| File name: | eqossnap.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | b5e97983adbe689e32c1af96b906763e |
| SHA1: | 6a3d2c52eac691f9010565ddd0600bfbe2242df8 |
| SHA256: | 206de5dfd1fd65f4ba3d0086e4a3be518dc9095a6fef5271ee48f469e814d376 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 2000 | Criteri QoS di rete | Network QoS Policy |
| 2001 | Network QoS Policy | Network QoS Policy |
| 2002 | Questo insieme di contatori è costituito da statistiche di flusso specifiche di un determinato criterio QoS di rete. | This counter set consists of flow statistics specific to a network QoS policy. |
| 2004 | Pacchetti trasmessi | Packets transmitted |
| 2005 | Packets transmitted | Packets transmitted |
| 2006 | Numero di pacchetti inviati coperti da questo criterio. | The number of packets sent that are covered by this policy. |
| 2008 | Pacchetti trasmessi/sec | Packets transmitted/sec |
| 2009 | Packets transmitted/sec | Packets transmitted/sec |
| 2010 | Numero di pacchetti inviati al secondo coperti da questo criterio. | The number of packets sent per second that are covered by this policy. |
| 2012 | Byte trasmessi | Bytes transmitted |
| 2013 | Bytes transmitted | Bytes transmitted |
| 2014 | Numero di byte inviati coperti da questo criterio. | The number of bytes sent that are covered by this policy. |
| 2016 | Byte trasmessi/sec | Bytes transmitted/sec |
| 2017 | Bytes transmitted/sec | Bytes transmitted/sec |
| 2018 | Numero di byte inviati al secondo coperti da questo criterio. | The number of bytes sent per second that are covered by this policy. |
| 2020 | Pacchetti ignorati | Packets dropped |
| 2021 | Packets dropped | Packets dropped |
| 2022 | Numero di pacchetti ignorati coperti da questo criterio. | The number of packets dropped that are covered by this policy. |
| 2024 | Pacchetti ignoratii/sec | Packets dropped/sec |
| 2025 | Packets dropped/sec | Packets dropped/sec |
| 2026 | Numero di pacchetti ignorati al secondo coperti da questo criterio. | The number of packets dropped per second that are covered by this policy. |
| 5064 | Estensione della gestione dei criteri di rete QoS | QoS Network Policy Manager Extension |
| 30000 | &Crea nuovo criterio ... | &Create new policy ... |
| 30001 | QoS basata su criteri | Policy-based QoS |
| 30002 | &Modifica criterio esistente ... | &Edit existing policy ... |
| 30003 | Modifica un criterio QoS esistente | Edit an existing QoS policy |
| 30004 | &Elimina criterio | &Delete policy |
| 30005 | Elimina un criterio QoS esistente | Delete an existing QoS policy |
| 30006 | Impostazioni &QoS avanzate ... | &Advanced QoS settings ... |
| 30007 | Impostazioni QoS avanzate | Advanced QoS Settings |
| 31000 | QoS basata su criteri (computer) | Policy-based QoS (Computers) |
| 31001 | QoS basata su criteri (utenti) | Policy-based QoS (Users) |
| 40000 | Nome criterio | Policy Name |
| 40001 | Protocollo | Protocol |
| 40002 | Nome o URL applicazione | Application Name or URL |
| 40003 | Porta di origine | Source Port |
| 40004 | Porta di destinazione | Destination Port |
| 40005 | Lunghezza prefisso / IP di origine | Source IP / Prefix Length |
| 40006 | Lunghezza prefisso / IP di destinazione | Destination IP / Prefix Length |
| 40007 | Valore DSCP | DSCP Value |
| 40008 | Velocità | Throttle Rate |
| 40010 | Kbps | KBps |
| 40011 | Mbps | MBps |
| 40012 | TCP | TCP |
| 40013 | UDP | UDP |
| 40014 | TCP e UDP | TCP and UDP |
| 40020 | I numeri di porta devono essere compresi tra 1 e 65535. | Port number(s) must be between 1 - 65535. |
| 40021 | Specificato indirizzo non valido. Immettere un indirizzo IPv4 o IPv6. | Invalid address specified. Enter an IPv4 address or IPv6 address. |
| 40022 | Il nome dell'applicazione deve terminare con exe, non può essere lasciato vuoto e non può contenere spazi né caratteri : " \ / | | The application name must end with exe, cannot be blank, cannot contain spaces, and cannot contain characters : " \ / | |
| 40023 | Nome del criterio QOS già esistente o vuoto. Immettere un nuovo nome. | The QOS policy name already exists or is blank. Enter a new policy name. |
| 40024 | Immettere una velocità tra 1 e 4294967295. | Enter a throttle rate between 1 - 4294967295. |
| 40025 | Immettere un valore DSCP compreso tra 0 e 63. | Enter a DSCP value between 0 - 63. |
| 40026 | Gli indirizzi IP devono essere entrambi IPv4 o IPv6. | The IP addresses must be both IPv4 or both IPv6. |
| 40027 | Errore irreversibile durante l'accesso al Registro di sistema. Riavviare gpedit e riprovare. |
Fatal error happened while trying to access the registry. Please restart gpedit and try again. |
| 40028 | Carattere non valido alla fine della stringa dell'indirizzo IP. Gli spazi non sono consentiti. | Invalid character at the end of the IP address string. Note that space is not allowed. |
| 40029 | Per specificare un indirizzo di rete, immettere un prefisso compreso tra 1 e 32 per IPv4 e tra 1 e 128 per IPv6. Esempio: 192.168.1.1/25. |
To specify a network address, enter a prefix between 1-32 for IPv4 and 1-128 for IPv6. Example: 192.168.1.1/25. |
| 40030 | È necessario specificare un URL HTTP o HTTPS valido. Esempio: http://miohost/formazione/ o https://*:445/formazione/ |
A valid HTTP or HTTPS URL is required. Example: http://myhost/training/ or https://*:445/training/ |
| 40031 | Errori durante la lettura dei criteri da questo oggetto Criteri di gruppo. Non vengono visualizzati tutti i criteri. | Errors while reading policies from this GPO, not all policies are displayed. |
| 40032 | Elimina criterio QoS | Delete QoS Policy |
| 40033 | Eliminare questo criterio? | Are you sure you want to delete this policy? |
| 40034 | L'intervallo o il numero di porta contiene caratteri e/o spazi non validi. | The port number or range contains invalid character(s) and/or spaces. |
| 40035 | Intervallo di porte non valido. Il numero di porta inferiore è maggiore del numero di porta superiore. | The port range is invalid - the lower port number is greater than the higher port number. |
| 40036 | Un criterio QoS deve specificare un valore DSCP o una velocità. | A QoS policy must specify either a DSCP value or a throttle rate. |
| 40037 | L'indirizzo IP è in ambito locale o è un indirizzo privato. Specificare il prefisso corretto. | The IP address is either a local scope or a private address. Specify the correct prefix. |
| 50000 | Profilo criterio | Policy Profile |
| 50002 | Indirizzi IP | IP Addresses |
| 50003 | Protocollo e porte | Protocol and Ports |
| 50004 | Traffico TCP in entrata | Inbound TCP Traffic |
| 50005 | Ovveride contrassegno DSCP | DSCP Marking Override |
| 50100 | Criterio QoS | QoS Policy |
| 50200 | Prima di poter eseguire questa azione, è necessario chiudere la finestra di dialogo di modifica del criterio QoS esistente. | You must close existing QoS policy edit dialog box before you can perform this action |
| 0x50000002 | Errore | Error |
| 0x50000003 | Avviso | Warning |
| 0x50000004 | Informazioni | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS | Microsoft-Windows-Policy-based QoS |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic | Microsoft-Windows-Policy-based QoS/Analytic |
| 0xB0000001 | Aggiornamento di %1 criteri QoS completato. Nessuna modifica rilevata. | %1 QoS policies successfully refreshed. No changes detected. |
| 0xB0000002 | Aggiornamento di %1 criteri QoS completato. Sono state rilevate modifiche. | %1 QoS policies successfully refreshed. Policy changes detected. |
| 0xB0000004 | Aggiornamento riuscito dell'impostazione QoS avanzata per il livello di velocità effettiva TCP in entrata. %1 | The Advanced QoS Setting for inbound TCP throughput level successfully refreshed. %1 |
| 0xB0000009 | Aggiornamento riuscito dell'impostazione QoS avanzata per l'override del contrassegno DSCP. %1 | The Advanced QoS Setting for DSCP marking overrides successfully refreshed. %1 |
| 0xB000000C | L'applicazione selettiva dei criteri QoS legacy basati su una categoria di rete di domino o di non dominio è stata disattivata nel computer in uso. I criteri QoS saranno applicati su tutte le interfacce di rete. | Selective application of legacy QoS policies based on domain or non-domain network category has been disabled on this machine. QoS policies will be applied to all network interfaces. |
| 0xB000000D | Nelle ultime %1 ore e %2 minuti per le applicazioni relative a %3 risposte HTTP.SYS sono stati richiesti conflitti QoS con criteri QoS URL. | In the past %1 hour(s) and %2 minute(s), %3 HTTP.SYS responses have had their application requested QoS conflict with URL QoS policies. |
| 0xB0000064 | È presente almeno un criterio contenente la specifica della larghezza di banda minima e almeno un altro criterio che non contiene tale specifica. Non è consigliabile combinare queste due classi di criteri nello stesso sistema. | There is at least one policy containing minimum bandwidth specification and at least one other policy that does not. It is generally not a good idea to mix these two classes of policies on the same system. |
| 0xB0000066 | Numero di versione del criterio QoS %1 \"%2\" non valido. Il criterio non verrà applicato. | A %1 QoS policy \"%2\" has an invalid version number. This policy will not be applied. |
| 0xB0000068 | Il criterio QoS %1 \"%2\" non specifica un parametro QoS (ad esempio il valore DSCP, la velocità e così via). Il criterio non verrà applicato. | A %1 QoS policy \"%2\" does not specify a QoS parameter (e.g. DSCP value, throttle rate, etc.) This policy will not be applied. |
| 0xB000006C | Il criterio QoS %1 \"%2\" è potenzialmente in conflitto con altri criteri QoS. Per le regole relative alla scelta del criterio che verrà applicato al momento dell'invio dei pacchetti, vedere la documentazione. | A %1 QoS policy \"%2\" potentially conflicts with other QoS policies. See documentation for rules about which policy will be applied at packet send time. |
| 0xB000006E | Impossibile elaborare il percorso dell'applicazione. Criterio QoS %1 \"%2\" ignorato. È possibile che l'intero percorso non sia valido, che includa una lettera di unità non valida oppure una lettera di unità mappata sulla rete. | A %1 QoS policy \"%2\" was ignored because the application path could not be processed. The application path may be totally invalid, or has an invalid drive letter, or contains network-mapped drive letter. |
| 0xB00000C8 | Impossibile aggiornare i criteri QoS %1. Codice di errore: %2 | %1 QoS policies failed to refresh. Error code: %2 |
| 0xB00000CC | Il criterio QoS %1 supera la lunghezza massima consentita. Tale criterio è elencato nella chiave radice dei criteri corrispondenti con indice %2. | A %1 QoS policy exceeds the maximum allowed name length. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000CE | Il nome del criterio QoS %1 ha lunghezza zero. Tale criterio è elencato nella chiave radice dei criteri corrispondenti con indice %2. | A %1 QoS policy has a zero length name. The offending policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D0 | Impossibile aprire la sottochiave del Registro di sistema per il criterio QoS %1. Tale criterio è elencato nella chiave radice dei criteri corrispondenti con indice %2. | Failed to open the registry subkey for a %1 QoS policy. The policy is listed under the relevant policy root key with index %2. |
| 0xB00000D2 | Impossibile leggere o convalidare il campo \"%2\" per il criterio QoS %1 denominato \"%3\". | Failed to read or validate the \"%2\" field for %1 QoS policy named \"%3\". |
| 0xB00000D4 | Impossibile leggere o impostare il livello di velocità effettiva TCP in entrata. Codice di errore: %1 | Failed to read or set inbound TCP throughput level. Error code: %1 |
| 0xB00000D5 | Impossibile leggere o definire l'impostazione dell'override del contrassegno DSCP. Codice di errore: %1 | Failed to read or set the DSCP marking override setting. Error code: %1 |
| 0xD0000001 | Utente | User |
| 0xD0000002 | Computer | Computer |
| 0xD0000003 | Il valore dell'impostazione non è specificato da alcun criterio QoS. Verrà applicato il valore predefinito del computer locale. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. |
| 0xD0000004 | Il valore dell'impostazione è Livello 0 (velocità effettiva minima). | Setting value is Level 0 (minimum throughput). |
| 0xD0000005 | Il valore dell'impostazione è Livello 1. | Setting value is Level 1. |
| 0xD0000006 | Il valore dell'impostazione è Livello 2. | Setting value is Level 2. |
| 0xD0000007 | Il valore dell'impostazione è Livello 3 (velocità effettiva massima). | Setting value is Level 3 (maximum throughput). |
| 0xD0000008 | Il valore dell'impostazione non è specificato da alcun criterio QoS. Verrà applicato il valore predefinito del computer locale. Per impostazione predefinita, le applicazioni possono impostare valori DSCP indipendentemente dai criteri QoS. | Setting value is not specified by any QoS policy. Local computer default will be applied. By default, applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| 0xD0000009 | Le richieste di contrassegno DSCP dell'applicazione verranno ignorate. Solo i criteri QoS possono impostare valori DSCP. | Application DSCP marking requests will be ignored. Only QoS policies can set DSCP values. |
| 0xD000000A | Le applicazioni possono impostare valori DSCP indipendentemente dai criteri QoS. | Applications can set DSCP values independently of QoS policies. |
| File Description: | Estensione snap-in EQoS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | eqossnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | eqossnap.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |