| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | b5cde5166e04de55e3e5c393c27136c3 |
| SHA1: | c70444c396599e783f80f8d9d3e5dfd10579ed22 |
| SHA256: | 5b895d37658a0e587fad1591d3ccb558788bd47b003dea3b2948510135cd42de |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 5001 | A játékok frissítésének és egyéb elemeinek beállítása | Set up game updates and options |
| 5002 | A Windows további információkat tud nyújtani a számítógépre telepített játékokról információk az internetről történő letöltésével. | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | A Játékok mappa beállításai | Games folder options |
| 5004 | Egyes beállításokat a rendszergazda kezel. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | További információ | More information |
| 5006 | A &telepített játékokhoz kapcsolódó képek és információk letöltése | &Download art and information about installed games |
| 5007 | A &legutóbb játszott játék adatainak összegyűjtése | &Collect most recently played game information |
| 5008 | &Adatok törlése | Clear &information |
| 5009 | Az ö&sszes elem felfedése | &Unhide All Items |
| 5010 | Nem gyűjtünk olyan információkat, amelyek alapján kapcsolatba lehetne Önnel lépni. | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | Olvassa el az interneten az Adatvédelmi nyilatkozatot | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | Játékfrissítések és hírek | Game updates and news |
| 5013 | &Frissítések és hírek automatikus keresése az interneten, majd értesítés megjelenítése az elérhetőségükről | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | F&rissítések és hírek keresésének mellőzése; ezt manuálisan végzem | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | Indítás | Play |
| 10009 | A játék elindítása, vagy más játékbeállítások kiválasztása | Play the game or select other play options |
| 10010 | Hardver | Hardware |
| 10012 | Programok és szolgáltatások | Programs and Features |
| 10019 | Megjelenítő eszközök | Display Devices |
| 10021 | Bemeneti eszközök | Input Devices |
| 10023 | Hangeszközök | Audio Devices |
| 10025 | Windows tűzfal | Windows Firewall |
| 10027 | Futtatás rendszergazdaként | Run as administrator |
| 10029 | Beállítások | Options |
| 10030 | A Játékok mappa beállításainak megadása | Set up Games folder options |
| 10035 | További játékok a Microsoft vállalattól | More Games from Microsoft |
| 10036 | Támogatás | Support |
| 10037 | Eltávolítás a listáról | Remove From List |
| 10038 | Ez állandó jelleggel elérhetetlenné teszi a Játékok mappát. | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | Játékok | Games |
| 10051 | Hivatkozás létrehozása itt: %1 | Create link in %1 |
| 10073 | Nem sikerült további játékműveleteket hozzáadni. | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | Nem sikerült törölni a játékműveletet. | Could not delete play task. |
| 10075 | Játék elrejtése | Hide This Game |
| 10080 | Eszközök | Tools |
| 10081 | A játékkal kapcsolatos eszközök elérése | Access game-related tools |
| 10082 | Játéktallózó | Games Explorer |
| 10083 | Windows Piactér – Játékok | Windows Marketplace Games |
| 10084 | PC-s játékok a Windows Piactéren | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | Rögzítés a Start menün | Pin to Start Menu |
| 10087 | Rögzítés feloldása a Start menüben | Unpin from Start Menu |
| 10088 | Másolás | Copy |
| 10090 | Játék indítása. | Play the game. |
| 10091 | A webhely meglátogatásával további információkat kaphat a játékról. | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | A kijelölt elemek másolása a vágólapra. A parancsikonokat a Parancsikon beillesztése parancs segítségével helyezheti át új helyre. | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | Az elem hozzáadása a Start menühöz. | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | Az elem eltávolítása a Start menüből. | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | A Játék menü elemeinek testreszabása ehhez a játékhoz. | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | A kijelölt elem elrejtése a listában. | Hide the selected item from list. |
| 10098 | A kijelölt elem eltávolítása a listából. | Remove the selected item from List. |
| 10099 | A MentettJátékok mappa megnyitása. | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | Rögzítés a tálcán | Pin to Taskbar |
| 10105 | Rögzítés feloldása a tálcán | Unpin from Taskbar |
| 10106 | Az elem eltávolítása a tálcáról. | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | Az elem tálcához rögzítése. | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | Frissítések keresése az interneten | Check online for updates |
| 10203 | Frissítés letöltése | Download Update |
| 10205 | Letöltés megszakítása | Cancel Download |
| 10207 | Frissítés telepítése | Install Update |
| 10210 | Játékszolgáltató elrejtése | Hide This Game Provider |
| 10300 | Klasszikus stratégiai Dámajáték online ellenfelekkel szemben. A játékban a győzelemhez vegye le az ellenfele összes bábuját, vagy ne hagyjon neki több lépést. | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | A klasszikus Ostábla játék. Online ellenfelekkel szemben bizonyíthatja, hogy Ön veszi le elsőként az összes játékfiguráját a tábláról. | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | Hívjon ki online ellenfeleket a klasszikus ütésalapú, párokban játszott Pikk játékban. A legtöbb pontot gyűjtő pár nyer. | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | Sakk: a klasszikus stratégiai játék. Játszhat a számítógép vagy egy ismerőse ellen. Az ellenfél királyát elsőként elfogó játékos nyer. | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | A játék célja, hogy minden kártya a színsorokba kerüljön, miközben a szabad cellák a kártyák átmeneti tárolásában segítenek. Szín szerint, a legkisebbtől (ász) a legnagyobbig (király) kell összegyűjteni a kártyákat növekvő sorrendben. | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | A Fekete macska egy körökre osztott kártyajáték, melynek célja, hogy a játékos minél kevesebb pont begyűjtésével váljon meg a lapjaitól. A játékot az nyeri meg, aki a legkevesebb pontot gyűjti össze. | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | Ennek az egyszerű memória- és logikai játéknak az a célja, hogy úgy fordítsa meg az üres négyzeteket, hogy közben elkerüli a rejtett aknákat. Ha aknára kattint, vége a játéknak. | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | A Purble Place egy oktató és szórakoztató játék, amely három különálló, a színek, az alakzatok és a mintázatok felismerését tanító játékot foglal magában. | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | A Mahjong Titans egyfajta pasziánsz, amelyet kártyalapok helyett kövekkel kell játszani. Ebben a klasszikus játékban addig kell párosítani a köveket, amíg az összeset el nem távolította a tábláról. | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | A Pasziánsz a klasszikus, egyedül játszható kártyajáték. Célja, hogy a pakli minden kártyáját felhasználva, a fekete és a piros színek váltakozásával kirakja a sorokat növekvő sorrendben, az ásztól kezdve a királyig. | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | A Fekete özvegy játék célja a kártyalapoknak a lehető legkevesebb lépésben történő eltávolítása a játékból. A kártyákat úgy távolíthatja el, hogy királytól ászig sorba rendezi őket szín szerint. | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | Játék neve | Game Name |
| 20002 | Ez a szöveg a játék neve. | This text is the name of the game. |
| 20011 | Játéktartalom-minősítő rendszer - embléma | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | Ez a kép a minősítési embléma. | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | Játéktartalom-minősítő rendszer - minősítési név | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | Ez a szöveg a minősítő rendszer neve. | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | Játéktartalom-minősítő leírók | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | Ez a szöveg írja le a játék tartalmát. | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | Játéktartalom választható minősítő leírói | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | Ez a szöveg a játéktartalom választható leírása. | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | További információt %s webhelyén talál. | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | A számítógép teljesítményinformációinak ellenőrzése: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | Ellenőrizze, hogy a játék hogyan működne a számítógépén: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | További információ: Teljesítményinformációk és -eszközök | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | A számítógép minősítése | Rate this computer |
| 20071 | Jelenlegi rendszer | Current System |
| 20081 | Szükséges | Required |
| 20091 | Ajánlott | Recommended |
| 20095 | A frissítések keresése befejeződött. | Update check complete. |
| 20096 | Játékfrissítések keresése... | Scanning for game updates... |
| 20097 | Frissítés letöltése... | Downloading update... |
| 20098 | Felkészülés a telepítésre... | Preparing to install... |
| 20099 | Frissítés jelent meg a játékhoz. |
An update is available for this game. |
| 20100 | Letöltés | Download Now |
| 20101 | A rendszer letöltött egy frissítést. |
An update has been downloaded. |
| 20102 | Telepítés | Install Now |
| 20103 | Frissítés jelent meg | Update available |
| 20104 | Frissítés letöltve | Update Downloaded |
| 20105 | Frissítés áll rendelkezésre. | An update is available. |
| 20201 | Leküldéses | Push |
| 20202 | Ne töltse le | No, don't download |
| 20203 | Igen, töltse le a frissítést | Yes, download the update |
| 20204 | Játékfrissítések | Game Updates |
| 20205 | Biztos, hogy letölti a frissítést? | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | Ha az Igen gombra kattint, letölti a(z) %1 frissítését a(z) %2 helyről. | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | További tudnivalók a közzétevő webhelyéről | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | Telepítés mellőzése | No, don't install |
| 20213 | Biztosan telepíti ezt a frissítést? | Are you sure you want to install this update? |
| 20214 | Ha az Igen gombra kattint, telepíti a(z) %1 frissítését a(z) %2 helyről. | If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2. |
| 20300 | Statisztika | Statistics |
| 20301 | Hírcsoportok | News |
| 20302 | Minősítések | Ratings |
| 20304 | További információ a minősítésekről | Learn more about ratings |
| 20305 | Játékszolgáltatók | Game Providers |
| 20307 | Nincsenek minősítések | No ratings available |
| 20320 | Játékfrissítések fájljai | Game Update Files |
| 20321 | Játékhírek fájljai | Game News Files |
| 20322 | Játékstatisztika fájljai | Game Statistics Files |
| 20330 | A játékfrissítések fájljait a játéktár játékainak frissítése során hozza létre a rendszer, és ideiglenes jelleggel egy külön mappába helyezi azokat. | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | A játékhírek fájljai révén egyszerűbb az RSS-hírcsatornák játéktárba mentése. | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | A játékstatisztika fájljai a játékokkal kapcsolatos különféle statisztikák karbantartását hivatottak segíteni. | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | Hibaüzenet a frissítés keresésével kapcsolatban | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | A jelenleg telepített játékok frissítéseinek keresése. | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | A Windows nem tud kapcsolódni a játékfrissítések kiszolgálójához | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot vagy próbálkozzon később. | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | A Windows nem tudja telepíteni a kért frissítést | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | Egy probléma miatt a Windows nem tudja telepíteni a kijelölt frissítést. További információért forduljon a játék kiadójához. | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30008 | Játékfrissítés | Game Update |
| 30009 | Nem sikerült megszakítani a frissítés letöltését. | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | Nem sikerült a frissítés telepítése. | Failed to Install update. |
| 30011 | Nem sikerült a frissítés letöltése. | Failed to download update. |
| 30012 | További játékok | More Games |
| 30014 | Szeretné automatikusan keresni a frissítéseket? | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | A Windows rendszeres időközönként keresi a játékfrissítéseket az interneten, és a megjelenésükről értesítést küld. További tudnivalók a frissítéskeresésről |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | Igen, automatikusan keressen frissítéseket | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | Nem, saját magam végzem a kereséseket | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | Biztosan megszakítja a letöltést? | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | Igen, megszakítom | Yes, cancel |
| 30021 | Nem, folytatom a letöltést | No, continue downloading |
| 30022 | Frissítés keresése az interneten |
Check online for updates |
| 30023 | Teljesítmény | Performance |
| 30024 | A számítógép teljesítményadatai még nem készültek el. | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | További tudnivalók a pontszámokról | Learn more about these scores |
| 30100 | Játékok beállítása | Set up Games |
| 30101 | Kívánja az ajánlott frissítési és mappabeállításokat használni? | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | Igen, használom az ajánlott beállításokat | Yes, use recommended settings |
| 30103 | Nem, testre szabnám a beállításokat | No, I want to customize my settings |
| 30105 | Játékfrissítések, hírek, képek és információk keresése az interneten, illetve a legutóbb játszott játékaim adatainak mentése. | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000002 | Leállítás | Stop |
| 0x50000004 | Információ | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | Játéktallózó |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |