| 4201 | שינוי PIN לאתחול |
Change startup PIN |
| 4202 | PIN &ישן |
&Old PIN |
| 4203 | PIN &חדש |
&New PIN |
| 4204 | &אשר PIN חדש |
&Confirm new PIN |
| 4205 | &אפס PIN שנשכח |
&Reset a forgotten PIN |
| 4207 | ביטול |
Cancel |
| 4208 | &שנה PIN |
Change &PIN |
| 4210 | ה- PIN השתנה בהצלחה. |
The PIN has been successfully changed. |
| 4211 | בחר PIN באורך של %1!#u!‒%2!#u! ספרות. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! numbers long. |
| 4212 | הצפנת כונן של BitLocker (%1) |
BitLocker Drive Encryption (%1) |
| 4213 | סגור |
Close |
| 4214 | שינוי סיסמת אתחול |
Change startup password |
| 4215 | סיסמה &ישנה |
&Old password |
| 4216 | סיסמה &חדשה |
&New password |
| 4217 | &אשר סיסמה חדשה |
&Confirm new password |
| 4218 | &כיצד ניתן לבחור סיסמה חזקה? |
&How do I select a strong password? |
| 4219 | &שנה סיסמה |
Change &password |
| 4220 | הסיסמה שונתה בהצלחה. |
The password has been successfully changed. |
| 4221 | עליך ליצור סיסמה חזקה המשתמשת באותיות רישיות וקטנות, מספרים, סימנים ורווחים. סיסמה יכולה להיות באורך של %1!#u! עד %2!#u! תווים. |
You should create a strong password that uses uppercase and lowercase letters, numbers, symbols, and spaces. A password can be %1!#u! to %2!#u! characters long. |
| 4222 | &אפס סיסמה שנשכחה |
&Reset a forgotten password |
| 4223 | שנה סיסמה |
Change password |
| 4224 | ייתכן שלא תוכל להזין סיסמה זו לביטול נעילה בכל מערכת. |
You may not be able to enter this password to unlock on every system. |
| 4225 | ה&צג סיסמה בעת הקלדתה |
&Show password as it is typed |
| 4226 | בחר PIN באורך של %1!#u!‒%2!#u! תווים. |
Choose a PIN that's %1!#u!‒%2!#u! characters long. |
| 4227 | ייתכן שלא תוכל להזין סיסמה זו לביטול הנעילה בעת אתחול. |
You may not be able to enter this password to unlock when booting. |
| 4228 | ייתכן שלא תוכל להזין PIN זה לביטול הנעילה בעת אתחול. |
You may not be able to enter this PIN to unlock when booting. |
| 4229 | המערכת נתקלה בשגיאה בעת אתחול הכלי לשינוי PIN של BitLocker. |
An error was encountered while initializing the BitLocker Change PIN tool. |
| 4230 | הצפנת כונן של BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 4231 | לא נמצא מגן PIN. |
No PIN protector was found. |
| 4232 | לא נמצא מגן סיסמה. |
No password protector was found. |
| 0xC0A30001 | מספרי הזיהוי האישי שהזנת אינם תואמים. |
The PINs you entered don't match. |
| 0xC0A30002 | הסיסמאות שהזנת אינן תואמות. |
The passwords you entered don't match. |
| 0xC0A30003 | ה- PIN הנוכחי אינו עומד בדרישות האורך המינימליות. |
The current PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30004 | הסיסמה הנוכחית אינה עומדת בדרישות האורך המינימליות. |
The current password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30005 | ה- PIN החדש אינו עומד בדרישות האורך המינימליות. |
The new PIN doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30006 | הסיסמה החדשה אינה עומדת בדרישות האורך המינימליות. |
The new password doesn't meet the minimum length requirements. |
| 0xC0A30007 | אירעה בעיה לא ידועה. פנה למנהל המערכת. קוד שגיאה: %1!#.8x! |
An unknown problem has occurred. Please contact your system administrator. Error code: %1!#.8x! |
| 0xC0A30008 | אין באפשרותך לשנות את ה- PIN של BitLocker במצב בטוח. |
You can't change your BitLocker PIN in safe mode. |
| 0xC0A30009 | אין באפשרותך לשנות את סיסמת BitLocker שלך במצב בטוח. |
You can't change your BitLocker password in safe mode. |