transport kunne ikke levere meddelelsen til denne modtager.	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	Microsoft Fax er løbet tør for hukommelse.	Microsoft Fax is out of memory
11518	Der opstod en intern fejl i Microsoft Fax, og faxen blev ikke afsendt.	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Emne: %s	Subject: %s
11520	Fax-administratoren har ikke aktiveret brug af personlige forsider. Faxen blev ikke sendt.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	Det nummer, du angav, har ikke et godkendt format. Faxen blev ikke sendt.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	Der er ingen vedhæftede filer.	There is no attachment
11523	Der er ingen brødtekst i faxen.	There is no message body in the fax
11524	Der er intet indhold i meddelelsen.	The message does not contain any content
11541	Du har ikke den krævede sikkerhedstilladelse til at sende faxer. Kontakt administratoren.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	Faxen blev ikke sendt, for grænsen for antallet af modtagere af en enkelt fax blev overskredet. Denne grænse indstilles af faxadministratoren. Antal modtagere: %ld. Grænse for modtagere: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Outlook-faxmeddelelse	Outlook Fax Message
12000	Faxovervågningsport	Fax Monitor Port
12001	Porten '%s' findes allerede.	Port '%s' already exists.
12002	Faxdokumentet kan ikke afsendes. Prøv igen senere.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	Faxdokumentet kan ikke sendes pga. en uoprettelig fejl.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Faxdataene overholder ikke TIFF-F-filformatet.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	Faxdataene fra 16-bit klienter er beskadigede.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Tilføj port	Add Port
12007	Slet port	Delete Port
12008	Konfigurer port	Configure Port
12009	Faxenheder kan ikke administreres fra mappen Printere. Brug Faxtjenestestyring.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	Et af symbolerne i det nummer, der kan ringes til, understøttes ikke af modemmet.	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	Det indgående opkald kan ikke besvares som et faxopkald.	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	Den eksterne faxmaskine svarede ikke i tide, og opringningen blev afbrudt.	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	Telefonlinjens kvalitet er dårlig, og faxen kan ikke sendes korrekt.	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	Telefonlinjens kvalitet er dårlig, og faxen kan ikke modtages korrekt.	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	ukendt modtager	unknown recipient
14001	ukendt afsender	unknown sender
14506	Installation af faxklient	Fax Client Setup
14507	Du har valgt at sende en fax via faxprinteren. Du skal installere faxklientprogrammet for at kunne se status for faxer, der sendes ved hjælp af en faxprinter. Vil du installerer faxklientprogrammet nu?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15002	Den angivne mappe er allerede i brug som arkiv for indgående eller udgående faxer eller som kømappe.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Fax-tjenesten kan ikke få adgang til den angivne mappe. Klik på Hjælp for at få flere oplysninger.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	Den angivne mappe findes ikke. Hvis du bruger en ekstern faxserver, skal du oprette mappen manuelt og give den adgangstilladelser til Fax-tjenesten. Klik på Hjælp for at få flere oplysninger.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	Den angivne mappe findes ikke. Da mappen indeholder miljøvariabler, skal du oprette mappen manuelt og give den adgangstilladelser til Fax-tjenesten. Klik på Hjælp for at få flere oplysninger.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	Den angivne mappe findes ikke. Da mappen er placeret på en fjerncomputer, skal du oprette mappen manuelt og give den adgangstilladelser til Fax-tjenesten. Klik på Hjælp for at få flere oplysninger.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	Den angivne mappe findes ikke. Vil du oprette mappen med adgangstilladelser til Fax-tjenesten? Klik på Hjælp for at få flere oplysninger.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	Det markerede mappenavn er for langt.	The folder name selected is too long.
15009	Den angivne mappe har ikke adgangstilladelser for Faxtjeneste. Vil du tildele adgang til denne mappe?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 i %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	Opretter et nyt dokument Ny	Creates a new document. New
57601	Åbner et eksisterende dokument Åbn	Opens an existing document. Open
57602	Lukker det aktive dokument Luk	Closes the active document. Close
57603	Gemmer det aktive dokument Gem	Saves the active document. Save
57604	Gemmer det aktive dokument under et nyt navn Gem som	Saves the active document with a new name. Save As
57605	Ændrer udskriftsindstillinger Sideopsætning	Changes the printing options. Page Setup
57606	Ændrer indstillinger for printer og udskrivning Indstil printer	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Udskriver det aktive dokument Udskriv	Prints the active document. Print
57609	Viser hele forsiden Vis udskrift	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Åbner dokumentet.	Opens this document.
57632	Rydder markeringen.	Clears the selection.
57633	Rydder alt.	Clears everything.
57634	Kopierer det markerede til Udklipsholder Kopier	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	Klipper det markerede ud og placerer det i Udklipsholder Klip	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	Søger efter den angivne tekst.	Find the specified text.
57637	Indsætter indholdet af Udklipsholder Sæt ind	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	Indsætter indholdet af Udklipsholder og et hyperlink til kilden.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	Indsætter indholdet af Udklipsholder og giver indstillingsmuligheder.	Insert Clipboard contents with options.
57640	Gentager den seneste handling.	Repeat the last action.
57641	Erstatter tekst med en anden tekst.	Replace specific text with different text.
57642	Markerer hele dokumentet.	Selects the entire document.
57643	Fortryder den sidste handling.	Undoes the last action.
57644	Udfører den tidligere fortrudte handling igen.	Performs the previously undone action again.
57648	Åbner et nyt vindue til det aktive dokument	Open another window for the active document
57649	Arrangerer ikonerne nederst i vinduet	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Arrangerer vinduerne, så de overlapper hinanden	Arrange windows to overlap
57651	Arrangerer vinduerne side om side	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Opdeler det aktive vindue i ruder	Split the active window into panes
57664	Viser programoplysninger, versionsnummer og copyright.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	Afslutter programmet og gemmer det åbne dokument.	Quits the application and saves the open document.
57680	Skifter til den næste vinduesrude	Switch to the next window pane
57681	Skifter tilbage til den forrige vinduesrude	Switch back to the previous window pane
57856	Indsætter nyt sammenkædet eller integreret objekt	Insert new linked or embedded object
57857	Redigerer sammenkædede objekter	Edit linked objects
57858	Konverterer objektet til anden type	Convert object to different type
57872	Åbner integrerede eller sammenkædede objekter i det oprindelige program.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	INDS	REC
59393	Viser eller skjuler værktøjslinjen Status.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Ændrer størrelsen på vinduet	Change the window size
61185	Ændrer placeringen af vinduet	Change the window position
61186	Formindsker vinduet til et ikon	Reduce the window to an icon
61187	Forstørrer vinduet til fuld størrelse	Enlarge the window to full size
61188	Skifter til næste dokumentvindue	Switch to the next document window
61189	Skifter til forrige dokumentvindue	Switch to the previous document window
61190	Lukker det aktive vindue og spørger, om dokumenterne skal gemmes	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Gendanner vinduet til normal størrelse	Restore the window to normal size
61203	Aktiverer joblisten	Activate Task List
61215	Aktiverer dette vindue	Activate this window
61440	Åbn	Open
61441	Gem som	Save As
61442	Alle filer (*.*)	All Files (*.*)
61443	Unavngivet	Untitled
61444	Gem kopi som	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	&Skjul	&Hide
61472	Der er ingen fejlmeddelelse tilgængelig.	No error message is available.
61473	Det blev forsøgt at udføre en ikke-understøttet handling.	An unsupported operation was attempted.
61474	En krævet ressource var ikke tilgængelig.	A required resource was unavailable.
61475	Computeren mangler hukommelse.	Your computer is low on memory.
61476	Der er opstået en ukendt fejl.	An unknown error has occurred.
61477	Der blev fundet et ugyldigt argument.	An invalid argument was encountered.
61504	på %1	on %1
61505	&En side	&One Page
61506	&To sider	&Two Page
61507	Side %u	Page %u
61508	Side %u Siderne %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Printerfiler (*.prn)|*.prn|Alle filer (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Skriv til fil	Print to File
61513	til %1	to %1
61577	&Opdater %1	&Update %1
61580	&Afslut, og vend tilbage til %1	E&xit && Return to %1
61581	Opdaterer ActiveX-objekter	Updating ActiveX objects
61582	Billede (metafil) et billede	Picture (Metafile) a picture
61583	Enhedsuafhængig bitmap en enhedsuafhængig bitmap	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Bitmap en bitmap	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Sammenkædet %s	Linked %s
61589	Ukendt type.	Unknown Type
61590	Rich Text (RTF) tekst med skrifttype- og afsnitsformatering	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Ikke-formateret tekst tekst uden formatering	Unformatted Text text without any formatting
61592	Ugyldig valuta.	Invalid Currency.
61593	Ugyldig dato og klokkeslæt.	Invalid DateTime.
61594	Ugyldigt interval for dato og klokkeslæt.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Ugyldigt filnavn.	Invalid filename.
61697	Dokumentet kunne ikke åbnes.	Failed to open document.
61698	Dokumentet kunne ikke gemmes.	Failed to save document.
61699	Skal ændringerne i %1 gemmes?	Save changes to %1?
61700	Der kunne ikke oprettes et nyt dokument.	Unable to create new document.
61701	Filen er for stor til at åbne.	The file is too large to open.
61702	Udskriftsjobbet kunne ikke startes.	Could not start print job.
61703	Hjælp kunne ikke startes.	Failed to launch help.
61704	Intern programfejl.	Internal application error.
61705	Kommandoen mislykkedes.	Command failed.
61706	Der er ikke tilstrækkelig hukommelse til at udføre handlingen.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Systemposter i registreringsdatabasen er blevet fjernet, og INI-filen (hvis der var en) er blevet slettet.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Nogle af systemposterne i registreringsdatabasen eller INI-filen blev ikke fjernet.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Dette program skal bruge filen %s, som ikke blev fundet på dit system.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Dette program er kædet sammen med den manglende eksport %s i filen %s. Denne computer har muligvis en inkompatibel version af %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Skriv et gyldigt tal. Ugyldige tal indeholder: mellemrum, decimaler, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Skriv et tal.	Please enter a number.
61714	Skriv et gyldigt tal 'mellem %1 og %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Skriv et tal mellem %1 og %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Skriv højst %1 tegn.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Vælg en knap.	Please select a button.
61718	Skriv et tal mellem 0 og 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Skriv et positivt tal.	Please enter a positive number.
61720	Angiv dato og/eller klokkeslæt.	Please enter a date and/or time.
61721	Angiv en valuta.	Please enter a currency.
61728	Uventet filformat.	Unexpected file format.
61729	%1 Denne fil kan ikke findes. Kontroller, at sti og filnavn er korrekt.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Destinationsdrevet er fuldt.	Destination disk drive is full.
61731	Der kan ikke læses fra %1. Filen er åbnet af en anden bruger.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Der kan ikke skrives til %1. Filen er skrivebeskyttet eller åbnet af en anden bruger.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Der opstod en uventet fejl under læsning af %1.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Der opstod en uventet fejl under skrivning til %1.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Et statisk ActiveX-objekt kan ikke aktiveres.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Der kunne ikke oprettes forbindelse. Kæden er muligvis brudt.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Kommandoen kunne ikke udføres, da serveren er optaget.	Unable to process command, server busy.
61827	Serverhandlingen kunne ikke udføres.	Failed to perform server operation.
61828	Filen understøttes ikke af en server til dokumentobjekter.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Dokumentet kunne ikke registreres. Dokumentet er muligvis allerede åbnet.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Serverprogrammet kunne ikke startes.	Failed to launch server application.
61831	Skal %1 opdateres, inden der fortsættes?	Update %1 before proceeding?
61832	Klientprogrammet kunne ikke opdateres.	Could not update client.
61833	Registreringen kunne ikke udføres. ActiveX-funktionerne fungerer måske ikke korrekt.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Systemets registreringsdatabase kunne ikke opdateres. Prøv at bruge REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	ActiveX-objektet kunne ikke konverteres.	Failed to convert ActiveX object.
61836	En læsebeskyttet egenskab kan ikke læses.	Unable to read write-only property.
61837	En skrivebeskyttet egenskab kan ikke skrives.	Unable to write read-only property.
61838	ActiveX-objekter kan ikke gemmes, mens Windows afsluttes! Vil du slette alle ændringer af %1?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Objektet kunne ikke oprettes. Kontroller, at programmet er registreret i systemets registreringsdatabase.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Understøttelse af mailsystemet kunne ikke indlæses.	Unable to load mail system support.
61841	DLL-filen til mailsystemet er ugyldig.	Mail system DLL is invalid.
61842	Send post kunne ikke sende meddelelsen.	Send Mail failed to send message.
61856	Der opstod ingen fejl.	No error occurred.
61857	Der opstod en ukendt fejl under forsøget på at få adgang til %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 blev ikke fundet.	%1 was not found.
61859	%1 indeholder en ugyldig sti.	%1 contains an invalid path.
61860	%1 kunne ikke åbnes, fordi der er for mange åbne filer.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Adgang til %1 nægtet.	Access to %1 was denied.
61862	En ugyldig fil-handle blev tilknyttet %1.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 kunne ikke fjernes, da det er den aktive mappe.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 kunne ikke oprettes, da mappen er fuld.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Søgningen på %1 mislykkedes.	Seek failed on %1
61866	Der opstod en hardware-I/O-fejl under forsøget på at få adgang til %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Der opstod en delingsfejl under forsøget på at få adgang til %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Der opstod en låsefejl under forsøget på at få adgang til %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disken blev fyldt under forsøget på at få adgang til %1.	Disk full while accessing %1.
61870	Det blev forsøgt at få adgang til %1 efter dens afslutning.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Det blev forsøgt at skrive til %1, som var i færd med at læse.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Det blev forsøgt at læse fra %1, som var i færd med at skrive.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 har et ugyldigt format.	%1 has a bad format.
61878	%1 indeholdt et uventet objekt.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 indeholder et ugyldigt skema.	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixel	pixels
0x40001007	Faxen %1 blev sendt til %2 kl. %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	Faxen %1 kunne ikke sendes til %2 kl. %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	Faxen %1 blev sendt til %2 og alle andre modtagere.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	Faxen %1blev ikke sendt til %2!d! modtagere. Annulleret: %3!d! modtager(e). Mislykkedes: %4!d! modtager(e).%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Fax sendt: %2Til server: %3Overførsel startet: %4Overførsel fuldført: %5Antal forsøg: %6!ld!Antal sider: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Fax sendt: %2Til server: %3Overførsel startet: %4Overførsel fuldført: %5Antal forsøg: %6!ld!Antal sider: %7!ld!Sidste fejl: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Fax sendt: %2Til server: %3Antal sider: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	Faxen %1blev sendt til %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	Faxen %1 kunne ikke sendes til %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 FRA: %2 TIL: %3 SIDE: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 FRA: %2 SIDE: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	AF%0	OF%0
0x40001014	%1 Fax sendt: %2 Til server: %3 Antal sider: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Afsender: %1Opkalders id: %2Modtagerens navn: %3Sider: %4!ld!Starttidspunkt for overførsel: %5Overførselstid: %6Enhedsnavn: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	Faxserveren %1 har modtaget en ny fax fra %2.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_b4a62fb37eca53d5\
File Size:	169 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	172544
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Danish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Ressource-dll til Microsoft Fax
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operativsystem
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_da-dk_befada05b32b15d0\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Danish language for file FXSRESM.dll (Ressource-dll til Microsoft Fax).

File Description:	Ressource-dll til Microsoft Fax
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operativsystem
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x406, 1200