| 0x00002711 | Benutzerdefiniertes Wörterbuch installieren? (%1/%2) |
Install the custom dictionary? (%1/%2) |
| 0x00002712 | Das benutzerdefinierte Wörterbuch konnte nicht installiert werden, da die Datei beschädigt ist.Kompilieren Sie die Datei neu, und wiederholen Sie den Vorgang. |
Can't install the custom dictionary because the file is corrupt.Recompile the file and try again. |
| 0x00002713 | Das benutzerdefinierte Wörterbuch konnte nicht installiert werden, da die Datei beschädigt oder der Zugriff auf die Datei nicht möglich ist. |
Can't install the custom dictionary because the file is corrupt or inaccessible. |
| 0x00002714 | Das benutzerdefinierte Wörterbuch konnte nicht installiert werden.Wiederholen Sie den Vorgang. Sollte erneut ein Fehler auftreten, liegt möglicherweise ein Problem mit der Registrierung oder mit den Anwendungsordnern vor. |
Could not install the custom dictionaryPlease try again. If not successful there may be a problem with your registry or application folders. |
| 0x00002715 | Ein benutzerdefiniertes Wörterbuch dieses Typs ist bereits registriert. Soll es ersetzt werden? (%1/%2) |
A custom dictionary of this type is already registered. Replace it? (%1/%2) |
| 0x00002716 | Für diese Sprache ist keine Erkennung installiert. |
No recognizer installed for this language. |
| 0x00002717 | Unbekannte Sprache. |
Unkown language. |
| 0x00002718 | Unter Windows Server können benutzerdefinierte Wörterbücher nur für alle Benutzer (\"-scope all\") installiert werden. |
On Windows Server, custom dictionaries can only be installed for all users (-scope all). |
| 0x00002719 | Benutzerdefinierte Wörterbücher entfernen? (%1/%2) |
Remove custom dictionaries? (%1/%2) |
| 0x0000271A | Zugriff verweigert. Für die ausgewählten Optionen sind Administratorrechte erforderlich. Verwenden Sie zum Ausführen dieser Aufgaben eine Administratoreingabeaufforderung. |
Access Denied. Administrator permissions are needed to use the selected options. Use an administrator command prompt to complete these tasks. |
| 0x0000271B | Falscher Bereich |
Incorrect Scope |
| 0x0000271C | Ungültiger Typ |
Invalid Type |
| 0x00002742 | Überprüfung |
Checking |
| 0x00002743 | Installation |
Installing |
| 0x00002744 | \tDatei = \"%1\" |
\tFile = %1 |
| 0x00002745 | \tSprache = \"%1\" |
\tLang = %1 |
| 0x00002746 | \tTyp = \"%1\" |
\tType = %1 |
| 0x00002747 | \tNur für mich |
\tFor just me |
| 0x00002748 | \tFür alle Benutzer |
\tFor all users |
| 0x0000274C | Installiert: %1 %2 %3 |
Installed %1 %2 %3 |
| 0x0000274D | Das Argument \"-type\" kann nur mit \"-list\" oder \"-remove\" verwendet werden. |
Argument -type can only be used with -list or -remove |
| 0x0000274E | \t%1 |
\t%1 |
| 0x0000274F | Das Feature wird für diese Sprache nicht unterstützt. |
Feature not supported for this language |
| 0x00002750 | j |
y |
| 0x00002751 | n |
n |
| 0x00002774 | SYNTAX: hwrreg [-check] [-lang ] [-scope {all|me}] [-noprompt] -check Überprüft die Wörterbuchdatei und zeigt Registrierungs- informationen an.-lang Weist dem installierten Wörterbuch diese Sprache zu. Gebietsschemaformat: - mit ISO-Codes.-scope {all|me} Führt die Installation für alle Benutzer dieses Computers oder nur für den aktuellen Benutzer aus.-noprompt Keine Bestätigung.Beispiel:hwrreg -lang en-US Ressource1.hwrdict Installiert \"Ressource1.hwrdict\" mit der Sprache \"Englisch (Vereinigte Staaten)\" und der Standardoption \"me\".Syntax: hwrreg [-lang ] [-scope {all|me}] [-type ] -list | -remove-lang Dient zum Aufllisten oder Entfernen von für diese Sprache registrierten Wörterbüchern. Gebietsschemaformat: - mit ISO-Codes.-scope {all|me} Dient zum Auflisten oder Entfernen von Wörterbüchern, die für alle Benutzer oder nur für den aktuellen Benutzer (Standard) installiert sind.-type Dient zum Aufführen oder Entfernen von registrierten Wörterbüchern dieses Typs.-list Führt alle installierten Wörterbücher auf, auf die die anderen Optionen zutreffen.-remove Fordert zum Löschen aller Wörterbücher auf, auf die die anderen Optionen zutreffen.Beispiele:hwrreg -list -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY Listet für den aktuellen Benutzer installierte Wörterbücher mit dieser Sprache und diesem Typ auf.hwrreg -remove -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY Entfernt für den aktuellen Benutzer installierte Wörterbücher mit dieser Sprache und diesem Typ. |
USAGE: hwrreg [-check] [-lang ] [-scope {all|me}] [-noprompt] -check Verify dictionary file and show its registration information-lang Assign this language to the installed dictionary. Locale is of the form - using ISO codes-scope {all|me} Install for all users on this machine or just for me-noprompt Don't prompt for confirmationExample:hwrreg -lang en-US myrsrc1.hwrdict installs myrsrc1.hwrdict with language 'English (US)' and default scope 'me'Usage: hwrreg [-lang ] [-scope {all|me}] [-type ] -list | -remove-lang List or remove dictionaries registered for this language. Locale is of the form - using ISO codes-scope {all|me} List or remove dictionaries installed for all users or or just dictionaries installed for me (default)-type List or remove dictionaries registered with this type-list List all installed dictionaries matching the other options-remove Prompts for removal of any dictionary matching other options Examples:hwrreg -list -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY lists dictionaries installed for me with this language and typehwrreg -remove -lang en-US -type PRIMARY-DICTIONARY removes dictionaries installed for me with this language and type |