| 1 | DS Role Server |
DS Role Server |
| 2 | Deze service host de DS-functieserver voor niveauverhoging en niveauverlaging, en klonen. Als deze service wordt uitgeschakeld, mislukken deze bewerkingen. |
This service hosts the DS Role Server used for DC promotion, demotion, and cloning. If this service is disabled, these operations will fail. |
| 0x00007000 | Zoeken naar domeincontroller voor domein %1 |
Searching for a domain controller for the domain %1 |
| 0x00007001 | Domeincontroller %1 voor domein %2 is gevonden |
Located domain controller %1 for domain %2 |
| 0x00007002 | Site %1 wordt gebruikt voor server %2 |
Using site %1 for server %2 |
| 0x00007003 | De %1-service wordt gestopt |
Stopping service %1 |
| 0x00007004 | De %1-service wordt geconfigureerd |
Configuring service %1 |
| 0x00007005 | De %1-service wordt gestart |
Starting service %1 |
| 0x00007006 | Active Directory wordt geïnstalleerd |
Installing the Directory Service |
| 0x00007008 | LSA-beleidsgegevens worden ingesteld |
Setting the LSA policy information |
| 0x00007009 | LSA-beleidsgegevens van het beleid %1 worden ingesteld |
Setting the LSA policy information from policy %1 |
| 0x00007010 | Vertrouwensrelatie met domein %1 wordt gemaakt |
Creating a trust relationship with domain %1 |
| 0x00007013 | Systeemvolume %1 wordt gemaakt |
Creating the System Volume %1 |
| 0x00007015 | De vertrouwensrelatie met domein %1 wordt verwijderd |
Deleting the trust relationship with the domain %1 |
| 0x00007017 | Het serveraccount wordt geconfigureerd |
Configuring the server account |
| 0x00007018 | De domeincontrollerbewerking is voltooid |
The attempted domain controller operation has completed |
| 0x00007019 | Er wordt een bovenliggende vertrouwensrelatie in domein %1 gemaakt |
Creating a parent trust relationship on domain %1 |
| 0x00007022 | Het domeinbeleid van domeincontroller %1 wordt gelezen |
Reading domain policy from the domain controller %1 |
| 0x00007025 | Het domeinbeleid van de lokale computer wordt gelezen |
Reading domain policy from the local machine |
| 0x00007026 | Active Directory wordt voorbereid op degradatie |
Preparing the directory service for demotion |
| 0x00007027 | Active Directory wordt verwijderd |
Uninstalling the Directory Service |
| 0x00007028 | Systeemvolumereplicatie wordt voorbereid met behulp van %1 |
Preparing for system volume replication using root %1 |
| 0x00007029 | Het oorspronkelijke Active Directory-databasebestand %1 wordt naar %2 gekopieerd |
Copying initial Directory Service database file %1 to %2 |
| 0x00007030 | Er wordt gezocht naar een domeincontroller voor het domein %1 waarin account %2 is opgenomen |
Searching for a domain controller for the domain %1 that contains the account %2 |
| 0x00007031 | De beveiliging wordt ingesteld op de domeincontroller, Active Directory-bestanden en registersleutels |
Setting security on the domain controller and Directory Service files and registry keys |
| 0x00007033 | Er wordt een tijdsynchronisatie met %1 afgedwongen |
Forcing a time sync with %1 |
| 0x00007034 | De SAM-status wordt opgeslagen voor een upgrade |
Saving the SAM state for an upgrade |
| 0x00007035 | De bestaande aanmeldingsscripts worden van %1 naar %2 verplaatst |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 |
| 0x00007036 | De DNS-computernaamroot van de computer wordt ingesteld op %1 |
Setting the computer's DNS computer name root to %1 |
| 0x00007037 | Het verplaatsen van de aanmeldingsscripts is voltooid |
Completed moving the logon scripts |
| 0x00007039 | Promotie van domeincontroller |
Domain Controller Promotion |
| 0x0000703A | Degradatie van domeincontroller |
Domain Controller Demotion |
| 0x0000703B | DsRole-interface |
DsRole Interface |
| 0x0000703C | Het klonen van de domeincontroller is %1%% voltooid... |
Domain Controller cloning is at %1%% completion... |
| 0x0000703D | Het klonen van de domeincontroller is geslaagd. Opnieuw opstarten... |
Cloning Domain Controller succeeded. Now rebooting... |
| 0x0000703E | Het klonen van de domeincontroller is mislukt. Opnieuw opstarten naar DSRM... |
Cloning Domain Controller failed. Now rebooting into DSRM... |
| 0x00007202 | Het verplaatsen van de bestaande aanmeldingsscripts van %1 naar %2 is mislukt. De retourcode bevat de gegevens. |
Moving the existing logon scripts from %1 to %2 failed. The return code is the data. |
| 0x00007203 | Tijdens het uitvoeren van de Beveiligingsconfiguratie-editor via de domeincontroller is een herstelbare fout gevonden. Meer informatie vindt u in het logboekbestand %1. De retourcode bevat de gegevens. |
Running the Security Configuration Editor over the Domain Controller encountered a non-fatal error. Further details can be obtained by examining the log file %1. The return code is the data. |
| 0x00007204 | Een bestaand, incompatibel vertrouwensobject is gevonden op de bovenliggende server voor domein %1. Het object is verwijderd en vervangen door een bijgewerkte vertrouwensrelatie. |
An existing, incompatible trust object was found on the parent server for domain %1. It has been removed and replaced with an updated trust. |
| 0x00007220 | Kan automatische aanmelding niet uitschakelen na de succesvolle upgrade van een domeincontroller. Kan registersleutel %1 niet verwijderen. De retourcode bevat de gegevens. |
Failed to disable auto logon following the successful upgrade of a domain controller. Unable to delete registry key %1. The return code is the data. |
| 0x00007221 | Kan het standaard aanmeldingsdomein niet instellen op %1. De retourcode bevat de gegevens. |
Failed to set the default logon domain to %1. The return code is the data. |
| 0x00007222 | Het klonen van de virtuele domeincontroller is mislukt. De kloon kan niet worden voltooid en de gekloonde domeincontroller is opnieuw opgestart in Directory Services Restore Mode (DSRM).%n%nRaadpleeg eerder geregistreerde gebeurtenissen en %systemroot%\\debug\\dcpromo.log voor meer informatie over fouten die overeenkomen met het klonen van de virtuele domeincontroller en voor informatie of deze klooninstallatiekopie opnieuw kan worden gebruikt.%n%nAls uit een of meer logboekvermeldingen blijkt dat het kloonproces niet opnieuw kan worden geprobeerd, moet de installatiekopie op een veilige manier worden vernietigd.%n%nAnders kunt u de fouten oplossen, de DSRM-opstartvlag wissen en de domeincontroller normaal opnieuw opstarten. Nadat de domeincontroller opnieuw is opgestart, wordt de kloonbewerking opnieuw uitgevoerd.%n%nDetails over kloonfouten voor virtuele domeincontrollers vindt u op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
Virtual domain controller cloning failed. The cloning operation could not be completed and the cloned domain controller was rebooted into Directory Services Restore Mode (DSRM).%n%nPlease check previously logged events and %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information on errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt and whether or not this clone image can be reused.%n%nIf one or more log entries indicate that the cloning process cannot be retried, the image must be securely destroyed.%n%nOtherwise you may fix the errors, clear the DSRM boot flag, and reboot normally; upon reboot, the cloning operation will be retried.%n%nDetails on virtual domain controller clone errors can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030. |
| 0x00007223 | Klonen van virtuele domeincontroller is geslaagd. |
Virtual domain controller cloning succeeded. |
| 0x00007225 | Het vertrouwensobject op %1 is niet verwijderd tijdens het degraderen. |
During the demotion operation, the trust object on %1 could not be removed. |
| 0x00007226 | Tijdens het degraderen heeft de File Replication-service een niet-kritieke fout gerapporteerd. |
During the demotion operation, the File Replication Service reported a non critical error. |
| 0x00007227 | Deze server is nu een domeincontroller. |
This server is now a Domain Controller. |
| 0x00007228 | Deze server is niet langer een domeincontroller. |
This server is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007237 | Deze server is geforceerd gedegradeerd. De server is niet langer een domeincontroller. |
This server was force demoted. It is no longer a Domain Controller. |
| 0x00007238 | De Netlogon-service kan tijdens geforceerde degradatie niet worden gestopt. |
The Netlogon service could not be stopped during force demotion. |
| 0x00007239 | Dcpromo kan het nieuwe opstarttype %1 voor de service %2 tijdens geforceerde degradatie niet configureren. |
Dcpromo failed to configure the new starttype of %1 for the service %2 during forced demotion. |
| 0x0000723A | Dcpromo kan de afhankelijkheid van %1 van %2 niet verwijderen tijdens geforceerde degradatie. |
Dcpromo failed to remove the dependency of %1 on %2 during forced demotion. |
| 0x00007240 | Tijdens het klonen van de virtuele domeincontroller kan geen Winlogon-melding worden verkregen.%nDe geretourneerde foutcode is %1 (%2).%n%nRaadpleeg %systemroot%\\debug\\dcpromo.log voor fouten die overeenkomen met de kloonpoging van de virtuele domeincontroller. %n%nDetails over het klonen van virtuele domeincontrollers vindt u op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to obtain Winlogon Notification.%nThe returned error code is %1 (%2).%n%nFor more information on this error, please review %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for errors that correspond to the virtual domain controller cloning attempt. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007241 | Tijdens het klonen van de virtuele domeincontroller kan het configuratiebestand van de virtuele domeincontroller niet worden geparseerd.%nDe geretourneerde HRESULT-code is %1.%nHet configuratiebestand is:%n%2%n%nCorrigeer de fouten in het configuratiebestand en probeer het klonen opnieuw. Raadpleeg %systemroot%\\debug\\dcpromo.log voor meer informatie over deze fout.%n%nDetails over het kloonconfiguratiebestand van de virtuele domeincontroller is te vinden op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to parse virtual domain controller configuration file.%nThe returned HRESULT code is %1.%nThe configuration file is:%n%2%n%nPlease fix the errors in the configuration file and retry the cloning operation. For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone configuration file can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007242 | Het klonen van de virtuele domeincontroller is mislukt. Op de gekloonde virtuele domeincontroller zijn softwaretoepassingen of services ingeschakeld die niet voorkomen in de lijst met toegestane toepassingen voor het klonen van de virtuele domeincontroller. De ontbrekende vermeldingen zijn als volgt:%n%2%n%1 (indien van toepassing) is gebruikt voor de gedefinieerde opnamelijst.%n%nHet klonen kan niet worden voltooid als er toepassingen zijn geïnstalleerd die niet kunnen worden gekloond.%nVoer de PowerShell-cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList voor Active Directory uit om te controleren welke toepassingen op de gekloonde computer zijn geïnstalleerd maar niet zijn opgenomen in de acceptatielijst. Voeg deze toepassingen vervolgens toe aan de lijst, mits ze compatibel zijn met het klonen van de virtuele domeincontroller. Als een van deze toepassingen niet compatibel is met het klonen van de virtuele domeincontroller, moet u deze toepassing verwijderen voordat u het klonen opnieuw probeert.%n%nTijdens het klonen van de virtuele domeincontroller wordt gezocht naar het bestand met de lijst met toegestane toepassingen, CustomDCCloneAllowList.xml, op basis van de onderstaande zoekvolgorde. Het eerste gevonden bestand wordt gebruikt; alle andere worden genegeerd:%n 1. Naam van registerwaarde: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. Dezelfde map waarin de DSA-werkmap zich bevindt%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Verwisselbare leesbare/schrijfbare media in alfabetische volgorde op basis van de stationsletter%n%nDetails over de kloonacceptatielijst voor de virtuele domeincontroller is te vinden op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. There are software or services currently enabled on the cloned virtual domain controller that are not present in the allowed application list for virtual domain controller cloning. Following are the missing entries:%n%2%n%1 (if any) was used as the defined inclusion list.%n%nThe cloning operation cannot be completed if there are non-cloneable applications installed.%nPlease run Active Directory Powershell Cmdlet Get-ADDCCloningExcludedApplicationList to check which applications are installed on the cloned machine, but not included in the allow list, and add them to the allow list if they are compatible with virtual domain controller cloning. If any of these applications are not compatible with virtual domain controller cloning, please uninstall them before re-trying the cloning operation.%n%nThe virtual domain controller cloning process searches for the allowed application list file, CustomDCCloneAllowList.xml, based on the following search order; the first file found is used and all others are ignored:%n 1. The registry value name: HKey_Local_Machine\\System\\CurrentControlSet\\Services\\NTDS\\Parameters\\AllowListFolder%n 2. The same directory where the DSA Working Directory folder resides%n 3. %windir%\\NTDS%n 4. Removable read/write media in order of drive letter at the root of the drive%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007243 | Tijdens het klonen van de virtuele domeincontroller konden de IP-adressen van de klooncomputer niet opnieuw worden ingesteld.%nDe geretourneerde foutcode is %1 (%2).%nDeze fout is mogelijk veroorzaakt door een onjuiste instellingen in de netwerkconfiguratiesecties in het configuratiebestand van de virtuele domeincontroller. Raadpleeg %systemroot%\\debug\\dcpromo.log voor meer informatie over fouten die overeenkomen met het opnieuw instellen van IP-adressen tijdens het klonen van de virtuele domeincontroller.%n%nDetails over het opnieuw instellen van IP-adressen van computers vindt u op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to reset the IP addresses of the clone machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by misconfiguration in network configuration sections in the virtual domain controller configuration file. Please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors that correspond to IP addresses resetting during virtual domain controller cloning attempts.%n%nDetails on resetting machine IP addresses on the cloned machine can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007245 | Het klonen van de virtuele domeincontroller is mislukt. De kloondomeincontroller kan de operations-master van de primaire domeincontroller niet vinden in het thuisdomein van de gekloonde computer.%nDe geretourneerde foutcode is %1 (%2).%n Controleer of de primaire domeincontroller in het thuisdomein van de gekloonde computer is toegewezen aan een actieve domeincontroller, online is en functioneert. Controleer of de gekloonde computer LDAP/RPC-connectiviteit met de primaire domeincontroller heeft via de vereiste poorten en protocollen. %n%nDetails over het klonen van virtuele domeincontrollers vindt u op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. The clone domain controller was unable to locate the primary domain controller (PDC) operations master in the cloned computer's home domain of the cloned machine.%nThe returned error code is %1 (%2).%n Please verify that the primary domain controller in the home domain of the cloned machine is assigned to a live domain controller, is online, and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols. %n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007246 | Tijdens het klonen van de virtuele domeincontroller kan de primaire domeincontroller %1 niet worden gebonden.%nDe geretourneerde foutcode is %2 (%3). %n Controleer of de primaire domeincontroller %1 online is en functioneert. Controleer of de gekloonde computer LDAP/RPC-connectiviteit met de primaire domeincontroller heeft via de vereiste poorten en protocollen.%n%nDetails over het klonen van virtuele domeincontrollers vindt u op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to bind to the primary domain controller %1.%nThe returned error code is %2 (%3). %n Please verify that the primary domain controller %1 is online and is operational. Verify that the cloned machine has LDAP/RPC connectivity to the primary domain controller over the required ports and protocols.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007247 | Het klonen van de virtuele domeincontroller is mislukt. Tijdens een poging objecten te maken op de primaire domeincontroller %1, die is vereist voor de gekloonde installatiekopie, is fout %2 (%3) geretourneerd.%nControleer of de kloon van de domeincontroller gemachtigd is zichzelf te kloneren. Controleer op verwante gebeurtenissen in het gebeurtenislogboek van Directory Service op de primaire domeincontroller %1.%n%nDetails over het klonen van virtuele domeincontrollers vindt u op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed. An attempt to create objects on the primary domain controller %1 required for the image being cloned returned error %2 (%3).%nPlease verify that the cloned domain controller has privilege to clone itself. Check for related events in the Directory Service event log on primary domain controller %1.%n%nDetails on virtual domain controller cloning can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x00007248 | Een poging de vlag Boot into Directory Services Restore Mode in te stellen is mislukt met foutcode %1.%nZie %systemroot%\\debug\\dcpromo.log voor meer informatie over fouten. |
An attempt to set the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007249 | Klonen van de virtuele domeincontroller is voltooid. Een poging de computer opnieuw op te starten is mislukt met foutcode %1.%nStart de computer opnieuw op om het klonen te voltooien. |
Virtual domain controller cloning has done. An attempt to reboot the machine failed with error code %1.%nPlease reboot the machine to finish the cloning operation. |
| 0x00007250 | Een poging de vlag Boot into Directory Services Restore Mode te wissen is mislukt met foutcode %1.%nZie %systemroot%\\debug\\dcpromo.log voor meer informatie over fouten. |
An attempt to clear the Boot into Directory Services Restore Mode flag failed with error code %1.%nPlease see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log for more information about errors. |
| 0x00007251 | Klonen van de virtuele domeincontroller is geslaagd. De naam van het kloonconfiguratiebestand %1 voor de virtuele domeincontroller is gewijzigd in %2. |
Virtual domain controller cloning succeeded. The virtual domain controller cloning configuration file %1 has been renamed to %2. |
| 0x00007252 | Klonen van de virtuele domeincontroller is geslaagd. De poging de naam van het kloonconfiguratiebestand %1 voor de virtuele domeincontroller te wijzigen is mislukt met foutcode %2 (%3). |
Virtual domain controller cloning succeeded. The attempt to rename virtual domain controller cloning configuration file %1 failed with error code %2 (%3). |
| 0x00007253 | Tijdens het klonen van de virtuele domeincontroller kan de lijst met toegestane toepassingen niet worden gecontroleerd.%nDe geretourneerde foutcode is %1 (%2).%nDeze fout kan zijn veroorzaakt door een syntaxisfout in het acceptatielijstbestand voor het klonen (het gecontroleerde bestand is %3). Raadpleeg %systemroot%\\debug\\dcpromo.log voor meer informatie over deze fout.%n%nDetails over de kloonacceptatielijst voor de virtuele domeincontroller is te vinden op http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
Virtual domain controller cloning failed to check the virtual domain controller cloning allowed application list.%nThe returned error code is %1 (%2).%nThis error might be caused by a syntax error in the clone allow list file (The currently being checked file is: %3). For more information about this error, please see %systemroot%\\debug\\dcpromo.log.%n%nDetails on virtual domain controller clone allow list can be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=208030 |
| 0x40007229 | Starten |
Starting |
| 0x40007230 | Het pad dat is gekozen voor het systeemvolume is niet toegankelijk. Verwijder de inhoud van het pad handmatig of kies een andere locatie voor het systeemvolume. |
The path chosen for the system volume is not accessible. Please either manually delete the contents of the path or choose another location for the system volume. |
| 0x40007231 | De bewerking is geannuleerd, hetzij door de gebruiker, hetzij doordat het systeem werd afgesloten. |
The operation was cancelled by the user or a system shutdown was issued. |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x8000723B | Dcpromo is mislukt omdat geen contact kan worden gemaakt met de helper-DC %1 |
Dcpromo failed because the helper DC %1 couldn't be contacted |
| 0x8000723C | Dcpromo ROD-promotie is mislukt omdat de helper-DC %1 geen Windows Server 2008-DC is |
Dcpromo RODC promotion failed because the helper DC %1 is not a Windows Server 2008 DC |
| 0x80007243 | De opgegeven helper-DC %1 is alleen-lezen. De helper-DC moet beschrijfbaar zijn. DC-promotie wordt afgebroken. |
The specified helper DC %1 is a Read Only DC. The helper DC should be a writable DC. Bailing out of DC promotion. |
| 0x90000001 | Systeem |
System |
| 0xC0007205 | Er is geen verbinding mogelijk met een domeincontroller voor het domein %1 die over een account voor deze computer beschikt. Maak de computer lid van een werkgroep en maak verbinding met het domein voordat u de promotie opnieuw probeert. |
A domain controller could not be contacted for the domain %1 that contained an account for this computer. Make the computer a member of a workgroup then rejoin the domain before retrying the promotion. |
| 0xC0007207 | Beheren van netwerksessie met %1 is mislukt |
Managing the network session with %1 failed |
| 0xC0007209 | Kan LSA-beleidsgegevens niet lezen van %1 |
Failed to read the LSA policy information from %1 |
| 0xC0007210 | Kan LSA-beleidsgegevens niet lezen van de lokale computer |
Failed to read the LSA policy information from the local machine |
| 0xC0007211 | Kan LSA-beleidsgegevens niet schrijven naar de lokale computer |
Failed to write the LSA policy information for the local machine |
| 0xC0007212 | Kan het bestaande LSA-beleid niet upgraden naar Active Directory. |
Failed to upgrade the existing LSA policy into the Directory Service. |
| 0xC0007214 | Kan de computernaambasis van de DNS van de computer niet instellen op %1 |
Failed to set the computers DNS computer name base to %1 |
| 0xC0007216 | Kan niet bepalen of domein %1 een leaf-domein is |
Failed to determine if domain %1 is a leaf domain |
| 0xC0007217 | Kan de sysvol-replicatie niet voorbereiden of verwijderen |
Failed to prepare for or remove the sysvol replication |
| 0xC0007218 | Kan de degradatie van Active Directory niet voltooien |
Failed to complete the demotion of the Directory Service |
| 0xC0007219 | Kan de %1-service niet volgens de aanvraag configureren |
Failed to configure the service %1 as requested |
| 0xC000721A | Kan het producttype van de computer niet instellen op %1 |
Failed to set the machines product type to %1 |
| 0xC000721B | Er bestaat al een vertrouwensrelatie met domein %1 op de bovenliggende domeincontroller %2 |
A trust with the domain %1 already exists on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721C | Kan geen vertrouwensrelatie tot stand brengen met domein %1 op de bovenliggende domeincontroller %2 |
Failed to create a trust with domain %1 on the parent domain controller %2 |
| 0xC000721D | Het domein %1 heeft geen vertrouwensrelatie met dit domein. |
The domain %1 does not have an established trust with this domain. |
| 0xC0007223 | Domein %1 is opgegeven als hoofdforest maar is geen hoofdforest. |
Domain %1 was specified as a forest root, when in fact it was not the forest root. |
| 0xC0007224 | Kan geen groepsbeleidsobject maken voor het domein %1. |
Failed to create the GPO for the domain %1. |
| 0xC0007233 | De poging om Active Directory Domain Services te installeren is mislukt. Het opgegeven domein (%1) komt niet overeen met het domein waaruit de back-up is gehaald (%2). |
The attempt to Install the Active Directory Domain Services failed. The Domain that was specified (%1) was different than the one the backup was taken from (%2). |
| 0xC0007234 | De poging om Active Directory Domain Services te installeren is mislukt. Sysvol kan niet in de hoofdmap worden geplaatst. Voer de promotie opnieuw uit met een ander pad voor Sysvol. |
The attempt to install the Active Directory Domain Services failed. The sysvol cannot be placed at the root directory. Retry the promotion with a different sysvol path. |
| 0xC0007235 | De aangevraagde replicapartner (%1) is niet herkend als een geldige domeincontroller met een computeraccount voor (%2). Dit komt waarschijnlijk doordat het computeraccount niet naar deze domeincontroller is gerepliceerd, bijvoorbeeld als gevolg van replicatielatentie of doordat Active Directory Domain Services niet wordt geadverteerd door de domeincontroller. U kunt de bewerking opnieuw uitvoeren met %3 als replicapartner. |
Failed to identify the requested replica partner (%1) as a valid domain controller with a machine account for (%2). This is likely due to either the machine account not being replicated to this domain controller because of replication latency or the domain controller not advertising the Active Directory Domain Services. Please consider retrying the operation with %3 as the replica partner. |
| 0xC0007236 | Kan geen geschikte site voor %1 vinden. |
Failed to identify a suitable site for %1. |