If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Korean |
English |
| 101 | 캡처 도구 |
Snipping Tool |
| 106 | 취소(&C) |
&Cancel |
| 107 | 캡처 취소 |
Cancel snip |
| 108 | 새 캡처 |
New snip |
| 109 | 캡처할 영역 주위에 선을 그립니다. |
Draw a line around the area you want to capture. |
| 110 | 캡처할 영역 주위를 커서로 끕니다. |
Drag the cursor around the area you want to capture. |
| 111 | 캡처할 창을 선택합니다. |
Select the window you want to capture. |
| 112 | 캡처 작성 지연 |
Delay snip creation |
| 113 | 기타 옵션... |
More Options... |
| 114 | 캡처 저장 |
Save Snip |
| 115 | 캡처 보내기 |
Send Snip |
| 116 | 새로 캡처하기 |
New Snip |
| 117 | 지우개 |
Eraser |
| 118 | 펜 |
Pen |
| 119 | 형광펜 |
Highlighter |
| 121 | 모드 단추를 사용하여 캡처 모드를 선택하거나 새로 만들기 단추를 클릭합니다. |
Select the snip mode using the Mode button or click the New button. |
| 122 | 새로 만들기(&N) |
&New |
| 123 | 옵션(&O) |
&Options |
| 124 | 복사 |
Copy |
| 125 | 지연(&D) |
&Delay |
| 132 | 인쇄 |
Print |
| 140 | PNG(Portable Network Graphic) 파일 |
Portable Network Graphic file (PNG) |
| 141 | GIF 파일 |
GIF file |
| 142 | JPEG 파일 |
JPEG file |
| 143 | 단일 파일 HTML(MHT) |
Single file HTML (MHT) |
| 170 | 가는 볼펜 |
Fine point pen |
| 171 | 보통 볼펜 |
Medium point pen |
| 172 | 굵은 볼펜 |
Thick point pen |
| 178 | 둥근 사인펜 |
Round tip pen |
| 179 | 각진 사인펜 |
Chisel tip pen |
| 182 | 캡처 도구에서 보냄 |
Sent from Snipping Tool |
| 189 |
|
|
| 190 |
|
|
| 191 | 캡처 |
Capture |
| 193 | |
|
| 194 | " |
" |
| 196 | " /
|
" /
|
| 198 |
|
|
| 200 | " / |
" / |
| 201 | 검정 |
Black |
| 202 | 적갈색 |
Maroon |
| 203 | 녹색 |
Green |
| 204 | 올리브 |
Olive |
| 205 | 짙은 파랑 |
Navy |
| 206 | 자주 |
Purple |
| 207 | 청록 |
Teal |
| 208 | 회색 |
Grey |
| 209 | 은색 |
Silver |
| 210 | 빨강 |
Red |
| 211 | 라임 |
Lime |
| 212 | 노랑 |
Yellow |
| 213 | 파랑 |
Blue |
| 214 | 밝은 자홍 |
Fuschia |
| 215 | 바다색 |
Aqua |
| 216 | 흰색 |
White |
| 241 | 모드(&M) |
&Mode |
| 242 | 캡처 모드 |
Snipping mode |
| 1031 | 변경 내용을 파일로 저장하시겠습니까? |
Do you want to save changes to the snip? |
| 1032 | 캡처를 HTML, PNG, GIF 또는 JPEG 파일로 저장할 수 있습니다. |
You can save the snip as an HTML, PNG, GIF, or JPEG file. |
| 1033 | 이 메시지를 다시 표시 안 함(&D) |
&Don't show me this again |
| 10000 | 도움말 |
Help |
| 15052 | 이미지를 저장하거나 주석을 달거나 공유할 수 있도록 화면의 일부를 캡처합니다. |
Capture a portion of your screen so you can save, annotate, or share the image. |
| 15060 | 오류 |
Error |
| 15061 | 소프트웨어 제한 정책에 따라 제한되었기 때문에 Windows에서 이 프로그램을 열 수 없습니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오. |
Windows cannot open this program because it has been prevented by a software restriction policy. For more information please contact your system administrator. |
| 15063 | 이 캡처는 보호된 정보를 포함하고 있기 때문에 Windows에서 캡처하지 못하게 되어 있습니다. 보호된 모든 문서를 닫고 다시 시도하십시오. |
Windows has prevented this snip from being captured because it contains protected information. Close all protected documents and then try again. |
| 15064 | 도움말 항목을 표시하는 데 실패했습니다. |
The Help topic failed to appear. |
| 15066 | 캡처 도구가 현재 컴퓨터에서 작동하지 않습니다. 컴퓨터를 다시 시작한 다음 다시 시도하십시오. 문제가 계속되면 시스템 관리자에게 문의하십시오. |
The Snipping Tool is not working on your computer right now. Restart your computer, and then try again. If the problem persists, contact your system administrator. |
| 15067 | 캡처를 보낼 수 없습니다. 이메일 프로그램이 설치되어 있는지 확인한 후 다시 시도하세요. |
The snip could not be sent. Check that an email program is installed and then try again. |